Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 37: Cứu cực Chân tướng

"Đại tế ty tỉnh lại... Thưa Lâm Hải tướng quân, ngài ấy muốn gặp ngài." Nghe tin, Lâm Hải đến trung tâm chữa trị. Trận chiến này, tuy đã tiêu diệt hạm đội của Seleuse, nhưng cái giá phải trả cũng vô cùng đắt. Đại tế ty là biểu tượng của sự đoàn kết trong Tinh Minh, cũng là nền tảng giúp họ tập hợp được nhiều quốc gia đồng minh đến thế. Các thánh chức giả cấp cao An Độ Nam và Wenda đã bôn ba qua hàng trăm quốc gia và tinh hệ, vận động mọi người đứng lên chống lại, đóng vai trò to lớn trong việc liên kết các quốc gia. Nhưng tiếc thay, họ đã bỏ mạng trong cuộc tấn công này. Nếu Mackensen không may mắn thoát chết, cái chết của vị Đại tế ty cuối cùng của Tân Y Điện e rằng sẽ gây ra một cuộc náo động khắp vũ trụ. Phải nói rằng, Safimose đã suýt chút nữa thành công. Dù cách biệt bởi một biển sao xa xôi, Lâm Hải vẫn có thể cảm nhận được ý chí và bàn tay mạnh mẽ của kẻ chinh phục này. "Tâm trạng của Đại tế ty vẫn khá ổn định..." Đến cửa phòng, một người tự động báo cáo với anh. Lâm Hải gật đầu, rồi mở cửa điện tử bước vào. Mackensen đang đứng trong hoa viên của trung tâm chữa trị, chắp tay sau lưng, quan sát một gốc cổ thụ tán hoa. Lâm Hải bước đến phía sau ông. Mackensen không quay đầu, nói: "Ngươi hẳn sẽ an ủi ta, nhưng không cần... Xin đừng lo lắng. Cũng như những cánh hoa và chiếc lá đang rụng kia, bản chất sinh mệnh không có gì khác biệt, đều là quá tr��nh từ sống đến chết của vật chất hữu cơ, là sự sáng rồi tắt của ý thức. An Độ Nam và Wenda đã ngã xuống trên con đường truy tìm chân lý, cái chết ấy thật sự có ý nghĩa!" Mackensen xoay người, thần thái như bình thường, nhưng trong sâu thẳm ánh mắt ông, ẩn chứa nỗi tang thương khó tả bằng lời: "Chúng ta, những người của Thánh đường Tân Y Điện, ngay từ ngày đầu tiên bước vào đã thề nguyện dâng hiến sinh mệnh và năm tháng cho sự nghiệp Vĩnh Hằng... Họ hiến thân vì sự nghiệp, họ sẽ trở thành bất hủ." Lâm Hải hỏi: "Tại sao loại virus của họ lại lợi hại đến vậy... Hệ thống chủ của Con thuyền cứu nạn thế giới số hoàn toàn ngừng hoạt động, lớp bảo vệ phòng ngự cũng tan rã hết. Chúng ta gần như hoàn toàn dựa vào sức người, điều khiển thủ công theo cách nguyên thủy nhất mới giành chiến thắng trong trận chiến này." "Đúng vậy," Mackensen gật đầu, "Đại Tí Đặc Utopia đã đánh cắp nghiên cứu quý giá của một Đại tế ty khác là Kafuire. Hướng nghiên cứu của Kafuire khác với của ta, có lẽ trong tài liệu của cô ấy có siêu virus." Nếu nó đến từ công nghệ thời Tiền sử, Lâm Hải cuối cùng cũng hiểu tại sao quả bom này lại lợi hại đến thế. Tuy nhiên, giờ đây lòng anh vẫn nặng trĩu, như vừa mất đi một chiến hữu sống động, bằng xương bằng thịt. David, hệ thống chủ của mẫu hạm, cũng chưa hề đăng nhập trở lại. Anh chỉ có thể tự nhủ rằng một sinh mệnh vĩ đại như David làm sao có thể bị một loại virus đánh bại. Có lẽ anh ta chỉ bị "ốm" một trận, đang trong quá trình hồi phục, hoặc gã này lại đang lười biếng, không muốn vội vã đăng nhập, tất cả chỉ để tạo bất ngờ cho lần xuất hiện tiếp theo của mình... "Lâm Hải, chúng ta có thể thắng được cuộc chiến này không?" "Tôi sẽ cố gắng hết sức." Mackensen gật đầu: "Ta đã nghe toàn bộ diễn biến trận chiến... Khả năng chỉ huy chiến trường và sự quyết đoán của ngươi là điều ta, Mackensen, hiếm thấy trong đời. Nhưng có một điều ta không hiểu, làm sao ngươi lại nhìn thấu được nút thắt quan trọng này: phía sau có quân địch truy đuổi, phía trước có đường bị chặn?" Lâm Hải trầm ngâm một lát, cuối cùng quyết định mượn trí tuệ của vị lão giả trước mặt, nói thẳng ra chuyện xảy ra với Lâm Vi. Với tư cách là Đại tế ty của Tân Y Điện, Mackensen tận tâm tiết lộ và nghiên cứu những chân lý bấy lâu nay vẫn còn ẩn giấu, tìm kiếm những huyền bí sâu xa nhất của vũ trụ. Đối với sinh tử, ông ấy thật bao dung, nhưng trước năng lực dự báo của Lâm Vi, đôi mắt ông lại ánh lên tia sáng thần kỳ rạng rỡ. Lâm Hải từng thấy ánh mắt như thế ở nhiều người: Trịnh Thu Thủy "cá sấu", lão Đỗ đầu An Đỗ – người đặt nền móng cho Robot Ky Giáp của Vận Mệnh... Đó là sự khao khát tìm tòi những lĩnh vực chưa biết, đôi khi chính là sự theo đuổi vĩnh hằng, là cả thế giới, cả cuộc đời của một người. "Ngươi nói... Lâm Vi có thể 'thấy được' tọa độ của mỗi cánh cổng sao ẩn mình được mở ra?" "Không phải thấy, mà là dự báo." Lâm Hải cải chính. "Không..." Mackensen lắc đầu, "Đó chính là năng lực 'thấy'." Mackensen tâm trạng có chút kích động, ông hít sâu một hơi rồi nói: "Ngươi có muốn nghe ta kể một câu chuyện không?" "Vào thời đại khi nền văn minh Tiền sử, thông qua động cơ nhảy vọt, đã mở rộng vô hạn bước chân của nhân loại... Có một nhóm người ghi chép, họ đảm bảo lưu giữ tất cả dữ liệu tinh đồ về những khu vực nhân loại từng đặt chân đến. Họ dùng kỹ thuật tiên tiến để tìm ra các điểm không gian cong, nơi mà nhân loại đặt chân đến, còn được gọi là vị trí giếng nhảy vọt. Những tri thức này được bảo tồn và mở rộng một cách vô cùng chuyên nghiệp, thậm chí một phần còn bị phong tỏa tuyệt mật. Khao khát và theo đuổi vũ trụ vô tận là rung động sâu sắc nhất trong tâm hồn của mọi sinh mệnh trí tuệ khi ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm đầy sao... Mở rộng là bản năng của nhân loại. Thử nghĩ, đối với nhân loại, việc nắm giữ vị trí giếng nhảy vọt cùng động cơ nhảy vọt để khai thác vô hạn tài nguyên rộng lớn, đó là một khối tài sản khổng lồ đến nhường nào... Thế nhưng, ngay cả khi nắm giữ khối tài sản khổng lồ ấy, nhân loại vẫn rơi vào hoàn cảnh tự hủy diệt bởi những cuộc chiến tranh không ngừng. Xã hội sụp đổ. Vào thời khắc cuối cùng của nền văn minh, mọi người đã lưu giữ một lượng lớn tri thức vũ trụ, kết tinh từ nỗ lực tìm kiếm chung của vô số tiền nhân cho đến nay, đặt vào các lọ chứa. Họ chuẩn bị để một ngày nào đó, giao lại tài phú này cho những người xứng đáng của thế hệ sau..." "Nền văn minh biến mất, rồi những nền văn minh mới lại mọc lên lác đác từ phế tích. Con người dựa vào những di tích tiền nhân để lại, nghiên cứu ra động cơ nhảy vọt, dựa theo những tinh đồ đã tàn khuyết để mở ra một kỷ nguyên khai hoang vĩ đại mới, tạo nên hàng vạn quốc gia, vạn bang trong vũ trụ. Thế nhưng, chỉ có một nhóm người, vĩnh viễn chờ đợi tinh đồ tuyệt mật mà nền văn minh Tiền sử để lại. Tinh đồ này không phải những mảnh vỡ không trọn vẹn kia, mà là toàn bộ lãnh thổ rộng lớn của nền văn minh trước đây, những lĩnh vực chưa từng được khám phá mà có lẽ chúng ta, dù có cống hiến hết cả kiếp này lẫn thế hệ sau, cũng vĩnh viễn không thể chạm tới và tìm kiếm! Nhóm người này chính là các thánh chức giả của Tân Y Điện, mà chúng ta vẫn luôn cung phụng và chờ đợi, cái gọi là thánh vật, chính là vật chứa toàn bộ tinh đồ của vũ trụ!" Lòng Lâm Hải chỉ có thể dùng từ "sục sôi" để hình dung, anh hỏi: "Lẽ nào Safimose đã có được bản tinh đồ đó? Vì vậy hắn mới biết những tinh môn ẩn giấu kia, và phát động cuộc tấn công?" "Không!" Mackensen càng lúc càng kích động: "Ngươi vẫn chưa hiểu sao... Không phải Safimose. Những gì Safimose nắm giữ, cùng lắm cũng chỉ là những mảnh vỡ bị che giấu mà chưa được công bố mà thôi. Tinh đồ chân chính..." Lâm Hải đã cảm thấy một sự cấp bách: "Không thể là cô ấy... Tôi đã tận mắt thấy vật thiêng. Tuy rất khó giải thích, nhưng mẹ tôi là người cận kề của Đại tế ty Kafuire, và tôi đã thấy vật thiêng bà ấy để lại. Chỉ tiếc nó đã tổn hại. Vật chứa tinh đồ đó có thật, chỉ là đã mất đi tác dụng, hư hại thành bùn..." Mackensen lắc đầu: "Vật thiêng duy nhất được nền văn minh Tiền sử lưu giữ, không giống như những công nghệ Tiền sử tàn khuyết được bảo tồn trong Thánh đường Tân Y Điện, làm sao có thể dễ dàng bị thế tục làm hư hỏng đến vậy? Ngay cả nhân loại cũng hiểu rõ, đá có thể bảo tồn thông tin hàng ngàn, hàng vạn năm. Kết tinh trí tuệ của nền văn minh Tiền sử, làm sao lại không nghĩ ra những cách khác để lưu giữ trí tuệ tối cao của họ?" Lâm Hải hỏi: "Vậy nó được bảo tồn ở đâu?" "Nó được bảo tồn trong 'Trường'." Mackensen đáp lời: "Giải thích khái niệm 'Trường' này vô cùng rườm rà, hơn nữa còn bao hàm nhiều khía cạnh... Ngươi chỉ cần biết rằng, đó là một dạng thức tồn tại có thể giao tiếp với đa chiều không gian, nhìn thấy cả quá khứ và tương lai. Vật thiêng mà ngươi thấy chỉ là một thiết bị, một thiết bị có khả năng chiếu hình ảnh tinh đồ đa chiều vào thế giới của chúng ta. Đó cũng chính là vật thiêng được cung phụng ở nơi sâu thẳm nhất Thánh đường Tân Y Điện bấy lâu nay." "Ngươi có thể hiểu rằng trong thế giới ba chiều của chúng ta, một vật thể, ví dụ như một cây kim, xuyên qua một tờ giấy hai chiều. Sinh vật trên mặt phẳng tờ giấy đó chỉ có thể nh��n thấy một điểm. Mặc dù chỉ là một điểm, nhưng đối với sinh vật hai chiều (nếu chúng tồn tại ở đó), đó lại là một tọa độ tạo ra liên kết thông tin với vật thể ba chiều." Dưới sự giải thích lần này của Mackensen, Lâm Hải nhanh chóng hình dung toàn bộ sự kiện chân thực, cùng với những hiện tượng kỳ dị xuất hiện trong đó. Và anh, một lần nữa kinh ngạc trước trí tưởng tượng phi thường của các nhà khoa học, kỹ sư của nền văn minh Tiền sử ngày xưa. Làm sao để bảo tồn những tri thức quan trọng nhất của họ trong thế giới này? Những kiến thức này không thể dùng phiến đá để ghi chép. Dù cho phiến đá có thể tồn tại mấy vạn, mấy trăm ngàn, thậm chí mấy trăm triệu năm, nhưng vẫn có thể gặp phải va chạm hành tinh, sự hủy diệt do con người và các loại chiến tranh. Vậy còn gì khác có thể bảo tồn kiến thức của họ lâu đến như vậy? Đó là gửi tri thức đến những không gian và thế giới khác. Đặt tri thức vào thế giới đa chiều, thế giới tầng thấp không cách nào ảnh hưởng đến sự tồn tại của nó. Dù cho mặt giấy hai chiều có bị xé rách vô số lần, chiếc kim của thế giới ba chiều vẫn ở đó. Chỉ cần thông qua "Vật chứa" hoặc "Tọa độ" đặc biệt, liền có thể thiết lập liên hệ với nó. Đây là một công trình vĩ đại đến nhường nào, quả thực là kiệt tác của những kỹ sư vĩ đại nhất. "Chúng ta, các thánh chức giả của Tân Y Điện, đời đời truyền năng lượng, duy trì hoạt động của thiết bị đó. Duy trì hình chiếu Tinh đồ!" "Thiết bị này không phải bản thân vật thiêng, nó chỉ là một vật chỉ dẫn mà thôi. Một khi gặp biến cố, nó có thể tiến hành định vị lại. Một tọa độ, hay một hình chiếu, hoặc mối liên hệ với thế giới chưa biết đó, không thể cất giữ trong một vật chứa thông thường. Nó không phải nước, không phải thể rắn, càng không phải vật chất hạt nhỏ mang lực mạnh yếu. Vậy rốt cuộc phải dùng gì để chứa đựng nó? Đáp án chính là 'Trường'!" "Vũ trụ là một Trường thống nhất vĩ đại. Dù chúng ta vẫn chưa thể chứng thực, trình độ nhận thức của chúng ta chưa thể chạm tới. Nền văn minh Tiền sử trước đây đã khám phá ra lĩnh vực này. Trong lĩnh vực đó, họ có thể dùng thiết bị được sinh ra trong Trường để định vị tinh đồ mà họ gửi đến thế giới cao chiều. Và còn có thể dùng một sự vật khác dễ dàng nhận thấy, hoàn toàn phù hợp với lý thuyết Trường thống nhất." "Đó chính là nhân loại." Lâm Hải chỉ cảm thấy "thể hồ quán đỉnh", trong sự chấn động cực độ, anh nhận ra những nội dung này. "Đến đây, nếu ngươi còn lựa chọn tin tưởng, vậy ta hỏi ngươi, ngươi không cảm thấy kỳ lạ sao? Vũ trụ này rộng lớn và trống rỗng đến vậy, lẽ nào chỉ có nhân loại là vạn vật chi linh? Chẳng lẽ đây chỉ là một sự kiện ngẫu nhiên do đổ xúc xắc mà ra? Cả đời chúng ta đều đang tìm lời giải cho một mệnh đề tối thượng: Chúng ta là ai, chúng ta từ đâu tới, chúng ta sẽ đi về đâu?" Dừng lại một chút, Mackensen nhẹ giọng nói: "Chúng ta không cách nào biết được ban đầu ai đã tạo ra chúng ta, và ban cho cơ thể chúng ta những bí ẩn vô tận... Nhân loại là một tiểu vũ trụ. Bản thân con người hoàn mỹ thể hiện Trường thống nhất, hay nói đúng hơn, chính là một phần của 'Trường'. Mà nếu muốn làm hình chiếu tinh đồ hoặc vật chứa, còn gì thích hợp hơn con người?" Nhân loại là một tiểu vũ trụ. Lâm Hải lặp lại câu nói này trong tâm trí. "Vì vậy ta nói Lâm Vi không phải dự báo những tinh môn ẩn giấu kia, mà nàng là "nhìn thấy" Tinh đồ, thấy được những tọa độ đó. Từ thế giới mà cô ấy thiết lập liên hệ, cô ấy đã thoáng thấy chân tướng của thế giới đa chiều. Nàng có thể 'nhìn thấy' quá khứ và tương lai của ngươi, bởi vì nếu nàng có một đôi mắt nhìn được không gian bốn chiều, nàng liền có thể nhìn thấy toàn bộ đoạn thời gian và quá trình từ lúc ngươi sinh ra đến khi chết đi." "Nói nghiêm túc mà nói, nếu nàng có đôi mắt nhìn được không gian bốn chiều, ngươi trong mắt nàng sẽ là một con sâu, với đầu và đuôi nối liền, tạo thành hình số "0". Lúc ngươi sống và lúc ngươi chết, bao gồm từng khoảnh khắc trong cuộc đời ngươi, đều là một lát cắt của con sâu đó, rồi nối tiếp với nhau." "Nàng đương nhiên có một đôi mắt nhìn thấu thế giới, bởi vì bản thân nàng chính là vật thiêng. Nàng chính là... Tinh đồ!" Tất cả, đều được xâu chuỗi lại. Hóa ra cha anh, Lâm Uy, nói là nhận nuôi Lâm Vi, nhưng thực chất Lâm Vi vốn là vật chứa thánh vật mà mẹ anh đã mang về Ưng Quốc. Đây cũng là bí mật mà người cha ấy của anh đã bảo vệ suốt đời, đến chết cũng không tiết lộ. "Lúc nguy cấp, Kafuire đã chuyển hình chiếu Tinh đồ vào người Lâm Vi, sau đó đưa đến nơi an toàn, chính là Ưng Quốc của các ngươi. Khi nàng trưởng thành, nàng sẽ dần phát hiện những điều bất thường trên cơ thể mình. Tình huống như thế sẽ xảy ra càng ngày càng thường xuyên..." "Cuối cùng, nàng sẽ thế nào?" Lâm Hải hỏi với giọng khô khốc. "Thậm chí còn đáng sợ hơn cái chết." Mackensen nói: "Nếu không thể chuyển hình chiếu Tinh đồ đang phong ấn trong trường sinh mệnh của nàng sang vật chứa thiết bị mới, vấn đề của nàng sẽ càng ngày càng nghiêm trọng. Nàng sẽ không phân biệt được giữa hư ảo và hiện thực, cuối cùng thế giới tinh thần của nàng sẽ sụp đổ, phân liệt và thất lạc trong những không gian không lường được..." "... Trở thành một xác sống di động."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free