Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 36: Mới chiến dịch

Hạm đội Phong Bạo Độ Nha đã trở về sau trận tiêu diệt địch, cùng với hạm đội Bruze, họ đã xóa sổ phần lớn tàn quân của Seleuse!

Ước tính sơ bộ, trong trận này, địch đã tổn thất khoảng một ngàn đến một ngàn ba trăm chiến hạm. Số chiến hạm còn lại gần như tan tác hoàn toàn, không còn khả năng chiến đấu. Hạm đội của Seleuse ban đầu có tổng cộng khoảng một ngàn chín trăm chiến hạm, binh lực đạt mười sáu vạn. Phía ta đã thu giữ hơn một trăm chiến hạm và cứu được sáu mươi ngàn tù binh. Trận này, ta đã tiêu diệt mười vạn quân địch. Seleuse cùng với kỳ hạm nổi tiếng của hắn, "Cự Thần Binh", đã bị phá hủy trong trận giao chiến, toàn bộ thủy thủ đoàn không một ai sống sót.

Lâm Hải nghe báo cáo về trận chiến, vẻ mặt vẫn vô cùng bình tĩnh.

Con tàu Cứu Thế Giới lúc này hoàn toàn giống như một mẫu hạm đã nếm mùi lửa đạn chiến tranh. Từ mũi tàu đến thân tàu, khắp nơi đều chi chít những vết lồi lõm trên giáp và những vết cháy sém. Các đội sửa chữa đang gấp rút bảo trì, những tia lửa hàn lóe lên liên tục trong vũ trụ. Sau trận này, không ai có thể quên chiến công hiển hách của chiếc mẫu hạm không gian này. Chỉ riêng phần mũi tàu của nó đã đâm nát không dưới mười chiến hạm của địch, ngay cả "Cự Thần Binh" của Seleuse cũng bị nó đâm gãy đôi. Chất liệu kiên cố và khối lượng khổng lồ của mẫu hạm này đã giúp nó hoàn toàn đủ khả năng sử dụng động năng khổng lồ để hủy diệt chiến hạm địch trong các trận cận chiến mà không lo ngại đến hư hại của bản thân.

Xung quanh, những chiến hạm của quân Đồng Minh đang lềnh bềnh. Các sĩ quan, binh lính ngẩng đầu nhìn con quái vật khổng lồ này, họ chỉ có thể nhớ lại những gì nó đã thể hiện trong trận chiến vừa qua. Nếu đổi lại họ là những chiến hạm Susa chắn ngang đường của mẫu hạm này, nỗi kinh hoàng đó quả thực khó có thể tưởng tượng nổi.

Tuy nhiên, giờ đây chiếc mẫu hạm này không còn là bộ chỉ huy yếu đuối của quân Đồng Minh nữa, mà cuối cùng đã mang lại cảm giác cao lớn, bất khả chiến bại. Nghĩ đến người kế nhiệm của Long Mã, người đã mang đến chiến thắng kỳ diệu này, những tướng lĩnh và sĩ quan của quân Đồng Minh vẫn còn cảm thấy như đang trong mơ.

"Theo lời cung khai của tù binh, họ vẫn còn một nhánh hạm đội tổng cộng khoảng năm trăm chiến hạm đang ẩn mình trên con đường mà chúng ta đã dự định đi qua trước đó… Đây là một trận phục kích! Chỉ là họ không ngờ rằng, chúng ta lại chuyển hướng để nghênh chiến Seleuse!"

Nghe báo cáo, trong đại sảnh chỉ huy, mọi người im lặng như tờ. Các tướng lĩnh và sĩ quan Đồng Minh nhìn Lâm Hải, lòng họ ngổn ngang trăm mối: "Hèn chi hắn ra lệnh chuyển hướng, thì ra là đã nhìn thấy có phục kích!"

Lúc này, một số tướng lĩnh chỉ cảm thấy xấu hổ đến đỏ bừng mặt. Khi Lâm Hải ra lệnh cho con tàu Cứu Thế Giới chuyển hướng, họ cũng từng có cảm giác bất mãn và không cam lòng. Với tư cách một chỉ huy, nếu anh ta chỉ là thống soái của một hạm đội thì không sao, dẫn dắt hạm đội liều chết chiến đấu còn có thể coi là anh dũng. Nhưng đây lại là soái hạm của quân Đồng Minh, một chút sơ suất cũng đủ gây họa, không thể đẩy con tàu này vào vòng nguy hiểm.

Bởi vậy, dù con tàu này được thiết kế để trực diện giao tranh, sở hữu lớp giáp dày và hỏa lực mạnh, nhưng giao chiến trực diện vẫn không phải sân khấu của nó. Thế nên, khi mọi người ưu tiên chiến thuật rút lui, sẽ không ai có ý kiến.

Thế nhưng Lâm Hải, anh đã hoàn hảo chứng minh cho họ thấy thế nào là một người nhìn thấu ván cờ, luôn xuất kỳ bất ý, tung ra nước cờ thần sầu. Anh ta đã không đi theo lối mòn mà chuyển hướng nghênh địch. Còn nếu cứ theo kế hoạch được mọi người tán thành, cắt bỏ mọi ràng buộc mà rút lui hết tốc lực, thì sẽ lao thẳng vào hạm đội năm trăm chiếc đang phục kích của Susa. Hậu quả đó sẽ ra sao? Một cảnh tượng vạn tiễn xuyên tâm, có lẽ chính là hình ảnh minh họa thích hợp nhất cho hậu quả đó.

***

"Tướng quân Lâm Hải, xin ngài khoan dung cho tôi!" Bruze leo lên soái hạm, lập tức đi đến trước mặt Lâm Hải, cúi mình thật sâu một cái.

Lâm Hải vội vàng đỡ Bruze dậy, "Tướng quân, tôi đâu dám nhận ân nghĩa này! Tướng quân đã anh dũng tác chiến, có tội tình gì chứ? Nói chi đến khoan dung!"

Lão tướng Bruze đỏ bừng mặt, ngập ngừng nói, "Lúc đó nhận được mệnh lệnh của anh, trong lòng tôi đã mắng anh không ít... Bây giờ mới biết, mình trước đây nông cạn đến mức nào!"

Lời nói của Bruze khiến các tướng lĩnh Đồng Minh càng nhìn nhau ngạc nhiên. Thực ra, họ trăm phần trăm hiểu cho Bruze, bởi vì tâm trạng của họ lúc đó cũng không khác ông ta là bao.

Lâm Hải cười nói, "Tôi tha thứ cho ông, nhưng e rằng lần sau sẽ không dám giao cho ông nhiệm vụ quá nghiêm khắc nữa đâu."

Bruze vội vàng nắm lấy cánh tay của anh, khẩn thiết nói, "Tướng quân, anh đã thể hiện nhãn quan độc đáo của Nguyên soái Long Mã, cho chúng tôi biết lý do ngài ấy chọn anh để tiếp quản quyền chỉ huy! Tôi tin tưởng! Dưới sự lãnh đạo của anh, chúng ta chắc chắn sẽ có một cục diện hoàn toàn khác! Hãy để tôi theo anh chiến đấu!"

Nhìn vị lão tướng lớn tuổi hơn mình không ít lại bày tỏ tấm lòng chân thật đến vậy, Lâm Hải tuy có chút cảm động, nhưng vẫn không khỏi cảm thấy bối rối trước sự "nồng nhiệt chân thành" của ông ấy.

Anh đành an ủi ông ta đôi lời, rồi quay sang chào Thượng tướng Udon của Gralamei, "Tướng quân Udon, trước đây vì tình thế cấp bách, tôi đã phải hành động quyết đoán, có lẽ thái độ với ông có phần chưa phải phép, mong ông đừng bận lòng!"

Udon thu tay đáp lễ, mặt đỏ bừng. Trước đó ông ta đã đích thân lên ụ súng, tham gia chiến đấu ác liệt, gào thét khí thế hơn bất kỳ ai, thậm chí còn anh dũng hơn cả những gã đô con thực thụ. Lúc này, ông ta khoát tay, vẻ mặt cay đắng, "Tướng quân, anh nói thế chẳng khác nào vả vào mặt tôi! Biết bao nghi ngờ trước đây đã suýt chút nữa làm hỏng việc lớn, lẽ ra tôi mới là người phải xin lỗi anh! Vào lúc đó, đừng nói là không để ý đến tôi, bây giờ tôi nhớ lại, nếu đổi lại là tôi, e rằng lúc đó tôi đã tự vả một cái thật mạnh, tự chửi mình ngu xuẩn rồi!"

Xung quanh vang lên tiếng cười. Udon lại làm vẻ mặt nghiêm nghị, "Tuy nhiên, nói đi thì cũng phải nói lại! Chúng ta vẫn chưa thể vui mừng quá sớm, thưa tướng quân Lâm Hải. Anh đã thể hiện một trận chiến đấu hoàn hảo, nhưng cuộc chiến bây giờ ở không gian rộng lớn này mới chính là đại quyết chiến! Liệu anh có thể dẫn dắt quân Đồng Minh giành chiến thắng trong cuộc chiến này hay không? Điều đó còn cần phải kiểm chứng!"

Mọi người đều nhận ra, tuy Udon vẫn còn nghi vấn trên lời nói, nhưng thực chất ông ta đã hoàn toàn tin tưởng Lâm Hải, ý rằng chỉ cần có thể giành chiến thắng trong cuộc chiến này, ông ta, vị thượng tướng danh tiếng lẫy lừng của Gralamei, sẽ hoàn toàn phục tùng mọi sự điều động của Lâm Hải trong suốt quá trình.

Mà đồng thời, trong lời nói này, còn có ý tứ kích tướng. Ông ta cũng đã thay rất nhiều tướng lĩnh Đồng Minh nói lên tiếng lòng, họ muốn xem Lâm Hải còn có thể làm được đến mức độ nào!

Nếu chỉ xét riêng trận chiến này, Lâm Hải đã thể hiện phong cách tác chiến quả quyết cùng sự bình tĩnh khác thường, thậm chí là khả năng phán đoán thế cuộc và chỉ huy tinh diệu. Thế nhưng, yêu cầu dành cho anh không chỉ dừng lại ở những gì đã thể hiện.

Mọi người ở đây đều rõ ràng, tình hình hiện tại của quân Đồng Minh thực sự không mấy khả quan.

Mauzi đã thành lập tập đoàn chỉ huy thứ hai, phân tán một phần binh lực. Muốn xoay chuyển cục diện trong tình thế như vậy, nhiệm vụ trên vai Lâm Hải vẫn còn vô cùng nặng nề.

***

Đối với các tổng chỉ huy tối cao của các quốc gia Đồng Minh, họ có thể đã từng trải qua lửa đạn chiến tranh, có lẽ đã đối mặt với những khoảnh khắc hiểm nguy hơn nhiều so với trước đây, nhưng trận chiến vừa rồi có lẽ là một trong những trải nghiệm khó quên nhất đời họ. Họ dẫn dắt các tướng lĩnh cấp dưới, đích thân lên ụ súng, xông thẳng vào hạm đội Susa, thi nhau nổ súng. Họ xắn tay áo lên, lớn tiếng cổ vũ sĩ khí, mỗi phát đạn pháo chí mạng đều bắn thẳng vào hạm đội Susa ngông cuồng tự đại.

Sảng khoái! Đã lâu lắm rồi họ mới có cảm giác thống khoái đến vậy. Đến khi trận chiến kết thúc, mấy vị tổng chỉ huy tối cao còn tranh cãi xem quốc gia nào tiêu diệt được nhiều địch hơn, không ai chịu nhường ai.

"Thế nào, tướng quân Irae, trước đây đã nói gì nhỉ, rằng quân đội Galante các ông không thể chấp nhận một kẻ "nhãi ranh hỉ mũi chưa sạch" làm chỉ huy? Thế thì thật đáng tiếc quá. Chúng ta vừa dưới sự dẫn dắt của cái 'thằng nhãi ranh hỉ mũi chưa sạch' này, với binh lực yếu thế đã phá tan một hạm đội cấp năm sao của Susa, đánh bại cả Seleuse, kẻ được mệnh danh là 'Trọng Pháo'!" Nguyên soái Ba Bàng của quân Kubu đắc ý nói.

Nói rồi, Ba Bàng còn không quên liếc nhìn tướng quân Bran bên cạnh, ra vẻ đoàn kết của quân Kubu. Giờ đây, ông ta hoàn toàn quên mất cái lúc Bran đưa ra sự tin tưởng vào Lâm Hải, ông ta bề ngoài tán đồng nhưng thực chất trong lòng vẫn không phục. Bây giờ tất nhiên là một tình huống hoàn toàn khác.

Tư lệnh Pol còn trực tiếp hơn ông ta, "Ban đầu tôi đã nói gì nhỉ, quân đội Tandag chúng tôi vẫn luôn tán thành Nguyên soái Long Mã và người kế nhiệm của ông ấy. Chúng tôi biết ngay Nguyên soái Long Mã đã nhìn người không sai!" Giờ đây, ông ta nói như đinh đóng cột, hoàn toàn không giống vẻ do dự ban đầu một chút nào.

Nữ tướng quân Phí Tuyết của quốc gia Mirmah và Tư lệnh MGM của quân Gadari thì lại đứng một bên lặng lẽ mỉm cười, dường như thấy nhóm tổng chỉ huy tuổi tác không nhỏ này cãi vã cũng rất thú vị.

Irae dù bị Nguyên soái Ba Bàng "hỏi tội", nhưng vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, lạnh nhạt nói, "Tôi thừa nhận, trước đây cách xưng hô dành cho tướng quân Lâm Hải thực sự không phù hợp, hơn nữa anh ta quả thực đã dùng một trận chỉ huy đặc sắc và một chiến thắng để giúp chúng ta thoát khỏi hiểm cảnh..."

Lời nói này của Irae quả thực đã khiến nhóm Tổng tư lệnh Đồng Minh đang tập trung nghỉ ngơi tại khoang ụ súng phải quay sang nhìn ông ta.

Vị Tổng tướng quân Galante này xưa nay nổi tiếng với tố chất quân sự siêu việt, bản thân ông luôn tạo ấn tượng là một người lạnh lùng, thanh cao và khó gần. Thế nhưng mỗi lời ông nói ra đều thực sự có trọng lượng, có thể tạo ra cảnh giác và tiếng nói nhất định trong hệ thống chỉ huy của quân Đồng Minh.

"Nếu nói về sự anh dũng, quả cảm của một tướng lĩnh, và khả năng phán đoán cục diện chiến đấu, tôi vô cùng khâm phục anh ta! Thế nhưng... tôi cũng đã từng chứng kiến những tướng lĩnh bùng nổ tiềm năng kinh người trong khó khăn, thể hiện tài năng thiên bẩm... Thế nhưng, họ thường chỉ như sao băng vụt sáng, những sáng tạo và quyết sách đáng kinh ngạc đó, một khi rời khỏi hoàn cảnh đặc biệt, liền đột ngột biến mất, không bao giờ còn có thể tái hiện trên người họ nữa!"

"Ông muốn nói con người sẽ có lúc thăng trầm, phong độ không ổn định sao?" Nguyên soái Ba Bàng nghiêng đầu nhìn sang.

"Không! Tôi muốn nói, hoàn cảnh tạo nên anh hùng, gian nguy mài giũa linh cảm. Chúng ta có thể đánh bại hạm đội cấp năm sao là bởi vì không ai nghĩ đến việc có thể chuyển hướng để nghênh địch. Chính xác hơn là, anh ta đã nhìn thấy cơ hội và nắm bắt nó... Nhưng nếu đổi một trường hợp khác, một loại chiến cuộc khác, liệu anh ta có thể liên tục tạo nên kỳ tích như vậy không? Tôi lo lắng đây chỉ là một khoảnh khắc sao băng lóe sáng rồi vụt tắt. Nếu chúng ta mù quáng đặt cược vào anh ta, lỡ như lầm chân một bước, thì đó sẽ là điều chí mạng!"

"Vậy ý của ông là gì..." Phí Tuyết dường như tỏ ra hứng thú và cất lời.

"Nếu trong trận chiến thứ hai, anh ta vẫn có thể có một tác phẩm kinh thế như vậy, chứng minh tài năng của anh ta không phải là sự tình cờ may mắn, không phải là một khoảnh khắc linh quang chợt lóe, thì tôi và quân Galante của tôi sẽ chiến đấu dưới trướng anh ta!" Irae dừng lại một chút, những chiếc răng trắng lộ ra sau kẽ môi nứt nẻ, "Nhưng cái cơ hội 'thử thách thứ hai' ấy, rốt cuộc bao giờ mới xuất hiện đây?"

"Các vị chỉ huy! Tìm thấy các vị rồi!" Lante, với tư cách sĩ quan truyền lệnh, chạy đến, "Hệ thống liên lạc của mẫu hạm vẫn đang ở trạng thái ngoại tuyến, tôi đoán ngay các vị đang ở đây!"

Các vị đại lão quay lại nhìn viên sĩ quan quân Lâm Tự vừa làm gián đoạn cuộc trò chuyện của họ.

Bran đúng là nhận ra Lante, hỏi, "Thượng úy Lante, có chuyện gì không? Tướng quân Lâm Hải có mệnh lệnh mới nào sao?"

Lante nhìn quanh các tướng lĩnh, nuốt nước miếng một cái rồi nói, "Tướng quân Lâm Hải... ông ấy yêu cầu mọi người tập trung tại đài chỉ huy. Hạm đội sẽ khởi hành ngay lập tức, nghỉ ngơi trên đường đi, chúng ta sẽ đến địa điểm tác chiến tiếp theo!"

"Nhanh vậy ư!?" Mọi người nhìn nhau, lập tức đồng loạt nhìn về phía Irae.

Nữ tướng quân Phí Tuyết nhíu mày, tức giận nói, "Lâm Hải thật sự coi chúng ta là quân tiên phong để mặc sức điều động sao?"

Sắc mặt Lante đột nhiên trở nên kỳ lạ.

Phí Tuyết lập tức nắm bắt chi tiết này, nói thẳng thừng, "Nếu có gì muốn nói thì đừng che giấu nữa!"

"Vâng, là thế này ạ..." Lante nhìn nữ tướng quân hiên ngang, cương nghị mà không kém phần phong vận, nuốt nước miếng, "Tướng quân Lâm Hải nói rằng, nếu ai có ý kiến gì thì cứ nói với ông ấy. Nguyên văn lời ông ấy là: 'Trước mỗi trận chiến dịch, chỉ huy phải đích thân có mặt tại chiến trường! Không chỉ để giảm thiểu độ trễ thông tin, vốn tuy nhỏ nhặt nhưng đủ sức thay đổi cục diện chiến trường, mà còn để tận mắt chứng kiến, chiến trường rốt cuộc đang diễn ra như thế nào!'"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free