(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 35: Trận tiêu diệt (hạ)
Từ trong bụi tinh vân, liên tục vọng ra những tia chớp không ngừng bùng nổ, không thể xuyên qua những tầng mây mù dày đặc mà thấy được.
Tựa như những dải điện sáng bao phủ tầng mây, từng vệt sáng lóe lên trên nền trời đêm thăm thẳm.
Chứng kiến cảnh tượng này từ ngoài không gian, người ta không khỏi tự hỏi, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra bên trong đám bụi tinh vân kia.
Tín hiệu từ bên trong, do bụi tinh vân trôi nổi chứa đựng lượng lớn vật chất vũ trụ gây nhiễu sóng, không thể truyền đến đài chỉ huy của Seleuse một cách trọn vẹn. Tuy nhiên, qua những tín hiệu đứt quãng cùng hình ảnh từ camera chiến trường, toàn bộ hạm đội của Seleuse đều bị một nỗi lo lắng vô hình siết chặt lấy.
Những tia chớp ầm ầm trong đám mây kia không phải là những phát pháo phòng thủ vô nghĩa; mỗi nhịp đập trong đó đều là dấu hiệu chiến tranh bùng nổ. Ai đó có thể tưởng tượng một ngàn chiếc chiến hạm Susa do Lỗ Nhiệt chỉ huy đang truy đuổi chưa đầy hai trăm chiếc mẫu hạm liên quân, và kết quả thì rõ như ban ngày.
Thế nhưng, một nỗi lo lắng vô hình vẫn bao trùm lấy Seleuse và hạm đội dưới quyền hắn.
Hắn đã phân nửa binh lực cho đội quân trung tâm, và rồi cứ thế mà đi, không thấy trở lại. Những tia chớp nơi đó, từng khoảnh khắc trôi qua đều khiến người ta cảm thấy nghẹt thở. Còn những máy dò được cử đi, để tránh bị những mảnh vỡ bay loạn làm hỏng, chỉ có thể thận trọng từng chút một tiến lên, chậm rãi lách qua mọi chướng ngại vật, hệt như những thiết bị dò tìm đang mò mẫm dưới đáy biển sâu thẳm. Mỗi tấc tiến lên đều vô cùng gian nan, chứ đừng nói đến việc tiếp cận trung tâm giao tranh.
Thế nhưng Seleuse chỉ có thể dựa vào cách thức như vậy để thu thập tình báo từ bên trong. Hắn có trực giác rằng, nếu không có đủ thông tin về tình hình nội bộ, thì việc dẫn dắt hạm đội còn lại tiếp tục thâm nhập sâu vào bụi tinh vân để truy tìm đội hình mẫu hạm liên quân chắc chắn là một hành động khá mạo hiểm.
Mặc dù hắn không biết cái hiểm nguy được gọi tên đó xuất phát từ đâu, hai trăm chiếc mẫu hạm liên quân thì có thể gây ra sóng gió lớn đến mức nào? Nhưng hắn từ đầu đến cuối vẫn không muốn mạo hiểm. Khía cạnh vừa táo bạo vừa cẩn trọng trong tính cách hắn, vừa vặn tạm thời đảm bảo an toàn cho Seleuse trong khoảnh khắc đó.
Điều càng làm Seleuse cảm thấy bất an chính là hạm đội cấp ba sao của Gralamei đang giao chiến với quân tiên phong của hắn. Giữa lúc này, hạm đội kia đã thể hiện tác phong ngoan cường và anh dũng, hoàn toàn không giống vẻ chao đảo, mong manh dễ vỡ như trước kia. Ngược lại, lại đánh với quân tiên phong một trận cực kỳ kịch liệt, cả hai bên hạm đội đều chịu tổn thất không nhỏ. Trong trận hỗn chiến lần trước, có bốn mươi chiến hạm Susa bị bỏ lại. Thế mà, hạm đội của Gralamei, vốn dĩ thường có tỉ lệ tổn thất cao hơn khi đối đầu với Susa, cũng chỉ bỏ lại hơn ba mươi xác tàu. Hai bên ngang tài ngang sức, thậm chí phe ta còn hao tổn nhiều hơn một chút, điều này quả thật khó mà tin nổi.
Đội quân tiên phong mà Seleuse phái đi vốn dĩ chỉ có năm trăm chiếc, cũng là quy mô hạm đội cấp ba sao, và không hề có ý định giằng co với đối phương. Mục đích chỉ nhằm kiềm chế hoặc truy kích tiêu diệt khi đối phương tan rã. Không ngờ rằng, quân tiên phong khi đối đầu với địch lại rơi vào thế yếu.
Còn bản thân Seleuse lại đang dẫn đầu bốn trăm chiến hạm chủ lực, lúc này lại rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan. Nếu rút lui để hỗ trợ quân tiên phong tiêu diệt địch, lại e rằng sẽ để lọt mẫu hạm liên quân. Nếu bỏ mặc quân tiên phong mà tiếp tục tiến lên, một mặt, quân tiên phong có lẽ sẽ chịu thương vong nặng nề, thậm chí tan vỡ trước. Mặt khác, phe của hắn lại không biết chính xác tình hình chiến trận bên trong bụi tinh vân ra sao. Chỉ có thể khó khăn chờ đợi các máy dò thâm nhập sâu vào bên trong, quả thật là tiến thoái lưỡng nan.
Seleuse không nghĩ tới, đây là lần đầu tiên trong sự nghiệp tác chiến của mình, hắn lại rơi vào khoảnh khắc do dự không quyết đoán đến vậy, và điều đó lại xảy ra ở đây.
Nhưng rất nhanh, hắn liền không còn cần phải do dự nữa. Những đốm sáng – điều khiến cả hạm đội không ngừng lo lắng, khiến tim đập thình thịch mỗi khi xuất hiện – vốn bị bụi tinh vân chặn mất không biết bao nhiêu lớp, rốt cục cũng im bặt.
Nhưng sự vắng lặng này lại mang đến một cảm giác khó chịu đến lạ, khó có thể diễn tả bằng lời.
Không ai biết chuyện gì đang xảy ra bên trong, nhưng chính sự không rõ ràng này lại khiến họ cảm thấy bất an.
Những điều bất thường liên tiếp khiến Seleuse ra lệnh toàn quân chờ lệnh tại chỗ, đồng thời điều một trăm chiến hạm tiến vào hỗ trợ quân tiên phong ở chiến trường. Quyết định này không thể nói là không sáng suốt, vì nếu bên trong bụi tinh vân là chiến thắng về phía mình, thì không cần phải dàn trận sẵn sàng nghênh địch như vậy, chỉ cần dùng số binh lực dư thừa để giải quyết hạm đội đối địch của quân tiên phong là đủ.
Thế nhưng, chỉ có Seleuse chưa hề nghĩ đến một tình huống khác có thể xảy ra trong bụi tinh vân thì nên làm thế nào.
Dường như cũng không ai suy nghĩ theo một chiều hướng cực đoan khác, bởi lẽ bên trong đó có đến một ngàn chiến hạm thuộc lực lượng trung tâm cơ mà.
Thế nhưng, khung cảnh mang tính quyết định cuối cùng vẫn xuất hiện. Đối mặt đường hầm bụi tinh vân với ánh lửa lập lòe khắp nơi từ những chiến hạm Susa, tàu Cứu Thế vẫn tiếp tục tiến lên. Quanh tàu Cứu Thế, ngoài các đơn vị đã liên kết, phần lớn lực lượng chủ lực của đội hình Phong Bạo Độ Nha cũng đã gia nhập vào liên kết, chỉ có hai mươi chiếc Khu trục hạm đang lùng sục tiêu diệt tàn dư quân địch khắp nơi.
Đối mặt con đường tạo thành từ ánh lửa và những mảnh vỡ chiến hạm, tâm trạng của các tướng lĩnh trên tàu Cứu Thế lúc này phức tạp khôn cùng, vừa mang theo sự khiếp sợ, vừa có sự kích động, phấn chấn, cùng với ý chí chiến đấu sục sôi được khơi dậy từ cảnh tượng máu lửa này.
Lối ra từ bụi tinh vân hỗn loạn ngổn ngang, một lượng l��n chiến hạm Susa thuộc lực lượng trung tâm bị đánh tơi tả xông ra rút chạy, như thể vừa xông vào hang ổ của một con hung thú, và bị nó nghiền nát cả xương lẫn thịt rồi nhổ ra.
Chứng kiến những chiến hạm thuộc lực lượng trung tâm đang tan tác kia, Seleuse cùng đội hình của mình liều mạng thiết lập liên lạc với đối phương. Rất nhanh, thông qua những lời kể hỗn loạn của các quân nhân may mắn thoát được từ những chiến hạm tan tác, rút lui qua đường hầm, Seleuse cùng đội hình của mình dần dần chắp nối được câu chuyện đã xảy ra bên trong bụi tinh vân.
Biết được Lỗ Nhiệt đã chết, sau khi hạm đội trung tâm phần lớn bị tiêu diệt, Seleuse chỉ đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, đứng sững trên cầu hạm, dùng toàn bộ sức lực mình có, cuồng hô ra lệnh: "Chuẩn bị chiến đấu!"
***
Rất nhanh, nơi đường hầm nhanh chóng xuất hiện một hướng đi mới. Với tàu Cứu Thế dẫn đầu, một đội hình mẫu hạm không gian hùng vĩ xuất hiện. Chỉ là vào lúc này, chiếc mẫu hạm liên quân vốn được cả thế giới chú ý nhất đó, không còn là con mồi hay miếng thịt béo bở trong mắt hạm đội Susa này. Nó đã chuyển mình trở thành một kẻ săn mồi đích thực.
Bởi vậy, một trận hải chiến không gian khốc liệt cứ thế mà diễn ra trước mắt.
"Tàu Cứu Thế vạn tuế! Tướng quân Lâm Hải vạn tuế!" Bruze ra sức hô to trong chiến hạm của mình. Đồng thời, chứng kiến cảnh tượng này, trong số các chiến hạm đang yểm hộ mẫu hạm rút lui – vốn dĩ Bruze và những người lính của mình đã mang tâm thế quyết tử – bất kể là pháo thủ trên ụ súng, phi công chiến đấu cơ, hay các tham mưu trên boong, nhân viên hậu cần phòng tua bin và nhân viên bảo trì chiến hạm, tất cả đều kích động reo hò, giậm chân đấm tay, thậm chí ôm chầm lấy chiến hữu bên cạnh.
Bruze kích động nhấn nút liên lạc, truyền giọng mình vào hàng trăm chiến hạm dưới quyền: "Tấn công! Tấn công hết sức! Hỗ trợ mẫu hạm tạo đội hình!"
***
Một trận quyết chiến vô cùng quan trọng đã bắt đầu.
Seleuse ra lệnh một tiếng, ba trăm chiến hạm chủ lực của hắn bắt đầu di chuyển. Đồng thời, các tháp pháo liên hoàn trên thân chiến hạm nhắm vào đội hình mẫu hạm đang áp sát, sau đó, trong tầm bắn, khai hỏa dữ dội!
Đội hình mẫu hạm không gian thoát ra từ bụi tinh vân, từ tốc độ ban đầu đã liên tục tăng tốc lao đi. Không chỉ tiến vào tầm bắn của đội hình Seleuse, mà còn trực tiếp vọt thẳng về phía trước, như có thần trợ, dường như hỏa lực của quân Susa chẳng đáng bận tâm.
Một vài chiến hạm bị trúng đạn, trệch hướng. Tàu Cứu Thế tập trung vòng bảo vệ năng lượng vào phần mũi tàu, tạo thành một bức tường chắn đạn, lao thẳng về phía trước.
Vào lúc này, chiếc siêu cấp mẫu hạm không gian mà Gralamei với sức mạnh quốc gia hùng mạnh đã chế tạo ra, cuối cùng đã thể hiện trên chiến trường chính diện sự kiên cố và uy lực của mình.
Do khai hỏa ngay khi vừa đạt đến tầm bắn bão hòa, hỏa lực của hạm đội chủ lực Seleuse đã giảm uy lực đáng kể, thậm chí mất đi độ chính xác. Trong khi đó, đội hình mẫu hạm liên quân đã rút ngắn được một khoảng cách lớn, lúc này, cả về độ chính xác lẫn uy lực đạn pháo, đều đạt đến đỉnh cao nhất.
Lâm Hải xoay người đối mặt phòng chỉ huy đông đảo các tướng lĩnh liên quân, trầm giọng nói: "Tôi đã nói trước rồi, chiếc mẫu hạm này không phải trò đùa, đây chính là một tòa pháo đài không gian, sức chiến đấu của nó là vô tận! Bởi vì hệ thống trục trặc, hệ thống điều khiển hỏa lực hiện tại không thể chuyển sang chế độ tự động phản ứng, vì thế, tôi cần đủ nhân lực lên các ụ súng để tiến hành tác chiến thủ công!"
Tàu Cứu Thế sở hữu hơn trăm ụ pháo tấn công và hơn một nghìn ụ pháo phòng ngự. Mà hiện tại, để kích hoạt các ụ pháo, nhất định phải có các pháo thủ chuyên trách. Nhưng vị trí của chiếc mẫu hạm này trong chiến tranh vốn dĩ không phải để nó tham gia pháo chiến. Thứ hai, cũng không ngờ rằng hệ thống bị virus của kẻ địch xâm nhập, dẫn đến hệ thống điều khiển hỏa lực bị ngắt kết nối. Bởi vậy, nếu muốn phát huy hết sức chiến đấu, nhất định phải có đủ pháo thủ. Nhưng hiện tại pháo thủ căn bản không có nhiều như vậy. Những nhân viên chiến hạm có kỹ năng bảo trì chuyên nghiệp không nhất định đã trải qua huấn luyện thao tác pháo thuật.
Thế nhưng, các quan quân liên quân trước mắt thì lại không giống vậy.
Những người này, ai mà chẳng từng trải qua huấn luyện bài bản tại các học viện quân sự, hoặc là những nhân vật từng bước một chiến đấu từ tiền tuyến đi lên. Thao tác hạm pháo là kỹ năng mà ai cũng phải biết!
Ánh mắt Lâm Hải lúc này khóa chặt vào những quan quân đó. Trong số họ, chỉ riêng phía Ưng Quốc đã có bốn mươi, năm mươi người, chưa kể đến đội ngũ quan quân bản địa Gralamei hùng hậu hơn, cùng các tướng lĩnh quân sự từ các nước đồng minh! Tuy không đến nghìn người, nhưng cũng có vài trăm người, hơn nữa, với số pháo thủ vốn có trên tàu, đủ để bù đắp số lượng ụ pháo thiếu hụt.
Thượng tướng Udon của Gralamei xắn tay áo lên: "Lão đây hồi trẻ làm lính là pháo thủ hạm pháo. Tôi sẽ lên ụ pháo chính!"
Cơ thể gần sáu mươi tuổi của ông lúc này lại toát ra tinh lực vô tận. Vị Thượng tướng Gralamei vừa rồi còn cãi nhau với Lâm Hải đến mức không thể tách rời, thậm chí suýt chỉ vào mũi hắn mà mắng, lại là người đầu tiên bước về phía vị trí ụ pháo chính!
Ngay lập tức, các quan quân liên quân mới ồn ào phản ứng!
"Vậy tôi phụ trách ụ pháo A1!" "Tôi A2!" ... "Tôi C3!" ... "DF6!" Nữ nguyên soái Phí Tuyết của quốc gia Mirmah nói: "Việc phân công sát sườn như vậy không chỉ gây hỗn loạn mà còn dễ xảy ra xung đột. Tôi đề nghị, các quốc gia hãy tìm chỉ huy cấp cao nhất của mình, sau đó phân chia phụ trách từng khu vực ụ pháo, cụ thể từng ụ pháo sẽ do các chỉ huy đó sắp xếp! Quốc gia Mirmah chúng tôi xin đảm nhận khu vực pháo hạm từ S10 đến S34 ở cánh trái!"
Lời của Phí Tuyết vừa dứt, mọi người dồn dập hưởng ứng.
Những vị chỉ huy này đều không phải người tầm thường, họ có thể chỉ huy hàng ngàn, hàng vạn chiến hạm tác chiến. Với các tướng lĩnh dưới quyền cũng có tố chất quân sự phi thường, năng lực kiểm soát và hiệu suất làm việc của họ đều không hề tầm thường.
Ngay lập tức, Nguyên soái Ba Bàng của Kubu, Tư lệnh Pol của Tandag, Chỉ huy Dorma của Khaga... các chỉ huy liên bang nhanh chóng tập hợp các sĩ quan tướng lĩnh dưới quyền, và trong lúc tàu Cứu Thế đang hứng chịu hỏa lực dữ dội rung lắc, họ nhanh chóng và hiệu quả đến từng ụ pháo của mình!
Bước đến trước bàn điều khiển của một pháo thủ chính, hai mắt Udon bùng lên sự phấn chấn và nhiệt huyết của một quân nhân. Hai tay ông nắm chặt cần điều khiển cân bằng và định hướng pháo chính, màn hình trước mắt ngay lập tức hiện ra tầm nhìn xạ kích của pháo chính, ông khóa chặt những chiến hạm Susa đó.
Udon hô to: "Đến đây, bọn nhóc con các ngươi!"
Sau đó, theo lệnh "Thả sức bắn! Tự do xạ kích!" của Lâm Hải.
Tàu Cứu Thế, với tổng cộng bốn ụ pháo chính đặt ở đĩa tròn trung tâm, cả trên và dưới hai bên, đã tiên phong nổ súng, khai màn cho cuộc pháo kích dữ dội. Bốn luồng chùm sáng mạnh mẽ quét thẳng vào đội hình của Seleuse, sáu chiến hạm bị bốc hơi ngay trong luồng chùm sáng, thể hiện uy năng đáng sợ.
Dưới đợt tấn công của liên đội đạn pháo như mưa trút, đợt này, cả về uy lực lẫn độ chính xác, đều vượt xa những phát bắn vừa rồi từ đội hình chủ lực của Seleuse. Ngay lập tức, nhiều chiến hạm Susa bốc cháy, mất đi sức chiến đấu, đội hình bắt đầu có phần chao đảo.
Trong lúc pháo kích qua lại giữa hai bên, Tàu Cứu Thế đi đầu, lao thẳng vào đội chiến hạm của Seleuse.
Vào giờ phút này, các tướng lĩnh liên quân đang ở trên từng ụ pháo. Lúc này, họ không có quân đội dưới quyền, thậm chí trông như những người cô độc, nhưng trong tay họ lại là từng cần điều khiển pháo hạm của tàu Cứu Thế.
Họ nắm chặt cần điều khiển, cảm giác của một người lính năm xưa lại dâng trào trong lòng. Những tố chất chuyên nghiệp cùng nhiệt huyết dồn vào từng bộ phận cơ thể, nhớ lại ký ức cơ bắp về những bài luyện tập pháo thuật đã lặp đi lặp lại nhiều lần trên giáo trình năm nào. Họ nhắm chuẩn chiến hạm địch, mạnh mẽ nhấn nút khai hỏa, sau đó kéo cần gạt lùi, dùng tay điều khiển cánh tay máy thay thế tụ điện, lặp đi lặp lại hành động đó.
Còn tàu Cứu Thế, lúc này thật sự rực rỡ và lộng lẫy. Hơn một trăm khẩu pháo chính, hơn một nghìn khẩu pháo phòng ngự trên toàn hạm cùng lúc khai hỏa vào hạm đội Susa, đó là một cảnh tượng tàn sát rực lửa!
"Tấn công mạnh mẽ, đừng ngừng lại! Để các đồng minh khác thấy được tố chất chiến đấu của quan quân Khaga chúng ta!" Dorma trên ụ pháo đốc chiến, liên tục dùng thanh mã tấu quý báu của mình vỗ xuống.
"Ta nghe nói có chỉ huy khác tuyên bố không thể để các quốc gia khác vượt mặt rồi!" Tư lệnh Irae đối mặt các quan quân Galante: "Galante chúng ta khi nào thì chịu thua kém người khác? Hãy để chúng ta dùng chiến tích nói cho họ biết, người Galante chúng ta là xạ thủ bẩm sinh!"
"Ngươi không phải được xưng 'Trọng pháo' danh tướng Seleuse của Susa sao? Mẹ kiếp! Để ngươi nếm thử pháo của chúng ta!"
"Đánh chết lũ Susa tặc các ngươi!"
Vô số sĩ quan cao cấp liên quân, lúc này đang ở lại trên các ụ pháo, lắng nghe tiếng gầm rú và khẩu hiệu không cam chịu yếu thế vang vọng trong kênh thông tin. Vào giờ phút này, họ mới rõ ràng cảm nhận được mình đã rũ bỏ thân phận quan quân cao cao tại thượng, trở về làm một người lính tác chiến dưới quyền thống soái, với sự sảng khoái tràn trề. Không ai nghĩ rằng, sau một hành trình đột ngột chuyển hướng thẳng tắp, chiếc hạm chỉ huy liên quân, vốn dĩ muốn thoát thân khỏi sự truy đuổi của kẻ địch, lại có khoảnh khắc này, trực tiếp lao thẳng vào hạm đội Seleuse, dũng mãnh như ngựa chiến, khiến quân địch hồn xiêu phách lạc.
Hàng loạt báo động vang lên trong các chiến hạm Susa. Lúc này, thiết bị trinh sát quang học mới bắt được những đợt cơ hội tiêu diệt liên tiếp đang tuôn ra, dưới sự che chở của hỏa lực pháo kích từ đối phương.
Gần một trăm chiếc máy bay phóng tên lửa trở thành cọng rơm cuối cùng đè bẹp đội hình chủ lực của Seleuse.
Nhìn thấy từng chiếc, từng chiếc chiến hạm Susa xung quanh mình đang chìm xuống trong thất bại, và sau đó hạm đội không thể ngăn lại sự sụp đổ, tứ tán tháo chạy, Seleuse hoa mắt tối sầm, rồi ngã xuống sàn!
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.