(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 73: Chứng cứ
Trần Mật, vẻ ngoài ôn hòa nhưng lời lẽ lại sắc như dao cứa, đâm thẳng vào tim gan người nghe.
Tengger nhìn chằm chằm Trần Mật, vẻ mặt phẫn nộ, "Ngươi không có tư cách nói những lời đó!"
Ưng Quốc có rất nhiều quý tộc huân tước, nhưng giá trị thực sự của họ khác nhau một trời một vực. Có những Hầu tước, Bá tước chủ yếu nhờ phúc lộc tổ tiên để lại, tuân thủ nghiêm ngặt việc giữ gìn đất phong và sản nghiệp mà không có công lao đáng kể để người đời phải nhắc đến. Nhưng cũng có những quý tộc mới nổi, thường được sắc phong trong thời đại này. Tước hiệu và danh hiệu của họ có thể không bằng những người đi trước, song thực tế trong giới quý tộc, ai cũng hiểu rằng cả giá trị thực tế lẫn sự chú ý mà họ nhận được đều vượt xa những người được phong tước nhờ thừa hưởng.
Cùng là Nam tước, một người được phong tước nhờ quân công trong thời đại này, so với một người thừa kế danh hiệu Nam tước đã truyền xuống qua nhiều đời, địa vị thực sự khác biệt một trời một vực.
Lâm Hải gần như được công nhận là một tấm gương hiếm hoi về việc thụ phong tước vị dựa trên công lao thực chất trong những năm gần đây. Bởi vì phần lớn các tước phong quý tộc trên thực tế đều do Văn viện, dưới sự phê chuẩn của Thánh Tượng, chấp hành. Việc Nữ Vương đích thân cử hành nghi thức ban tước tại vương cung cho Lâm Hải, điều này cho thấy sự công nhận xứng đáng với những cống hiến của hắn.
Rất nhiều người ghen tỵ đỏ mắt, nhưng không một ai dám nghi ngờ, bởi vì có thể có người lập công lớn trong hoàn cảnh thuận lợi, nhưng không phải ai cũng như hắn, từ hai bàn tay trắng, từ hết lần này đến lần khác vượt qua nghịch cảnh để vươn lên. Khi tất cả mọi người đều không còn hy vọng vào cục diện ở Kachno, chính hắn là người đã khởi xướng cuộc biến cách, đập tan dã tâm thôn tính vũ trụ của Tuoba Gui.
Bất kỳ quý tộc nào, bất kỳ ai hiểu đại cục, bất kỳ người nào có nhận thức đúng sai đều sẽ hiểu rằng những gì hắn làm không hề dễ dàng, thậm chí là phi thường.
Bởi vậy trong giới quý tộc, không ai lại nhìn hắn bằng ánh mắt bất công hay coi thường vì xuất thân con riêng. Trao cho người có công lao thực sự sự tôn trọng xứng đáng, đó là phong thái và phép tắc mà bất kỳ huân tước nào cũng nên tuân thủ.
Tengger dù chưa có tước vị, cũng hiểu được đạo lý hiển nhiên này.
Thế nhưng giọng điệu của Trần Mật lúc này, ngang ngược giáo huấn như thể sỉ nhục, khiến Tengger nghe thấy cũng nổi cơn thịnh nộ. Nếu Trần Mật nói như vậy với y, thì cũng thôi, nhưng đây lại là nhằm vào Lâm Hải, khiến y hận không thể thay Lâm Hải chịu đựng những lời chỉ trích, sỉ nhục bất công này.
Quan trọng nhất là tất cả những gì xảy ra trong căn phòng này hôm nay chắc chắn sẽ truyền ra ngoài. Việc Trần Mật nói chuyện với Lâm Hải như giáo huấn cháu trai, chưa chắc đã không phải là mưu đồ thâm hiểm, rằng ngay cả một anh hùng của đế quốc và thống soái Lâm Tự Quân cũng phải khúm núm trước gia tộc Assas bọn họ.
Thế nhưng trên mặt Lâm Hải không nhìn ra tức giận, chỉ rất điềm tĩnh. Hắn như không bận tâm đến những lời Trần Mật nói, chỉ quay đầu lại hỏi Tengger, "Làm sao lại có thể đánh người được?"
Làm sao lại có thể đánh người được?
Trong bất kỳ hoàn cảnh nào, câu nói này nghe cũng giống như lời chỉ trích bất lực của kẻ yếu thế, thậm chí còn yếu hơn cả việc trực tiếp lên tiếng phê phán.
Trần Mật nở nụ cười, hắn thực sự đang cười, bởi vì hắn nhìn thấy sự bất lực và vô vọng của Lâm Hải lúc này. Điều này khiến hắn có một niềm vui khi giẫm đạp kẻ khác dưới chân, hơn nữa người trước mặt lại là vị anh hùng được chú ý nhất ngoài kia. Việc gia tộc Assas có thể khiến hắn cúi đầu ở đây, điều đó đã định trước rất nhiều thứ.
Định trước hắn sẽ phải khúm núm trước gia tộc Assas, định trước cái đầu của hắn đã bị Trần Mật này giẫm nát dưới chân, vùi vào bụi trần.
"Đây chỉ là một chút quà mọn của ta thôi." Trần Mật mỉm cười nói, sau đó khoát tay, ra hiệu cho gã đại hán áo đen chắn cửa nhường đường, "... Các ngươi có thể đi rồi."
"Có thể... đi rồi?" Tengger, người đã chịu đựng sự giày vò phi nhân tính, ngẩng đầu lên, đôi mắt sưng húp hơi kiêng kỵ nhìn về phía Trần Mật, kẻ đã gây ra cho y quá nhiều thống khổ và hành hạ, không tin những lời hắn nói là thật.
Gia tộc Assas coi lãnh địa như danh dự, thể diện. Lâm Hải đã liều mạng vì cứu y, còn Trần Mật cũng đã bố trí thiên la địa võng. Cứ ngỡ xung đột giữa hắn và Trần Mật sẽ bùng nổ ngay lập tức, nhưng Lâm Hải lại đến đây mà không mang theo bất kỳ binh sĩ nào. Điều này càng khiến Tengger cảm thấy hắn trước mặt gia tộc Assas chẳng khác nào một con mồi.
Thế nhưng Trần Mật lại phất tay nói cho bọn họ biết có thể rời đi.
Hơn nữa Tengger nhận ra hắn không hề giả bộ.
Một lát sau, sắc mặt Tengger đột nhiên trở nên tái nhợt. Y nhìn chằm chằm Trần Mật, giọng nói khẽ run rẩy, "Ngươi thật... độc ác!"
Y hất tay Lâm Hải ra, "Lâm Hải, ta ở lại đây, ngươi đi trước... Một lát nữa ta sẽ có thể ra khỏi đây... Ta bảo đảm!"
Sau khi hất tay Lâm Hải ra, thân thể y loạng choạng. Lâm Hải dùng lực đỡ lấy cánh tay đang loạng choạng của hắn, giọng điệu kiên quyết hơn nhiều, "Chúng ta đi."
Trần Mật lúc này nhìn hai người, khóe miệng khẽ nhếch, nụ cười chân thật đến nỗi mỗi một thớ thịt dưới da cũng như đang cười, không phải kiểu cười gượng gạo như trước. "Anh hùng của đế quốc chỉ là phô trương thanh thế, muốn chúng ta nghi thần nghi quỷ, rồi nhượng bộ rút quân. Thì ra ngươi diễn xuất còn giỏi hơn cả đánh trận."
"Nhưng trên thực tế, đối mặt với câu nói 'có mẹ sinh không mẹ nuôi' mà cũng chỉ biết cúi đầu không dám phản bác, cái gọi là 'anh hùng' này, e rằng từ hôm nay trở đi, quân tâm Lâm Tự Quân của ngươi cũng sẽ dao động rồi tan rã mất thôi..."
Trần Mật híp mắt lại, mí mắt hẹp lại, nhìn chằm chằm Lâm Hải đang đi ngang qua hắn.
Tengger cố gắng giằng ra, nhưng vẫn bị Lâm Hải một tay giữ chặt.
Trong lòng y một mảnh tro tàn. Y biết thủ đoạn âm hiểm của Trần Mật. Vì nhìn thấu kế "thành không nhà trống" của Lâm Hải, nên hắn cố ý dùng những lời này để chèn ép Lâm Hải. Hắn biết Lâm Hải không có cách nào lựa chọn.
Nếu Lâm Hải chọn cách cứng rắn đối đầu với Trần Mật, thì việc hắn không mang theo quân đội đến đây, dù là để tránh xung đột trực tiếp, cũng có nghĩa là hắn không cách nào cứu được Tengger. Bởi vậy Lâm Hải chỉ có thể nhẫn nhịn, và sự nhẫn nhịn này chính là khởi đầu cho một phản ứng dây chuyền.
Tất cả những gì xảy ra hôm nay, chắc chắn trong một đêm sẽ lan truyền khắp giới thượng tầng đế quốc. Đến lúc đó, mọi người đều sẽ biết, Lâm Hải đã nuốt trôi lời răn dạy, mắng nhiếc về việc hắn không có giáo dục một cách trực tiếp. Và việc hắn không phản ứng, vốn đã là một sự yếu thế và nhượng bộ. Sự nhượng bộ này sẽ khiến uy vọng mà hắn gây dựng từ sự kiện Lang Bột Bắc Phong nhanh chóng sụp đổ trong chốc lát, thậm chí hắn sẽ trở thành trò cười.
Đồng thời, rất có khả năng đối mặt với một trận chiến với người Tây Bàng, Lâm Tự Quân, đội quân vốn rất chú trọng sĩ khí, cũng sẽ bị ảnh hưởng dây chuyền. Phải biết rằng thống soái của họ đã khúm núm trước gia tộc Assas. Mặc dù chưa đến mức độ đó, nhưng việc Lâm Hải nhẫn nhịn, nhượng bộ, bị người ta sỉ nhục như vậy cũng không dám phản kháng, đối với Lâm Tự Quân, đội quân được gây dựng từ danh vọng và sự sùng kính dành cho hắn, thì đây chính là một đòn chí mạng.
Những binh lính và tướng lĩnh đến từ Kachno, những người coi hắn là anh hùng và dành cho hắn sự sùng bái cá nhân cực kỳ cao, đối mặt với tình cảnh này, cũng như chính tín ngưỡng của họ bị vấy bẩn, lòng tin của họ sẽ nhanh chóng sụp đổ.
Tengger làm sao lại không hiểu mức độ nghiêm trọng của vấn đề này, bởi vậy y muốn ở lại, thà rằng y mãi mãi không thể rời khỏi đây, cũng phải bảo vệ danh tiếng của Lâm Hải.
Vào lúc này, Lâm Hải nên trực tiếp phản kích lại, cho gia tộc Assas một bài học nhớ đời!
Làm sao có thể vì y mà khiến hắn biến thành trò cười cho thiên hạ sau này!
Thế nhưng Lâm Hải rất kiên định, căn bản không quay đầu lại, hơn nữa dùng sức kiềm chặt Tengger, người yếu ớt nhưng vẫn cố gắng giằng co, không muốn trở thành gánh nặng cho Lâm Hải mà quay lại tìm Trần Mật.
Khi Lâm Hải kéo Tengger sắp đi đến cửa, Trần Mật bất ngờ cất tiếng cười nói từ phía sau, "Cái thứ 'anh hùng' vô học này, nhớ kỹ sau khi mang con chó này về, giữ mồm giữ miệng hắn... Nếu lặp lại lần nữa, ngươi sẽ không thể mãi mãi bảo vệ hắn chu toàn được. Chờ ngươi và Lâm Tự Quân của ngươi rời đi, hắn sẽ khó lường họa phúc."
Đúng là quá đáng!
Tengger đột nhiên muốn rút tay lại và xoay người.
Nhưng y không cách nào thoát khỏi bàn tay đang giữ chặt của Lâm Hải.
Lâm Hải dừng bước, không quay đầu lại, nói, "Hắn nói gì tôi cũng không quản, dĩ nhiên, nếu tôi rời đi, hắn và người nhà hắn cũng sẽ theo quân. Trên đường theo quân trở về, hắn muốn kể những gì thì tùy thích, chẳng ai cấm được."
Tengger kinh ngạc lẫn mừng rỡ nhìn về phía Lâm Hải.
Sắc mặt Trần Mật hơi cứng lại, sau đó ánh mắt lóe lên vẻ hung ác. Hắn phất phất tay, những người ở cửa lập tức chặn đường. "Ngươi hình như đã tính sai một chuyện. Ta chấp thuận các ngươi rời đi, đó phải có một tiền đề... Bây giờ ta đã thay đổi chủ ý. Hắn không đi được... Hơn nữa, ta nhớ hình như ngươi cũng là một Cơ Giáp Sư hạng nhất?"
Trần Mật tặc lưỡi cười thầm, sau đó nói, "Giết ngươi ngay tại đây có vẻ hơi phiền phức, ta cũng không có ý định làm vậy. Nhưng nếu đôi tay điều khiển Cơ Giáp của ngươi bị tổn thương một chút... E rằng cả đời này ngươi sẽ chẳng còn duyên với việc lái cơ giáp nữa chứ?"
"Ngươi vừa rồi ngang nhiên xông thẳng vào lãnh địa Assas của chúng ta, đây là lỗi của ngươi trước, cũng chẳng trách được, vì vốn dĩ không được giáo dục mà... Bởi vậy ngươi chỉ cần trả một cái giá tương xứng là được rồi... Ta muốn phế một cánh tay của ngươi, đây là do ngươi khơi mào tranh chấp trước, dù sau này có đến gặp Nữ Vương, chúng ta cũng có đủ lý do... Ngươi nên hối hận, hối hận vì hôm nay dám một mình một ngựa xâm phạm lãnh địa của chúng ta thật ngu xuẩn. Nhưng ngươi cũng nên vui mừng, vì ta vẫn chưa định lấy mạng ngươi, nhưng ta có thể vĩnh viễn tước đoạt khả năng điều khiển cơ giáp của ngươi."
"Bốn phía đều bố trí xạ thủ bắn tỉa của ta, ngươi nói ta muốn bọn họ bắn gãy một cánh tay của ngươi, liệu có ai dám không làm theo?" Nói rồi Trần Mật duỗi một ngón tay, hắn nhắm một mắt lại, xuyên qua ngón tay đó nhắm vào một cánh tay của Lâm Hải, "Ngươi đừng nhúc nhích nhé, bằng không ta không bảo đảm viên đạn có thể sẽ vô tình bắn trúng những vị trí khác trên cơ thể ngươi. Đạn Dum-dum bắn trúng tay của ngươi chỉ có thể khiến cánh tay ngươi gãy lìa, nhưng nếu trúng vào thân thể, e rằng sẽ tạo thành một lỗ hổng không thể nào bù đắp được!"
Tengger đến giây phút này mới phản ứng kịp, y đột nhiên che chắn trước người Lâm Hải, đối mặt với không biết bao nhiêu họng súng bắn tỉa đang chĩa vào hắn trong bóng tối.
"Là ta hại ngươi rồi!..."
"Rất tốt...", giọng Lâm Hải vang lên giữa bóng tối.
Tengger tuy bi phẫn nhưng cũng im bặt. Y không hiểu tại sao Lâm Hải vào lúc này vẫn có thể nói ra từ "rất tốt".
Lâm Hải ngẩng đầu lên, khuôn mặt vừa vặn lọt vào ánh đèn, nở một nụ cười khiến Trần Mật bỗng nhiên rùng mình.
"Đây chính là chứng cứ đầy đủ cho việc ngươi định tập kích ta."
Sau đó Lâm Hải kích hoạt đồng hồ đeo tay thông minh.
Trên đồng hồ đeo tay, con số bắt đầu đếm ngược từ năm.
Trên bầu trời, ánh sáng chói lòa.
Trên không bán đảo nơi trang viên tọa lạc.
Một luồng lửa vàng chói lòa, cực kỳ rực rỡ từ trên trời lao xuống!
Tất cả các cơ giáp mai phục cùng binh lính ẩn nấp đều bị cảnh tượng bất ngờ này làm cho kinh sợ, nhao nhao ngẩng đầu nhìn lên, trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành. Đoạn văn này là thành quả lao động của truyen.free, được gửi gắm đến bạn đọc.