(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 72: Công tâm
Trên biển, một chiếc tàu chiến trên mặt nước đang tiếp cận, phương vị 109. Hệ thống dò tìm dưới nước vẫn chưa phát hiện bất kỳ vật thể khả nghi nào xâm nhập phạm vi trang viên. Trên không, ngoại trừ đường bay hàng không, không có vật thể bay bất thường nào.
Hệ thống radar và các thiết bị trinh sát của trang viên đã hiển thị rõ ràng mọi tình huống mà nó có thể đối mặt. Bởi lẽ, người Trần Mật phải đối mặt là thống soái Lâm Tự Quân Lâm Hải, sau lưng hắn là cả một nhánh quân đội hùng hậu. Dù đột nhiên phải đối mặt trực tiếp với Lâm Hải, Trần Mật vẫn không dám lơ là khinh suất, mà phải trinh sát rõ ràng mọi thứ xung quanh để có thể "biết người biết ta".
Chỉ là, kết quả hiện tại ít nhiều khiến hắn không khỏi ngỡ ngàng.
"Một chiếc tàu chiến trên mặt nước? Không phải chiến hạm sao?"
"Không phải chiến hạm, mà giống một chiếc du thuyền. Chúng tôi đã phái các máy dò xét nhỏ đi trinh sát, nhưng tất cả đều bị tấn công điện từ, không thể tiếp cận để quét hình."
"Không thể nào dò xét được thì sao có thể gọi là..."
Trang viên chính là một pháo đài quân sự, dù cho chiếc thuyền đối phương có chở đầy vũ khí, Trần Mật cũng căn bản không lo lắng gì về nó. Một khi xảy ra chiến đấu, các vũ khí phòng thủ bờ biển, máy bay và Cơ Giáp có thể nhanh chóng phá hủy nó.
Điều khiến Trần Mật vô cùng nghi ngờ chính là việc đối phương vốn sở hữu một lực lượng quân sự hùng mạnh, nay lại gần như đơn độc một mình đến. Rốt cuộc chuyện này là thế nào?
Có một điều rất rõ ràng: Lâm Hải tuyệt đối không thể tự đặt mình vào nguy hiểm; ngay cả khi hắn đồng ý, thuộc hạ của hắn cũng sẽ không chấp thuận. Vậy mà hắn lại đến một cách như vậy, thậm chí hệ thống trinh sát của trang viên cũng cho thấy, trong phạm vi an toàn, ngoài một chiếc tàu chiến ra, không hề có bóng dáng của Lâm Hải, hay một binh một lính nào của Lâm Tự Quân hay Lâm Tự Doanh. Đương nhiên, có thể có quân mai phục ở những nơi khó phát hiện hơn, nhưng điều đó cũng có nghĩa là nếu có chuyện gì xảy ra, họ cũng không cách nào kịp thời chạy đến.
Đây là điều bất hợp lý, vậy mà nó vẫn cứ xảy ra.
Một chiếc xe con màu đen do chính Lâm Hải điều khiển phóng như bay tới. Thậm chí trong phòng, Trần Mật và Tengger đã nghe thấy tiếng động cơ gầm rú dữ dội, khác hẳn với mọi loại xe khác, như có thiên quân vạn mã đang san núi lấp biển xông tới.
Tengger ngẩng đầu lên, trên mặt hiện lên nụ cười kiêu ngạo. "Trần Mật, ngươi sẽ sợ sao? Hắn đến rồi, người đàn ông đã tiêu diệt Tuoba Gui ở Kachno, sắp chính diện gặp mặt ngươi đấy?"
"Ngươi đừng đùa ta nữa," Trần Mật vẻ mặt âm trầm nói, "Tuoba Gui là do một mình hắn giết chết sao? Đó là công sức của vô số chiến sĩ và Cơ Giáp sư ở Kachno! Lâm Hải chẳng qua là kẻ hưởng lợi từ đòn đánh cuối cùng! Chỉ những dân thường cả tin, chỉ biết nghe tuyên truyền chính thức mà không chịu suy nghĩ mới tin vào điều đó... Mà hiện tại, phàm là bất kỳ thế lực hay cá nhân nào có thông tin nội bộ trong đế quốc, cũng không cho rằng Lâm Hải thật sự có năng lực ngang tầm với Tuoba Gui, chẳng qua là một sự tâng bốc từ đám quần chúng để lợi dụng thời cơ Tuoba Gui đã suy tàn mà công kích."
"Đã như vậy, vậy ngươi đang sợ cái gì?" Tengger nhìn chằm chằm hắn.
Trần Mật xoay đầu lại, khóe miệng nhếch lên. "Sợ hãi ư? Có lẽ ngươi không hiểu rõ ta. Trần Mật ta đời này chưa từng sợ hãi bất cứ điều gì... Bởi vì ta chính là nỗi sợ hãi. Ta chỉ đang nghĩ, hắn đã dám đến, ta nên làm thế nào để khiến hắn phải trả giá đây?"
Trần Mật lộ ra nụ cười quỷ dị như vừa bừng tỉnh. "Ta đã nghĩ thông suốt. Ta hiểu rõ tại sao hắn dám bất cẩn như thế... Đó là bởi vì hắn quá kiêu ngạo."
"Nhìn xung quanh ta xem..." Trần Mật dang tay. Bên cạnh hắn, bốn cường giả có thể địch lại trăm người đang đứng chắp tay, mắt liếc về phía cửa phòng, khóe miệng mang theo nụ cười ngạo mạn. Còn bên ngoài cửa sổ phòng, có thể từ trong những tán cây thấp thoáng nhìn thấy những chiếc Cơ Giáp màu đen và các vệ binh vũ trang đang dàn trận.
Có thể thấy rõ, toàn bộ trang viên đã biến thành một pháo đài tường đồng vách sắt, bao vây kín mít chiếc xe con của Lâm Hải, trông như thể hắn đang tiến vào một nơi không người.
"Hắn đây là đang chơi trò tâm lý chiến với ta."
Trần Mật lạnh lùng nói, "Thân là thống soái Lâm Tự Quân, nhưng không mang theo một binh một lính, không hề có sự bảo vệ nghiêm ngặt, lại dám một mình một ngựa đến. Hắn cố ý tạo ra trạng thái bất hợp lý này, chính là để đánh vào tâm lý ta. Hắn càng được bảo vệ nghiêm ngặt, càng có nhiều xung đột vũ trang, gia tộc Assas chúng ta cũng chưa chắc sẽ e ngại, lực lượng vũ trang của trang viên này đủ sức đánh một trận chiến tranh chính diện. Nhưng hắn một người lính cũng không mang theo, thì sẽ khiến ta phải nghi ngờ, khiến ta hoài nghi sự bất hợp lý này, từ đó tạo ra áp lực tâm lý, khiến ta nghi thần nghi quỷ, và cuối cùng không dám động vào hắn!"
"Đây là đang chơi kế 'không thành kế' với ta đây..." Trần Mật cười một cách âm u. "...Thử nghĩ xem, nếu hắn một mình một ngựa đi vào đây, rồi từ tay ta mang Tengger, người mà rất nhiều kẻ bên ngoài đang muốn giải cứu, bình yên vô sự rời đi ngay hôm nay... E rằng hắn thật sự sẽ đạt được mục đích... Bởi vì điều này có nghĩa là gia tộc Assas chúng ta đã thoái nhượng trước mặt hắn! Hắn sẽ giẫm đạp chúng ta dưới chân."
"Chỉ tiếc..." Trần Mật chậm rãi nói, "Hôm nay vận may của hắn thật sự không tốt, vì người hắn gặp chính là ta, Trần Mật."
***
"Trước đây có vị tướng quân tài năng chinh chiến, một lần hậu phương trống rỗng, quân địch xâm phạm. Một mình ông ta ngồi trên hàng rào, khiến kẻ địch từ xa trông thấy, lập tức nghi ngờ ông ta có quân mai phục và sự bố trí chiến thuật, không dám manh động, cuối cùng làm lỡ thời cơ tấn công."
"Chiến thuật này rất tốt, ta cũng thử dùng biện pháp này," Lâm Hải cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay, nói, "Không biết có thể khiến Trần Mật biết khó mà rút lui không?"
"Cái này thật sự có ích sao?" Ekice tỏ vẻ hoài nghi.
Lâm Hải ngẩng đầu lên, nói, "Nếu có tác dụng thì tốt rồi. Nếu không quá hữu hiệu, lát nữa ngươi tự mình tìm đường chạy trước nhé?"
Ekice dở khóc dở cười. "Đại nhân... ngài thật sự nắm chắc chứ?"
Chiếc xe con màu đen, sau khi vạch ra một đường quỹ đạo xuyên qua trang viên, dừng lại trước tòa nhà chính.
Cửa xe mở ra, Lâm Hải cất bước đi ra.
Ngay khoảnh khắc hắn bước ra, những khu rừng bao quanh tòa nhà này vang lên tiếng xào xạc. Trong những tán cây, không biết ẩn chứa bao nhiêu sự bố trí nghiêm ngặt.
Ở cửa chỉ có một người trông như quản gia, mặc áo sơ mi trắng, áo vest ngắn màu đen, thắt nơ ở cổ, cúi người ra hiệu "mời vào" với Lâm Hải.
"Lão gia đã ở bên trong chờ ngài."
Lâm Hải bước lên bậc thang đá cẩm thạch, sau đó từng bước một đi vào cánh cửa lớn cao rộng đang hé mở phía trước.
***
Lâm Hải đi vào, đồng tử chợt co rút.
Đầu tiên đập vào mắt là Tengger mình đầy thương tích đang bị trói trên ghế. Tiếp đến là Trần Mật, ngồi trên ghế được xoay góc mặt hướng cửa, như thể đặc biệt muốn cho Lâm Hải nhìn thấy.
Trần Mật gương mặt dài và hơi hẹp, đôi mắt lộ vẻ ngờ vực.
Làn da của hắn rất trắng, nhưng cũng trắng đến lạnh lẽo.
Bên cạnh cửa ra vào nơi Lâm Hải vừa bước vào, có một người đàn ông mặc áo đen, tỏa ra uy hiếp cực lớn. Ở góc bên phải cũng có một người khác đứng, hai tay khoanh trước ngực.
Phía sau Trần Mật, ở hai góc phòng, còn đứng thêm hai người nữa.
Bốn người này dường như khiến Trần Mật chẳng cần lo lắng gì về bất kỳ bất trắc nào có thể xảy ra khi Lâm Hải vào gặp mặt nói chuyện với hắn.
Và bốn người này, khi nhìn thấy Lâm Hải, đều hiện lên vẻ ngạo mạn.
Thấy Lâm Hải chỉ đơn độc một mình đến, Tengger có chút kích động nói, "Bọn họ có bố trí, có Cơ Giáp, còn có rất nhiều vệ binh, súng ống đầy đủ..."
Lời còn chưa dứt, Trần Mật vung tay tát một cái, cắt ngang lời nhắc nhở của hắn dành cho Lâm Hải.
Trần Mật âm độc nói, "Hiện tại chưa đến lượt ngươi nói chuyện! Mau bịt miệng hắn lại!"
Theo lời Trần Mật, người đàn ông phía sau tiến tới với một cuộn băng dính.
Lâm Hải lại trực tiếp tiến tới, khoát tay với người đó.
Hắn hoàn toàn không biểu lộ chút lo lắng nào về nguy hiểm xung quanh.
Điều này ngược lại khiến người đàn ông cầm băng dính hơi sững lại. Trần Mật cũng đồng thời phất tay, mang theo vẻ mặt "thú vị", nghiêng đầu nhìn chằm chằm Lâm Hải.
Lâm Hải đi tới trước mặt Tengger, giơ ngón tay ra, trực tiếp cắt đứt sợi dây ni lông đang trói chặt hắn.
Thân thể Tengger buông lỏng, cả người, tứ chi đều cảm thấy tê dại và nhẹ nhõm khi được giải thoát khỏi những sợi dây thừng ghì chặt vào da thịt.
"Dừng tay!" Một người đàn ông quát lớn.
Trần Mật lần thứ hai phất tay ngắt lời tên hộ vệ, đánh giá Lâm Hải. "Nếu là Bá tước Notting Hill tự mình đến, chẳng phải có thể nói chuyện đàng hoàng sao? Ngươi cứ thế muốn mang người đi, chẳng phải không ổn sao?"
"Vừa nãy đã phá cửa lớn của ta, lại còn ở địa bàn của gia tộc Assas chúng ta mà giở trò trắng trợn như vậy, đối với một quý tộc mà nói, cũng không ổn sao?"
"Đương nhiên, ta quên mất ngươi chỉ là một kẻ con riêng... Nhưng dù là con riêng, sự giáo dưỡng bẩm sinh đã có vấn đề... Lẽ nào, nay chẳng qua là may mắn thành Bá tước một cách ngẫu nhiên, vẫn không thay đổi được những thói quen vô giáo dục đó?"
Truyện này thuộc về cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.