(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 71: Kết cục
Ngoài cửa có hệ thống phòng vệ tự động. Một khi có kẻ tiếp cận, hệ thống sẽ kích hoạt cảnh báo cấp một, vươn ra vũ khí tự động không chút do dự tấn công những kẻ xâm phạm.
Lâm Hải nói: "David, có thể điều khiển những vũ khí này để chúng mất hiệu lực không?"
"Trực tiếp điều khiển thì không được, vì đó là hệ thống độc lập. Tuy nhiên, radar tác chiến của chúng có thể gây nhiễu. Xe của anh còn có mấy con 'ong mật nhỏ' đấy."
Cánh cửa chiếc xe đen nghiêng sang một bên mở ra, những con ong mật nhỏ xíu bay vút ra. Chúng cùng lúc hành động, nhanh chóng phân tán vào những cánh rừng rậm bên ngoài cổng trang viên.
Từ dưới lòng đất của những cánh rừng đó, một vài thiết bị máy móc thò đầu lên. Chúng nhanh chóng bị những con "ong mật" này bám vào. Sau đó, chiếc pháo máy vốn đang khóa mục tiêu vào chiếc xe, với khung đỏ không ngừng nhấp nháy, đã không thể hoàn tất quá trình khóa mục tiêu cho đến phút chót.
Chiếc xe đen mặc sức coi trận địa phòng ngự này như không, lao thẳng như bay về phía cánh cổng nặng hàng tấn kia…
***
Đế quốc tuy có mười ba quý tộc bàn tròn, nhưng những gia tộc này, do thời gian quá độ và nhiều nguyên nhân khác nhau, có thực lực khác biệt. Chẳng hạn như gia tộc Tuyết Lang, vốn đã sụp đổ trong cuộc chính biến, đột nhiên bộc phát sức mạnh. Ba quân đoàn điều động vệ đội quốc dân, khu trung tâm của Thủ đô Tinh bị tấn công bất ngờ, thậm chí hoàng cung cũng tràn ngập nguy hiểm. Nếu không có Lâm Tự Quân kịp thời đe dọa quân đội của Lý Kỳ, cùng với Sciard viết thư khuyên nhủ cấp dưới của Lý Kỳ đừng mù quáng chịu chết, e rằng Lang Bột Bắc Phong đã thay đổi cả cục diện.
Trong mười ba bàn tròn, người ta thường cho rằng gia tộc Assas và gia tộc Hoa Bách Hợp có thể sánh ngang với thực lực của gia tộc Tuyết Lang. Nhưng đằng sau gia tộc Assas bí ẩn nhất còn ẩn chứa bao nhiêu lá bài tẩy, giấu kín đến mức nào? Tất cả những điều đó đều là những bí mật ẩn giấu dưới tảng băng trôi mà không ai hay biết.
Các gia thần của gia tộc Assas đều có một đặc điểm chung: họ vô cùng kiêu hãnh về thân phận của mình.
Chỉ cần nhìn quy mô của trang viên này và biểu tượng hình hai thanh kiếm đan chéo không quá phức tạp nhưng lại vô cùng nổi bật trên bức tường cổng chính, hầu như tất cả quý tộc vương quốc khi bước qua cánh cổng ấy đều hoàn toàn cúi mình cung kính, cẩn trọng tuyệt đối, là đủ để nhận ra điều đó.
Họ đã từng chứng kiến những Bá tước, Huân tước tiếng tăm lừng lẫy trong giới thượng lưu Đế quốc, khi đến tòa trang viên này, đều răm rắp đi theo sau lưng Trần Mật.
Cũng đã từng thấy quan viên vì phạm lỗi mà bị bắt ra sân cỏ đánh đập răn đe. Mười vị chính khách quý tộc, đồng nghiệp của quan viên đó, đều đứng từ xa, không ai dám hé nửa lời phản đối.
Đúng lúc viên vệ binh tuần tra ở cổng đang cảm thán và tự hào nhìn hoa văn trên cánh cổng, ánh mắt của hắn dần mở to theo tiếng động cơ ù ù đang từ xa tiến lại gần.
Cánh cổng trang viên vốn luôn chậm rãi và trang trọng mở ra cho dù là những chiếc xe sang trọng hay có địa vị cao nhất đi qua, giờ đây bỗng chốc lật tung, xoay tròn giữa làn sóng bụi và tiếng nổ kinh hoàng, cứ như hai mảnh giấy mỏng vậy.
Cảnh tượng gây chấn động này khiến một đội binh lính đang tuần tra ở cổng lúc đó sững sờ. Sự chấn động và tương phản chưa từng có ấy như búa lớn giáng xuống, đánh sụm mọi giới hạn của họ.
Một chiếc xe đen, như được trang bị động cơ của một cỗ Ky Giáp (Robot), với phần đầu xe dữ tợn, đã trực diện húc bay cánh cổng cổ kính, quý giá nặng hàng tấn kia. Bỏ qua hoàn toàn hệ thống phòng vệ với pháo tự động nhận diện bên ngoài, nó cứ thế ngang nhiên xông thẳng vào trang viên như một chiếc xe đua F1.
Giống như một cú đấm thép, nó đã phá tan cổng chính, làm đảo lộn cả sân trong!
Hệ thống cảnh báo trang viên quy mô lớn này kích hoạt dữ dội, tiếng còi hú chói tai vang lên giữa những con đường và hàng cây xanh của trang viên.
Vô số Ky Giáp (Robot) và vệ sĩ vũ trang đầy đủ ùa ra.
Nhưng ngay lập tức, mọi vệ sĩ và gia thần trong trang viên đều nhận được thông tin về nhân vật đang có mặt trong chiếc xe đó qua thiết bị liên lạc.
Bá tước Notting Hill.
Vị anh hùng của Đế quốc.
Đồng thời còn là... chỉ huy Lâm Tự Quân.
Vì vậy, họ chỉ có thể trơ mắt nhìn chiếc xe lao đi như vào chỗ không người, không hề dừng lại hay chần chừ. Chiếc xe không đi theo những con đường lát gạch trang trọng giữa thảm cỏ và hàng cây xanh, mà lại lao thẳng một đường. Cây cối bị đổ gãy, những kiến trúc chắn đường bị xuyên thủng, để lại sau đuôi một dải bụi khổng lồ, như một đoàn quân đang lật đổ quần thể kiến trúc trung tâm nhất của trang viên.
***
Trong trang viên, những Ky Giáp (Robot) và vệ binh làm nhiệm vụ phòng vệ, dù trong tay có vũ khí hạng nặng, nhưng không một ai dám nổ súng vào chiếc xe đó.
Bởi vì khi xông vào qua cổng chính, đối phương đã công bố thông tin thân phận. Hiện giờ, trên băng tần công cộng của thiết bị thông minh mà mỗi người bọn họ cầm, đều hiển thị thân phận của người đến.
Bá tước Notting Hill.
Vị anh hùng của Đế quốc.
Và đồng thời còn là... chỉ huy Lâm Tự Quân.
Vì thế họ chỉ biết nhìn chiếc xe lao đi như chẻ tre, thẳng tiến.
Tất cả vệ binh đều đặt tay lên cò súng, nghe tiếng cảnh báo trong tai nghe, nhưng không dám manh động.
***
Sự náo loạn đột ngột bên ngoài đã truyền đến bên trong tòa kiến trúc trung tâm này.
Khi nghe báo cáo từ cảnh vệ trang viên qua tai nghe, Tengger đang đứng bất lực, không hề có khả năng phản kháng, thì Trần Mật lập tức biến sắc.
Khuôn mặt hắn thoạt tiên là kinh ngạc, lập tức bị bao trùm bởi sự phẫn nộ dữ dội, sau đó sự phẫn nộ này chuyển sang tái mét như bầu trời sau cơn giông bão.
***
Trong tòa nhà Quốc hội, Nghị trưởng Hạ viện đời mới, Ca Cận Tinh, vẫn đang xử lý núi công việc chồng chất trong tay, chưa rời khỏi vị trí. Chiếc điện thoại số tám trên bàn làm việc đột ngột đổ chuông dồn dập.
Điện thoại số tám có vỏ màu đỏ, tương ứng với đường dây nóng cho các sự kiện khẩn cấp.
Ca Cận Tinh nhấc điện thoại lên, vẻ mặt hắn ngưng đọng lại khi nghe báo cáo qua điện thoại.
Vào lúc này, những quý tộc đang say giấc nồng thì bị tiếng chuông điện thoại đánh thức. Có những chính khách đang họp, sau khi nhận cuộc gọi di động, sắc mặt họ dần thay đổi, không màng đến những người xung quanh, phất tay ra hiệu tạm dừng cuộc họp. Rồi họ vội vã cầm điện thoại rời đi, bóng lưng toát lên vẻ vô cùng nghiêm trọng…
Khoảnh khắc này, dường như toàn bộ giới thượng lưu Ưng Quốc đều bị chấn động.
Trong tòa nhà Quốc phòng, Lỗ Quốc Thủ nhận được tin tức mới nhất. Ông quay đầu lại, nhìn Sciard đang đứng trước bàn làm việc, ngắm nhìn bên ngoài nơi những hạt mưa lớn tí tách không ngừng đập vào cửa sổ.
"Lâm Hải đã tìm thấy trang viên nơi Trần Mật giam giữ Tengger… Hắn, đã xông vào!"
Tích! Rầm!
Một tia điện trắng lóa vắt ngang bầu trời xa xăm ngoài cửa sổ, rồi sau đó là một tiếng sấm nổ vang trời.
Đôi mắt Sciard chợt co lại. Hắn nhanh chóng quay đầu: "Lập tức điều tra hướng đi của Lâm Tự Quân, bất cứ tình huống nào cũng phải báo cáo ngay lập tức!"
***
Vệ tinh Andrew, một trong ba vệ tinh hộ vệ Thủ đô Tinh, là một vệ tinh nhân tạo. Vệ tinh này tạo ra trọng lực nhân tạo từ lực ly tâm của cấu trúc nhân tạo tự quay. Trên vệ tinh, bao quanh bởi vũ trụ bao la đen tối và vô tận, có núi sông, có suối, có núi đồi, đồng cỏ, và cả những cánh rừng rậm để săn bắn. Nhưng nhiều hơn cả là những tòa trang viên nối tiếp nhau.
Trong một trang viên rộng lớn và nằm ở vị trí trung tâm nhất, Trần Khắc, gia chủ gia tộc Assas, đang ngồi câu cá bên dòng suối nhỏ ngoài trang viên. Ông đã rắc thính, chuẩn bị mồi cẩn thận, buông cần dài, và giờ đây đang thu hoạch một con cá chép vùng vẫy.
Vào lúc này, một vị trưởng lão trong gia tộc từ bên cạnh bước tới, trầm giọng báo cáo về tình hình đang diễn ra ở Thủ đô Tinh.
Trần Khắc vẫn cầm con cá chép to lớn đang giãy giụa, cố gắng thoát khỏi tay ông.
Chỉ tiếc, bàn tay gầy gò nhưng rắn như thép của Trần Khắc đã siết chặt con cá, sau đó ném nó vào thùng.
Trần Khắc nhận lấy chiếc khăn tay từ người bên cạnh, lau tay, cũng chẳng màng đến mùi tanh cá còn vương trên tay. Trên mặt hắn lộ ra... là một nụ cười.
"Lâm Hải vậy mà lại tự mình đến gây rối tại trang viên Đuôi Dài của chúng ta sao? Thật sự là quá thú vị…"
"Chỉ tiếc, người đang ở đó không phải ai khác, mà là biểu huynh của ta, Trần Mật."
"Hắn thật sự nghĩ mình là anh hùng đế quốc, không sợ hãi bất cứ điều gì sao? Đối mặt Trần Mật, ta tin rằng hắn sẽ phải hối hận vì sự ngu xuẩn khi tự mình ra mặt hôm nay."
***
Trần Mật, người được gia chủ gia tộc Assas, Trần Khắc, cực kỳ tín nhiệm, sau khi sắc mặt thoáng âm trầm, hắn nhanh chóng bình tĩnh lại, vỗ tay một cái.
Bốn người từ cửa sau bước vào. Bốn người này được mệnh danh là cận vệ mạnh nhất của Trần gia, mỗi người đều có sức mạnh địch bằng cả trăm người. Thậm chí có thể sánh ngang với một đội đặc nhiệm tinh nhuệ.
Bộ vest trang trọng trên người họ dường như cũng khó lòng che giấu nổi những khối cơ bắp cuồn cuộn.
Người dẫn đầu ti���n lên, cúi đầu thì thầm những sắp xếp vào tai Trần Mật.
Ông ta đã điều tra xong và biết Lâm Hải chỉ đến bằng một chiếc xe đua F1, không hề có bất kỳ lực lượng vũ trang nào đi theo sau.
Vào lúc này, trang viên đã biến thành một pháo đài kiên cố.
Ngay phía sau tòa kiến trúc trung tâm này, Ky Giáp (Robot) và xạ thủ bắn tỉa (Sniper) đã được bố trí. Ky Giáp (Robot) là loại mới nhất của công nghệ Thiên Đỉnh Tinh; có lời đồn rằng quân đội Đế quốc đều có ý định mua Ky Giáp (Robot) này, nhưng Thiên Đỉnh Tinh vẫn đang treo giá.
Những phi công điều khiển Ky Giáp (Robot) loại mới này đều là những tinh anh của gia tộc.
Thậm chí có những phi công Ky Giáp (Robot) cấp tám hàng đầu trấn giữ.
Pháo hạng nặng, xạ thủ bắn tỉa đã được bố trí, vệ binh phân tán canh gác từng yếu điểm.
Trang viên thể hiện khả năng ứng biến mạnh mẽ và năng lực tác chiến của mình.
Trong phòng, một màn hình nổi được bật lên, Tengger từ từ mở to mắt. Bởi vì trên đó hiển thị hình ảnh từ máy bay không người lái đang quay phim bên trong trang viên.
Trần Mật tiến lên, đột ngột nắm lấy một lọn tóc trên đỉnh đầu Tengger, kéo đầu hắn nghiêng sang một bên, rồi chỉ vào màn hình.
"Ngươi xem này… Ngươi xem này… Thật là oai phong biết bao! Trong lãnh địa của gia tộc Assas chúng ta, hắn lại ngang nhiên càn quấy như vậy, rõ ràng là đến tìm ngươi đấy! Đây là do ngươi rước lấy, thật đáng nể!"
"Đoán xem hắn là ai?"
"Khi hắn bị chỉ trích cấu kết với hải tặc… Ngươi là người đầu tiên đứng ra ủng hộ hắn!"
Nghe đến đây, Tengger chợt ngẩng đầu. Dưới đôi mí mắt sưng bầm vì bị hành hạ, con người từng kiên cường từ chối cơ hội rời khỏi chốn Tu La này, giờ đây đột nhiên đỏ hoe.
"Đúng là gieo nhân nào gặt quả nấy! Bây giờ người ta đến báo đáp ngươi…" Giọng nói quái gở của Trần Mật vẫn còn vang vọng, nhưng rồi đột ngột chuyển hướng.
Vẻ mặt hắn trở nên dữ tợn: "Thế nhưng, nếu người anh hùng đế quốc đang được tung hô này lại gục ngã dưới tay ta, Trần Mật, thì có phải sẽ rất thú vị không?"
"Gia tộc Assas bất khả xâm phạm – câu châm ngôn cổ xưa này vẫn chưa được nhiều người tin tưởng cho lắm. Vậy thì hôm nay, ta muốn cho mọi người thấy, bất cứ kẻ nào dám mạo phạm lãnh địa của gia tộc Assas sẽ phải nhận lấy kết cục ra sao!" Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, góp phần mang đến những trang truyện chất lượng cao cho độc giả.