Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 78: Biển sâu bên dưới

Im lặng một lát, Giang Thực hỏi: "Nếu như ý định ban đầu của thánh chức giả Eden không phải là dàn xếp chiến tranh vũ trụ, mà là có ý đồ phát động chiến tranh thì sao?"

"Vậy thì chẳng còn gì để nói nữa. Nếu đã có sức mạnh lớn đến thế, vậy tại sao không trực tiếp sử dụng ngay? Buộc các quốc gia không muốn hoàn toàn tuân phục sự kiểm soát của Hội nghị Tinh Minh phải đầu hàng là được rồi," Điền Ấn Chuy hỏi ngược lại.

"Có lẽ... sức mạnh đó vẫn còn chút hạn chế," Giang Thực nói. "Ta không hẳn tin những câu chuyện truyền miệng kia, chỉ cần nhìn những ngọn lửa bí mật mà các đời đội kỵ sĩ Thánh điện khai quật, tất cả đều ít nhiều trở thành nền tảng của các quốc gia, tạo ra sức đẩy mạnh mẽ, thì sẽ rõ. Tân Y Điện, vốn là nguồn gốc từ sự kết thúc của nền văn minh huy hoàng trước đây, rất khó tin rằng nó không ẩn chứa những bí mật cực kỳ lớn lao..."

"Bí mật lớn đến mấy cũng làm được gì? Liệu có cứu vãn được nhân loại, hay cứu vớt tình hình thế giới ngày càng gay gắt không? Theo ta thấy, dù Tân Y Điện có vũ khí bí mật uy lực cực lớn, thì điều đó cũng chỉ có thể khiến tình hình vũ trụ chuyển biến xấu hơn, chứ chẳng mang lại lợi ích gì cho thời cuộc hiện tại!" Từ Đằng nói. "Tuy nhiên, tình hình vũ trụ giờ đây biến đổi khôn lường. Nếu chiến tranh giữa Souza và Gralamei bùng nổ, thì toàn bộ thế giới sẽ rơi vào vực sâu. Chúng ta tuy có thể thắng trận chiến Vệ quốc này, nhưng vận mệnh tương lai thì sao? Chỉ đành tính từng bước một, đi đến đâu hay đến đó thôi."

Mọi người có mặt đều chìm vào im lặng.

Họ đều là những cường giả cấp cao nhất. Trong cuộc chiến định đoạt đỉnh cao ở vương cung đó, dù Gondor Pull đã tính toán kỹ lưỡng, nhưng ảo ảnh của nó cùng những năng lực lạ lẫm mà Nhạc Địch lần đầu thấy khi đối đầu với Giang Thực đã khiến y mất tiên cơ, bị Giang Thực chém hạ chỉ trong một chiêu. Với việc Nhạc Địch, người xếp thứ tư trong Cửu Thực Ngũ Hư, bại vong nhanh chóng như vậy, thì Talm và Tavella, những người xếp sau Nhạc Địch, đã sợ mất mật.

Dẫu sao, vì chính họ đã phát động chính biến, lật đổ nữ vương, nên khí thế đã suy giảm ngay từ trong tâm. Giang Thực lại một lần nữa giáng đòn tâm lý khiến họ suy sụp thêm một bậc, khiến tổ hợp ba người họ có thể đánh bại các cao thủ trong bảng Chiến Thần dễ như trở bàn tay. Nếu hai bên chiến đấu trong điều kiện chuẩn bị ngang nhau, thì hươu chết về tay ai vẫn còn khó nói.

Nhưng ít ra, sức mạnh mà ba người họ trợ giúp cho Lâm Hải đã được phô bày mạnh mẽ trước mắt những người đến sau bằng cách đó.

Khi người dân Đế quốc từng say mê thảo luận và tranh luận về bảng xếp hạng Chiến Thần đã gần như cố định, chắc chắn không thể ngờ rằng sẽ có một ngày họ phải thay đổi hoàn toàn nhận thức của mình như vậy.

Nhưng dù mạnh mẽ như ba người h��, khi đối mặt với cục diện vũ trụ, thậm chí là hướng đi của chiến tranh, họ vẫn cảm thấy mịt mờ.

"Báng súng chính là sức mạnh, chính là chân lý của vũ trụ. Vì vậy, đội quân Lâm Tự Quân này, ngươi phải lãnh đạo thật tốt... Ta tin rằng nữ vương và các trí thức đều sẽ nhận ra vai trò của một đội quân như các ngươi trong tình hình hiện tại, chắc chắn sẽ tập trung ưu thế tài nguyên để củng cố và tăng cường lực lượng này."

"Về mặt quốc nội, ngươi cứ yên tâm. Lão hồ ly Sciard, Lang Bột Bắc Phong đã đền tội, gia tộc Assas không dám manh động. Có hắn tọa trấn quốc nội, Lâm Tự Quân của ngươi cứ yên tâm tác chiến ở tiền tuyến." Giang Thực nói xong, giọng anh trầm hẳn xuống. "Sorg đã trốn thoát khỏi nhà giam trên hành tinh băng giá, y thề sẽ trả thù Ưng Quốc và Giang Thượng Triết. Chúng ta sẽ lập tức lên đường tiêu diệt y, còn chiến tranh ở tiền tuyến, cứ giao cho ngươi."

Đế vương Sorg từng quật khởi ở tinh vực phía Bắc, thô bạo nô dịch hàng trăm hành tinh công cộng, tự xưng là đế vương, xưng hùng bên ngoài tinh vực Ya'an của vương quốc, gây ra mối đe dọa lớn cho Ưng Quốc.

Trước đây, nhiều đội quân của vương quốc đã được phái đi tiêu diệt y, nhưng đều bị Sorg lợi dụng địa thế hiểm trở để phản công, khiến việc chế phục y trở nên vô cùng khó khăn. Sự kiêu ngạo của y càng thêm hung hãn tột độ. Sau đó, hạm đội cơ động số bảy của Giang Thượng Triết đã chinh phạt và bắt được y, điều này đã một lần nữa khẳng định danh hiệu "Nhân kiệt" của Giang Thượng Triết.

Nhưng trên thực tế, trận chiến này cũng khiến Giang Thượng Triết chịu tổn thất nặng nề. Giang Thượng Triết ban đầu có bảy cường giả thân cận, nhưng trong trận chiến này, ba người đã tử trận, chỉ còn lại Đoàn Kỵ sĩ Tứ Vương mới có thể bắt giữ được Sorg.

Vì Sorg tội ác tày trời, lại còn có tàn dư gây họa, để tận diệt hậu hoạn, Ưng Quốc đã giam giữ y trong nhà tù trên hành tinh băng giá. Việc y trốn thoát khỏi nhà giam chắc chắn sẽ khiến lòng thù hận đối với Giang Thượng Triết và Ưng Quốc bùng phát.

"Lang Bột Bắc Phong đã đền tội, nhưng hậu họa vẫn còn sâu xa. Việc Sorg có thể thoát đi một cách kỳ lạ chính là một trong số đó. Khi Sorg được tự do trở lại, y sẽ tập hợp bộ hạ cũ, tiếp theo chính là mưu đồ phản công Ưng Quốc. Ta và Điền tướng quân sẽ đi ngăn chặn Sorg, còn Từ thiếu tướng sẽ phụ trách đối phó một nhóm thế lực khác có tên là Chân Lý Giáo, những kẻ lâu nay có liên quan đến gia tộc Tuyết Lang. Bọn chúng âm thầm thu nạp tín đồ, lợi dụng giáo đồ để thực hiện các âm mưu ám sát, phá hoại vương quốc."

Lang Bột Bắc Phong tuy đã chết, nhưng không có nghĩa là cục diện đế quốc từ đây sẽ yên bình; ngược lại, đây lại là thời điểm càng hiểm nguy hơn. Làn sóng chấn động từ sự sụp đổ của gia tộc Tuyết Lang vẫn còn lan rộng, các loại thế lực độc hại từng ẩn náu dưới chiếc áo choàng lớn của gia tộc Tuyết Lang nay chen chúc lộ diện. Có kẻ vì cảm thấy chỗ dựa sụp đổ, bản thân ngàn cân treo sợi tóc nên phải liều chết phản kháng. Có kẻ lại chuyển sang hoạt động bí mật, tăng cường phá hoại. Thậm chí có kẻ tiến hành trả thù, âm mưu ám sát quan chức chính phủ, đại thần quý tộc nhằm mục đích tấn công nữ vương.

Đồng thời, ai biết liệu gia tộc Assas, gia tộc Hoa Bách Hợp có còn chống đỡ trong bóng tối hay không? Là một nhà tù trọng yếu, hành tinh băng giá có phòng bị vô cùng nghiêm ngặt, chỉ dựa vào tàn dư của Lang Bột Bắc Phong thì căn bản không đủ để tạo ra sơ suất ở đó. Vậy mà Sorg, kẻ trọng tội bị giam giữ ở đó, lại thoát được. Liệu đằng sau việc này có phải là những nguyên nhân sâu xa hơn không?

Cứ tưởng Lang Bột Bắc Phong vừa chết, mọi chuyện sẽ yên ổn trở lại. Ai ngờ sự sụp đổ của gia tộc Tuyết Lang lại tạo nên một chuỗi chấn động liên tiếp, càng khiến tình hình quốc nội hiện nay trở nên rối ren, biến động khó lường.

Giang Thực nói: "Sorg bị giam cầm bảy năm, nhuệ khí đã sớm mai một, không còn như xưa nữa. Ngay cả việc chạy trốn cũng chỉ như chó mất chủ, không còn tinh thần. Việc buộc y đền tội lần nữa không phải là mục đích chính yếu nhất. Mục đích chuyến đi này của chúng ta là tìm ra rốt cuộc y dựa vào thứ gì mà có thể thoát khỏi hành tinh băng giá được canh gác nghi��m ngặt đến vậy, ai là kẻ đứng sau giật dây tất cả những chuyện này..."

Từ Đằng uống một hớp rượu trong chén: "Chân Lý Giáo cũng vậy. Lang Bột Bắc Phong vừa chết, quốc nội liền tiếp diễn sự hỗn loạn như thế... Theo lý thuyết, điều này là không thể. Một quái vật khổng lồ như gia tộc Tuyết Lang sụp đổ, vậy mà không hề gây uy hiếp cho những thế lực này. Điều này chỉ có thể chứng tỏ vẫn có ai đó hoặc thế lực nào đó đang phá hoại trong bóng tối..."

"Chuyện này, chúng ta nhất định sẽ điều tra cho ra lẽ."

Lâm Hải không hề nghi ngờ lời Giang Thực nói. Ba người trước mặt cậu, nếu họ đã nói muốn làm gì, thì không nghi ngờ gì nữa, họ chắc chắn sẽ điều tra ra chân tướng.

Dù là bắt giữ Sorg lần nữa, hay phá hủy Chân Lý Giáo, hoặc là... tìm ra kẻ đứng sau đạo diễn tất cả những chuyện này.

Lâm Hải chợt nhớ ra điều gì đó, nhìn về phía Giang Thực: "Trang viên dưới lòng đất của anh vẫn còn hai cánh cửa, phía sau chúng... là gì?"

Trên hành tinh Bờ Sông, đó là khoảnh khắc Lâm Hải gặp Giang Thực, và cũng chính cuộc gặp gỡ với Giang Thực đã thay đổi quỹ tích cuộc đời Lâm Hải.

Không gian dưới lòng đất của Giang Thực có ba cánh cửa lớn. Ở cánh cửa thứ nhất, Lâm Hải tìm thấy Ky Giáp (Robot) Gondor Pull và trí tuệ nhân tạo David. Về cánh cửa thứ hai và thứ ba, Giang Thực từng nói rằng đến lúc thích hợp, cậu sẽ tự nhiên biết.

Vì vậy, giờ đây cậu rất muốn biết.

"Tự cậu đến xem, chẳng phải sẽ biết sao?"

Lâm Hải chú ý thấy, Giang Thực đã trả lời cậu bằng từ "có lẽ".

***

Sau cuộc nói chuyện này, ba người Giang Thực rời khỏi dinh thự Lê Điền, có lẽ sẽ lập tức bắt đầu hành động của mình.

Nhìn thấy Từ Đằng để lại trống trơn bình rượu, Hầu tước vẫn mơ hồ cảm thấy tiếc của, thế nhưng ông vẫn báo cho Từ Đằng biết rằng, khi anh trở lại, ông sẽ lấy chai Tenong Ruiqusha quý hiếm đã cất giấu ra để cùng anh thưởng thức.

Từ Đằng, kẻ coi rượu ngon như mạng, liền lập tức quay lại hỏi ông giấu rượu ở đâu. Nhìn thấy vẻ mặt tái nhợt của Hầu tước đại nhân, Từ Đằng mới dặn dò ông vài lời rồi rời đi.

Bất kể là truyền thuyết về siêu sức mạnh của Tân Y Điện, hay việc điều tra hậu trường những biến động gần đây của vương quốc, chung quy cũng chỉ là những sóng gió bên ngoài.

Sóng gió trong lòng mới là điều thực sự khuấy động Lâm Hải lúc này.

Lâm Uy đứng trên sân thượng tầng ba, có thể nhìn thấy cảnh đồng bằng rộng lớn, mang hơi thở mùa thu trải dài đến vô tận từ xa.

Trong cuộc chính biến của Lang Bột Bắc Phong trước đây, y từng phái một lực lượng vũ trang đến đột kích gây rối ở đây, nhưng đều bị Lâm Uy lái Ky Giáp cùng vệ binh của trang viên Lâm Tự Doanh đánh tan. Dấu vết chiến đấu vẫn còn lưu lại trên khoáng dã, một phần khu rừng gần đó bị thiêu rụi, sân bóng cỏ không xa cũng ngổn ngang.

Tất nhiên, những điều đó không thể sánh bằng tình trạng của bốn tòa nhà hiếm hoi còn sót lại trong trang viên Lê Điền.

Dấu vết của chiến tranh sẽ lưu lại trên mặt đất.

Lòng người cũng có vết tích, nhưng chúng lại khắc sâu vào tận xương tủy.

"Thánh chức giả của Tân Y Điện rốt cuộc vì sao mà đến?" Lâm Hải tiến lên sóng vai cùng anh ta, hỏi về nút thắt bế tắc giữa hai người họ.

Lâm Uy khoanh tay, nghiêng đầu nói: "Một mặt là do biến cố cục diện trong Tinh Minh, mặt khác, có tin đồn mơ hồ rằng thánh vật của Tân Y Điện đã thất lạc tại Giải Mật tinh phiến, và từ trước đến nay, Tân Y Điện vẫn luôn nỗ lực tìm lại thánh vật đó."

"Tân Y Điện thánh vật?"

Giải Mật tinh phiến, thông thường là để chỉ khu vực rộng lớn gồm Ưng Quốc, Kachno và sau này là tinh vực Venus.

Một vật phẩm mà Tân Y Điện – tổ chức cốt lõi gắn liền với xã hội loài người – tôn sùng là thánh vật, chắc chắn không phải chuyện nhỏ, làm sao có thể thất lạc được?

Nhưng chợt giật mình, Lâm Hải đột nhiên nhớ đến David. Sự tồn tại của trí tuệ nhân tạo vốn đã vượt xa lĩnh vực công nghệ mà nhân loại hiện tại có thể nắm giữ. Liệu sự tồn tại siêu việt này, vốn vượt trội hơn hẳn nhân loại hiện đại, có phải là thứ mà Tân Y Điện gọi là thánh vật không?

Nhìn vào ánh mắt của Lâm Uy, Lâm Hải nhận thấy trong đó ẩn chứa rất nhiều điều.

Thương tiếc, ôn hòa, hồi ức, không muốn...

Lâm Hải thở dài: "Vậy ra, anh vẫn không định nói cho tôi biết bí mật chân chính về thân thế của mình."

"Làm gì có bí mật nào, những gì tôi nói cho cậu biết, đã là tất cả rồi."

Người đàn ông trước mặt là cha ruột của cậu. Kể từ sau khi người phụ nữ ấy đột ngột qua đời trên hành tinh số 52, cũng chỉ có ông ta biết được tất cả bí mật.

Mẹ cậu là người di cư từ Tinh Minh, đến Ưng Quốc, quen biết và yêu Bá tước Lâm Uy. Nhưng vì cường địch rình rập, Bá tước muốn cứu vãn gia tộc nên đành đau đớn chia lìa nàng, và kết thông gia với một gia đình thương nhân khác có thể cung cấp trợ lực, mang đến hy vọng chấn hưng cho gia tộc Bá tước.

Câu chuyện này xem ra cứ như đã được dựng sẵn từ trước, không hề có bất kỳ kẽ hở nào.

Vì vậy, Lâm Hải có trực giác mách bảo rằng người đàn ông trước mặt đang dùng tất cả những điều này để che giấu một vài bí mật nào đó. Những bí mật ấy tựa như ẩn mình dưới đáy đại dương sâu thẳm, bị bao bọc, che giấu kỹ lưỡng, mà một khi bị lật mở, có th�� sẽ làm rung chuyển hàng ngàn tỷ tấn nước biển sâu thẳm.

Bản chuyển ngữ tự nhiên này được Truyen.free trân trọng giới thiệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free