(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 79: Đi chính trị!
Tòa án Tối cao Đế quốc nhận được hàng loạt đơn tố cáo dày đặc như tuyết rơi, với nội dung cơ bản là Bá tước Notting Hill, tức Thống soái Lâm Tự Quân Lâm Hải hiện nay, đã cậy quyền thế mà xông vào khu trang viên đổ nát, tàn sát người vô tội.
Tại phiên tòa Tối cao, có tử tước phẫn nộ tố cáo về việc người con trai vừa nhận nhiệm vụ bảo vệ trang viên của ông đã tử trận như thế nào. Có những cụ già tóc bạc khóc than vì cháu nội đang làm nhiệm vụ bảo vệ đã chết. Các thành viên gia tộc đó, trong sự bi phẫn, yêu cầu trừng trị hung thủ, và lớn tiếng tuyên bố rằng nếu Tòa án Tối cao không thể xét xử Lâm Hải, tên đao phủ này, thì họ sẽ công khai cho toàn thế giới biết Lâm Hải – người anh hùng chiến thắng trong chiến dịch Kachno – đã tự tiện xông vào trang viên dân sự và tàn sát kẻ vô tội ra sao...
Đối mặt với vô số gia đình "người bị hại" đột nhiên xuất hiện cùng những lời tố cáo này, không chỉ Hạ viện rộn ràng phấn khích, mà ngay cả mấy vị quan tòa của Tòa án Tối cao cũng bắt đầu gay gắt cho rằng Lâm Hải đã đi quá giới hạn.
Tất nhiên, họ cũng không vội cho rằng Lâm Hải thực sự là kẻ tàn sát người vô tội, bởi những lời lẽ của nhóm "người bị hại" trông có vẻ bi phẫn nhưng thực chất thô bạo, thậm chí còn có ý đồ gây áp lực lên chính phủ và tòa án. Chưa kể, khu trang viên kia lại thuộc về Trần Mật của gia tộc Assas.
Trần Mật rốt cuộc là người thế nào, những v��� quan tòa này cũng đã từng nghe nói.
Đó là người điều hành ngầm của hai tập đoàn lớn nhà họ Trần, có thể nói là nhân vật nắm giữ quyền lực tối cao của gia tộc Assas.
Dù sao Lâm Hải cũng là Thống soái Lâm Tự Quân, an nguy của anh ta là tối quan trọng, nếu có hành động gây bất lợi cho anh ấy, việc anh ta phản kích cũng là lẽ đương nhiên.
Chỉ có điều, việc anh ta có dùng vũ lực quá mức hay không, đó mới là vấn đề đang được tranh cãi hiện nay.
Hiện tại, gia tộc Assas đã cung cấp toàn bộ tài liệu hình ảnh và ảnh chụp hiện trường khu trang viên bị phá hủy. Cái hố khổng lồ, sâu hoắm như miệng vực do thiên thạch rơi xuống, khiến vẻ tráng lệ vốn có của khu trang viên đã tan biến hoàn toàn. Chỉ cần nhìn những hình ảnh đó thôi cũng đủ khiến bất kỳ ai phải kinh ngạc.
Thậm chí trong toàn bộ tài liệu hình ảnh còn có cảnh chiếc xe của Lâm Hải ầm ầm xông vào trang viên, tạo thành một rãnh đất dài ngoằng.
Sau đó là những hình ảnh ghi lại cuộc đối thoại giữa Lâm Hải và Trần Mật bên trong trang viên.
Rất rõ ràng, những hình ảnh n��y đều đã được tìm thấy sau khi sự việc bùng nổ, ghi lại một vài cảnh tượng.
Trong các hình ảnh, Trần Mật nói với Lâm Hải trong phòng:
"Đây chỉ là sự 'ban ơn' của tôi thôi... Các người có thể đi rồi..."
Đoạn hình ảnh đột ngột cắt ngang. Và rồi, một cảnh khác được đưa vào một cách "vừa vặn," như thể đó là một điểm nhấn... một sự sắp đặt đầy dụng ý.
Rất rõ ràng, chỉ cần người có chút khả năng liên tưởng, đều có thể hình dung được rằng Lâm Hải đã gần như thô bạo xông vào trang viên của người khác, trong khi người ta đã rộng lượng nói có thể đi, nhưng Lâm Hải vẫn bất tuân và ra tay giết người! Phá hủy trang viên, gây ra vô số thương vong.
Chính vì đoạn hình ảnh này mà những "người bị hại" tại Tòa án Tối cao càng thêm phẫn nộ tột cùng. Hơn nữa, Tòa án Tối cao đã triệu tập Lâm Hải ra tòa, nhưng chiếc ghế của anh ta vẫn trống không, dường như ngay cả Tòa án Tối cao Đế quốc anh ta cũng không thèm để mắt đến.
Điều này tạo ấn tượng xấu cho tất cả các bồi thẩm đoàn. Còn nhóm "người bị hại" của gia tộc Assas thì một mặt biểu hiện đau khổ và phẫn nộ, mặt khác, e rằng đã sớm thầm vui mừng trước tình cảnh này.
Nếu sự việc này bị làm lớn chuyện, e rằng dù Quốc hội và Quân bộ có che chở anh ta đến mấy đi chăng nữa, cũng sẽ không chịu nổi áp lực. Ngay cả Nữ hoàng cũng chưa chắc đã dằn được làn sóng phản đối này.
Mấy vị quan tòa cũng đau đầu khôn xiết về điều này. Họ cũng giống như tất cả thành viên bồi thẩm đoàn, vô cùng kinh ngạc trước những gì Lâm Hải thể hiện trong video. Trong số họ có không ít người vốn mang trong lòng sự ngưỡng mộ đối với người anh hùng Lâm Hải, nhưng sự thật rành rành bày ra trước mắt đã khiến họ không khỏi thay đổi cách nhìn.
Thế nhưng, đúng lúc Hạ viện đang cùng Viện Văn Chương thảo luận sôi nổi, khi những "người bị hại" tại Tòa án Tối cao vẫn đang lớn tiếng tố cáo và không ngừng gây rối, một phần tài liệu hình ảnh liên quan đã được gửi đến Quốc hội.
Trên phần tài liệu đó là nội dung hoàn toàn khác – đó là nội dung sau cuộc đối đầu giữa Lâm Hải và Trần Mật bên trong trang viên.
"Trên thực tế, đối mặt với những lời lẽ miệt thị kiểu 'có mẹ sinh không mẹ nuôi' mà cũng chỉ biết cúi đầu không dám phản bác thì thứ 'anh hùng' như ngươi, e rằng sau ngày hôm nay đi ra ngoài, tinh thần quân đội cũng sẽ tan rã đi thôi..."
"Thứ 'anh hùng' mồ côi không biết điều như chúng ta, hãy nhớ sau khi mang con chó này về, hãy quản chặt cái miệng của nó... Nếu nó tái phạm lần nữa, ngươi không thể mãi mãi bảo vệ nó được chu toàn đâu. Đợi ngươi và Quân đội Tự Do Lâm Hải rời đi, số phận của nó sẽ khôn lường."
"Ngươi dường như đã tính toán sai một điều. Ta đồng ý cho các ngươi rời đi, chính là phải có một điều kiện tiên quyết... Giờ thì ta đã thay đổi chủ ý. Hắn đi không được... Hơn nữa, ta nhớ hình như ngươi cũng là phi công Cơ Giáp hạng nhất?"
"Giết ngươi trực tiếp, có vẻ hơi phiền phức, ta cũng không có ý định làm như thế. Nhưng nếu cặp tay điều khiển Cơ Giáp này của ngươi chịu chút tổn thương... e rằng đời này ngươi sẽ vô duyên với việc lái Cơ Giáp nữa nhỉ?"
"Ngươi vừa liều lĩnh xông th��ng vào lãnh địa của gia tộc Assas chúng ta, ngươi là người sai trước. Điều này cũng không trách ngươi, bởi vì không có giáo dục mà... Bốn phía đều có xạ thủ bắn tỉa của ta. Ngươi nghĩ rằng tôi ra lệnh cho họ bắn gãy một cánh tay của anh, thì có kẻ nào dám không làm vì sợ mất mạng không?"
"Ngươi đừng lộn xộn nhé, bằng không ta không dám bảo đảm viên đạn có thể vô tình làm bị thương những bộ phận khác trên cơ thể anh đâu. Đạn dum-dum bắn trúng tay anh chỉ có thể làm gãy cánh tay, nhưng nếu đâm trúng cơ thể, chỉ sợ đó là một cái lỗ thủng chí mạng rồi!"
Từng đoạn lời nói. Cùng với sắc mặt của Trần Mật, cứ thế mà xuất hiện tại Tòa án Tối cao.
Các thành viên bồi thẩm đoàn do các nghị viên Quốc hội tạo thành, vào đúng lúc này, có người nghiến răng nghiến lợi, có người vò nát cuốn sổ ghi chép của mình, móng tay cào lên mặt bàn tạo thành những vết trắng, có người trực tiếp đấm mạnh xuống bàn, chỉ thẳng xuống đám "người bị hại" còn đang khóc lóc tố cáo mấy ngày trước, lớn tiếng mắng chửi.
Tòa án Tối cao vang lên tiếng ồn ào khổng lồ do sự đảo lộn của sự thật.
Trong video, Trần Mật không chỉ ra lệnh xạ thủ bắn tỉa Lâm Hải, mà sau khi xem hình ảnh bên trong trang viên, vô số Cơ Giáp đã đổ dồn về phía chiếc Cơ Giáp của Lâm Hải.
Vô số hỏa lực, hầu như điên cuồng oanh tạc không giới hạn vào chiếc Cơ Giáp của người anh hùng Đế quốc.
Nếu trong video chiếc Cơ Giáp của Lâm Hải chậm hơn nửa khắc, e rằng lúc này mọi người đã phải đối mặt với cái chết của người anh hùng Đế quốc!
Anh ta không phải chết trên chiến trường tiền tuyến, mà là bị kẻ gian trong nước hãm hại.
Tòa án Tối cao ầm ầm nổ tung và sôi sục. Vai trò của những "người bị hại" đột ngột bị đảo ngược.
Lần này, ba vị thành viên bồi thẩm đoàn ầm ầm đứng dậy, vô số lửa giận trút xuống những người đang ngồi dưới sảnh tòa án. Những gia đình của "cái gọi là" người bị hại đó, đối mặt trước làn sóng chỉ trích dữ dội, nghĩ đến kết cục sắp tới, sắc mặt dần trắng bệch như tờ giấy tro.
***
Tòa án Tối cao trình ra chứng cứ, đồng thời tại Quốc hội cũng đang nổi sóng lớn. Trần Mật lại dám mưu hại Thống soái Lâm Tự Quân Lâm Hải, làm sao có thể chấp nhận được?
Trước sự thật rành rành, không một ai đưa ra ý kiến về việc siết chặt kỷ luật với Quân đội Tự Do Lâm Hải, hay hạn chế vũ lực của Lâm Hải. Mà ngược lại, đây hoàn toàn là Trần Mật gieo gió gặt bão.
Có người nói, Gia chủ gia tộc Assas Trần Khắc sau khi xin yết kiến Nữ hoàng một hai lần đều không được, mãi đến lần thứ ba, Nữ hoàng mới dường như tranh thủ được một khoảng thời gian trống từ cuộc gặp với khách ngoại giao để tiếp kiến ông ta.
Cuộc gặp mặt này cụ thể đã nói những gì thì không có người thứ ba nào biết được, thế nhưng kể từ khi Trần Khắc rời khỏi điện Buckingham, tất cả những ồn ào và động thái tạo thế của gia tộc Assas nhằm vào sự kiện này đều bị dỡ bỏ hoàn toàn. Nếu như nói trước đây họ khiêm tốn một cách đầy kiêu hãnh, đứng trên cao quan sát thế gian, bất động mà như thể siêu phàm thoát tục.
Thì hiện tại, sự "bất động" này lại mang theo một mùi vị của sự nhơ nhu���c, bị bùn lầy bao phủ.
Mà lúc này trong Quân bộ, đối mặt với kết quả này, Trung tướng Lưu Đức Quý phấn chấn nói với Sciard và những người khác: "Ta biết ngay mà, thằng nhóc này, thật không làm người ta thất vọng... Sảng khoái!"
***
"Tôi có một nông trường ở quận Deco, nhà cậu tôi. Ở đó khoảng hai tháng, có vẻ không có vấn đề gì." Tengger gọi điện thoại đến, nói lời từ biệt với Lâm Hải.
Lâm Hải nhíu mày: "Thực ra anh không nhất thiết phải ở cái nơi đó, ngay tại Thủ đô Tinh này, tôi cũng có thể đảm bảo không ai dám động đến anh."
"Không, không phải tôi Tengger muốn trốn đến nơi xa, chỉ là gần đây có chút mệt mỏi, mong muốn có một nơi để nghỉ ngơi một chút..." Lâm Hải có thể nghe thấy sự chán nản trong giọng Tengger. Thực tế, mặc dù anh là một đấu sĩ, nhưng vẫn là người bình thường, anh không có những trải nghiệm chiến tranh như Lâm Hải. Việc bị gia tộc Bàn Tròn giam cầm, làm nhục, rồi sau đó chứng kiến Lâm Hải phá hủy bán đảo Đuôi Dài, đối với anh mà nói, vẫn là một cú sốc lớn nhất trong đời anh.
Lâm Hải không giữ anh ta lại: "Anh nghỉ ngơi thật tốt."
"Tôi hiểu, không ai trong giới thượng tầng Đế quốc muốn tôi điều tra sâu hơn về gia tộc Assas... Nhưng tôi rất rõ, việc giữ im lặng lúc này không phải vì sợ hãi mà lùi bước, mà chỉ là để tranh thủ thời gian hòa hoãn, tránh trở thành một tình huống hỗn loạn không thể vãn hồi. Nói ra thì thật nực cười, khi chứng kiến cảnh tượng ở khu trang viên đổ nát đó, tôi đột nhiên nghĩ rõ ràng đạo lý này."
Có những đạo lý thực ra hết sức phi lý, thế nhưng trong thực tế người ta vẫn phải chấp nhận.
Trầm mặc chốc lát, Lâm Hải nói: "Điều anh chờ đợi, có lẽ một ngày nào đó sẽ đến."
Một tay cầm vali, một tay vắt chiếc áo khoác, Tengger đứng ở sân ga tàu, cười nói qua điện thoại: "Có lẽ là vậy."
Đoàn tàu đã dừng, anh cất bước tiến lên, sau đó nói qua điện thoại: "Tôi đi đây, mặc kệ cái chính trị thối tha đó!"
Mọi nội dung trong đây đều thuộc sở hữu của trang truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhớ.