Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 8: Cân nhắc hơn thiệt

Đoàn quân tiên phong của Bumba ồ ạt tiến lên như những đợt sóng biển dữ dội, nhưng trước mặt đội quân Ormla trên Đông Tuyết Hào, chúng lại giống như một con đê kiên cố, bất chấp sóng lớn hung hãn đến mấy, cuối cùng cũng sẽ vỡ tan tành thành bọt biển khi đập vào con đê ấy.

Trong tình hình căng thẳng đó, từ bên trong Đông Tuyết Hào, ba bóng đen lao vút ra. Các Ky Giáp lướt đi nhẹ nhàng như những cánh chim giữa biển cả cuồng nộ, xuyên qua đội hình tiên phong hỗn loạn của người Laplacian, thẳng tiến đến vị trí trọng yếu của Bumba.

Lâm Hải, Radial, Shattrath đã xuất kích!

Ormla đồng thời ra lệnh cho đội quân hỏa lực yểm trợ họ, pháo chủ lực của hạm đội khu trục hạm Mine đã dọn sạch một con đường trong vũ trụ cho ba cỗ Ky Giáp.

Đó là một hành lang hình tròn được tạo nên từ chùm tia năng lượng và lửa đạn. Ky Giáp Vận Mệnh của Lâm Hải, Chân Lý Chi Thuẫn của Radial, Lý Tưởng Chi Mâu của Shattrath – ba Ky Giáp đời mười lăm lao nhanh vào trung tâm địch.

Cảnh tượng này, quả thực quá đỗi khoa trương.

Người Laplacian không muốn suy đoán xem một đội Ky Giáp được hỏa lực yểm trợ như thế đột phá có ý nghĩa gì, nhưng từ hướng đi của người Ưng Quốc, họ biết đây tuyệt đối không phải là điềm lành.

Mặc dù họ đã cố gắng chặn đứng, nhưng ba cỗ Ky Giáp dưới hành lang hỏa lực yểm trợ vẫn vô cùng linh hoạt, không một đòn hỏa lực nào có thể thực sự đánh trúng họ.

Cùng lúc Lâm Hải và hai người đồng đội đột phá, bản doanh của Bumba, vốn đang từ từ rút lui, cũng đối mặt với một đợt xung kích lớn.

Sóng lửa cuộn trào, Lâm Hải cùng hai đồng đội cấp tốc áp sát.

Đầu tiên là các chiến hạm ở phía trước cố gắng ngăn cản, nhưng họ tiến đến quá nhanh. Các Ky Giáp cực kỳ linh hoạt, lách qua các chiến hạm, trong chớp mắt đã thâm nhập sâu vào bản doanh của người Laplacian.

Bên ngoài chiến hạm của Bumba, các Ky Giáp hộ vệ màu vàng lập tức ra tay.

Nòng súng của những cây trường thương vàng óng trong tay các Ky Giáp liên tục phun ra ánh lửa. Ky Giáp của Radial giương khiên tiến lên, đón nhận mọi đòn tấn công.

Sau đó, từ phía sau tấm khiên của Radial, trường thương của Shattrath vươn ra. Cây nòng súng dài đó bắn "Chạm! Chạm! Chạm!" không ngừng nghỉ, những quả đạn pháo liên tiếp phóng ra. Các Ky Giáp hộ vệ màu vàng bị đánh trúng liên tiếp một cách có chủ đích, không kịp phản kháng, rồi nổ tung từng chiếc.

Lâm Hải lao thẳng vào soái hạm của Bumba. Khi anh ta đặt chân vào bên trong, sức mạnh phân tích của David liền từ đó lan tỏa ra, vô hiệu hóa mọi hệ thống phòng thủ. Các robot bảo trì lập tức bị khống chế, dữ liệu chứa đựng bên trong nhanh chóng bị David nắm giữ. Cấu trúc của soái hạm đối với Lâm Hải mà nói đã không còn là bí mật.

Ky Giáp Vận Mệnh xuyên thủng các tầng cách ly bên trong chiến hạm, thẳng tiến vào sâu bên trong.

"Còn ai ở đây không?"

Có lẽ vì lòng tự trọng của một "Đại Vương Laplacian vĩ đại", hoặc có lẽ do cú sốc khi chứng kiến toàn bộ hạm đội đại bại, Bumba đã không chọn cách rời đi trên tàu thoát hiểm. Nhìn Lâm Hải một mình đột nhập trên màn hình giám sát, chứng kiến hạm đội từng gửi gắm vô vàn tham vọng của mình rơi vào cục diện thảm hại này, Bumba bị bao trùm bởi cảm giác nhục nhã và phẫn nộ.

Ông ta nhớ lại một cuộc săn bắn thời trẻ. Khi đó, ông ta cầm súng tiến vào rừng sâu, chạm trán một ổ sói con. Quy tắc săn bắn trên núi là không săn thú non và thú mẹ, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt của lũ sói con và cách chúng gầm gừ cắn xé mình, ông ta đã căm hận đến mức không chỉ bắn chết sói con, mà còn lột da chúng định làm thành một đôi găng tay. Kết quả, ông ta vừa quay người đã thấy con sói mẹ giận dữ lao thẳng về phía mình.

Đến giờ, ông ta vẫn nhớ ánh mắt căm hận và khí thế lao đến của con sói mẹ đó. Đó là lần ông ta cận kề cái chết nhất từ trước đến nay. Giống hệt như cảnh tượng trước mắt.

Điểm khác biệt là con sói mẹ đó cuối cùng đã bị thị vệ của ông ta bắn hạ ngay giữa không trung, còn bây giờ, liệu có thị vệ nào có thể ngăn cản đối phương?

Doro, người được mệnh danh là cường giả số một cận vệ Laplacian, điều khiển Ky Giáp "Bạch Y Kỵ Sĩ" của mình, cầm mâu lao ra.

Ekice và Watt nhìn cánh cửa nhà tù lõm vào, sau đó bức tường hợp kim bị xé toạc như một tờ giấy. Vận Mệnh thu hồi cự trảo, tất cả cánh cửa nhà tù tự động mở ra.

Giọng Lâm Hải vọng ra từ trong Ky Giáp: "Tự mình rút lui đi!"

Ekice và Decker liền nhào ra khỏi nhà tù, sau đó hội hợp với các chiến sĩ của Lâm Tự Quân, lấy vũ khí từ phòng cảnh vệ, rồi tiến về phía khoang thoát hiểm.

Lâm Hải xoay người, Ky Giáp Vận Mệnh trực tiếp đột phá boong tàu thượng tầng, hướng về đài chỉ huy.

Tiến đến trước cánh cửa boong tàu cuối cùng, một chiếc Ky Giáp màu trắng đang đứng đó. Thân Ky Giáp được làm từ vật liệu cực kỳ cứng cáp và nhẹ, với lớp giáp sáng bóng ánh lên màu trắng sữa. Trong tay nó cầm một cây đoản mâu cùng chất liệu với thân máy, mũi mâu Plasma đang rực sáng như muốn phun trào.

Hai bên chạm mặt, không có những nghi thức hay đối địch hoa mỹ thường thấy trong các tác phẩm điện ảnh. Cỗ Ky Giáp màu trắng đột ngột chuyển động, thân hình nghiêng về phía trước. Ngay sau đó, vô số bóng mâu bùng phát từ tay của Ky Giáp đối phương, bay rợp trời.

Ky Giáp Vận Mệnh tung một cú đấm, nghênh đón.

Vô số bóng mâu bao phủ toàn bộ khoang tàu nhất thời tan biến, chỉ còn lại một cây mâu duy nhất đâm thẳng vào nắm đấm của Vận Mệnh.

Cây mâu bật ngược trở lại tay của Ky Giáp đối phương, rồi lại dệt thành một tấm lưới dày đặc, quấn quanh cánh tay Ky Giáp Vận Mệnh, sau đó bao lấy toàn bộ khung máy móc.

Trong buồng lái, màn hình hiển thị trạng thái của Vận Mệnh cho thấy tất cả các bộ phận của Ky Giáp đều hiện lên những chấm đỏ chi chít. Dù đã được hệ thống triệt tiêu chấn động xử lý, Lâm Hải vẫn có thể nghe thấy vô số tiếng va chạm nhỏ vụn trong khoang lái.

Vừa giao chiến, Lâm Hải đã biết đối thủ là một cao thủ thượng thừa, đủ để anh ta phải hết sức cẩn trọng. Chỉ tiếc vì bảo vệ chủ nhân, hắn đã chọn một chiến trường kém phù hợp nhất, trong không gian chật hẹp, giao chiến giáp lá cà với Ky Giáp Vận Mệnh.

Cần biết rằng trong không gian hạn chế như vậy, ngay cả Tào Sư Đạo cũng không dám trực diện chống lại Lâm Hải.

Ky Giáp Vận Mệnh vươn tay, chụp lấy cây mâu sáng chói. Ánh sáng Plasma trực tiếp bị năm ngón tay của Vận Mệnh bóp tắt, sau đó nó nắm lấy thân mâu. Với tiếng kim loại ken két khiến người ta gai người, cây mâu Plasma làm từ hợp kim xanh lam của người Laplacian đã bị nắm chặt đến mức biến dạng xoắn vặn như sắt vụn.

Sau đó, anh ta buông thân mâu đã thành đống sắt vụn, một tay nhẹ nhàng ấn xuống. Cỗ Ky Giáp màu trắng dưới sức mạnh khủng khiếp của Vận Mệnh, khuỵu gối xuống đất. Ky Giáp Vận Mệnh vươn một tay, bàn tay mở rộng, phản nắm lấy đầu của Ky Giáp đó, sau đó dùng một cách đơn giản nhất, thô bạo nhất như đánh lộn ngoài đường, trực tiếp dùng đầu gối va mạnh vào đầu đối phương!

Đầu của Ky Giáp màu trắng nát bét.

Ky Giáp màu trắng trượt dài, khung máy móc gần như song song với mặt đất mà bay ngược, muốn thoát ra khỏi phạm vi gần của Vận Mệnh.

Nhưng ngay sau đó, nó phát hiện Ky Giáp của Lâm Hải đang ở ngay trên đầu nó, gần như giữ nguyên tốc độ.

Ky Giáp Vận Mệnh đè bẹp đối thủ, giơ cao nắm đấm, liên tục giáng xuống như những đòn sấm sét, như một trận pháo binh hạng nặng liên tục nã đạn.

***

Trong đài chỉ huy, tất cả người Laplacian thông qua màn hình giám sát đã chứng kiến cảnh tượng trước mắt. Nhìn Ky Giáp của Doro, cường giả số một cận vệ, bất động sau những đòn nện của Lâm Hải, ai nấy đều cảm thấy một nỗi sợ hãi chạy dọc sống lưng.

Họ vẫn còn nhớ cảnh Doro điều khiển cỗ Ky Giáp màu trắng đánh bại vô số cao thủ trong đại hội luận võ hoàng gia năm nào, đó là một khí thế kiêu ngạo đến nhường nào.

Nhưng giờ đây, cỗ Ky Giáp được coi là người bảo vệ cuối cùng của họ lại nằm vật ra đất, biến dạng hoàn toàn.

Một tiếng "Rầm!" vang lớn. Cánh cửa hợp kim nặng nề của đài chỉ huy bay thẳng ra, rơi xuống sàn chỉ huy rộng lớn kiêm cả sân khấu kịch hoành tráng của nó.

Ky Giáp đó từ t��� bước vào.

Một đám quan quân cao cấp của người Laplacian đều có mặt.

Bumba vẫn ngồi trên chiếc ghế độc tôn của mình, nhưng lúc này lại bất giác nảy sinh cảm giác hoang đường và một thoáng sợ hãi.

Ông ta không tài nào ngờ được, có một ngày, ông ta sẽ đối mặt với cảnh tượng như vậy.

Cận thần Nerval hoàn hồn, ngẩng đầu nói: "Tôi yêu cầu liên lạc với Đông Tuyết Hào, Đại Công của chúng tôi muốn nói chuyện với Vương nữ điện hạ của Ưng Quốc... Giữa chúng ta, không nhất thiết chỉ có chiến tranh mới giải quyết được, biết đâu còn có những cách khác..."

Bumba im lặng. Nerval lúc này, ở một mức độ nào đó, cũng đang cố gắng cứu vãn tình thế.

Lâm Hải cất tiếng: "Tôi là Lâm Hải, tôi tự mình đến đây."

Lúc này, người Laplacian càng câm như hến, không ngờ rằng người một mình xông thẳng vào soái hạm, một đường chiến đấu và thâm nhập, không ngờ lại chính là Lâm Hải huyền thoại tự mình điều khiển!

Nếu là ngày trước, Bumba nhất định sẽ không ưa thái độ uy phong lẫm liệt này của Lâm Hải, lòng sinh ghen tỵ, thậm chí còn muốn dìm bớt sự kiêu ngạo của anh ta. Nhưng giờ đây... đại quân của hắn đang tan rã...

"Chúng tôi chỉ có một chiến hạm xuất hiện, chính là để tìm kiếm khả năng điều đình giữa đôi bên... Tôi đã cho các người cơ hội..."

Giọng Lâm Hải vẫn còn mang vẻ mệt mỏi: "Tôi đã nói rồi, liệu có thể đừng giở trò ám muội không?"

Lúc đó, người Laplacian chỉ xem lời anh ta là trò đùa, chẳng ai cảm nhận được mối đe dọa tiềm ẩn đằng sau. Mãi cho đến tận bây giờ, họ mới biết đó là lời cảnh báo cuối cùng và là giới hạn không thể vượt qua.

Bumba không còn bận tâm đến thái độ của Lâm Hải nữa. Ông ta mở miệng nói: "Lần này là chúng tôi thất bại, người Laplacian chúng tôi thừa nhận trận thất bại này thì đã sao chứ... Chúng tôi có thể ký kết thỏa thuận... Người Laplacian có thể hợp tác với các người, tôi tin rằng, các người bây giờ không thể từ chối! Để đối phó với Đế quốc Susa, chẳng phải nên đoàn kết mọi sức mạnh có thể sao?"

Đúng vậy, đây chính là lý do Bumba và các tướng lĩnh cấp cao của Laplacian không cảm thấy mình đã hoàn toàn thất bại.

Sau khi hiểu được năng lực chiến đấu của người Ưng Quốc, họ cũng nhanh chóng nhận ra đây là một cuộc chiến tranh như thế nào. Một quân đoàn của Ưng Quốc đã có sức mạnh quân sự đến vậy, chứ đừng nói đến Đế quốc Susa, cường quốc quân sự số một vũ trụ. Người Ưng Quốc muốn đánh với người Susa, cần phải thận trọng tập hợp mọi nguồn lực mới là chính đạo.

Thế nhưng — Lâm Hải đã trả lời ông ta.

"Tôi từ chối."

Bumba sững sờ. Thực ra, tất cả mọi người đều sững sờ. Sau đó Bumba phất tay ra hiệu: "Hay là đi hỏi Vương nữ của các người đi, anh không có quyền thay Ưng Quốc đưa ra quyết định này."

Một vị tướng quân coi thường đại cục ư? Người như vậy làm sao có thể trở thành anh hùng của Ưng Quốc?

Một tiếng "Bụp!", màn hình kết nối với Đông Tuyết Hào, Nolan xuất hiện ở đầu dây bên kia.

Cận thần Nerval lớn tiếng nói: "Vương nữ điện hạ, ngài có thể trả lời chúng tôi không... Tôi nghĩ chúng ta cần phải nói chuyện về tương lai của hai quốc gia..."

"Xin lỗi," một câu nói của Nolan khiến tất cả những người có mặt như rơi xuống vực sâu băng giá. "Tôi nhớ các người đã quên điều tôi từng nói... Tướng quân Lâm Hải có toàn quyền đại diện tôi hành động. Lời anh ấy nói, cũng chính là lời tôi nói."

"Vương nữ điện hạ... Ngài có biết không, một Laplacian có thể hợp tác, thậm chí có thể phục vụ các người, sẽ là một sự trợ giúp lớn đến mức nào? Trước khi khai chiến, chúng tôi nắm giữ tổng sản phẩm quốc dân (GDP) lớn thứ mười hai vũ trụ, chúng tôi có thể cung cấp cho các người sự trợ lực vượt xa mọi dự đoán của các người... Tôi kiến nghị ngài nên suy nghĩ thêm..."

"Thế còn những người của chúng tôi đã bị các người xử tử thì sao?" Nolan cất tiếng. "Món nợ của họ, phải trả thế nào đây?"

Bumba kinh ngạc: "Những người đó chỉ là một đám thuyền viên thôi mà... Vẫn chưa tới một trăm người... So với sự trợ giúp toàn bộ từ Laplacian hiện tại, chẳng lẽ không phân rõ được bên nào nặng bên nào nhẹ sao? Họ có thể được an táng với danh dự anh hùng... Họ đã hiến thân cho quốc gia này, giá trị họ mang lại còn lớn hơn nhiều những gì họ phải đánh đổi! Vương nữ điện hạ, ngài là một vị lãnh tụ, tôi đề nghị ngài đứng ở một tầm cao hơn, dùng tầm nhìn siêu việt phù hợp với thân phận để nhìn nhận những vấn đề này."

Nolan lắc đầu.

Sau đó nàng nói: "Đại Công Bumba, ông sai rồi. Những thuyền viên đó chết vì bảo vệ quốc gia này, vì quốc gia mà hiến thân là không sai. Nhưng nếu như họ biết quốc gia này sẽ làm việc theo cách ông nói, tôi nghĩ, họ nhất định sẽ hối hận vì đã từng bảo vệ quốc gia này. Và một quốc gia như vậy, cũng không đáng để mọi người hiến thân."

Bumba nhận ra điều gì đó, gần như muốn túm lấy cọng rơm cứu mạng cuối cùng mà thét lên chói tai.

Nhưng ngay lập tức, bàn chân khổng lồ của Ky Giáp Vận Mệnh giáng xuống, giẫm nát bóng người đó vào chiếc ghế cao lớn mà ông ta từng gắn bó.

***

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free