Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 91: Giáng lâm!

Một binh đoàn tác chiến cố định rõ ràng là điều Lâm Hải còn thiếu sót cho đến nay. Nhìn lại những chiến dịch anh từng trải qua, Lâm Hải không thiếu sự dũng cảm, trí tuệ, hay những may mắn cùng cơ duyên bất phàm. Tuy nhiên, tất cả những điều đó chỉ là sức mạnh cá nhân của anh và lực lượng cốt lõi của Lâm Tự Doanh. Nếu bàn về một đội quân tinh nhuệ, họ là m���t binh đoàn có thể tạo nên vô vàn kỳ tích. Thế nhưng, cần bao nhiêu kỳ tích về mặt chiến thuật mới có thể dẫn đến một chiến thắng mang tính chiến lược?

Đó chính là sự khác biệt giữa chiến thuật và chiến lược. Nếu có thể nhạy bén nắm bắt được phương hướng và xu thế chung của một cuộc đại chiến, chỉ cần đi đúng hướng, dù cho có nhiều sai lầm trong chi tiết chiến thuật, cuối cùng vẫn có thể giành được ưu thế trong toàn bộ cục diện và tình thế chung.

Vì vậy, đối với một vị chỉ huy, việc am hiểu chiến trường và sở hữu trí tuệ nhìn xa trông rộng quả thực là điều khó có thể tìm được. Có được một chỉ huy như vậy là phúc khí lớn nhất của một hạm đội, một đội quân, và cũng là vận may của cả một quốc gia.

Người Tây Bàng có Vương Hạ Erde, có Tào Sư Đạo, tất cả đều là những danh tướng đương thời. Phía Ưng Quốc tuy có các tướng lĩnh như Giang Thượng Triết, Lý Thanh Hà, Feibaisi, Montgomery, Hán Phật Lôi, nhưng nói thật, trên trường quốc tế, tên tuổi của họ chưa hẳn đã vang dội. Trong đó tất nhiên có nguyên nhân là Ưng Quốc trước đây không trải qua đại chiến để rèn luyện binh sĩ và tướng lĩnh, cũng không có tầm nhìn quốc tế nổi bật. Đương nhiên, sau cuộc chiến vệ quốc lần này, danh tiếng của những tướng lĩnh này đều đã vang dội khắp thế gian, nhưng dù sao họ vẫn chỉ ở tiền tuyến.

Lần này, các đội quân bốn nước đều cử đến những tướng lĩnh có danh vọng bậc nhất của họ. Nếu phía Ưng Quốc không có một người với công trạng quân sự tương xứng, hoặc ít nhất là tư lịch đối trọng, thì làm sao có thể khiến mọi người tâm phục khẩu phục, và làm sao có thể chỉ huy liên quân một cách thuận lợi như điều khiển cánh tay mình?

"Đừng quên, trong trận chiến Nhật Lạc Hạp, Lâm Hải và đội quân khởi nghĩa tập hợp bên cạnh anh đã đối đầu trực diện với Độc Cô trên chiến trường."

Lời lẽ của Wenda quá đỗi gay gắt, tuyệt đối không phù hợp. Nữ hoàng nhắc nhở.

Wenda cũng hiểu rằng xung đột với nữ hoàng là điều không khôn ngoan, vì thế, mũi nhọn lời nói của hắn hướng thẳng vào Lâm Hải: "Trận chiến Nhật Lạc Hạp là một chiến dịch kinh điển của Ưng Quốc, đương nhiên đã gây ra nhiều tranh luận lớn trong Tinh Minh. Nhưng nếu không có hạm đội của Hán Phật Lôi ẩn nấp, rồi bất ngờ cắt đứt đường lui của hạm đội Linh Vệ Độc Cô từ phía sau, xin hỏi thiếu tướng Lâm Hải, liệu anh có thể chính diện đánh tan Độc Cô không?"

Trước mũi nhọn công kích của Wenda, Lâm Hải im lặng một lúc rồi mở miệng: "Ngươi đã có sẵn câu trả lời trong lòng, hà cớ gì phải hỏi lại? Nếu ta nói có thể, e rằng ngươi sẽ cho rằng đó là lời nói vô căn cứ. Chiến tranh được tạo thành từ vô số trận chiến, mà bản thân mỗi trận chiến lại luôn có những biến số không thể lường trước. Chưa đến thời khắc cuối cùng, không ai dám chắc chắn mình sẽ toàn thắng. Vì vậy, câu trả lời cho việc này, ngay cả ta cũng không biết."

"Chiến tranh quả thực có biến hóa và biến số, nhưng cũng có những điều đã định trước. Ở một mức độ nào đó, một khi điều đã định trước được xác lập, dù cho có những thay đổi đáng kể về mặt chiến thuật đi chăng nữa, cuối cùng vẫn phải bất đắc dĩ chấp nhận kết cục thất bại."

Wenda nói, trận chiến Nhật Lạc Hạp, dưới góc nhìn của Tinh Minh, vốn đã có một kết cục định sẵn. Độc Cô là đệ tử của Tuoba Gui, kế thừa năng lực quân sự xuất chúng của ông ta, nhưng về thân phận và tư lịch, Độc Cô vẫn không thể sánh bằng các danh tướng cấp quốc gia khác.

Theo những người nghiên cứu chiến sử Nhật Lạc Hạp, Hán Phật Lôi mới là người đã giáng đòn chí mạng, một đòn quyết định vào Độc Cô. Nếu không có Hán Phật Lôi, hạm đội của Lâm Hải sẽ phải đối đầu trực diện, và tỷ lệ thương vong có lẽ sẽ vượt xa hạm đội của Độc Cô. Vì thế, dường như sự chênh lệch thực lực chính là ở điểm đó.

Thế nhưng, cách nói này đã bỏ qua một sự thật rằng đội nghĩa dũng của Lâm Hải phần lớn là tập hợp tạm thời từ các công ty bảo an, đoàn buôn vũ trang, và du hiệp vũ trụ... Họ căn bản chưa từng trải qua huấn luyện hiệp đồng. Đối mặt với hạm đội Linh Vệ của Độc Cô, vốn được mưu tính và huấn luyện nghiêm chỉnh trong nhiều năm, việc có tỷ lệ thương vong cao hơn cũng là điều bình thường. Chỉ có điều, việc Tinh Minh thu thập tình báo tự nhiên không thể kỹ lưỡng đến vậy, nên cách nhìn này đã trở thành quan điểm chủ đạo của họ.

Cuộc tranh luận giữa Wenda và nữ hoàng, bề ngoài dường như chỉ là nghi vấn về tư cách thống soái viện quân của Lâm Hải. Thực tế, đó lại là Liên minh Kubu của Tinh Minh đang nghi vấn năng lực quân sự và trình độ nhân tài quân sự tổng thể của Ưng Quốc hiện tại.

Cuộc tranh luận trước giáo đường này không kéo dài quá lâu. Thầy ký Thánh Tượng Thụ đột nhiên nhận được một cuộc gọi, sau đó vội vàng tiến lên, thì thầm với nữ hoàng điều gì đó.

Vào khoảnh khắc nét mặt nữ hoàng thay đổi, Lâm Hải nhìn thấy trên cổ tay hai vị Đại Thánh chức giả có một vật thể tương tự vòng tay, đồng thời xuất hiện một chút vầng sáng lưu động. Cả hai cùng đưa tay ra, ngón trỏ và ngón giữa khép lại, đặt lên trán.

Ngay lập tức, sắc mặt họ bắt đầu biến đổi, hiển nhiên là đang tiếp nhận một số tin tức.

Nét mặt An Độ Nam đầu tiên là kinh ngạc thoáng qua, sau đó lộ rõ vẻ thê lương và thương tiếc.

Còn nét mặt Wenda thì trở nên nặng nề, hắn siết chặt cổ tay.

Lâm Hải thì cực kỳ chấn động trước cách thức tiếp nhận tin tức này của hai người. Đó hẳn là phương thức giao tiếp bằng lực lượng tinh thần, và vật thể giống như vòng tay trên tay họ chính là thiết bị hỗ trợ. Loài người vẫn luôn nỗ lực nghiên cứu cách thức điều khiển máy móc, thậm chí vật thể, bằng sóng điện não. Có người nói hai siêu cường quốc Souza và Gralamei từng tiết lộ loại kỹ thuật này từ công nghệ Mồi Lửa. Chỉ là hiện nay, khoa học kỹ thuật cơ bản bên ngoài vẫn chưa đủ để loài người tận dụng loại công nghệ này một cách triệt để, vì thế nó vẫn luôn ở trạng thái bán thành phẩm. Việc điều khiển máy móc bằng ý niệm sóng não là một khía cạnh, nhưng cấp độ cao hơn chính là thông qua một số thiết bị để nhập sóng não, thực hiện việc đọc thông tin. Đây là một trình độ khoa học kỹ thuật cao siêu không thể tưởng tượng nổi.

Hiện tại, hai vị Đại Thánh chức giả của Tân Y Điện lại sử dụng tất cả những điều này một cách vô cùng tự nhiên.

Chỉ đơn thuần là thông qua thiết bị trên cánh tay, dùng ngón tay đặt sát vào xương sọ mà đã có thể truyền tải thông tin vào trong đầu, điều này đối với Lâm Hải mà nói thực sự là mở rộng tầm mắt. Chỉ riêng kỹ thuật này thôi đã mang ý nghĩa một trình độ vượt xa thế kỷ vũ trụ hiện tại.

Tân Y Điện là cội nguồn và trung tâm của công nghệ Mồi Lửa của loài người, xem ra câu nói này quả thực không sai. Cũng như vậy, những kỹ thuật như thế này, Tân Y Điện sẽ không truyền bá ra bên ngoài. Thế nhưng có một điều lại khiến Lâm Hải cảm thấy bất an một cách vô hình: nếu như trong Tinh Minh Souza có những thế lực mang ý đồ riêng, mà trước đây còn có Tân Y Điện có thể hạn chế, vậy thì hiện tại, sau khi Tân Y Điện mất đi năng lực hạn chế lớn nhất của mình, liệu những nguồn gốc Mồi Lửa và vô số khoa học kỹ thuật ẩn giấu trong thần miếu có bị nhòm ngó hay không?

Loại ý nghĩ này chỉ lóe lên trong chớp mắt. Và hiện tại, trọng tâm rõ ràng vẫn là ở hai vị Đại Thánh chức giả, cùng với biến cố tin tức đột ngột mà nữ hoàng vừa nghe được.

Thầy ký Thánh Tượng Thụ rời khỏi bên cạnh nữ hoàng, đi thẳng về phía cánh cửa phụ phía sau. Cánh cửa mở ra, lộ ra những vệ binh đứng ngoài, và cả vị Nội Vụ Đại thần với dáng vẻ hồn bay phách lạc, đang vội vã bước đến.

Thấy thầy ký, nét mặt của Nội Vụ Đại thần có phần trấn tĩnh hơn, nhưng sự căng thẳng, hoảng sợ và uất ức vẫn chưa tan biến. Rốt cuộc là tin tức gì đã khiến hai vị Đại Thánh chức giả, cùng vị Nội các Đại thần hàng đầu này, lại tỏ ra thất thố đến vậy?

Lâm Hải nghe thầy ký nói với Nội Vụ Đại thần: "Hãy chuẩn bị, mười lăm phút nữa, nữ hoàng sẽ phát biểu trên truyền hình toàn quốc tại văn phòng của bà."

Phát biểu trên truyền hình toàn quốc.

Nếu không phải là một tin tức vô cùng trọng đại, nữ hoàng sẽ không công bố một bài phát biểu như vậy.

Mắt Lâm Hải nheo lại như bị đèn pha chiếu rọi, anh có một linh cảm chẳng lành.

Từ nữ hoàng, các Đại Thánh chức giả, Thầy ký Thánh Tượng Thụ, cho đến vị Nội Vụ Đại thần đứng ngoài cửa, tất cả đều toát lên vẻ một sự kiện hay tin tức mang tính trọng yếu nào đó, chuẩn bị giáng xuống Ưng Quốc một đòn bất ngờ và đột ngột.

Vào lúc này, ánh mắt nữ hoàng cuối cùng dừng lại trên người anh. Nữ hoàng với bộ váy trắng vẫn giữ vẻ bình tĩnh, chỉ là trong đôi mắt xanh thẳm không đáy kia, ẩn chứa một nỗi mệt mỏi và tang thương khó tả.

Giọng nói của nàng vang lên, như lời dặn dò, và cũng như đang tiêu hóa những tin tức vừa nhận được.

"Hạm đội Glaucus của đế quốc Souza đã vượt qua tinh hệ Modz ba ngày trước, tấn công pháo đài Liệt Nhật, vốn là một điểm yếu chiến lược của Gralamei nằm cạnh trấn tỉnh. Pháo đài Liệt Nhật, vốn được mệnh danh là phòng tuyến kiên cố phía Đông của Gralamei, "lá chắn của Zeus", đã bị hạm đội Glaucus của đế quốc Souza công phá chỉ trong vỏn vẹn một ngày."

"Kế hoạch "Chúng Thần" của đế quốc Souza đã được phát động. Năm tập đoàn quân, bao gồm Hạm đội Ares, Hạm đội Dionysus, Hạm đội Hermes, Hạm đội Hephaestus, và Hạm đội Pal nhét phúc niết, đã theo con đường biên cảnh phía Đông được mở ra từ Pháo đài Liệt Nhật, ào ạt đổ vào vùng đất màu mỡ của Gralamei!"

"Cuộc chiến giữa Souza và Gralamei đã chính thức bùng nổ!"

"Thảm họa mà loài người đã cực lực ngăn chặn... cuối cùng vẫn ập đến."

***

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free