Nguyên Trạch Ngọc xoa xoa thái dương, rồi vuốt dọc sống mũi để thư giãn.

Quả thật, hôm qua hắn bận rộn đến tận nửa đêm, không chỉ phải đối mặt với nguy hiểm, luôn giữ cảnh giác cao độ, mà còn phải vắt óc tìm cách giải quyết.

Cảm giác còn chưa ngủ đủ thì đã bị Văn Nhã đánh thức.

"Văn Nhã, cô đúng là 'văn nhã' thật đấy..."

Thở dài một tiếng, hắn bất đắc dĩ giải thích: "Tình hình hôm qua cô không rõ đâu. Không phải tôi chủ động muốn tham gia, mà là cục cảnh sát nhất định phải tôi hỗ trợ. Cô nói xem, làm một công dân tốt của thành phố Khang, lại còn là một thám tử, tôi có cách nào từ chối sao?"

Về mức độ nguy hiểm của Đội Rockets, nói không quá lời thì Nguyên Trạch Ngọc còn hiểu rõ hơn Văn Nhã rất nhiều.

Nàng chỉ biết được chút ít thông tin về Đội Rockets qua tin tức, trong khi hắn lại hiểu rõ toàn bộ tổ chức này, từ trên xuống dưới, từ trong ra ngoài, một cách tường tận.

Rầm!

Một tờ báo lại một lần nữa bị Văn Nhã đập mạnh xuống bàn làm việc, ngón tay thon dài của nàng liền chỉ thẳng vào hàng tít lớn nhất trên báo.

"Thám tử thế hệ mới Nguyên Trạch Ngọc hỗ trợ sở cảnh sát thành phố Khang phá tan âm mưu của Đội Rockets!"

Phía dưới còn có lời chú thích: "Cảm tạ Pokémon Trinh Thám Xã hết sức giúp đỡ."

Cầm tờ báo lên, hắn đọc kỹ nội dung từ đầu đến cuối một lượt.

Tờ báo chỉ miêu tả đơn giản quá trình diễn ra sự việc, mà không đi sâu vào chi tiết công việc cụ thể, tránh gây ra sự hoang mang không đáng có.

Đặt tờ báo xuống, hắn mím môi.

Cảm giác vẫn chưa đủ thỏa mãn, hắn bưng ly cà phê đã nguội một chút bên cạnh lên, nhấp một ngụm nhỏ.

Chép miệng.

"Chà, cần gì phải đăng lên báo lớn thế này chứ? Làm mất hết tiền quảng cáo của tôi rồi, đúng là... quá khách sáo."

"Da ~~" Pichu cũng gật gù đồng tình.

Vui vẻ thật!

Văn Nhã trừng mắt nhìn Pichu đang phụ họa kia một cái, khiến nó sợ đến mức lập tức che miệng lại, không dám nói thêm lời nào.

"Quá khách sáo ư? Anh đúng là bình thản thật đấy, không thấy tên anh được đăng chễm chệ ngay giữa trang báo sao?

Đội Rockets đã biết anh chính là người đã phá hỏng kế hoạch của chúng ngày hôm qua, sẽ chẳng biết lúc nào mà tìm đến gây rắc rối cho anh đâu! Tốt nhất là lo lắng cho cái mạng nhỏ của mình đi!"

Văn Nhã với vẻ mặt hận sắt không thành thép, mặc dù gương mặt tràn đầy vẻ giận dữ, nhưng từ đáy mắt, vẫn có thể nhìn thấy sự lo lắng được giấu kín sâu bên trong.

Đội Rockets là tổ chức ngầm lớn nhất ở thành phố Khang, không, không chỉ ở thành phố Khang mà là toàn bộ hành tỉnh.

Chúng nổi tiếng với thủ đoạn tàn nhẫn và ra tay không chút lưu tình.

Chỉ cần sơ sẩy một chút, việc mất mạng là điều rất thường thấy.

"Nhưng điều này cũng có lợi chứ sao? Ít nhất trong thời gian ngắn, Đội Rockets không dám ra tay với tôi."

Nguyên Trạch Ngọc quả thật rất bình thản.

Đội Rockets tuy mạnh, nhưng cũng không dám công khai làm việc. Chỉ cần mình phòng bị tốt, nguy hiểm cũng không lớn như Văn Nhã nói.

Hơn nữa, kế hoạch ở thành phố Khang bị phá hỏng, Đội Rockets tổn thất nhân lực nghiêm trọng, hiện tại tuyệt đối không thể huy động lực lượng để đối phó một thám tử nhỏ như hắn.

Bọn họ đang vắt óc nghĩ cách thoát khỏi sự truy đuổi của sở cảnh sát thành phố Khang, cố gắng bảo vệ càng nhiều tài nguyên và nhân lực.

"Lợi ư?! Tôi tại sao không thấy được một chút lợi lộc nào?!"

Văn Nhã trợn mắt nhìn, Nguyên Trạch Ngọc càng bình thản bao nhiêu, nàng càng lo lắng bấy nhiêu.

Chỉ lo tính cách vô tư, không biết sợ của hắn sẽ không lường được mức độ nghiêm trọng của sự việc.

Hắn vẫy tay.

"Yên nào, tôi biết cô đang lo lắng gì. Yên tâm, Đội Rockets trong thời gian ngắn ở thành phố Khang căn bản không thể tập hợp lực lượng hiệu quả, tôi an toàn mà."

Văn Nhã hé miệng, nhưng cuối cùng vẫn không nói thêm gì.

Nàng hừ một tiếng rõ to, ngồi vào ghế đối diện Nguyên Trạch Ngọc, chống nạnh, phồng má giận dỗi.

Thấy nàng không nói gì nữa, Nguyên Trạch Ngọc lại cầm tờ báo trên bàn lên, nhìn nội dung được đăng, khóe môi hơi cong lên.

Nhấp một ngụm cà phê.

"Lợi ích à, thì đúng là có thật. Cô xem mà xem, một tòa soạn báo lớn như báo Sớm thành phố Khang, lại dành trang đầu lớn nhất cho Trinh Thám Xã chúng ta, thì đây là hiệu ứng quảng cáo lớn đến mức nào?"

"Nếu là tự chúng ta bỏ tiền ra, phỏng chừng làm mười năm cũng không kiếm được ngần ấy tiền."

Đây chính là kiếm tiền chùa chứ còn gì nữa? Khác gì với việc có được món hời miễn phí đâu?

Hắn mừng thầm không ngớt trong lòng.

Không có chuyện gì thoải mái hơn việc kiếm tiền chùa, nếu có, thì đó tuyệt đối là kiếm tiền chùa hai lần.

"Hơn nữa với tiền thưởng từ sở cảnh sát thành phố Khang, vấn đề tiền ăn tháng này của chúng ta đã được giải quyết rồi, cô nói đúng không Pichu?"

"Da!!"

Ngồi trên vai hắn, Pichu gật đầu lia lịa, đôi mắt tràn ngập những ngôi sao nhỏ lấp lánh, như thể thấy những khối năng lượng thơm ngon đang vẫy gọi mình.

Những thứ khác thì không biết, nhưng chuyện ăn uống thì nó hiểu rõ lắm.

Có tiền ăn tức là có khối năng lượng để ăn.

So với thức ăn thông thường, khối năng lượng dành riêng cho Pokémon hệ Điện đương nhiên là món nó thích nhất.

Bỗng nhiên cảm thấy một luồng ánh mắt dữ dằn đang nhìn mình chằm chằm, Pichu lông trên người dựng đứng hết cả lên, cơ thể cứng đờ lại.

Nó cứng nhắc như một cỗ máy quay đầu lại, liền nhìn thấy đôi mắt không chút cảm xúc của Văn Nhã. Pichu khẽ run rẩy, rụt sâu vào cổ Nguyên Trạch Ngọc.

Suýt nữa thì hù chết Pokémon rồi.

Cảm nhận sự mềm mại trên cổ, Nguyên Trạch Ngọc bật cười.

Hắn vỗ vỗ đầu nó để an ủi.

Hắn nói với Văn Nhã: "Thôi, chuyện đã rồi, cô có oán giận cũng chẳng ích gì. Có thời gian đó, thà nghĩ cách kiếm tiền còn hơn."

Ngay sau đó, hắn đau đầu xoa xoa gò má: "Trước đây tôi đâu có biết trở thành nhà huấn luyện lại tốn tiền đến thế này? Quả thực là một cái hố không đáy..."

Văn Nhã hít sâu một hơi, rồi từ từ thở ra.

Nàng biết Nguyên Trạch Ngọc nói là sự thật, vừa nãy chỉ là ảo tưởng của nàng mà thôi.

Dường như cảm nhận được bầu không khí nghiêm nghị, Pichu lặng lẽ cọ cọ vào cổ Nguyên Trạch Ngọc, bàn tay nhỏ xíu phủ đầy lông tơ của nó khẽ chạm vào, có hơi nhột, nhưng lại vô cùng dễ chịu.

"Da ~~"

Được Pichu an ủi như vậy, tâm trạng Nguyên Trạch Ngọc cũng khá hơn nhiều.

Hắn nở nụ cười, xoa xoa cái đầu nhỏ của nó.

Một tay vừa vặn ôm gọn lấy nó, bộ lông mềm mượt cùng đôi tai mềm mại mang đến cảm giác vô cùng thoải mái.

Người khác vuốt mèo, mình lại vuốt Pichu?

"May mà có các ngươi ở đây. Cùng nhau cố gắng lên, để cho những người kia xem."

Điều hắn có thể làm lúc này, chính là sống thật tốt, càng tốt bao nhiêu, càng khiến kẻ khác khó chịu bấy nhiêu.

"Da!" Pichu siết chặt bàn tay nhỏ xíu, trong mắt tràn đầy vẻ kiên định.

Cái chú nhỏ bé này thích nhất nhìn Nguyên Trạch Ngọc cười. Bất cứ ai khiến Nguyên Trạch Ngọc không vui, đều là...

Người xấu!

Đương nhiên... Văn Nhã thì ngoại lệ...

"Thôi được, nào, xem có ủy thác nào có thể nhận được không? Kiếm tiền mới là quan trọng nhất chứ nhỉ..."

Ánh mắt hắn lại một lần nữa hướng về tập tài liệu, nhìn vào tờ giấy bên trong, và thấy ủy thác đầu tiên.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, đảm bảo giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm gốc.