Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Môn: Thời Quang Chi Chủ - Chương 2: Hồng ảnh

Cơ hội phải tự mình tạo ra.

Lý Hạo cần cơ hội, và cũng cần tự mình tạo ra nó.

Rất nhanh, Lý Hạo chỉnh lý xong một phần hồ sơ trên bàn, rồi đứng dậy, bước về phía căn phòng làm việc nhỏ.

“Đông đông đông!”

Lý Hạo gõ cửa phòng làm việc.

Từ bên trong vọng ra tiếng của trưởng phòng Phòng Cơ Yếu: “Vào đi!”

. . .

Lý Hạo đẩy cửa phòng làm việc.

“Trưởng phòng!”

“Lý Hạo đấy à!”

Vương Kiệt, người đàn ông trung niên, bất giác mỉm cười khi thấy Lý Hạo.

Đây là một cậu trai hiểu lễ nghĩa, lại chăm chỉ làm việc. Dù sao cũng từng theo học tại học viện Ngân Thành, tuy nghỉ học sớm nhưng không phải bị đuổi mà là tự nguyện, điều này khiến ông ấy rất để tâm.

Lý Hạo cũng mỉm cười, rồi nhanh chóng lên tiếng: “Trưởng phòng, tôi có việc muốn báo cáo ạ.”

“Ngồi đi!”

Vương Kiệt chào một tiếng. Phòng Cơ Yếu có nhiệm vụ không quá nặng nề, công việc cũng chẳng có gì to tát. Những vụ việc lớn đều do đội chấp pháp trực tiếp xử lý, nhìn chung nơi đây khá yên ổn.

Thấy Lý Hạo đến báo cáo công việc, Vương Kiệt thầm nghĩ, chẳng lẽ cậu ta muốn gây ấn tượng để mình đề bạt chăng?

Nhưng thời gian thì quá ngắn. Cậu ta lại thôi học, mới chuyển chính thức được nửa năm, muốn được đề bạt lúc này thì quả là không thể nào.

Trong lúc ông đang suy nghĩ, sắc mặt Lý Hạo trước mặt dần trở nên nghiêm túc, giọng nói có vẻ hơi trầm: “Trưởng phòng, ở Phòng Cơ Yếu, tôi chủ yếu phụ trách chỉnh lý hồ sơ các nghi án, án chưa giải quyết. Sau một năm làm việc tại đây, tôi đã tiến hành chỉnh lý lại toàn bộ hồ sơ trong mười năm gần đây, và phân loại lại...”

Vương Kiệt bất chợt mỉm cười, gật đầu nói: “Tôi biết, đúng là sinh viên ưu tú có khác! Trước kia hồ sơ còn hơi lộn xộn, nhiều hồ sơ cũ đã sắp bị mối mọt đục khoét, tôi cũng từng cho người chỉnh lý lại rồi, nhưng vẫn thường xuyên khó tìm khi cần. Từ khi cậu đến, cần tìm vụ án nào là có ngay, điểm này cậu có công lớn đấy...”

Lý Hạo vội vàng lắc đầu: “Trưởng phòng, tôi không phải đến để khoe công trạng đâu ạ.”

Không phải sao?

Vương Kiệt bật cười. Chẳng lẽ cậu ta thật sự có việc muốn báo cáo sao?

Ông không nói gì, chỉ gật đầu ra dấu cho Lý Hạo nói tiếp.

Lý Hạo lấy tài liệu trước mặt ra, đưa cho Vương Kiệt một phần, rồi tự mình lật một phần khác. Tuy còn trẻ tuổi, giọng nói của cậu lại rất trầm ổn: “Năm 1720, ngày 16 tháng 9, tại cư xá An Cư của thành phố Ngân Thành, đã xảy ra một vụ tự thiêu. Có người tận mắt chứng kiến nạn nhân tự thiêu trước mặt mọi người, ngọn lửa bỗng nhiên bốc lên từ bên trong cơ thể, thiêu chết nạn nhân ngay tại chỗ.”

Lúc này Vương Kiệt cũng đang nhìn vào tập hồ sơ trong tay, sau đó ngước nhìn Lý Hạo.

Vụ án mười năm trước, đã kết án là tai nạn, không phải bị hại. Cậu ta nhắc lại vụ án đã kết thúc từ mười năm trước làm gì?

Lý Hạo tiếp tục: “Năm 1723, ngày 22 tháng 9, tại trung tâm thương mại Ngân Thành, một nhân viên bán hàng bỗng nhiên bốc cháy, rất nhanh thiêu rụi toàn thân, chết cháy trước mặt mọi người.”

Vương Kiệt gật đầu: “Vụ này tôi biết, trước đây chính tôi là người ký đơn, thậm chí tự mình đến hiện trường. Đó là một tai nạn, do tĩnh điện quá lớn tại trung tâm thương mại gây ra.”

Lý Hạo không hề phản bác, tiếp tục đọc: “Năm 1725, ngày 18 tháng 8, tại khách sạn Dân Sinh thuộc Ngân Thành, một vị khách trọ, một ngày sau được phát hiện đã chết trong khách sạn, cũng là do tự thiêu mà chết.”

Cách vụ tự thiêu đầu tiên năm năm, và cách vụ thứ hai hai năm.

Trong vòng năm năm, xảy ra ba vụ tự thiêu, nhưng tất cả đều được xem là tai nạn. Ngân Thành mỗi ngày đều phải xử lý rất nhiều vụ án, ba vụ tự thiêu do tai nạn trong năm năm, quả thực không phải chuyện gì to tát, cũng chẳng mấy ai để tâm.

Trừ khi ngẫu nhiên cả ba vụ án đều do một người xử lý, có lẽ mới gây được một chút chú ý.

Phòng Cơ Yếu có vô số hồ sơ, Vương Kiệt bình thường cũng chẳng để ý tới. Nhưng lúc này nghe vài câu, ông mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, khẽ nhíu mày nhìn Lý Hạo.

Lý Hạo tiếp tục nói: “Năm 1727, ngày 16 tháng 2, tại đường Đông Phương, Ngân Thành, lại có một người tự thiêu mà chết. Nguyên nhân được cho là do sét hòn xuất hiện gần đó, dường như sét hòn đã kích hoạt cơ thể tự bốc cháy. Sau vụ án tự thiêu trước, lại một năm rưỡi trôi qua!”

Sắc mặt Vương Kiệt hơi đổi. Từ ba năm đến hai năm, rồi từ hai năm đến một năm rưỡi, Ngân Thành lại xảy ra một vụ tự thiêu nữa!

“Năm 1728, ngày 12 tháng 8, báo cáo của Tuần Kiểm ti vùng ngoại thành Ngân Thành cho biết, trong khu vực quản lý có một người mất tích, sau đó phát hiện một bộ hài cốt bị cháy ở bờ sông. Dường như do sét đánh trúng vào ngày mưa giông, được kết luận là tai nạn.”

Lại là một năm rưỡi!

Đây là những vụ việc do các cơ quan cấp dưới báo cáo lên. Phòng Cơ Yếu chỉ có nhiệm vụ chỉnh lý hồ sơ, không trực tiếp tham gia xử lý vụ án. Huống chi những vụ án tai nạn kiểu này, cấp dưới đã kết án, cấp trên cũng sẽ không tùy tiện lật lại.

Sắc mặt Vương Kiệt ngày càng nghiêm trọng. Ông ấy quả thực không để ý đến những vụ này, thực sự là vì Phòng Cơ Yếu có quá nhiều tài liệu hồ sơ, thậm chí hàng năm đều phải tiêu hủy rất nhiều hồ sơ cũ.

“Lại là một năm rưỡi...”

Vương Kiệt không lật xem tập hồ sơ trong tay, mà nhìn Lý Hạo, trầm giọng hỏi: “Một vụ cách ba năm, một vụ cách hai năm, hai vụ cách một năm rưỡi... Năm 1729, tháng Tám, tháng Chín, có phải lại xảy ra một vụ tự thiêu nữa không?”

Năm 1729, cũng chính là năm ngoái.

Vương Kiệt thử hồi tưởng một chút, năm ngoái có xảy ra không?

Thời gian là cách nhau một năm sao?

Nếu thật sự có, vậy có nghĩa là trong vòng mười năm, trong phạm vi Ngân Thành lại xảy ra đến sáu vụ tự thiêu!

Tính ra thì cũng không nhiều, hai năm một lần. Ngân Thành rất lớn, và không phải do một chi nhánh xử lý, mà là phân tán ở nhiều nơi. Một chi nhánh có lẽ mười năm qua cũng chỉ nhận được một lần, ai mà để ý chứ?

Lý Hạo gật đầu: “Năm 1729 lại xảy ra một vụ nữa, và lại ngay tại học viện Ngân Thành, mà... nạn nhân chính là bạn học cùng phòng của tôi! Việc tôi rời khỏi học viện Ngân Thành cũng một phần vì có liên quan đến việc này. Khi đó tôi tận mắt chứng kiến tất cả, nảy sinh tâm lý hoang mang, sợ hãi đối với học viện, cộng thêm việc bạn học tôi tự thiêu một cách kỳ lạ, cho nên tôi muốn biết, rốt cuộc tại sao lại tự thiêu!”

Lý Hạo nghiêm nghị nói: “Cho nên tôi vào Tuần Kiểm ti, một phần nguyên nhân là như vậy. Người ngoài không thể tra cứu những hồ sơ này, nhưng tôi thì có thể! Tôi đã đọc và sắp xếp lại các vụ tự thiêu trong mười năm gần đây, và tôi phát hiện... đây có lẽ cũng không phải là tai nạn đơn thuần!”

Vương Kiệt nhanh chóng lật xem tài liệu trong tay, đọc một lúc rồi nhìn Lý Hạo, trầm giọng hỏi: “Cậu nói rõ hơn suy nghĩ của mình xem.”

“Mười năm, tổng cộng xảy ra sáu lần. Không, chính xác mà nói là chín năm, vì năm nay đến giờ vẫn chưa có vụ án nào tương tự.”

Lý Hạo nghiêm túc nói: “Trưởng phòng, vì chuyện của bạn học tôi, nên tôi rất chú trọng việc này. Thấy đã tháng Bảy, nếu như các vụ tự thiêu không phải là trùng hợp ngẫu nhiên, vậy đã gần một năm kể từ vụ tự thiêu gần nhất! Khoảng cách thời gian giữa các vụ tự thiêu đang dần rút ngắn. Nếu không phải tai nạn, vậy rất có khả năng gần đây sẽ xuất hiện một vụ án tương tự.”

“Không phải tai nạn sao?”

Vương Kiệt đọc đi đọc lại tập tài liệu hồ sơ. Ông cũng từng là tuần kiểm lão luyện, sau này tuổi tác hơi cao hơn một chút, mới được điều chuyển đến Phòng Cơ Yếu.

Nếu Lý Hạo không chỉnh lý, không tổng hợp vài vụ án riêng lẻ lại một lần, e rằng thật sự chẳng ai để ý.

Thế nhưng, khi sáu vụ án tự thiêu được tổng hợp lại một chỗ, bất cứ ai cũng có thể mơ hồ nhận ra điều bất thường.

Vương Kiệt khẽ thở dài: “Chỉ xét từ tình hình hiện tại, chúng ta cũng không có cách nào xác định đây là có dự mưu, nhưng mà... quá nhiều sự trùng hợp, chưa chắc đã là trùng hợp!”

Vương Kiệt vẫn rất nhạy bén, lúc này nhanh chóng nói: “Việc này tôi sẽ trao đổi với các bộ phận khác, đặc biệt là đội chấp pháp. Phòng Cơ Yếu không trực tiếp tham gia phá án, nhưng việc liên tiếp xảy ra các vụ tự thiêu như thế này, e rằng cần phải xem trọng một chút. Nếu gần đây lại xảy ra...”

Nói đến đây, sắc mặt Vương Kiệt hơi đổi: “Vậy có nghĩa là phán đoán của cậu là chính xác, rất có thể thật sự không phải là tai nạn đơn thuần như vậy!”

Ông nhìn Lý Hạo, sắc mặt nghiêm túc bỗng dịu đi rồi nở nụ cười: “Đương nhiên, cũng không cần thiết phải quá căng thẳng! Ngay cả khi là án mạng thật sự, cũng có những vụ còn ác liệt hơn nhiều. Ngược lại, Lý Hạo cậu... làm rất tốt đấy!”

Vẻ nghiêm túc của Vương Kiệt cũng chỉ duy trì được một lát.

Chưa nói đến việc chưa xác định được, ngay cả khi thật sự xác định là án mạng, thì cũng không có gì to tát cả. Ông đã gặp và nghe quá nhiều vụ việc tương tự rồi, mười năm chết sáu người, thật sự không tính là gì.

Ông càng vui hơn với sự kiên trì và trách nhiệm của Lý Hạo đối với vụ án. Đương nhiên, cũng phần nào hiểu rõ nguyên nhân vì sao Lý Hạo lại muốn nghỉ học.

Bạn học?

Hẳn là bạn thân rồi!

Nếu không, Lý Hạo cũng không cần thiết phải nghỉ học.

. . .

Đối diện, Lý Hạo cũng không nói nhiều.

Án mạng?

Nếu thật sự là án mạng, cậu ta việc gì phải nghỉ học, việc gì phải rời khỏi học viện Ngân Thành.

Tận mắt chứng kiến tất cả những gì xảy ra, nếu chỉ là một án mạng đơn giản thì đã tốt.

Cái huyết ảnh màu đỏ kia rốt cuộc là cái gì?

Tự thiêu?

Không, đó là bị huyết ảnh đốt cháy mà chết. Thế nhưng, những bạn học khác cũng tận mắt thấy vụ tự thiêu, giống như cậu, vậy mà không một ai nhìn thấy huyết ảnh đó!

Là bọn họ nói láo sao?

Không, không cần thiết.

Lý Hạo biết, quả thực chỉ có mình cậu nhìn thấy. Những người khác căn bản không phát hiện ra huyết ảnh, hay nói đúng hơn, họ không nhìn thấy.

Hơn nữa, gần đây cậu lại cảm nhận thấy, thậm chí tối hôm qua cậu mơ hồ lại thấy được cái huyết ảnh đó.

Có lẽ... không phải chỉ một cái!

“Nếu không ai chú ý thì thôi, một khi Tuần Kiểm ti chú ý tới, xác định không phải tai nạn, nếu Tuần Kiểm ti không thể xử lý, vậy nhất định sẽ báo cáo lên Tuần Dạ Nhân.”

Nếu như không ai để ý, vậy những vụ án này sẽ chỉ được coi là tai nạn và kết án, hồ sơ sẽ chỉ nằm trong Phòng Cơ Yếu và bám bụi.

Nhưng nếu được để tâm tới, thì Tuần Kiểm ti vẫn tương đối có trách nhiệm.

“Tuần Dạ Nhân!”

Lý Hạo thầm niệm lại trong lòng. Phía đối diện, Vương Kiệt đứng lên nói: “Vậy tôi đi tìm đội chấp pháp thương lượng một chút. Sau này có thể cần Lý Hạo cậu liên hệ một chút, cung cấp một số hỗ trợ, dù sao vụ án này là do cậu tập hợp lại mà...”

Lý Hạo vội vàng gật đầu, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.

Rất tốt, đã nghe được điều mình muốn nghe.

Cậu làm tất cả những điều này, chính là để tham gia vào đó. Không phải là trực tiếp tham gia, mà là tham gia với tư cách người phát hiện ra điều bất thường. Nhờ đó, nếu Tuần Dạ Nhân nhúng tay vào, thì Lý Hạo rất có thể sẽ tiếp xúc được với Tuần Dạ Nhân sau này.

Đương nhiên, tiếp xúc không có nghĩa là có thể gia nhập. Ngay cả khi thật sự có thể gia nhập... thì Lý Hạo cũng chưa chắc dám gia nhập!

Một năm qua này, cậu đã đọc quá nhiều hồ sơ.

Có một số việc, qua từng câu chữ đều bộc lộ ra. Ví dụ như chuyện nhìn thấy hồng ảnh, hình như không phải chỉ mỗi mình cậu có thể nhìn thấy. Lý Hạo đã tìm đọc một số tài liệu hồ sơ, và Ngân Thành từng có ghi chép tương tự.

Thế nhưng, những người đó, không chết thì cũng mất tích, không một ai thoát khỏi tai ương!

Lý Hạo cũng không nói đến việc này, bởi vì trong đó ẩn chứa nguy hiểm cực lớn. Cậu thậm chí không dám nói cho bất cứ ai việc mình có thể nhìn thấy hồng ảnh, dù là Tuần Dạ Nhân, cũng chưa chắc đã đáng tin cậy.

“Dù thế nào đi nữa... nhất định phải thông qua những con đường thông thường, để tiếp xúc nguồn lực lượng thần bí này!”

Lý Hạo hít sâu một hơi, rồi rời khỏi phòng làm việc.

Không đơn thuần là vì tìm hiểu chân tướng, điều cốt yếu là, cậu phải chịu trách nhiệm cho mạng nhỏ của mình.

Những người có thể nhìn thấy hồng ảnh đều đã chết. Còn việc liệu có ai khác cũng nhìn thấy hay không, Lý Hạo không biết, nhưng cậu biết, phàm là người bại lộ đều đã chết. Điều này rất không bình thường.

“Cái mạng nhỏ này của mình không thể tùy tiện mất đi. Rời khỏi học viện Ngân Thành đến Tuần Kiểm ti, cũng không phải để trốn tránh.”

Bước ra khỏi cửa phòng làm việc, Lý Hạo khẽ thở phào, nở một nụ cười rạng rỡ.

Kết quả tốt nhất, chính là Tuần Dạ Nhân sẽ giải quyết rắc rối này. Nếu bản thân có thể có chút thu hoạch ngoài ý muốn thì tốt nhất. Với tư cách là một nhân viên văn phòng, nếu có thể gia nhập Tuần Dạ Nhân, thì Lý Hạo cũng hy vọng có thể gia nhập vào cơ cấu văn chức của Tuần Dạ Nhân.

Còn về cơ cấu chấp pháp, Lý Hạo không nghĩ mình có thể đảm nhiệm, hơn nữa cũng rất nguy hiểm. Vài ngày trước đến nhà thầy dùng bữa, Lý Hạo đã dò hỏi qua một phen, biết rằng Tuần Dạ Nhân... thương vong cũng không hề nhỏ!

“Cứ đi một bước rồi tính một bước vậy!”

Lý Hạo nhìn Vương Kiệt vội vã rời đi, nở một nụ cười. Cuối cùng cũng đã bước được bước đầu tiên.

“Hồng ảnh...”

Cậu thầm niệm trong lòng, cái thứ đó rốt cuộc là thứ gì?

Và việc mình có thể nhìn thấy nó, lại là vì lý do gì?

Bản dịch thuật này là thành quả thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free