(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 101: Ủy khuất Công Dương Bất Ngu cùng Bạch Thụ Nhân
Chiều hôm đó, trên mạng lan truyền tin đồn giáo sư Vương Công Tước vì bị Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi đáp trả mà tức giận đến hôn mê, phải nhập viện.
Tuy nhiên, tin đồn này tạm thời vẫn chỉ lưu truyền trong một phạm vi hẹp, chưa đủ sức lấn át những tin tức lớn nhỏ đang thi nhau đưa tin về các lời đáp trả của Tào Thắng.
Trường Sư phạm Huy Châu.
Một buổi chiều nọ, sau giờ tan học, Nhậm Tuyết Ý vừa ngậm cây kẹo mút, vừa đút một tay vào túi, thong thả rời khỏi sân trường, đi đến quán net mới mở gần trường.
Vào nửa cuối năm ngoái, khu vực gần trường học đã có thêm hai quán net mới.
Nhờ đó, giá cước internet ban đầu là năm nghìn đồng một giờ đã giảm xuống còn ba nghìn đồng.
Và quán net mà cô đến hôm nay là quán có điều kiện tốt nhất.
Vào quán net, cô mở một máy tính. Sau khi máy khởi động, cô thành thạo đăng nhập vào trang Dung Thụ Hạ, rồi tìm đến truyện «Cùng Tiếp Viên Hàng Không Ở Chung Thời Gian» của Tào Thắng.
Cô kéo trang web xuống phần bình luận truyện.
Cô chăm chú đọc từng bài đăng trong mục bình luận truyện.
"Cười chết tôi! Không ngờ Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi ngoài đời lại hài hước đến vậy. Cái gọi là nhà văn nổi tiếng, giáo sư kia, chắc tức hộc máu rồi nhỉ? Ha ha!"
"Tôi ghét nhất mấy cái gọi là nhà văn nổi tiếng, chuyên gia, giáo sư gì đó, hở một chút là lại bình phẩm cái này, cái kia với thái độ bề trên, cứ làm như chỉ có miệng họ là to nhất ấy. Thế nào? L���n này đá trúng thiết bản rồi chứ gì? Đáng đời!"
"Nhiễm Tĩnh vậy mà chết rồi, tác giả đền Nhiễm Tĩnh lại cho tôi!"
"Nghe nói cái gọi là giáo sư Vương Công Tước kia tức đến bất tỉnh nhân sự, không biết có phải sự thật hay không. Ở đây có bạn nào học ở trường đại học mà Vương Công Tước đang công tác không? Nếu có, có thể lên tiếng xác nhận một chút không? Kể xem tin đồn này có đúng không?"
Nhậm Tuyết Ý nhìn thấy bài đăng này, liền để ý đến những bình luận phản hồi bên dưới.
"Hóng!" "Hóng bạn học trường này hồi đáp." "Hóng!" "Hóng +1"
"Vâng, tôi chính là học sinh của trường nơi Vương Công Tước đang công tác. Chủ thớt nói đúng, tin đồn là thật. Xe cứu thương còn đến tận trường chúng tôi, nghe nói lần này Vương Công Tước rất có thể bị tức đến xuất huyết não, không biết có cứu được không."
Nhậm Tuyết Ý đọc được bình luận này, lông mày khẽ nhíu lại.
Cây kẹo mút trong miệng cô cũng không còn nhúc nhích.
Không hề hay biết Vương Công Tước đã bị mình chọc tức đến mức phải nhập viện, Tào Thắng tối hôm đó tự nấu một con gà mái để tẩm bổ.
Anh muốn bồi dưỡng tốt thể chất lẫn tinh thần, để chuẩn bị cho cuộc chiến lâu dài với mấy cái gọi là nhà văn nổi tiếng, giáo sư kia.
Không thể vì bọn họ mà tức giận đến mất ăn mất ngủ.
Ăn uống no nê, anh lên thư phòng trên lầu hai và bật máy tính.
Theo thói quen, anh đăng nhập vào Dung Thụ Hạ để đăng chương mới cho truyện «Ta Muốn Thành Tiên». Quyển sách này anh đã sớm thay đổi lịch thành một chương mỗi ngày.
Sau khi cập nhật chương mới, anh lại quen thuộc vào mục bình luận truyện.
Anh muốn xem phản hồi của độc giả về chương mới nhất.
Nhưng anh lại thấy mục bình luận hôm nay, căn bản không mấy ai thảo luận về nội dung truyện.
Hầu hết mọi người đều đang thảo luận chuyện anh hôm nay tức giận phản bác mấy cái gọi là nhà văn và giáo sư trên mặt báo.
"Nhà văn nổi tiếng? Nổi tiếng đến mức nào chứ? Có nổi tiếng bằng Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi không? Trước mặt Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi mà dám tự xưng nhà văn nổi tiếng? Thật trơ trẽn!"
"Bạn trên, m��y ông nhà văn kia không tự xưng nhà văn nổi tiếng trước mặt Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi đâu, mà là phóng viên nói trước mặt Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi."
"Tôi chợt nhận ra rất nhiều người bình thường chưa từng nghe danh, bỗng nhiên xuất hiện tự xưng cái gì mà nhà văn nổi tiếng, khoe khoang thâm niên trước mặt Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi, thật khiến người ta buồn nôn! Tác giả mắng hay lắm!"
"Nghe danh mà đến đây, đây có phải tác phẩm của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi không? Hy vọng sách của anh ấy cũng cao tay như trình độ mắng chửi người, đừng khiến tôi thất vọng!"
"Lão giáo sư Vương Công Tước kia thế nào rồi? Còn mặt mũi nào làm giáo sư nữa chứ? Sau này chắc không chuyên tâm viết lách nữa đâu nhỉ? Hắc hắc, cũng đừng có mà mò đến Dung Thụ Hạ đấy nhé! Nếu thật sự đến, chúng ta mắng chết hắn!"
"M* nó! Lão tử đã đọc «Cùng Tiếp Viên Hàng Không Ở Chung Thời Gian» thì sao nào? Lại bị cái lão Lý Mộc Bạch đồ tồi kia mắng là tầng lớp đại chúng trình độ văn hóa thấp. Hắn trình độ văn hóa cao ư? Cao thì sao? Cái lão đồ tồi kia viết cái gì, tôi sẽ không thèm đọc! Đồ già đau mắt!"
Đọc một hồi những bình luận này, Tào Thắng trong lòng cũng yên tâm phần nào.
Chỉ cần các fan hâm mộ không quay lưng lại với mình, anh sẽ có đủ sức mạnh để cứng rắn đối đầu với mấy lão già đó.
Anh chỉ có chút tiếc nuối vì hiện tại mình vẫn chưa khai thác triệt để các nền tảng tương tác trực tuyến, nếu không chỉ cần dựa vào số lượng fan hâm mộ đông đảo này, đêm nay đã có thể công kích tài khoản cá nhân của mấy lão già đó rồi.
Đến cả anh cũng không cần đích thân ra tay.
Trong lòng đã yên tâm, Tào Thắng có thể chuyên tâm gõ chữ.
Mọi chuyện thị phi bên ngoài, tạm thời bị anh gạt ra khỏi đầu.
Anh không hề hay biết, trong lúc anh đang gõ chữ.
Tại Kinh thành, Công Dương Bất Ngu, sau khi nhận được điện thoại từ một người bạn, đã biết được phản ứng của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi đối với lời đánh giá về mình.
"Tôi chưa từng nghe đến cái tên Công Dương Bất Ngu nào cả, vậy nên cậu nói hắn là cái gì mà nhà văn nổi tiếng, tôi không tin lắm..."
"Xin cậu hãy nói đúng sự thật, đừng tùy tiện gắn cái danh 'Nhà văn nổi tiếng' cho người khác như vậy..."
Hai câu nói mà người bạn thuật lại qua điện thoại cứ quanh quẩn mãi trong đầu Công Dương Bất Ngu, không sao dứt ra được.
"Không có việc gì! Có gì to tát đâu chứ? Bọn trẻ ranh không biết trời cao đất rộng, nói bậy vài câu, tôi có thèm để tâm không chứ? Không có việc gì! Thật sự không có gì! Tôi không hề bận tâm một chút nào, thật đấy, cậu cứ yên tâm đi! Ừ, ừ, thôi, chúng ta nói đến đây thôi! Tôi còn phải đi kèm bài cho cháu gái đây! Ừ, thôi nhé, cúp máy đây, gặp lại!"
Cố kìm nén lửa giận và sự khó chịu trong lòng, anh ta vừa cười gượng gạo nói xong những lời này. Sau khi cúp máy, thân thể Công Dương Bất Ngu loạng choạng, vội vàng một tay bám vào bàn điện thoại mới đứng vững được.
Nhưng sắc mặt trắng bệch, bờ môi và hai tay run rẩy của anh ta đều không cách nào che giấu được.
"Sao lại như vậy! Thật sự là sao lại như vậy! Giới trẻ bây giờ... Thật chẳng ra sao! Quá chẳng ra sao! Ta, ta chẳng qua chỉ nói vài câu về ngươi thôi mà? Ngươi liền gạch tên ta khỏi hàng ngũ nhà văn nổi tiếng sao? Ngươi là ai mà có quyền quyết định? Hả? Ngươi là ai mà có quyền quyết định?"
Công Dương Bất Ngu vừa phẫn nộ vừa uất ức.
Cũng trong đêm hôm đó.
Hàng Châu.
Người đàn ông trung niên bút danh Bạch Thụ Nhân, sau khi nhận được điện thoại từ đồng nghiệp ở đơn vị, nghe nói Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi, tân tú văn đàn đang vinh quang tột đỉnh gần đây, đã mắng chửi mình. Bạch Thụ Nhân rất mơ hồ, không hiểu đầu đuôi ra sao.
Anh không tài nào hiểu nổi Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi kia, tại sao lại tự dưng mắng mình?
Mình đâu có chọc ghẹo hay khiêu khích hắn, hắn dựa vào đâu mà mắng mình? Vinh quang tột đỉnh thì ghê gớm lắm sao? Muốn mắng ai thì mắng à?
Tối hôm đó, anh cả đêm không tài nào ngủ ngon được.
Sáng sớm hôm sau, trên đường đi làm, anh ghé vào một sạp báo, sau mấy lượt tìm kiếm trong đống báo mới, cuối cùng cũng thấy tin tức mà đồng nghiệp đã kể qua điện thoại tối hôm qua, trên tờ «Văn Báo».
"Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi: Trong lòng tôi, người được xưng tụng là nhà văn nổi tiếng mang tên Thụ Nhân, thì chỉ có Chu Thụ Nhân mà thôi!"
Bạch Thụ Nhân đứng trước sạp báo, nhíu mày đọc hết bài đưa tin này.
Sau khi xem xong, anh có chút muốn cười, nhưng nụ cười hiện ra trên môi lại là một nụ cười khổ.
Anh cuối cùng đã làm rõ chân tướng.
Thì ra là có một gã tên Hoàng Thụ Nhân, ỷ mình già đời, công khai công kích tác phẩm của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi trên mặt báo, kết quả khiến Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi châm biếm, mỉa mai gã ta mượn danh Chu Thụ Nhân, là một "Thụ nhân" giả mạo, kém cỏi.
Nhưng Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi, trong lúc châm biếm, lại tiện miệng mở rộng phạm vi công kích, nói rằng "Mấy cái tên Hoàng Thụ Nhân, Bạch Thụ Nhân khác, tôi đều chưa nghe nói bao giờ."
Cứ thế, anh Bạch Thụ Nhân cũng bị vạ lây.
Anh xem như bị tai bay vạ gió.
Anh cảm thấy thật cạn lời.
Anh thầm nghĩ: Có lẽ Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi kia cũng không biết thật sự có một Bạch Thụ Nhân như mình tồn tại.
Nghĩ như vậy, trong lòng anh lại càng thêm buồn bực.
Bởi vì điều này có nghĩa là Bạch Thụ Nhân không hề nổi tiếng, đến mức ngay cả những người cùng ngành cũng chưa từng nghe qua bút danh của anh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.