(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 146: Cải biên quyền hai mươi vạn? Cút sang một bên!
Hoàng Thanh Nhã tự mình nghĩ ra cách, một cách rất nguyên thủy nhưng cũng vô cùng tốn sức.
Từ thư phòng đến phòng ngủ, rồi lại sang phòng tắm, nàng không chỉ khiến bản thân mình kiệt sức, mà còn làm Tào Thắng mệt đến mức nằm lì trong bồn tắm không muốn nhúc nhích.
Nàng gục đầu vào vai hắn, nhắm mắt nghỉ ngơi.
"Cách này của em, có hiệu quả không?"
Tào Thắng lười biếng hỏi.
Hoàng Thanh Nhã: "Em không biết nữa, cứ thử xem sao! Mà dù có không tác dụng, cũng chẳng mất gì."
Tào Thắng: "..."
Hắn bỗng nhiên hơi nghi ngờ, những đại văn hào khá phóng túng trong chuyện nam nữ đó, liệu ban đầu họ phóng túng có phải cũng vì bí ý tưởng không?
"Lần trước anh không đồng ý thành lập phòng làm việc với em, Bạch Phượng Ngâm không nói gì à? Cô ấy không yêu cầu em hoàn thành cuốn sách đó sao?"
Hắn lại nghĩ tới chuyện này.
Hoàng Thanh Nhã: "Không có, qua điện thoại cô ấy đã khuyên em rất lâu, nhưng thấy em vẫn kiên quyết không đồng ý, cô ấy liền không nhắc gì nữa. Cũng không yêu cầu em hoàn thành cuốn sách đó."
Tào Thắng im lặng một lát, xoa đầu nàng, "Vậy em cứ tiếp tục viết đi, coi như là để rèn giũa ngòi bút. Đợi khi lối hành văn của em đã vững vàng, anh sẽ cho em một ý tưởng hay ho."
Trước đây hắn cũng từng nghĩ đến việc cho nàng ý tưởng.
Dù sao, những tác phẩm nữ tần kinh điển của thế giới gốc, bản thân hắn không thể nào viết được.
Mà Hoàng Thanh Nhã, ở bên hắn, cũng chẳng đòi hỏi gì từ hắn.
Nàng chẳng cần gì cả như vậy, hắn lại muốn cho nàng thứ gì đó.
Nhưng hiện tại lối hành văn của nàng vẫn còn non nớt.
Bút lực chưa đủ, cho nàng ý tưởng gì cũng là lãng phí.
Cho nên, trước đây hắn chỉ là giúp nàng sắp xếp, chỉnh sửa lại một chút cốt truyện chính của « Ngự Kiếm Tông bên trong tiểu nữ nhân », để nàng cố gắng bám sát cốt truyện chính mà viết.
Cố gắng để cuốn sách này được viết dài hơn một chút.
Viết dài, bút lực tự nhiên sẽ dần dần được rèn luyện.
Nghề văn học mạng này, đúng là sống nhờ thiên phú.
Nhưng đại đa số tác giả, viết đến hết đời, cũng không thể đạt đến trình độ mà phải cạnh tranh bằng thiên phú với người khác.
Hơn thế nữa, chỉ cần chăm chỉ viết lách, chăm chỉ suy nghĩ.
Chỉ vậy thôi.
Cạnh tranh bằng thiên phú ư?
Đó là khi những người cùng nghề đã dốc hết mọi cố gắng, mà vẫn không thể vượt qua đối phương về mặt nỗ lực, lúc đó mới cần phải so tài thiên phú với nhau.
Nhưng đối với những người mới vào nghề, có cần phải cạnh tranh bằng thiên phú không?
Chỉ cần cố gắng nhiều hơn, suy nghĩ nhiều hơn, sẽ có thể không ngừng tiến bộ, không ngừng vượt qua từng đồng nghiệp một, lúc này thì cần gì phải so tài thiên phú?
Nhưng nói đi cũng phải nói lại.
Có thiên phú thì quả thực sẽ phù hợp hơn với nghề này.
Không chỉ tốc độ tiến bộ nhanh hơn người khác rất nhiều.
Mà còn có cơ hội đứng trên đỉnh cao của nghề.
"Ý tưởng gì cơ chứ?"
Hoàng Thanh Nhã tò mò ngẩng đầu nhìn Tào Thắng.
Tào Thắng mỉm cười, "Tùy xem bút lực của em có thể rèn luyện được đến mức nào. Bút lực của em càng mạnh, ý tưởng anh cho em sẽ càng hay."
Hoàng Thanh Nhã mở to mắt nhìn, có chút hiếu kỳ, "Vậy anh đánh giá bút lực tốt xấu dựa trên tiêu chuẩn nào? Anh nói cho em một chút đi, để em còn biết đường mà cố gắng chứ! Đúng không?"
Tào Thắng ngẫm nghĩ một lát, cảm thấy vấn đề này khó mà trả lời thỏa đáng.
Tiêu chuẩn đánh giá bút lực tốt xấu là gì ư?
Từng có lúc, hắn cho rằng văn phong trau chuốt, từ ngữ hoa mỹ là lối hành văn tốt nhất.
Về sau, hắn lại cảm thấy kết cấu văn chương tinh xảo, có thể biến một kịch bản tưởng chừng phổ thông thành một tác phẩm khiến người đọc ngạc nhiên, chấn động, cảm động, làm rung động tâm hồn, đó mới là bút lực thượng thừa nhất.
Rồi sau đó nữa...
Hắn cảm thấy các tác phẩm của Kim Dung có văn phong tốt nhất.
Tưởng chừng bình thường không có gì đặc biệt, văn phong giản dị trong cách dùng từ, không hề có từ ngữ trau chuốt hoa mỹ hay kết cấu văn chương tinh xảo.
Nhưng, khi đọc « Thiên Long Bát Bộ », mọi chữ nghĩa trước mắt dường như dần tan biến, hiện ra trước mắt lại là những khung cảnh, thậm chí là những sự kiện chân thực đang diễn ra sống động.
Khiến cho những dòng chữ miêu tả câu chuyện biến mất trong mắt độc giả.
Biến thành từng hình ảnh động.
Hắn cảm thấy đây mới là lối hành văn tốt nhất để viết tiểu thuyết.
Cũng là phương hướng hắn vẫn luôn cố gắng theo đuổi.
Sau khi hắn nói xong những suy nghĩ này với Hoàng Thanh Nhã, Hoàng Thanh Nhã cười gượng, "Anh nói mơ hồ quá! Khiến cho văn tự biến mất trong mắt độc giả, hóa thành những hình ảnh động ư? Cái này, làm sao mà làm được chứ? Em không có chút lòng tin nào cả!"
Tào Thắng mỉm cười, "Có làm được hay không không quan trọng, quan trọng là cứ hướng tới mục tiêu đó mà cố gắng, chỉ cần tiến bộ từng chút một là được."
...Đêm khuya. Tại Đài Loan.
Đạo diễn Lưu Tuấn Kiệt cuối cùng cũng đọc xong « Cùng tiếp viên hàng không ở chung thời gian ».
Khép cuốn sách trên tay lại, hắn kinh ngạc nhìn những cuộn khăn giấy chất đống trong thùng rác bên cạnh, nụ cười dần nở trên mặt hắn.
Cuốn sách này, khi hắn đọc đến đoạn nữ chính Nhiễm Tĩnh qua đời, nước mắt hắn lập tức tuôn rơi.
Muốn kìm nén cũng không kìm được.
Cảm giác như người phụ nữ mình yêu nhất qua đời vậy.
Lòng hắn chua xót khôn nguôi.
Hai phần ba cốt truyện trước đó của cuốn sách, hắn đã vui sướng và thỏa mãn đến mức nào, thì ngay khoảnh khắc Nhiễm Tĩnh qua đời, lòng hắn đau khổ bấy nhiêu.
Còn bây giờ thì sao?
Nhớ lại toàn bộ cốt truyện của cuốn sách, dù lòng hắn vẫn còn đau đáu vì cái chết của Nhiễm Tĩnh.
Nhưng niềm vui lại nhiều hơn.
Hắn cảm thấy cuốn sách này quả thực không giống tác phẩm của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi chút nào. « Ta muốn thành tiên » có bối cảnh hoành tráng như vậy, chỉ vài chương đầu đã có cả đống nhân vật, phi kiếm, pháp bảo, pháp thuật lần lượt xuất hiện.
Còn cuốn « Cùng tiếp viên hàng không ở chung thời gian » này, nhân vật chính yếu cũng chỉ có mỗi nam nữ chính.
Ngay cả nhân vật phụ có chút đất diễn cũng không có bao nhiêu.
Nhân vật rất ít, gần như có thể so sánh với những bộ phim màn ảnh nhỏ của Đảo quốc.
Một tác phẩm như vậy, rất thích hợp để chuyển thể thành phim điện ảnh hoặc phim truyền hình.
Không cần mời quá nhiều diễn viên, cũng không cần tốn quá nhiều tiền vào việc dàn dựng cảnh quay. Tiết kiệm được chi phí này, hoàn toàn có thể dùng để lựa chọn những diễn viên chính tài năng và đắt giá hơn.
Quả thực quá hoàn hảo.
Sáng ngày thứ hai, hắn liền mang theo cuốn sách này ra ngoài bôn ba.
Hắn muốn thuyết phục một số người đầu tư cho dự án này, và đã nhận được sự chấp thuận.
...Khoảng một tuần sau.
Khi Tào Thắng đang tranh thủ ôn tập chuẩn bị cho kỳ thi cuối kỳ, tối hôm đó, hắn bỗng nhiên nhận được một email từ Lâm Bảo Tuệ.
Trong thư viết: "Có một tin tốt muốn báo cho anh đây, anh có biết công ty truyền hình Ba Nón Lá của Đài Loan chúng tôi không? Công ty truyền hình này gần đây đã nhờ chúng tôi liên hệ với anh, muốn mua quyền chuyển thể điện ảnh và truyền hình của « Cùng tiếp viên hàng không ở chung thời gian ». Họ sẵn sàng mua với giá 20 vạn. Nếu anh đồng ý, họ sẽ liên kết với Đài truyền hình Đài Loan cùng đầu tư, chắc chắn sẽ nhanh chóng chuyển thể tác phẩm của anh thành phim truyền hình và ra mắt khán giả. Thế nào? Anh có hứng thú không?
Em nói cho anh biết, phí bản quyền tuy chỉ có 20 vạn, nhưng đây là một khoản thu nhập ngoài dự kiến. Điều quan trọng là nếu được chuyển thể thành phim truyền hình, nó có thể mở rộng đáng kể danh tiếng của cuốn sách này, và cũng sẽ kéo theo doanh số bán hàng của cuốn sách. Hy vọng anh có thể suy nghĩ thật kỹ.
À đúng rồi, bên kia đang chờ câu trả lời dứt khoát của anh, hy vọng anh đừng suy nghĩ quá lâu.
— Lâm Bảo Tuệ"
Tào Thắng thấy có công ty truyền hình muốn mua quyền chuyển thể điện ảnh và truyền hình cuốn sách của mình, trên mặt hắn liền nở nụ cười.
Hắn thực sự rất vui.
Nhưng khi thấy giá chỉ có 20 vạn, niềm vui của hắn liền tắt ngúm.
Hắn còn cố ý xem kỹ lại một lần — Lâm Bảo Tuệ trong thư nói là quyền chuyển thể điện ảnh và truyền hình, chứ không chỉ là quyền chuyển thể phim truyền hình.
Nói cách khác, công ty truyền hình đó sau khi mua quyền chuyển thể điện ảnh và truyền hình của cuốn sách này, không chỉ có thể quay phim truyền hình, mà còn có thể quay phim điện ảnh.
Chẳng khác gì bán trọn gói hai quyền chuyển thể cho đối phương, mà cũng chỉ có 20 vạn mà thôi.
Thế này thì bán cái gì nữa?
Hắn sớm đã không còn là cái thời điểm mới vừa trọng sinh trở về, vì thiếu thốn tiền sinh hoạt mà dốc sức nghĩ cách kiếm tiền sớm một chút, như một học sinh nghèo.
Hai mươi vạn mà đòi mua quyền chuyển thể điện ảnh và truyền hình cuốn sách của hắn ư?
Xem thường hắn quá rồi!
Quyền xuất bản bản phồn thể của cuốn sách này, khi hắn bán trọn gói cho nhà xuất bản Phiêu Lưu Giả, cũng đã bán được 20 vạn.
Bây giờ quyền chuyển thể điện ảnh và truyền hình, vẫn chỉ có 20 vạn ư?
Đúng vậy!
Hắn thừa nhận, cuốn sách này nếu được chuyển thể thành phim truyền hình, quả thực sẽ giúp nâng cao đáng kể danh tiếng cho cuốn sách của hắn.
Doanh số bán hàng hẳn là cũng có thể tăng lên một đợt.
Nhưng, cuốn sách này của hắn đã có đủ danh tiếng trên thị trường, là cuốn sách có doanh số bán hàng và danh tiếng tốt nhất, hoàn toàn xứng đáng trong những năm gần đây.
Cũng là tác phẩm dễ dàng nhất để chuyển thể thành phim điện ảnh và truyền hình trong tất cả các tác phẩm của hắn.
Cứ thế mà bán tháo bán đổ như vậy ư?
Hắn không tin rằng, ngoại trừ công ty truyền hình này, về sau sẽ không có công ty nào khác để mắt tới quyền chuyển thể điện ảnh và truyền hình của cuốn sách này.
Đừng nói là toàn bộ quyền chuyển thể điện ảnh và truyền hình chỉ đưa cho hắn 20 vạn.
Ngay cả khi chỉ là quyền chuyển thể phim truyền hình, cho hắn 20 vạn, hắn cũng sẽ không bán.
Hai mươi vạn là nhiều lắm ư?
Hiện tại mỗi tháng, tiền nhuận bút từ bên Đài Loan của hắn đã có thể thu về mấy vạn tệ.
Bên Đại lục cũng có thể thu về mấy vạn tệ tương tự.
Tháng này tiền nhuận bút ròng đã có thể kiếm được mười mấy vạn.
Hắn hiện tại không còn nhận thù lao cố định.
Chế độ nhuận bút chia sẻ khiến tiền nhuận bút của hắn đã nhiều hơn trước không ít.
Bây giờ, 20 vạn còn không đủ tiền nhuận bút hai tháng của hắn.
Thật coi hắn là kẻ nghèo hèn đến mức ngay cả trứng luộc trà cũng không ăn nổi ư?
Lâm Bảo Tuệ bảo hắn suy nghĩ thật kỹ, nhưng hắn chỉ suy tính chưa đầy năm giây, liền đáp lại: "Các cô không nói cho công ty đó biết rằng bản quyền bản phồn thể của cuốn sách này tôi bán cho các cô cũng chỉ được 20 vạn thôi sao?
Với lại, họ có biết rằng doanh số sách giấy tại nội địa của cuốn sách này hiện đã vượt quá một trăm năm mươi vạn cuốn rồi sao? Họ có biết giá trị thực sự của một trăm năm mươi vạn cuốn sách không?
Phiền cô thay tôi chuyển lời tới họ, nếu thực sự muốn có quyền chuyển thể điện ảnh và truyền hình của cuốn sách này, thì hãy thể hiện đủ thành ý đi. Bằng không, xin họ đừng làm phiền tôi ôn thi cuối kỳ nữa, xin cảm ơn!"
— Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi
Bình thường khi trả lời email của Lâm Bảo Tuệ, chữ ký của hắn cũng là "Tào Thắng".
Nhưng lần này, hắn cố ý ký tên: Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi.
Tào Thắng có thể nói chuyện tình nghĩa với cô ta, nhưng Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi thì không.
Trả lời xong email, hắn không nhịn được nhếch mép.
Hắn đoán chừng, cái công ty truyền hình nào đó này, khi ra giá cho hắn, lại đưa ra cái giá của người mới.
Thật khiến người ta tức điên!
Người mới thì sao chứ?
Khi tôi mới ra tiểu thuyết đầu tiên, họ ra giá của người mới cho tôi, tôi có thể chấp nhận.
Bởi vì khi đó tôi xác thực chẳng có chút danh tiếng nào, các người nói sao thì tôi nghe vậy.
Nhưng bây giờ các người vẫn còn ra giá của người mới cho tôi ư?
Năm chữ "Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi" này, trong giới điện ảnh và truyền hình đúng là người mới, nhưng tôi vẫn là không có chút danh tiếng nào sao? Trong mắt mấy lão già các người, về doanh số tác phẩm, hiện tại ai có thể vượt qua tôi?
Không nói doanh số, nói về tư cách đúng không?
Vậy thì các người cút sang một bên đi!
Tôi cũng không tin khắp ba vùng eo biển, với nhiều công ty điện ảnh và truyền hình như vậy, trừ các người ra, sẽ không có ai khác để mắt đến quyền chuyển thể điện ảnh và truyền hình của cuốn sách này của tôi sao?
Một cuốn tiểu thuyết có doanh số cao như vậy, mà đề tài lại thuần túy, an toàn như vậy, hiện tại chỉ có một cuốn như vậy thôi.
Mà các công ty điện ảnh và truyền hình của các người ít nhất cũng phải có mấy trăm công ty chứ?
Đây rốt cuộc là thị trường của người mua, hay thị trường của người bán? Trong lòng các người không có chút tự biết sao?
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.