(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 147: Đạo diễn mắt trợn tròn, muốn đích thân tới
Sáng ngày thứ hai.
Ma Đô.
Vừa đến văn phòng, Lâm Bảo Tuệ mặt mày hớn hở khởi động máy tính, miệng lẩm bẩm một mình: "Chắc hẳn anh ấy đã hồi âm cho mình rồi nhỉ? Anh ấy chắc chắn sẽ rất vui mừng. Nếu mình ở trước mặt anh ấy, anh ấy có lẽ sẽ xúc động đến mức muốn ôm và hôn mình mất, hắc hắc."
Máy tính khởi động xong, nàng thành thạo đăng nhập hộp thư điện t���.
Quả nhiên thấy Tào Thắng đã trả lời email.
Nàng mỉm cười mở thư điện tử ra, mắt sáng rực đọc nội dung hồi âm.
Nhưng, càng đọc, nụ cười trên mặt nàng càng tắt dần. Đọc xong vài dòng hồi âm ngắn gọn của anh, nàng không còn cười chút nào nữa. Ánh mắt kinh ngạc, có chút ngỡ ngàng, không thể tin được anh lại trả lời như vậy.
Mặc dù anh không hề mắng chửi trong thư, nhưng sự bất mãn tiết lộ qua từng câu chữ như muốn tràn ra khỏi màn hình máy tính.
Anh ấy bảo mình hỏi công ty truyền hình Ba Nón Lá có biết giá trị thực sự của 1,5 triệu bản sách bán ra hay không?
Còn nói nếu không thể hiện đủ thành ý, thì đừng làm phiền anh ấy ôn thi cuối kỳ nữa?
Xem ra anh ấy giờ rất có tiền nhỉ!
Cũng phải!
Công ty của chúng ta mua bản quyền xuất bản sách chữ phồn thể của anh ấy, cũng chỉ trả anh ấy hai mươi vạn.
Tín Xương hợp tác với anh ấy hơn một năm, tiền thù lao trả cho anh ấy chắc chắn còn nhiều hơn.
Cả hai nhà xuất bản nội địa hợp tác với anh ấy nữa, nghe nói đã sớm trả nhuận bút và tiền chia sẻ doanh thu cho anh ấy rồi. Doanh số lại cao đến thế, chắc hẳn giờ anh ấy đã là "triệu phú" mà người đại lục hay nói rồi nhỉ?
Không hổ là thần tượng của mình.
Vẻ mặt nàng có chút âm trầm bất định, bản thân nàng cũng không rõ lúc này mình đang buồn rầu hay vui mừng cho anh ấy?
Nàng vốn cho rằng mình mang đến tin tốt như vậy, anh ấy hẳn sẽ rất cảm ơn nàng.
Không ngờ kết quả lại là như vậy.
Nàng nhíu mày suy nghĩ một lát, tự nhủ: "Đều do Ba Nón Lá quá keo kiệt! Ngay cả công ty của chúng ta còn sẵn lòng trả anh ấy hai mươi vạn, vậy mà các người, một công ty truyền hình lớn thế, lại chỉ trả hai mươi vạn thôi ư?"
Nàng tiện tay chuyển tiếp thư hồi âm của Tào Thắng cho Triệu Quốc Bân.
Rồi lớn tiếng gọi: "Triệu tổng! Tào Thắng đã hồi âm cho chúng ta rồi, nội dung trả lời đã được gửi đến ngài, ngài hãy trả lời bên Ba Nón Lá đi ạ!"
Tiếng đáp lời của Triệu Quốc Bân vọng lại từ văn phòng cách đó không xa.
...
Khoảng hai giờ sau.
Đài Bắc.
Bộ phận bản quyền của Công ty truyền hình Ba Nón Lá.
Vu Mỹ Trân, người phụ trách, nhận được thư điện tử do Triệu Quốc Bân gửi tới.
Đọc xong thư hồi âm của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi.
Nụ cười trên mặt nàng bỗng cứng lại.
Ánh mắt tràn đầy sự ngạc nhiên.
Nàng lẩm bẩm: "Hai mươi vạn mà vẫn không hài lòng ư? Khẩu vị lớn quá vậy?"
Đúng lúc này, cánh cửa phòng làm việc đang mở rộng của nàng chợt bị gõ. Nàng ngẩng đầu nhìn lên.
Thì ra là người đề xuất dự án này – đạo diễn Lưu Tuấn Kiệt.
Lưu Tuấn Kiệt vẻ mặt tươi cười, nhanh nhẹn bước đến trước bàn làm việc của nàng, hai tay chống lên mặt bàn, khách khí hỏi: "Vu tổng! Xin hỏi cô đã liên hệ với tác giả chưa? Bên đó đã có hồi âm cho chúng ta chưa ạ? Ha ha, hiện tại dự án này chỉ chờ anh ấy gật đầu ký tên thôi. Chỉ cần anh ấy gật đầu, ngân sách cho dự án này sẽ sớm được phê duyệt, tôi cũng có thể liên hệ các diễn viên chính."
Vu Mỹ Trân: "..."
Nhìn Lưu Tuấn Kiệt đang tràn đầy mong đợi, nàng ấp úng, gượng gạo nặn ra một nụ cười không tự nhiên: "Liên hệ thì có liên hệ rồi, bất quá, tác giả bên đại lục này có vẻ "kh��u vị" hơi lớn. Chúng ta đưa ra cái giá mà anh ấy hình như không hài lòng lắm. Cho nên, nếu chúng ta muốn giành được quyền chuyển thể tác phẩm này thành phim truyền hình điện ảnh, e rằng sẽ còn tốn nhiều công sức, anh đừng quá sốt ruột!"
Lần này, đến lượt nụ cười trên mặt Lưu Tuấn Kiệt cứng đờ.
"Không đồng ý? Khẩu vị lớn lắm ư?"
Lưu Tuấn Kiệt nhíu mày.
Vu Mỹ Trân bất đắc dĩ gật đầu.
Lưu Tuấn Kiệt nhíu mày chặt hơn.
Anh ta không nhịn được hỏi tiếp: "Vậy cô đã ra giá bao nhiêu cho anh ấy?"
Vu Mỹ Trân do dự một chút, rồi vẫn quyết định nói thật, bởi vì chuyện này không thể giấu được, hơn nữa, nàng cảm thấy bản thân cũng là vì công ty suy nghĩ, xuất phát từ ý tốt.
"Hai mươi vạn."
"Hai mươi vạn?" Lưu Tuấn Kiệt trợn tròn mắt, giọng cũng lớn hơn mấy phần.
Vu Mỹ Trân hơi bất ngờ trước phản ứng mạnh mẽ của anh ta, ngạc nhiên nhìn anh ta, rồi mới gật đầu.
"Nhân dân tệ?"
Lưu Tuấn Kiệt truy hỏi.
Vu Mỹ Trân lại gật đầu.
Lưu Tuấn Kiệt: "? ? ?"
Giờ phút này, anh ta nhìn nàng bằng ánh mắt như thể nhìn một vị tổ tông vậy.
Anh ta ấp úng, chỉ tay về phía Vu Mỹ Trân, dường như muốn nói gì đó nhưng lại không tiện nói. Anh ta cắn răng, nhíu mày đi đi lại lại mấy vòng trước bàn làm việc của nàng, rồi mới dừng lại, mặt mày tối sầm nhìn chằm chằm Vu Mỹ Trân, trầm giọng hỏi: "Vu tổng! Cô có biết bản quyền chữ phồn thể cuốn sách này của anh ấy cũng chỉ bán được hai mươi vạn nhân dân tệ thôi sao?"
Vu Mỹ Trân gật đầu: "Biết chứ."
Lưu Tuấn Kiệt khựng lại, ánh mắt lộ rõ vẻ khó tin: "Cô biết? Cô biết mà vẫn báo giá cho anh ấy hai mươi vạn nhân dân tệ ư? Cô nghĩ cái gì vậy?"
Vu Mỹ Trân không hài lòng với thái độ của anh ta, liền lườm xéo anh ta, giọng nói cũng trở nên cứng rắn: "Tôi nghĩ cái gì ư? Đương nhiên là vì công ty suy nghĩ! Các anh làm đạo diễn, tiêu tiền như nước, những người không quản lý gia đình thì không biết giá trị của củi gạo đâu! Chẳng lẽ bộ phận bản quyền của chúng tôi cũng phải học theo các anh mà tiêu tiền như nước sao?
Hơn nữa, anh ta chỉ là một tác giả bên đại lục, vẫn còn là sinh vi��n chưa tốt nghiệp đại học! Hai mươi vạn nhân dân tệ đối với anh ta mà nói, là ít lắm sao? Anh có biết giá cả sinh hoạt bên đại lục thấp hơn bên ta rất nhiều không? Theo tôi được biết, rất nhiều tác gia nổi tiếng bên đó, một năm cũng không kiếm được hai mươi vạn! Hai mươi vạn đủ để mua hai căn nhà ở thành phố anh ta đang học rồi đấy! Thế mà còn ít ư?"
Nàng nói năng hùng hồn đầy lý lẽ, khí thế không hề suy giảm.
Lưu Tuấn Kiệt càng nghe càng kinh ngạc.
Đợi nàng nói xong, anh ta im lặng mấy giây, rồi nhấn mạnh giọng điệu: "Anh ấy là Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi!"
Vu Mỹ Trân cười lạnh một tiếng: "Thì sao?"
Lưu Tuấn Kiệt lại tăng thêm giọng điệu: "Cuốn sách trước của anh ấy đã liên tục đứng đầu bảng xếp hạng sách bán chạy tại Đài Loan trong thời gian dài!"
Vu Mỹ Trân: "Thì sao?"
Lưu Tuấn Kiệt: "Anh ấy là tác giả trẻ tuổi nổi bật nhất ở cả ba vùng hai bờ eo biển trong những năm gần đây! Nổi bật nhất đó!"
Vu Mỹ Trân mỉa mai đáp lại: "Thì sao? Anh ta chưa hề có bất kỳ tác phẩm nào trong giới điện ảnh truyền hình! Anh ta là một người mới của giới điện ảnh truyền hình!"
Lưu Tuấn Kiệt cạn lời nhìn nàng, hoàn toàn bó tay.
Anh ta bỗng quay người bỏ đi.
Vừa ra đến cửa, anh ta dừng bước lại, quay lưng lại với nàng, nói một câu: "Vu tổng! Cô đúng là giỏi ăn nói! Không mua bản quyền cuốn sách này thì tiết kiệm được nhiều nhất, cô đúng là tài giỏi! Tôi rất bội phục!"
Nói xong, không đợi nàng nói tiếp, anh ta liền bước nhanh rời đi, trước khi đi, sầm cửa phòng làm việc của nàng lại thật mạnh.
Sắc mặt Vu Mỹ Trân thay đổi.
...
Một lát sau, thư ký tổng giám đốc đến thông báo nàng đến phòng họp.
Đợi nàng đuổi tới phòng họp, phát hiện trong phòng họp đã gần kín chỗ, tất cả mọi người nhìn nàng bằng ánh mắt khác lạ.
Chỉ có tổng giám đốc không nhìn nàng.
Đợi nàng ngồi xuống, tổng giám đốc ngẩng đầu nhìn nàng, nói với vẻ mặt không cảm xúc: "Vu tổng! Làm phiền cô đọc lại thư hồi âm của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi cho chúng tôi nghe, để mọi người cùng cảm nhận thái độ của anh ấy."
Lòng Vu Mỹ Trân chùng xuống, vô thức liếc nhìn biểu cảm của những người xung quanh.
Phát hiện trong mắt nhiều người, khóe miệng đều ẩn hiện ý cười.
Kỳ thật, nàng vừa tỉnh táo lại, đã ý thức được những lời mình nói với Lưu Tuấn Kiệt có phần thiếu suy nghĩ.
Chủ yếu là nàng không chịu nổi lời chỉ trích của Lưu Tuấn Kiệt về công việc của mình, nổi nóng lên, liền vô thức chọn cách đối chọi gay gắt.
Lúc nói thì rất hả hê.
Lưu Tuấn Kiệt hoàn toàn không thể chiếm được ưu thế trước nàng.
Nhưng giờ đây nàng lại rơi vào tình cảnh khó xử.
Sắc mặt nàng lập tức tái mét.
...
Tào Thắng hoàn toàn không biết lá thư điện tử kia của mình đã gây ra sóng gió bên Đài Loan. Anh ngồi trong phòng học, nhíu mày lướt nhìn sách giáo khoa, cố gắng ôn tập, hi vọng lần này thi cuối kỳ vẫn có thể không trượt môn nào.
Ấy thế mà, bình thường đi học không nghe giảng bài, giờ ôn tập chuẩn bị kiểm tra thì độ khó lại rất lớn.
Số lượng kiến thức cần ghi nhớ và lý giải thì quá nhiều.
Mà những kiến thức kế toán mà anh ấy học ở không gian trước, phần lớn đều đã "trả lại" cho thầy cô rồi.
Chỉ có thể kiên trì cày cuốc.
Hai ngày sau.
Khi anh trở về chỗ ở, lại nhìn thấy Hoàng Thanh Nhã.
Lần này nàng không nấu cơm trong bếp, mà đang ngồi xổm ở góc sân, loay hoay với mấy chậu hoa, có Lục La, Kiếm Lan, Văn Trúc, v.v.
Bên cạnh còn có mấy túi nilon.
Trông có vẻ là phân bón và đất dinh dưỡng.
Nghe thấy tiếng cửa sân mở ra, nàng quay đầu nhìn lại, nụ cười nở rộ: "Anh về rồi à? Hôm nay em mua cho anh mấy chậu hoa cây cảnh. Anh bảo anh ở đây lâu thế này mà chẳng trồng trọt gì cả, sân lớn thế này phí quá! Thế nào? Anh xem mấy chậu này có đẹp không?"
Tào Thắng lướt qua mấy chậu hoa cây cảnh, rồi nhìn sang nàng, đang ngồi xổm ở đó, quay đầu mỉm cười nhìn anh. Có lẽ nàng không biết rằng với dáng người đẫy đà như thế, cái tư thế ngồi xổm và quay đầu mỉm cười nhìn anh ấy, lại quyến rũ đến nhường nào.
Anh nhìn đường cong dáng người nàng trong tư thế ấy, gật đầu khen: "Ừm, rất đẹp!"
Hoàng Thanh Nhã nghe vậy, càng thêm vui vẻ.
Nàng đứng dậy phủi tay, bước chân nhẹ nhàng đến gần anh, hai tay chắp sau lưng: "Đúng không? Anh thích là được! Đúng rồi, lát nữa ăn cơm xong, anh giúp em chuyển mấy chậu hoa này sang chậu lớn hơn nhé? Tiện thể bón thêm ít phân cho chúng nữa, được không?"
Tào Thắng khựng lại, gật đầu.
"Được."
"Thức ăn em đã làm xong rồi, anh mau đi rửa tay rồi ra ��n cơm đi!"
Nàng vừa nói, vừa cầm sách vở và đồ đạc trong giỏ xe đạp của anh, chạy chậm vào nhà chính.
Trong bữa tối hôm đó, Tào Thắng hỏi nàng chuyện kẹt giấy tờ lần trước đã giải quyết xong chưa?
Nàng cười gật đầu.
Tào Thắng hiếu kỳ, lại hỏi: "Là cách anh chỉ em có tác dụng, hay là em tự nghĩ ra cách giải quyết vậy?"
Nàng cắn môi, nhìn vào mắt anh, ánh mắt lập tức trở nên khác lạ.
...
Tối hôm đó, sau khi Hoàng Thanh Nhã rời đi.
Tào Thắng vào thư phòng, bật máy tính, ấp ủ một lát rồi bắt đầu gõ chữ.
Anh gõ cho đến nửa đêm mới dừng tay.
Lưu lại toàn bộ bản thảo đã gõ trong đêm, anh nghĩ nghĩ, rồi đăng nhập hộp thư điện tử.
Muốn xem sau khi mình hồi âm cho Lâm Bảo Tuệ như thế, công ty truyền hình kia có để nàng gửi thêm thư đến không?
Lần trước tuy anh không nể mặt công ty truyền hình kia.
Nhưng trong lòng vẫn muốn bán bản quyền chuyển thể bộ tiểu thuyết «Cùng tiếp viên hàng không ở chung thời gian» thành phim truyền hình điện ảnh.
Là một người viết tiểu thuyết, ai lại không hy vọng tác phẩm của mình có thể cải biên thành phim truyền hình điện ảnh chứ?
Chỉ là lần trước đối phương đưa ra cái giá quá thấp.
Hai mươi vạn sao?
Thật sự không lọt vào mắt anh.
Trong hộp thư, quả nhiên có thư điện tử mới từ Lâm Bảo Tuệ gửi đến.
"Tào Thắng, Công ty truyền hình Ba Nón Lá nhờ tôi giải thích với anh, rằng lần báo giá trước là do người phụ trách bộ phận bản quyền của họ tự ý đưa ra, mức giá đó thực sự không đủ thành ý. Họ hy vọng có thể trực tiếp gặp mặt nói chuyện với ngài. Đạo diễn Lưu Tuấn Kiệt, người hiện đang phụ trách dự án này, chuẩn bị đích thân dẫn người đến để nói chuyện với anh. Nếu anh đồng ý, tôi sẽ thông báo để họ đến. Anh có đồng ý họ đến không?
Tôi nghĩ lần này họ đã sẵn lòng cử đạo diễn đến, chắc hẳn là có thành ý rồi.
Hay là, anh suy nghĩ thêm một chút?
— Lâm Bảo Tuệ"
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.