A, chào Từ phu nhân! Rất hoan nghênh bà! Nếu Từ đạo có nhã ý ghé thăm, tôi đương nhiên vô cùng vui mừng!

Tào Thắng đoán chừng Từ Khách muốn đến bàn chuyện kịch bản với mình.

Đó là suy đoán của anh ta.

Anh ta cũng không hỏi mục đích Từ Khách đến thăm qua điện thoại.

Chờ Từ Khách đến, mọi chuyện tự nhiên sẽ rõ ràng.

Hai người qua điện thoại nói thêm vài câu khách sáo rồi kết thúc cuộc trò chuyện.

Tào Thắng bưng tách trà vừa pha xong, lên thư phòng trên lầu, chuẩn bị xem trên mạng đánh giá về bộ phim « Một Người Võ Lâm » vừa công chiếu hôm nay.

Nếu đánh giá rất tốt, thì suy đoán của anh ta vừa rồi rất có thể sẽ thành sự thật.

Ngược lại, thì khả năng Từ Khách đến thăm lần này không phải để bàn chuyện kịch bản sẽ không cao.

...

Trong một phòng khách sạn nào đó, Thi Nam Sanh vừa mới đặt điện thoại xuống, Từ lão quái, đang ngồi uống trà bên cạnh, liền hỏi ngay: "Tào Sinh có hoan nghênh chúng ta đến không?"

Thi Nam Sanh gật đầu cười nói: "Ừm, cậu ấy qua điện thoại rất khách khí, nói rất hoan nghênh anh đến chơi."

Từ Khách nghe vậy, khẽ nở nụ cười.

Thi Nam Sanh bước tới, cầm quả cam trên bàn trà, vừa bóc vỏ vừa hỏi: "Cái kịch bản đó anh vẫn chưa ưng ý sao? Muốn nhờ cậu ấy xem qua à?"

Từ Khách khẽ gật đầu, cau mày nói: "Hạng mục này đầu tư quá lớn, nếu thành công, chúng ta tự nhiên sẽ một bước lên mây, danh lợi song toàn, nhưng vạn nhất thất bại, chúng ta chắc chắn sẽ tổn hại nghiêm trọng! Cho nên, mặc dù kịch bản này đã được thai nghén rất lâu, nhưng tôi vẫn muốn nhờ cậu ấy góp ý, có lẽ cậu ấy có thể cho chúng ta một vài lời khuyên, cẩn thận một chút vẫn hơn."

Thi Nam Sanh liếc nhìn kịch bản đang đặt trước mặt Từ Khách, trên bìa kịch bản ấy có ba chữ to —— Thục Sơn Truyện.

Đây là một đại kế hoạch mà hai vợ chồng họ đã ấp ủ và lên kế hoạch từ rất lâu.

Đầu tư vô cùng lớn.

Bởi vì bộ phim này phải dùng đến rất nhiều cảnh quay kỹ xảo đặc biệt.

Nếu hạng mục này có thể thành công, Từ lão quái có thể trở thành người dẫn đầu trong số các đạo diễn phim Hoa ngữ ở mảng phim bom tấn kỹ xảo.

Thuận tiện cũng có thể đẩy mạnh công việc của công ty hiệu ứng đặc biệt dưới trướng ông ấy, có hy vọng giúp công ty hiệu ứng đặc biệt của ông ấy dần có lãi.

Có thể nói, việc quay chụp « Thục Sơn Truyện » đã là dã tâm của ông ấy, cũng là do công ty kỹ xảo dưới trướng ông ấy thúc ép.

Điều hành một công ty kỹ xảo tốn kém vô cùng.

Ông ấy đã gần như không thể cầm cự được nữa, không còn cách nào khác, ông ấy chỉ có thể thử tự mình làm một bộ phim bom tấn kỹ xảo ra mắt trước, để các đạo diễn khác thấy được hiệu quả.

Nếu hiệu quả tốt, thì sau này các đạo diễn làm phim bom tấn kỹ xảo tự nhiên sẽ ngày càng nhiều.

Cũng có thể thu hút thêm nhiều hợp đồng cho công ty kỹ xảo của ông ấy, giúp công ty này mang lại lợi nhuận.

Để bảo đảm bộ phim này có thể thành công, hai vợ chồng họ trong quá trình quay « Một Người Võ Lâm » đã thuyết phục Hồng Tiến Bảo, Chân Tử Đơn, Nguyên Biểu cùng nhiều người khác đến tham gia diễn xuất trong phim.

Đồng thời, còn dự định bắt chước « Một Người Võ Lâm » để tạo một dàn diễn viên toàn sao.

Bởi vì so với khoản đầu tư khổng lồ vào kỹ xảo, tiền cát-xê cần chi trả cho dàn diễn viên toàn sao, ngược lại là một khoản nhỏ.

Huống chi, họ dự định cố gắng ký hợp đồng chia phần trăm doanh thu phòng vé với các diễn viên chính, nhằm giảm thiểu tối đa chi phí đầu tư ban đầu cho bộ phim.

Nhưng dù vậy, Từ lão quái, là nhà đầu tư chính và đạo diễn, gần đây vẫn cảm thấy áp lực ngày càng lớn.

Họ đã quyết định sau khi hoàn tất công tác quảng bá cho « Một Người Võ Lâm » là sẽ bắt tay vào khởi quay « Thục Sơn Truyện ».

Thấy ngày khởi quay đã gần kề, Từ lão quái khi thấy « Một Người Võ Lâm » vừa ra rạp hôm nay có tỷ lệ lấp đầy ghế cao ngất và danh tiếng rất tốt, ông ấy liền nảy ra ý định đến thăm Tào Thắng.

Hy vọng Tào Thắng có thể giúp ông ấy xem xét kịch bản « Thục Sơn Truyện ».

Nếu có thể, ông ấy thậm chí nguyện ý bỏ ra một khoản tiền, mời Tào Thắng ghi tên vào mục biên kịch của « Thục Sơn Truyện ».

Sở dĩ ông ấy có suy nghĩ này, là bởi vì ông ấy nghe nói Tào Thắng có rất nhiều fan hâm mộ tiểu thuyết, những khán giả đến rạp xem « Một Người Võ Lâm » hôm nay, có không ít người là fan của anh ta.

Về sức hút phòng vé của một đại tác gia, ông ấy hoàn toàn tin tưởng.

Và ông ấy cũng từng nếm trải "trái ngọt" từ điều đó.

Ví dụ như vào năm 1992, ông ấy được Kim Dung ủy quyền, vừa biên kịch vừa giám chế « Tiếu Ngạo Giang Hồ Chi Đông Phương Bất Bại ».

Bộ phim đó đạt doanh thu phòng vé và danh tiếng đều rất tốt.

Thế nhưng lại khiến Kim Dung vô cùng không hài lòng.

Bởi vì bộ phim này để Lâm Thanh Hà, một nữ diễn viên, thủ vai Đông Phương Bất Bại, đối với Kim Dung mà nói, đây là thay đổi thiết lập nguyên tác của ông ấy.

Kể từ đó, Kim Dung liền không bao giờ cho phép Từ Khách chuyển thể tác phẩm của mình nữa.

Còn bây giờ, Từ Khách lại hướng ánh mắt về phía Tào Thắng.

Hy vọng có thể mượn tên tuổi Tào Thắng, thu hút các fan của anh ta đến xem « Thục Sơn Truyện ».

...

Huy Châu.

Tào Thắng ngồi trước máy vi tính, đang xem trên mạng đánh giá về « Một Người Võ Lâm ».

Liên tiếp xem bảy tám tin tức, mà phần lớn đều là lời khen ngợi.

Điều này làm tâm trạng anh ta khá tốt.

Anh ta cảm thấy mình đã không "phá hỏng" bộ phim này.

Danh tiếng không sai, cũng sẽ mang lại một sự gia tăng đáng kể cho sức hút của cuốn sách mới của anh ta.

Đọc một hồi tin tức, anh ta vào Dung Thụ Hạ, vào phần bình luận của sách mới của mình, muốn xem phản ứng của các độc giả hôm nay.

"Không phải đâu? Hôm qua mới đăng bài, hôm nay liền bỏ bê? A Hôi! Đừng nói là ông không có bản thảo dự trữ nhé, tôi không tin! Cập nhật nhanh lên! Lề mề gì nữa?"

"Phim hay thật đấy, còn tiểu thuyết hay dở ra sao thì giờ vẫn chưa thể nói được, cho nên, tác giả ơi! Mau cập nhật khoảng mười chương cho chúng tôi đọc thử đi! Tôi khuyên ông đừng có mà không biết điều!"

"Hôm nay « Một Người Võ Lâm » ra rạp, A Hôi ông không cập nhật hai chương để ăn mừng à?"

"Đều 11 giờ rồi, còn không cập nhật?"

"Tác giả ơi! Có phải ông thấy phim có tiếng vang tốt nên 'bay' rồi không? Ông quên bổn phận của mình là gì rồi à? Nhanh cập nhật đi!"

"Phim vừa xem xong, bây giờ tôi rất tò mò tác giả sẽ viết về bộ phim này trong sách như thế nào? Thêm một nhân vật nam chính vào trong phim sao? Chẳng phải đó là tiểu thuyết đồng nhân à? Tự mình viết đồng nhân cho kịch bản của chính mình? Tác giả chơi 'độc' quá đấy!"

"Phong Vu Tu quá độc ác, vậy mà tay không kéo đứt yết hầu đối thủ, sợ thật đấy!"

...

Tào Thắng đọc đến đây, sắc mặt khẽ đổi.

—— Phong Vu Tu tay không kéo đứt yết hầu đối thủ? Tàn nhẫn đến vậy sao?

Trong kịch bản của mình, anh ta đâu có viết cảnh nào tàn nhẫn như vậy.

Không biết đây là ý tưởng của Từ lão quái, hay là do diễn viên nào đó đề xuất?

Anh ta cảm thấy mình cần phải nhanh chóng ra rạp xem bộ phim này, để xem thành phẩm cuối cùng và kịch bản có chênh lệch lớn đến mức nào.

Hiện tại phim ra rạp, khi anh ta viết kịch bản bộ phim này trong sách mới, thì phải lấy phim làm chuẩn.

Nếu không, những khán giả đã xem phim, khi đọc cuốn sách mới này của anh ta, nếu phát hiện kịch bản phim trong sách khác với kịch bản họ đã xem ở rạp, sẽ rất dễ bị mất hứng, khó mà nhập tâm được.

Đây là điều anh ta cần suy tính.

Có khi những bản thảo kịch bản anh ta đang có, cần phải sửa đổi lớn.

Điều này khiến sắc mặt anh ta trở nên khó coi.

Từ trước đến nay anh ta rất ghét việc sửa bản thảo.

Chắc là mỗi người viết tiểu thuyết đều ghét điều đó.

Nhất là giống anh ta hiện tại, không phải do kịch bản mình viết có vấn đề, mà là kịch bản mình đã viết có thể không khớp với kịch bản phim đã chiếu, nên không thể không sửa lại bản thảo của mình, cảm giác này thật chẳng dễ chịu chút nào, càng nghĩ càng thấy phiền muộn.

Anh ta có chút may mắn là: May mắn là, những cuốn sách mới khác có liên quan đến phim ảnh, vẫn chưa được khởi quay, càng chưa ra rạp, nếu không, đang viết dở, mà một bộ phim nào đó trong sách đột nhiên ra rạp, rồi lại buộc anh ta phải thay đổi kịch bản trong sách, thì chắc chắn tâm trạng anh ta sẽ "bùng nổ" mất.

...

Sáng hôm sau.

Tào Thắng đi đến một rạp chiếu phim gần đó, mua một vé xem phim « Một Người Võ Lâm », từ đầu đến cuối xem bộ phim này một lần.

Khi xem, anh ta cầm trong tay giấy bút, thỉnh thoảng cúi đầu ghi chép lại một vài chi tiết kịch bản vào sổ.

Từ lão quái có phong cách cá nhân quá mạnh mẽ.

Khi làm phim, ông ấy luôn thích đưa một chút "thứ của riêng" mình vào.

Thêm nữa, ê-kíp sáng tạo chính của bộ phim này cũng có sự khác biệt so với nguyên bản, nên thành phẩm làm ra, liền có không ít chi tiết khác biệt.

Phong Vu Tu tay không kéo đứt yết hầu đối thủ là một chỗ.

Các cảnh hành động với mấy diễn viên khác cũng đều có những điểm không giống nhau.

Có lẽ là do danh tiếng của Nguyên Biểu, Nguyên Hoa và nhiều người khác lớn hơn hẳn mấy diễn viên trong bản gốc, dù sao thì, trong bản phim do Từ lão quái thực hiện, các cảnh hành động c���a Phong Vu Tu và các diễn viên này rõ ràng nhiều hơn đáng kể, mặc dù đánh nhau thêm phần đặc sắc, nhưng điều đó cũng có nghĩa là Tào Thắng sẽ phải sửa đổi nhiều hơn trong sách mới của mình.

Xem phim xong, trở lại biệt thự, Tào Thắng không biết mình nên vui hay nên giận.

Năng lực đạo diễn của Từ lão quái quả thực rất mạnh.

Hiệu quả làm ra, so với bản gốc còn đặc sắc hơn, đặc biệt là những cảnh hành động.

Nhưng bản thảo sách mới của anh ta lại phải thay đổi không ít vì lý do quan trọng này.

"Mẹ kiếp!"

Anh ta dở khóc dở cười chửi thầm một câu, rót một chén hồng trà rồi lên lầu sửa bản thảo.

Từ lão quái đến nhanh hơn dự liệu của Tào Thắng rất nhiều.

Tối hôm đó, anh ta lại nhận được điện thoại của Thi Nam Sanh, nói vợ chồng họ đã đến Huy Châu và muốn mời anh ta ăn tối.

Tào Thắng vừa mới sửa xong bản thảo sách mới.

Vào lúc này nhận được cú điện thoại này, trong lòng anh ta chợt nảy ra một suy nghĩ: Khiến mình sửa bản thảo cả buổi sáng, mời mình ăn một bữa cũng là phải thôi.

Đương nhiên, đây chỉ là một suy nghĩ đùa cợt.

Đối phương đường xa mà đến, anh ta đương nhiên phải làm tròn bổn phận chủ nhà hiếu khách.

Ngay lập tức, anh ta mời họ đến biệt thự của mình làm khách, và cho biết sẽ nhắn địa chỉ ngay cho cô ấy.

Thi Nam Sanh khách sáo đôi câu qua điện thoại rồi đồng ý.

Kết thúc trò chuyện.

Tào Thắng gọi điện cho Lầu Sáu Vị gần đó, nhờ họ chuẩn bị một phần tất cả các món tủ của quán, kèm theo vài món khác, để khi anh ta gọi điện lại thì nhanh chóng làm và mang đến.

Vì thường xuyên đặt món ở nhà hàng này, bà chủ tiếp điện thoại đã vui vẻ đồng ý.

Vào buổi tối, Từ lão quái và Thi Nam Sanh bắt taxi đến chỗ Tào Thắng.

Tào Thắng nhiệt tình tiếp đón, chẳng mấy chốc, các món ăn đã đặt trước đều được mang tới.

Ba người vừa ăn vừa trò chuyện, chẳng mấy chốc, Thi Nam Sanh liền thay chồng mình bày tỏ ý định.

Tào Thắng nghe xong, có chút bất ngờ.

Không ngờ đối phương không phải đến bàn chuyện kịch bản, mà là muốn nhờ anh ta xem qua kịch bản giúp ư?

Trong lòng anh ta khó tránh khỏi có chút thất vọng.

Nhưng vẫn tươi cười đáp ứng.

Từ lão quái liền lấy kịch bản ra, đưa cho anh ta.

Khi Tào Thắng thấy ba chữ "Thục Sơn Truyện" trên bìa kịch bản, anh ta khẽ nhíu mày, vẻ kinh ngạc lộ rõ.

Theo cảm nhận của anh ta, bộ phim này quay rất tốt, kỹ xảo rất đỉnh, dàn diễn viên toàn sao cũng khiến anh ta rất bất ngờ và thích thú.

Nhưng anh ta còn biết bộ phim này sau khi công chiếu, khiến Từ lão quái thua lỗ nặng nề, tổn thất vô cùng lớn, và mấy chục năm sau đó cũng không dám làm lại dạng phim bom tấn kỹ xảo như vậy nữa.

Từ lão quái và Thi Nam Sanh vẫn luôn chú ý biểu cảm của Tào Thắng, thấy anh ta kinh ngạc đến vậy khi nhìn tên kịch bản, hai vợ chồng họ vô thức nhìn nhau.

Thi Nam Sanh mở lời: "Tào Sinh, anh thấy tên kịch bản này có gì không ổn sao?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.