(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 203: Soái chiếu lưu truyền mạng lưới, phát biểu khích lệ lòng người
Tào Thắng khẽ cười, nhã nhặn từ chối: "Điều này không thỏa đáng chút nào! Tôi đâu có giúp ngài sửa chữa kịch bản, làm sao có thể nhận vơ công lao, rồi ký tên mình vào phần kịch bản của ngài được? Thật không nên chút nào!"
Từ góc độ kiếm tiền mà xét, đáng lẽ hắn nên đồng ý ký tên, bởi vì Từ lão quái đã hứa sẽ trả phí danh nghĩa.
Về phần danh tiếng sau này, với một bộ phim như « Thục Sơn truyện », chắc chắn sẽ đi vào lịch sử điện ảnh, việc tên hắn xuất hiện trong mục biên kịch cũng là một lợi thế tốt.
Nhưng Tào Thắng vẫn kiên quyết từ chối.
Lý do chính có hai điều.
Một là như hắn đã nói, kịch bản này hắn không hề giúp sửa chữa, nên rất ngại khi phải nhận danh nghĩa đó.
Hai là hắn đoán chừng sau khi bộ phim này công chiếu, nhiều khả năng vẫn sẽ yếu kém, không ăn khách như ở thời không gốc, đến lúc đó sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của hắn. Rất nhiều người có thể sẽ nghĩ hắn là biên kịch chính của bộ phim này, và một thất bại thảm hại như vậy sẽ khiến về sau kịch bản của hắn còn ai dám mua? Thậm chí, quyền chuyển thể tiểu thuyết của hắn thành phim truyền hình, điện ảnh cũng sẽ khó bán đi, hoặc nếu có bán được, giá cả e rằng cũng sẽ bị ép xuống rất thấp.
Bởi vậy, sau đó dù vợ chồng Từ Khách có thuyết phục ra sao, hắn cũng nhất quyết không đồng ý ký tên.
Vợ chồng Từ Khách rời đi.
Tào Thắng vừa thu dọn bát đĩa trên bàn, vừa suy nghĩ trong lòng về kịch bản liên quan đến « Thục Sơn truyện » trong cuốn sách mới của mình, liệu có nên sửa đổi lại không?
Từ lão quái đã tiết lộ kịch bản bộ phim này, Tào Thắng không chỉ không thể bán được kịch bản phim này, mà nếu tiếp tục viết về bộ phim này trong tiểu thuyết, còn có khả năng sẽ phát sinh tranh chấp về bản quyền.
Chỉ là...
Nên dùng một bộ phim nào để thay thế « Thục Sơn truyện » đây?
Trong nhất thời, hắn vẫn chưa thể quyết định dứt khoát.
***
Từ Khách và Thi Nam Sanh ngồi trong taxi trên đường về khách sạn.
Suốt quãng đường, cả hai đều rất trầm mặc.
Bởi vì Từ Khách là một đạo diễn nổi tiếng, một người của công chúng, nên hai vợ chồng cũng không dám bàn chuyện công việc trên xe taxi.
Suốt quãng đường, Từ Khách cũng đang trăn trở về những đề nghị mà Tào Thắng đã nêu ra hôm nay.
Cả hai cứ thế im lặng đi vào khách sạn, vừa đặt chân vào phòng, Thi Nam Sanh liền hỏi: "Anh thấy ý kiến của cậu ấy có lý không?"
Từ Khách "ừm" một tiếng, vừa đi đến ghế sô pha ngồi xuống, vừa mở miệng nói: "Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi hai năm nay danh tiếng lớn như vậy, quả nhiên không phải chỉ là hư danh. Kịch bản mà ta chăm chút bấy lâu nay, cậu ta chỉ xem thêm vài phút, vậy mà đã nhìn ra nhiều vấn đề đến thế. Mặc dù hôm nay cậu ấy không đồng ý ký tên, nhưng chuyến này chúng ta đến đây vẫn rất đáng giá."
Thi Nam Sanh đi tới, vừa rót trà cho Từ lão quái, vừa tò mò hỏi: "Vậy là, anh định thay đổi kịch bản? Cắt giảm bớt một số nhân vật? Rồi lại lược bỏ một phần nội dung nữa sao?"
Từ Khách hơi đau đầu, đưa tay phải day day thái dương, cười khổ nói: "Không dễ sửa chút nào! Đề nghị của cậu ấy tuy có lý, nhưng mỗi tình tiết trong kịch bản đều có logic trước sau. Tùy tiện động đến bất kỳ tình tiết nào cũng sẽ dẫn đến phản ứng dây chuyền. Ví dụ: Nếu cắt bỏ vai Lý Anh Kỳ và Liêm Hình, Nguyên Thần của Huyền Thiên tông sau khi xuất khiếu, xâm nhập huyết huyệt, sẽ không thể thoát thân, và căn bản không thể tiêu diệt Huyết Ma U Tuyền. Nếu cắt bỏ vai Bạch Mi, Hạo Thiên Kính của Bạch Mi cũng sẽ không có lý do xuất hiện, Nam Minh Ly Hỏa Kiếm cũng sẽ không có lý do xuất hiện, càng không thể đối phó được U Tuyền..."
Nói đến đây, lông mày của ông đã nhíu chặt.
Thi Nam Sanh khẽ gật đầu, khẽ thở dài: "Đúng vậy! Bộ phim này không có nam nữ nhân vật chính rõ ràng, anh vốn đã viết kịch bản theo kiểu phim quần thể, vừa để thể hiện thế giới Thục Sơn anh tài lớp lớp xuất hiện, vừa để tiện mời được nhiều ngôi sao lớn tham gia diễn xuất. Nếu phần diễn quá ít, rất khó mời được những ngôi sao lớn ấy tham gia, chỉ có phim quần thể như thế này mới có thể thuyết phục họ diễn xuất."
Nói đến đây, lông mày nàng cũng nhíu chặt: "Vậy kịch bản đó anh có đổi không?"
Từ Khách gật đầu rồi lại lắc đầu.
"Đương nhiên là phải đổi! Cậu ấy nói rất đúng, nhân vật quá nhiều, tuyến truyện phụ quá nhiều, chắc chắn sẽ phân tán sự chú ý của khán giả. Nhưng không thể thay đổi quá nhiều, nếu không, sẽ không mời được ngôi sao lớn, và sẽ không thu hút đủ vốn đầu tư. Một dự án lớn như thế này, nhất định phải có đội hình diễn viên hùng hậu mới có thể tạo niềm tin cho các nhà đầu tư."
Thi Nam Sanh im lặng gật đầu.
Nàng vẫn luôn là nhà sản xuất phim của Từ Khách.
Nàng rất rõ về cách thức vận hành của một bộ phim.
Trừ phi tự mình đầu tư toàn bộ, nếu không, để thuyết phục các nhà đầu tư rót tiền, kịch bản chỉ là yếu tố thứ yếu, chủ yếu vẫn là đội hình ngôi sao phải thật hùng hậu.
Trong mắt các nhà đầu tư, ngôi sao lớn đồng nghĩa với sức hút phòng vé mạnh mẽ.
Nếu có thêm vài ngôi sao lớn gia nhập, doanh thu tối thiểu mới được đảm bảo.
"Đáng tiếc! Nếu Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi đồng ý đứng tên biên kịch, với lượng fan sách đông đảo của cậu ấy, chắc chắn sẽ thu hút không ít người hâm mộ mua vé xem « Thục Sơn truyện »."
Thi Nam Sanh tiếc nuối nói.
Từ Khách im lặng không nói gì.
Ông vốn coi trọng lượng fan sách của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi, và điều quý giá hơn cả là cậu ấy nổi tiếng với thể loại tiên hiệp tu chân, rất ăn khớp với « Thục Sơn truyện ».
Đáng tiếc, dù họ đã khuyên nửa ngày, Tào Thắng vẫn không nhượng bộ.
***
Trong lúc Từ lão quái đau đầu không biết sửa kịch bản thế nào, còn Tào Thắng thì trăn trở không biết nên dùng bộ phim nào thay thế « Thục Sơn truyện » trong cuốn sách mới của mình... tiếng vang về « Một Người Võ Lâm » trên mạng đang không ngừng lan rộng.
Bộ phim này vừa công chiếu được một ngày, những lời khen ngợi đã tràn ngập khắp nơi trên mạng.
Chủ yếu là vì bộ phim này có mức độ chú ý quá cao.
Từ lão quái đạo diễn, Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi biên kịch, Viên Hòa Bình và Hồng Kim Bảo cùng đảm nhiệm chỉ đạo võ thuật, lại còn có một loạt ngôi sao võ thuật tham gia.
Trước khi công chiếu, bộ phim này đã được vạn người mong đợi.
Vừa công chiếu, nó đã trở thành bộ phim Hoa ngữ được chú ý nhất mùa Tết Nguyên Đán.
Ai cũng biết, Tết Nguyên Đán vốn là kỳ nghỉ lễ, cũng là mùa cao điểm xem phim.
Cho nên, các rạp chiếu bộ phim này ngày hôm đó, rất nhiều đều chật kín chỗ.
Số người xem bộ phim này đã không ít.
Hoàng Bách Minh mấy ngày nay cũng đang tham gia các hoạt động tuyên truyền ở đại lục. Lúc này, anh đang trong phòng khách sạn, thông qua máy tính để theo dõi phản hồi từ khán giả đại lục.
Càng xem, nụ cười trên mặt anh càng trở nên rạng rỡ.
Nhìn những phản hồi trên mạng hôm nay, anh cảm thấy doanh thu phòng vé của bộ phim này vượt mười triệu thì anh tin chắc đến tám phần, đột phá hai mươi triệu cũng là điều có thể.
Cộng thêm doanh thu phòng vé ở Hồng Kông, cùng với tiền bản quyền bán cho các thị trường Đông Nam Á, Nhật Bản, Hàn Quốc, tổng thu nhập cuối cùng rất có thể sẽ vượt năm mươi triệu.
Năm mươi triệu...
Đây quả là một khoản lợi nhuận lớn!
Anh đã bắt đầu nghĩ xem có nên mời Tào Thắng viết tiếp một kịch bản phần hai nữa không.
Đối với những bộ phim ăn khách, anh ta từ trước đến nay rất thích làm phần tiếp theo.
Ví dụ như loạt phim « Happy Ghost ».
Hay loạt phim « All's Well, Ends Well ».
Vân vân.
Đến nỗi nhân vật cốt lõi Phong Vu Tu trong phim đã chết ư?
Anh cảm thấy điều đó không quan trọng.
Hoàn toàn có thể để Phong Vu Tu sống lại chứ! Ai nói trúng đạn vào đầu là chắc chắn chết?
Cho dù không cho Phong Vu Tu sống lại, cũng có thể sắp xếp một võ si khác xuất hiện mà! Nhịp điệu kịch bản đều có thể rập khuôn theo bộ « Một Người Võ Lâm » này.
Chẳng hạn như có một võ si khác, nghe nói về những kỳ tích của Phong Vu Tu, nảy sinh lòng ngưỡng mộ, quyết định bắt chước Phong Vu Tu, cũng đến thách đấu các cao thủ khác.
Chỉ cần phòng vé có thể kiếm tiền, lối mòn như vậy có lặp lại mấy lần cũng có sao đâu?
***
Ngày thứ hai, số liệu phòng vé ngày hôm trước đã được công bố.
« Một Người Võ Lâm » không nằm ngoài dự đoán, đã leo lên ngôi quán quân doanh thu phòng vé phim Hoa ngữ trong ngày.
Ngày thứ ba, ngày thứ tư, ngày thứ năm...
« Một Người Võ Lâm » liên tục giành ngôi quán quân phòng vé phim Hoa ngữ hàng ngày.
Nụ cười trên mặt Hoàng Bách Minh, Chân Tử Đan, Từ Khách và những người khác đang chạy tuyên truyền khắp cả nước, cũng vì thế mà ngày càng rạng rỡ.
Hoàng Bách Minh khi trả lời phỏng vấn, đã công khai tuyên bố rằng doanh thu phòng vé của bộ phim này tại đại lục, có hy vọng đột phá ba mươi triệu.
Anh ta là một người khéo léo.
Vừa thốt ra lời này, các truyền thông liền tranh nhau đưa tin, trong lúc nhất thời thu hút đủ sự chú ý, khiến càng nhiều người tò mò về bộ phim này, và sau đó mua vé đến rạp xem phim.
Trong mấy ngày này, bộ phim công chiếu với khí thế ngất trời.
***
Sự chú ý của nhiều người trong giới văn học mạng, lại bị chuyển sang Lễ trao giải Tác phẩm Văn h��c Mạng lần thứ nhất do Dung Thụ Hạ tổ chức vào dịp Tết Nguyên Đán.
Bởi vì đã có một số tin tức đưa tin về lễ trao giải này.
Rất nhiều tác giả và độc giả đều cố tình xem tin tức liên quan được phát sóng trên kênh truyền hình Ma Đô.
Nhiều người hơn thì tìm kiếm các bài báo trên mạng.
Các trang tin tức mạng không đăng tải video về lễ trao giải.
Nhưng có đăng tải một số ảnh chụp tại hiện trường.
Như ảnh Chu Uy Liêm phát biểu trên sân khấu.
Hình ảnh các tác giả đoạt giải lên sân khấu nhận thưởng.
Cùng với Tào Thắng trong vai trò khách mời trao giải phát biểu trên sân khấu.
Hoàng Thanh Nhã đọc một bài tin tức trên internet, thấy Tào Thắng trong tấm ảnh, không khỏi mỉm cười, khẽ tự nói: "Cố ý ăn diện thật nha, không chỉ mặc âu phục, kiểu tóc còn làm đẹp trai đến thế. Không được rồi! Lần sau đi tìm cậu ấy, phải bắt cậu ấy ăn mặc như vậy cho mình xem mới được."
Lâm Bảo Tuệ khi thấy tấm hình này trên mạng, theo thói quen lưu tấm ảnh đẹp trai này vào ổ cứng máy tính của mình, còn vô thức đưa ngón trỏ lên chạm vào môi mình.
Nàng nhớ lại ngày lễ trao giải hôm ấy, mình đã hôn lên má hắn một cái.
Tiền Chân Ngọc khi nhìn thấy tấm hình này trên mạng, ngạc nhiên nhìn rất lâu. Từ khi tốt nghiệp cấp ba, nàng chưa từng gặp lại Tào Thắng, chỉ thi thoảng thấy ảnh hắn trên tin tức, nhưng Tào Thắng trong tấm ảnh này lại đẹp trai hơn hẳn bất cứ tấm ảnh nào trước đây cô từng thấy.
Trước đây nàng vẫn cảm thấy hắn trông cũng được.
Lần này, nàng rốt cục cảm thấy hắn thật sự rất phong độ.
Đẹp trai hơn nhiều so với thời cấp ba.
Khương Hiểu Sương cũng nhìn thấy tấm hình này, đây là lần đầu tiên nàng thấy Tào Thắng ăn diện một cách tỉ mỉ.
Hắn mặc đồ Tây, dáng người thẳng tắp – đây là kết quả của việc tập gym và luyện võ trong mấy năm qua. Khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, mày kiếm mắt sáng, ánh mắt trầm ổn tự tin. Kiểu tóc vuốt ngược sang một bên, lộ ra vầng trán, dường như đã làm lộ ra khí chất điềm đạm mà bình thường hắn vẫn giấu kín.
Khương Hiểu Sương nhìn một lúc, liền vô thức đưa tay chạm vào khuôn mặt hắn trên màn hình. Ngón tay vừa chạm vào màn hình, nàng mới giật mình, vội vàng rụt tay lại.
Gương mặt nàng lập tức ửng đỏ.
***
Các tác giả trong giới văn học mạng, chú ý nhiều hơn đến bài phát biểu công khai của Tào Thắng tại lễ trao giải, được đăng trong các báo cáo tin tức.
Hắn rất coi trọng tương lai của tiểu thuyết mạng?
Hy vọng chúng ta hãy kiên trì thêm một thời gian, đừng vội bỏ nghề trước khi bình minh ló dạng?
Chúng ta có cơ hội kiếm được nhiều hơn cả hắn sao? Làm sao có thể chứ?
Rất nhiều người đều khá tin tưởng vào phán đoán của Tào Thắng, tin rằng nghề này sẽ ngày càng tốt hơn, nhưng hầu như không ai tin rằng mình có cơ hội kiếm được nhiều hơn Tào Thắng.
Phải biết rằng vài ngày trước, tin tức vừa mới đưa tin Tào Thắng năm nay đã kiếm được hai triệu rưỡi, đây là số tiền mà các tác giả văn học mạng khác nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
Hai triệu rưỡi... Đúng là một giấc mơ hão huyền.
Rất nhiều người đều khao khát một giấc mơ hão huyền như vậy, nhưng thật sự không dám nghĩ mình có thể kiếm được nhiều đến thế.
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ bản quyền, như mỗi hạt cát tạo nên sa mạc, đóng góp vào hành trình văn chương.