(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 23: Ký kết, kế hoạch
Không như dự kiến của Tào Thắng, khi bàn về tiền nhuận bút, đối phương quả nhiên đưa ra mức giá không cao.
Thường Thanh Thụ: "Xét thấy ngài trước đây chưa từng xuất bản bất kỳ tác phẩm nào, ở nhà xuất bản của chúng tôi ngài cũng không có bất kỳ danh tiếng gì, cho nên, về khoản nhuận bút, chúng tôi tạm thời chỉ có thể áp dụng tiêu chuẩn dành cho người mới, tức là 3.000 nhân dân tệ cho mỗi tập tác phẩm (mỗi tập 65.000 chữ). Nếu cuốn sách này nhận được phản hồi tốt từ thị trường, tác phẩm tiếp theo của ngài chắc chắn chúng tôi sẽ nâng tiền nhuận bút. Nếu ngài không có ý kiến gì về khoản nhuận bút này, chúng ta có thể chính thức ký kết ngay hôm nay."
Mỗi tập 3.000?
Dù Tào Thắng đã sớm đoán trước nhuận bút sẽ không cao lắm, nhưng mức giá này vẫn khiến anh ta hơi thất vọng.
Anh ta nhớ vào khoảng năm 2003 ở thế giới cũ, mức giá xuất bản cho tác giả mới ở Đài Loan dường như là 4.500 mỗi tập.
Chẳng qua, bây giờ là năm 1998, giá mỗi tập thấp hơn một chút so với năm 2003 cũng là điều bình thường.
Nhưng liên quan đến lợi ích của bản thân, anh ta vẫn muốn thử xem liệu có thể giành được nhiều hơn không.
Vì vậy, anh ta đáp lời: "3.000 nguyên mỗi tập? 65.000 chữ mà chỉ 3.000 khối sao? Thật lòng mà nói, mức giá này thấp hơn kỳ vọng của tôi rất nhiều. Tính ra, còn chưa đến 50 đồng/ngàn chữ. Cuốn sách này của tôi hẳn là một đề tài hoàn toàn mới mẻ chứ? Các vị cũng từng nói, cuốn sách này của tôi viết khá tốt. Nếu đây là mức giá cao nhất mà quý nhà xuất bản có thể đưa ra, vậy thì tôi e rằng phải cân nhắc kỹ lưỡng."
Một lát sau, Thường Thanh Thụ trả lời: "3.000 nhân dân tệ mỗi tập là mức giá dành cho tất cả các tác giả mới. Tất nhiên, chúng tôi thực sự rất coi trọng tiềm năng thị trường của tác phẩm này của ngài, vì vậy, mức giá này chúng tôi có thể điều chỉnh phù hợp. Nhưng quyền hạn của tôi có giới hạn, chỉ có thể nâng thêm một chút cho ngài. Nếu nhiều hơn nữa, tôi sẽ cần phải xin ý kiến giám đốc, mong ngài thông cảm."
Tào Thắng: "Ngài có thể nâng mức giá lên bao nhiêu?"
Thường Thanh Thụ: "4.000, đây là mức giá cao nhất mà tôi có thể đưa ra trong phạm vi quyền hạn của mình. Nếu ngài muốn cao hơn, ngài có thể cho biết mức nhuận bút kỳ vọng của mình, tôi sẽ thay mặt ngài xin giám đốc. Nhưng liệu giám đốc có phê duyệt hay không, cùng với sẽ mất khoảng bao lâu, tôi không thể đưa ra câu trả lời chính xác cho ngài, mong ngài hiểu cho."
4.000?
Tào Thắng có chút do dự.
Tất nhiên anh ta muốn nhận được nhuận bút cao hơn.
Nhưng lý trí mách bảo anh ta rằng – vào năm 1998, với tư cách là một tác giả hoàn toàn mới, việc nhận được mức nhuận bút cao như vậy đã là rất hiếm có.
Ngay cả khi anh ta để Thường Thanh Thụ đi xin giám đốc của họ, dù có thể nâng mức giá lên cao hơn, e rằng cũng chẳng cao hơn được bao nhiêu.
Vấn đề then chốt là làm như vậy, cuối cùng có thể vì vấn đề giá nhuận bút mà khiến bản hợp đồng xuất bản vốn đã định sẵn bị hủy bỏ.
Đúng vậy! Cuốn sách này của anh ta đã được nhà xuất bản này xét duyệt, hẳn là cũng có cơ hội được các nhà xuất bản khác xét duyệt.
Nhưng mà, các nhà xuất bản khác liền nhất định có thể đưa ra giá tiền cao hơn sao?
Còn có, thời gian đâu?
Lại một lần nữa gửi bản thảo cho các nhà xuất bản khác, anh ta còn phải đợi bao lâu nữa?
Nếu nhà xuất bản thứ hai, thứ ba liên tiếp từ chối bản thảo, không muốn xuất bản cuốn sách này của mình, liệu tiền sinh hoạt của mình còn có thể cầm cự được không?
Người mới không có tư cách bàn điều kiện.
Đây là đạo lý anh ta đã sớm hiểu rõ.
Trước khi anh ta chưa chứng minh được giá trị thị trường của tác phẩm mình, anh ta căn bản không có tư cách mặc cả.
Chỉ khi tác phẩm của anh ta nổi tiếng trên thị trường, có các nhà xuất bản khác tìm đến anh ta để đặt hàng bản thảo, quyền chủ động mới thuộc về anh ta, anh ta mới có tư cách nói về mức giá mình mong muốn.
Những ý nghĩ này lướt qua trong đầu, khiến anh ta đưa ra quyết định.
"Được rồi! Vậy thì 4.000 mỗi tập, tôi đồng ý mức giá này, bây giờ chúng ta có thể ký hợp đồng chứ?"
Một lát sau, Thường Thanh Thụ trả lời: "Rất vui khi chúng ta đã đạt được sự thống nhất về nhuận bút. Mong chúng ta hợp tác vui vẻ trong tương lai. Tôi sẽ gửi hợp đồng cho ngài ngay lập tức, ngài in ra, ký tên, rồi gửi qua bưu điện đến địa chỉ nhận mà tôi đã cung cấp là được."
"Ngài cần in hợp đồng thành hai bản. Sau khi ngài ký tên, chúng tôi nhận được hợp đồng ngài gửi đến, sau khi ký tên và đóng dấu, sẽ gửi lại một bản cho ngài."
...
Khi Tào Thắng bước ra khỏi quán net, nụ cười trên khóe môi và bước chân nhẹ nhõm đều cho thấy tâm trạng của anh ta.
4.000 khối mỗi tập, thoạt nhìn không nhiều lắm.
Nhưng mỗi tập chỉ có 65.000 chữ, với tốc độ gõ chữ của anh ta, ngay cả khi bình thường phải đi học, cố gắng một chút, việc viết hai tập bản thảo mỗi tháng hẳn không thành vấn đề.
Cho nên, mỗi tháng anh ta có thể kiếm được 8.000.
Nếu trạng thái tốt, lại cố gắng hơn nữa, anh ta viết 3 tập bản thảo một tháng cũng không phải không thể.
Nếu mỗi tháng có thể viết được 3 tập, vậy thì sẽ có 12.000 tiền nhuận bút.
Mức thu nhập như vậy, đặt vào giới văn học mạng năm 2024, chẳng thấm vào đâu.
Nhưng bây giờ là năm 1998.
Cha anh ta mỗi tháng nhọc nhằn làm lụng, cũng chỉ kiếm được hai ba trăm khối, tính ra cả năm, kể cả thu nhập từ trồng trọt ở nhà, cũng chưa chắc tích lũy được 2.000 khối.
Nếu cha mẹ anh ta biết anh ta có cơ hội kiếm được 12.000 một tháng như bây giờ, Tết năm nay chắc chắn sẽ đốt thêm tiền giấy cho tổ tiên để tạ ơn sự phù hộ.
Tất nhiên, với tư cách là một người trọng sinh, số tiền nhuận bút này không thể khiến anh ta hoàn toàn hài lòng.
Trong lòng anh ta vẫn ấp ủ ý định, nếu cuốn sách này sau khi xuất bản có lượng tiêu thụ tốt, anh ta sẽ yêu cầu nhà xuất bản tăng nhuận bút.
Nếu không tăng, anh ta sẽ dùng việc sắp hoàn thành để uy hiếp.
Lợi ích nào cần tranh thủ, anh ta sẽ không bỏ qua.
...
Sau khi ra khỏi quán net, anh ta đi đến tiệm in gần trường học, theo yêu cầu của nhà xuất bản, in hai bản hợp đồng. Ký tên xong, anh ta đến bưu cục gửi hợp đồng theo địa chỉ nhận.
Thường Thanh Thụ nói, khi hợp đồng được gửi đến nhà xuất bản của họ, khoản nhuận bút của tập đầu tiên sẽ được chuyển vào tài khoản ngân hàng của anh ta.
Tiếp đó sẽ nhanh chóng sắp xếp xuất bản cuốn sách này, và khi xuất bản, sẽ gửi năm cuốn sách mẫu cho anh ta.
Nhưng nhuận bút của tháng thứ hai sẽ bị giữ lại một tháng.
Tào Thắng muốn sớm có tiền mua một chiếc laptop để gõ chữ, vì vậy, khi nghe nhuận bút tháng thứ hai bị giữ lại một tháng, anh ta đề nghị tháng sau mình sẽ giao hai tập bản thảo, để đối phương thanh toán một tập nhuận bút và giữ lại một tập.
Nhưng bị từ chối nhã nhặn.
Lý do là: Cuốn sách này còn chưa trải qua kiểm nghiệm thị trường, theo thông lệ, ba tập đầu tiên sẽ được chia ra ba tháng, mỗi tháng chỉ xuất bản một tập để thăm dò phản ứng của thị trường.
Nếu phản ứng của thị trường không tốt, phía nhà xuất bản có quyền yêu cầu anh ta nhanh chóng hoàn thành tác phẩm.
Đối với điều này, Tào Thắng đành chịu, chỉ có thể theo quy định của đối phương.
Tác phẩm mới của một người mới...
Việc đối phương cẩn thận một chút cũng là điều bình thường.
Nhưng anh ta vẫn muốn sớm mua một chiếc máy tính cho riêng mình để gõ chữ.
Thật sự tốc độ viết tay bản thảo quá chậm, viết xong còn phải tìm thời gian ra quán net nhập lại một lần nữa.
Hiệu suất quá thấp!
Sẽ ảnh hưởng đến thu nhập nhuận bút hàng tháng sau này của anh ta.
Chỉ là, nhuận bút tập đầu tiên của anh ta chỉ có 4.000 khối, trong khi giá laptop hiện nay phổ biến rất đắt, một chiếc laptop động một tí đã phải bảy, tám ngàn, thậm chí hơn vạn.
Phải chờ đến những năm 2000, sau khi laptop Thần Châu ra mắt, mới có thể kéo giá thành quá cao của laptop xuống.
Vì vậy, hiện nay anh ta chỉ có thể cân nhắc máy tính để bàn, hơn nữa phải là loại máy lắp ráp khá rẻ. Máy nguyên bộ cũng khá cao, 4.000 khối cũng chưa chắc đủ.
Hơn nữa, anh ta còn phải giữ lại một chút tiền làm phí sinh hoạt, ngoài ra còn muốn dùng một ít tiền để thuê nhà, bởi vì anh ta hiện đang ở trong phòng ký túc xá tám người, bình thường còn thường xuyên có bạn học khác, đàn anh ra vào. Nhiều người qua lại, nếu anh ta mua máy tính đặt ở ký túc xá, lỡ khi nào bị ai làm hỏng hoặc trộm mất, anh ta cũng không nhất định biết là ai làm.
Quan trọng nhất là, máy tính đặt ở ký túc xá, bình thường anh ta e rằng rất khó tập trung tinh thần để gõ chữ.
Tóm lại, vì đủ loại lý do, Tào Thắng dự kiến chi phí mua máy tính sẽ khống chế trong vòng 3.000.
1.000 khối còn lại sẽ dùng để thuê phòng và ăn uống.
Tất cả nội dung biên tập tại đây thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi sao chép xin được ghi rõ nguồn.