(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 260: « Thần Mộ » phần kết kịch bản
Vào giờ cơm trưa.
Tào Thắng nhận điện thoại của Phùng Tiểu Cương.
Trong điện thoại, Phùng Tiểu Cương đầu tiên chúc mừng kịch bản mới của anh đã bán được 2,2 triệu đô la với giá cao ngất ngưởng.
Sau đó, giọng điệu anh ta thay đổi, có vẻ ngượng ngùng nhưng ẩn chứa chút đắc ý khi nói: "Thật xin lỗi nhé, Tào huynh đệ. Hoa Nghị chúng ta không thể so được với Paramount, không cách nào trả cho cậu phí kịch bản cao đến vậy. Tôi đã cố gắng hết sức tranh thủ, cũng chỉ giúp cậu được 1 triệu phí kịch bản. Tuy nhiên, hắc hắc, 1 triệu phí kịch bản ở trong nước thì xem như đã là đỉnh cao rồi. Về sau! Về sau chờ tôi có tiếng tăm hơn một chút, khi chúng ta hợp tác trở lại, tôi nhất định sẽ giúp cậu tranh thủ được nhiều phí kịch bản hơn nữa, được chứ?"
1 triệu?
Con số này hơi vượt quá dự kiến của Tào Thắng.
Anh vốn nghĩ phía Phùng Tiểu Cương có thể trả ba mươi, năm mươi vạn là tốt lắm rồi.
Không ngờ lại có thể trả nhiều đến vậy?
Trước đó, kịch bản « Đói bụng trò chơi » của anh bán cho Đông Phương Điện Ảnh và Gia Hòa, dưới đề nghị của Trình Long, mới được 1 triệu.
Không ngờ Hoa Nghị mới thành lập chưa được mấy năm mà cũng có thể đưa ra mức giá này.
Tuy nhiên, nghĩ lại.
Vài năm nữa, Hoa Nghị sẽ niêm yết trên sàn chứng khoán, trở thành công ty điện ảnh truyền hình đầu tiên được niêm yết trong nước.
Do đó, tình hình phát triển của Hoa Nghị hiện tại hẳn là rất mạnh mẽ, những người ra quyết định của công ty chắc hẳn rất có quyết đoán.
"Nhiều như vậy sao? Vậy xin đa tạ! Mong chờ lần hợp tác sau."
Tào Thắng nói lời khách sáo.
Phùng Tiểu Cương cũng rất cao hứng, "Tốt! Tốt! Lần sau hợp tác! Lần sau nhất định hợp tác nhé!"
...
Kết thúc cuộc trò chuyện với Phùng Tiểu Cương.
Tào Thắng tiếp tục ăn cơm, vừa ăn vừa suy tư về kịch bản tiếp theo của « Thần Mộ ».
Mặc dù cuốn sách này có bố cục tổng thể và đề cương chi tiết hoàn chỉnh, nhưng khi bắt tay vào viết, càng về sau, bố cục tổng thể và đề cương chi tiết chỉ còn mang tính chất tham khảo.
Khả năng áp dụng hoàn toàn là rất nhỏ.
Nguyên nhân chủ yếu là giữa tiểu thuyết siêu dài và tiểu thuyết ngắn, độ dài cốt truyện có sự chênh lệch quá lớn.
Tiểu thuyết ngắn thường có thể dựa theo bố cục để viết đến phần cuối.
Nhưng đối với tiểu thuyết siêu dài dễ dàng lên đến hai ba triệu chữ, càng viết đến trung hậu kỳ, cốt truyện càng dễ chệch khỏi bố cục ban đầu.
Kịch bản giai đoạn đầu chỉ cần hơi chệch một chút xíu, thì đến trung hậu kỳ, mức độ sai lệch sẽ bị phóng đại rất nhiều lần.
Giống như vẽ một đường thẳng, ngay từ đầu, dù chỉ lệch một ly nhỏ, thì càng vẽ về sau, độ lệch sẽ càng lớn.
Cái gọi là "sai một ly đi một dặm" chính là đạo lý này.
Bởi vậy, bố cục của « Thần Mộ » gần đây đã không còn nhiều tác dụng.
Anh không thể viết kịch bản giai đoạn đầu giống hệt như bố cục đã thiết lập.
Phương thức sáng tác của văn học mạng cũng đã định trước rằng khi viết, anh sẽ dần chệch khỏi phạm vi bố cục ban đầu.
Nguyên nhân?
Rất đơn giản!
Văn học mạng là hình thức đăng nhiều kỳ, phản hồi của độc giả rất kịp thời.
Mỗi nhà văn mạng đều sẽ dựa trên phản hồi của độc giả để không ngừng điều chỉnh cốt truyện trong sách.
Ví dụ: những nhân vật được yêu thích sẽ được miêu tả kỹ hơn, còn những nhân vật không được lòng độc giả thì cốt truyện của họ sẽ bị rút ngắn, thậm chí cắt bỏ hoàn toàn các phần tiếp theo.
Ví dụ: những đoạn cốt truyện có phản hồi tốt sẽ được khai thác dài hơn, còn những đoạn không được đón nhận sẽ nhanh chóng bị bỏ qua.
Và cứ thế.
Như vậy, việc viết lách tự nhiên sẽ khác biệt so với bố cục đã thiết lập ban đầu.
Tào Thắng đang suy nghĩ về kịch bản phần kết của « Thần Mộ ».
Trong bố cục đã thiết lập của anh, đây là một cuốn sảng văn thuần túy, một mạch sảng khoái đến tận cùng.
Nhưng khi cốt truyện hiện tại được viết ra, trong lòng anh dần nảy sinh một ý niệm: muốn tạo ra một sự ăn khớp từ đầu đến cuối ở phần kết, chơi một màn phiến tình.
Một cuốn tiểu thuyết sảng khoái đến tận cùng, đọc dĩ nhiên rất thoải mái.
Nhưng suy cho cùng, đó cũng chỉ là một kiểu tiểu thuyết mì ăn liền không có chiều sâu, sẽ không để lại dư vị gì cho người đọc.
Nhiều độc giả, sau khi đọc xong, chỉ cần vài năm, họ sẽ quên mất bảy tám phần cốt truyện, thậm chí quên sạch hoàn toàn.
Là một tác giả, Tào Thắng tự nhiên hy vọng tác phẩm của mình có thể được nhiều độc giả nhớ đến hơn.
Vì vậy, gần đây anh muốn viết phần kết cảm động một chút, tạo nên một sự ăn khớp từ đầu đến cuối, giúp cấu trúc tổng thể của câu chuyện mang hơi hướm số mệnh.
Viết như thế nào?
Ý tưởng hiện tại của anh là: Tu Chân giới có một vị đại lão truyền kỳ đã biến mất từ lâu nay xuất hiện. Đây là một vị đại lão đã biệt tăm hơn ngàn năm trong tu chân giới, tất cả mọi người đều cho rằng ông ta đã sớm vẫn lạc, nhưng trên thực tế, suốt ngàn năm qua, ông ta vẫn luôn dựa theo phương hướng Đăng Thiên Lộ được ghi lại trong các cổ tịch để không ngừng đào bới một con đường hầm, một con đường dẫn đến tiên giới.
Ngàn năm qua, ông ta ngày đêm không ngừng, với thực lực đứng đầu Tu Chân giới năm đó, ông ta hóa thân thành một cỗ máy đào, đào bới hơn ngàn năm, cuối cùng cũng đào thông được.
Con đường thăng tiên bị chư thần dùng thần thông quảng đại ngăn chặn năm đó, nay đã được ông ta dùng đủ loại thần thông tuyệt học, từng bước phá vỡ những chướng ngại đó.
Trở thành tu chân giả đầu tiên đặt chân đến tiên giới sau vạn năm.
Khoảnh khắc thành công, trên gương mặt đờ đẫn ngàn năm của ông ta, nụ cười dần hiện ra như băng tuyết tan chảy, sau đó, tiếng cười lớn dần, vang vọng khắp tam giới.
Tiếng cười của ông ta ngày càng phóng khoáng, khí thế của ông ta cũng không ngừng tăng vọt kể từ khoảnh khắc bước vào tiên giới, cảnh giới ngàn năm không đột phá nay bắt đầu liên tục đột phá.
Trong tiếng cười chấn động tam giới đó, cảnh giới của ông ta liên tục đột phá đến Đại La Kim Tiên trong truyền thuyết.
Toàn bộ thân hình ông ta phóng ra vạn trượng hào quang, tất cả mọi người ở nhân gian đều có thể ngẩng đầu nhìn thấy thân ảnh kim quang chói lọi trong tầng mây.
Toàn bộ sinh linh tam giới đều bị chấn kinh.
Không thể tin được lại có người có thể phi thăng tiên giới?
Có người nhận ra thân phận của người này.
Không thể tin được ông ta lại vẫn còn sống?
Giờ khắc này, người này trở thành truyền kỳ, thân phận lan truyền khắp tam giới.
— Di Sơn Tôn Giả!
Nghe nói, người này từ khi bắt đầu tu luyện đã bắt đầu dời núi.
Từng tảng đá trên một ngọn núi được ông ta vận chuyển từng khối một đến một hồ nước cách đó mười dặm. Sư phụ của ông ta nói: Chờ khi con chuyển hết đá trên ngọn núi này vào hồ nước kia, con sẽ hoàn thành Trúc Cơ!
Chờ ông ta chuyển xong ngọn núi đó, quả nhiên Trúc Cơ đại thành.
Và sư phụ của ông ta lại bảo ông ta chuyển một ngọn núi khác lớn hơn, nói rằng khi ông ta chuyển xong ngọn núi lớn này, ông ta sẽ trở thành Kim Đan cao thủ.
Cứ thế lặp đi lặp lại.
Quá trình tu luyện của ông ta chính là một quá trình dời núi.
Ban đầu, những người biết phương thức tu hành này của ông ta đều xem đó như một chuyện cười.
Không ai tin rằng dời núi lại có thể tu hành.
Cũng không ai tin rằng dời núi có thể tu luyện đến cảnh giới cao bao nhiêu.
Nhưng theo năm tháng trôi qua, sau khi người tu hành ngốc nghếch này ngày qua ngày vận chuyển hết ngọn núi lớn này đến ngọn núi lớn khác, những người biết ông ta dần dần không cười nổi nữa.
Bởi vì tu vi của người ngốc nghếch này thật sự đã không ngừng tấn thăng trong quá trình dời núi ngày qua ngày.
Đồng thời, tốc độ tấn thăng của ông ta tuy ban đầu rất chậm, nhưng càng về sau, tốc độ tấn thăng của ông ta lại dần nhanh hơn người khác.
Không chỉ vậy, mỗi tầng cảnh giới của ông ta đều vững chắc và viên mãn hơn người khác.
Khi ông ta tu luyện đến Độ Kiếp cảnh, bắt đầu độ thiên kiếp, động tĩnh gây ra lớn đến mức kinh động toàn bộ Tu Chân giới.
Những người biết phương thức tu hành của ông ta đều không thể tin được ông ta cứ dời núi như vậy mà lại có thể đạt đến Độ Kiếp cảnh.
Có người ghen tị với phương thức tu hành không cần tranh đấu với người khác mà vẫn có thể đạt đến Độ Kiếp cảnh của ông ta, nên khi ông ta vừa độ xong thiên kiếp, thân thể và chân nguyên còn chưa hoàn toàn khôi phục, đã đột nhiên xuất hiện, đánh lén ông ta, muốn xử lý ông ta.
Kẻ đánh lén ông ta là một cao thủ đỉnh phong của Độ Kiếp cảnh.
Lại khi xông đến trước mặt ông ta, hắn cảm giác mình ngày càng nhỏ bé, mà thân thể đối phương lại ngày càng lớn, trong nháy mắt, kẻ đánh lén cảm thấy mình trước mặt ông ta nhỏ bé như kiến, mà đối phương lại sừng sững như núi, cao lớn như Cự Linh Thần trong truyền thuyết.
Ánh mắt ông ta cúi xuống nhìn kẻ đánh lén, phảng phất như nhìn xuống từ trên mây.
Khẽ vươn tay, một ngón tay đè xuống, liền như một ngọn núi treo ngược rơi xuống, trong nháy mắt đè chết kẻ đánh lén có cảnh giới cao hơn ngay trước mặt.
Thực ra, đây là một loại ảo giác về giác quan.
Trong mắt những người vây xem ở xa, vị kẻ đánh lén có cảnh giới cao hơn này, từ đầu đến cuối thân thể đều không hề thu nhỏ, thân thể của Di Sơn Tôn Giả cũng không hề biến lớn.
Nhưng khi kẻ đánh lén tiếp cận Di Sơn Tôn Giả, càng tiếp cận, ảo giác tinh thần càng mạnh.
Rõ ràng kích thước thân thể hai bên không hề thay đổi, nhưng trong mắt kẻ đánh lén, thân thể của mình lại cấp tốc thu nhỏ, còn thân thể đối phương thì cấp tốc bành trướng, giống như thi triển thần thông Pháp Thiên Tượng Địa trong truyền thuyết.
Di Sơn Tôn Giả, nhờ trận chiến này mà vang danh.
Sau đó, ông ta chưa từng thất bại.
Hễ ra tay, đều thắng gọn gàng.
Tất cả đối thủ khi tiếp cận ông ta đều sẽ sinh ra một loại ảo giác về giác quan, sẽ cảm thấy mình cấp tốc thu nhỏ, còn thân ảnh của Di Sơn Tôn Giả thì cấp tốc phồng lớn đến mức như núi cao biển rộng.
Sinh vật nhỏ bé như kiến hôi, làm sao có thể chiến thắng đối thủ cao lớn như núi?
Khi Di Sơn Tôn Giả tiến vào Đại Thừa kỳ, ông ta liền trở thành tồn tại vô địch trong toàn bộ Tu Chân giới.
Không ai có thể phá vỡ Thần Sơn huyễn cảnh của ông ta.
Chỉ cần không phá tan được Thần Sơn huyễn cảnh của ông ta, một ngón tay ông ta có thể đè chết thần hồn đối thủ, khiến thần hồn đối thủ câu diệt.
Nhưng ở ngàn năm trước, ông ta đã biến mất biệt tăm.
Toàn bộ Tu Chân giới không tìm ra được người này.
Dần dần, tất cả mọi người bắt đầu tin rằng ông ta đã vẫn lạc.
Ban đầu, vẫn có nhiều người tò mò không biết ông ta đã vẫn lạc như thế nào, về sau, thời gian lâu dần, số người tò mò về nguyên nhân cái chết của ông ta cũng ngày càng ít đi.
Khi tất cả mọi người đã lãng quên ông ta, xem ông ta như một đóa bọt nước đã chết trong dòng sông lịch sử, thì tiếng cười của ông ta lại chấn động tam giới.
Kim thân của ông ta trong tầng mây đại phóng kim quang.
Chấn động toàn bộ sinh linh tam giới.
Di Sơn Tôn Giả, được đổi tên thành "Di Sơn Tiên Tôn".
Nhưng...
Khi Di Sơn Tiên Tôn trong tiếng cười lớn, tu vi phi tốc tăng lên đến cảnh giới Đại La Kim Tiên, vào lúc đắc ý nhất, nhân vật chính Sở Vân ở hạ giới lại sắc mặt đại biến.
Bởi vì hắn đã sớm nhớ lại trận Thần Ma đại chiến vạn năm trước.
Vô cùng vô tận Vực Ngoại Thiên Ma, công phá tiên giới, chư thần thế yếu sức mỏng, không thể ngăn cản, liên tiếp bại lui.
Cuối cùng, họ đã chọn cách chặt đứt con đường thăng tiên, mới giữ được sinh cơ cho chúng sinh hạ giới.
Con đường thăng tiên bị chặt đứt, Vực Ngoại Thiên Ma mất đi viện binh mới dần dần bị chư thần tiêu diệt. Không! Không phải là tiêu diệt! Mà là đồng quy vu tận.
Nhưng bây giờ lại có người mở lại con đường thăng tiên, điều này chẳng khác nào mở ra lối đi cho Vực Ngoại Thiên Ma tiến vào Nhân Gian giới.
Trong ký ức, liệu Vực Ngoại Thiên Ma dường như vô cùng vô tận kia có thể ngóc đầu trở lại?
Quả đúng là lo sợ điều gì thì điều đó đến.
Trong ý tưởng gần đây của Tào Thắng, khi Di Sơn Tiên Tôn tiến vào Đại La Kim Tiên, vào lúc đắc ý nhất, tiên giới vốn tĩnh mịch bỗng bắt đầu nổi gió.
Ban đầu, đó chỉ là làn gió nhẹ không đáng chú ý, thổi qua người ông ta, khiến tâm thần ông ta thư thái, vô cùng thoải mái.
Nhưng, dần dần, gió càng lúc càng lớn.
Hơn nữa, mây trắng trên chân trời dần bị nhuộm thành màu mực.
Di Sơn Tôn Giả cảm thấy hơi kỳ lạ, không khỏi nhìn thêm vài lần.
Một số tu chân giả ở hạ giới cũng cảm thấy kỳ lạ, lại có người cho rằng dị tượng này có thể do Di Sơn Tôn Giả phi thăng tiên giới mà ra, là hiện tượng bình thường. Những người này tò mò nhìn màu mực ngày càng rõ trên bầu trời, muốn ghi nhớ dị tượng này.
Nhưng Sở Vân lại sắc mặt đại biến.
Bởi vì hắn nhớ rõ vạn năm trước, khi Vực Ngoại Thiên Ma xâm lấn, cũng là cảnh tượng như vậy: đầu tiên là gió bắt đầu thổi, gió càng lúc càng lớn, sau đó, tầng mây trên chân trời bị nhuộm thành màu mực, màu mực càng ngày càng đậm, diện tích càng lúc càng lớn.
Rất nhanh, những màu mực này sẽ che kín bầu trời, phảng phất màn đêm đột ngột buông xuống.
Trên thực tế?
Những màu mực này, chính là những thân ảnh Vực Ngoại Thiên Ma dày đặc, chi chít.
Sức chiến đấu cá thể của chúng cũng không được coi là quá mạnh.
Nhưng bởi vì số lượng quá nhiều, dường như vô cùng vô tận, lại hung hãn không sợ chết, một khi xâm lấn, liền như cá diếc sang sông, vô biên vô tận Vực Ngoại Thiên Ma sẽ tiêu hao cạn kiệt pháp lực của chư thần, không ai có thể ngăn cản.
Vạn năm trước chư thần không thể ngăn cản.
Bây giờ Tu Chân giới có thể chống đỡ nổi sao?
Sở Vân rất rõ ràng là không ngăn nổi.
Sau một chút chần chừ, hắn đã đưa ra lựa chọn giống như phụ thân vạn năm trước.
Ký ức không ngừng thức tỉnh cho thấy, vạn năm trước, khi Vực Ngoại Thiên Ma xâm lấn trắng trợn, phụ thân hắn đã dẫn tất cả thần tiên dưới trướng, phóng lên tận trời, nghênh chiến Vực Ngoại Thiên Ma dường như vô cùng vô tận.
Năm đó, hắn là con trai út của Câu Trần Đại Đế, bị buộc phải tọa trấn Nam Cực Hàng Tiêu cung.
Chư vị huynh trưởng, trước khi xuất chiến, lần lượt đến trước mặt hắn, cười nói lời từ biệt.
Huynh trưởng vuốt đầu hắn, mỉm cười nói: "Đừng nản lòng! Chúng ta là thần tiên, khác với phàm nhân. Tuổi của đệ, theo quy tắc của thần tiên chúng ta, vẫn chưa trưởng thành. Trận đại chiến này chưa đến lượt đệ, hãy xem các huynh trưởng trảm yêu trừ ma như thế nào."
Nhị ca luôn cao ngạo, đi đến trước mặt hắn, lần đầu tiên dang hai tay ôm hắn, khi ôm, ghé vào tai hắn nói nhỏ: "Sống sót! Đừng để dòng dõi Câu Trần chúng ta tuyệt tự."
Tam ca vốn phóng khoáng ngông nghênh đi tới, nhe răng cười với hắn, tháo ngọc bội bên hông nhét vào tay hắn, cười nói: "Đệ không phải rất thích khối Thần Ngọc này của tam ca sao? Hôm nay tam ca tặng cho đệ! Hắc hắc, tiểu tử nhà đệ! Đây chính là tín vật đính ước của tam ca đó! Đệ lại cứ muốn ư? Rốt cuộc đệ muốn khối ngọc này hay muốn chị dâu ba đây? Ha ha..."
...
Trận đại chiến đó đánh đến trời đất u ám, thần phật đổ máu, cung điện, thần miếu của chư vị Tiên Phật đều sụp đổ, vỡ nát. Khi vô cùng vô tận Vực Ngoại Thiên Ma đánh vào Nam Cực Hàng Tiêu cung, thần tướng thiên binh ở lại trấn giữ cũng chỉ có thể xuất chiến.
Mãi đến giờ phút này, thân là con trai út của Câu Trần Đại Đế, hắn cuối cùng cũng có thể rút kiếm tham chiến.
...
Ký ức về trận đại chiến đó khiến lòng hắn rất đau.
Hắn biết phụ thân và các huynh trưởng đều đã tử trận.
Trận đại chiến đó bắt đầu, hắn không được phép xuất chiến.
Mà vạn năm sau hôm nay, hắn cuối cùng cũng có thể giống như cha và các huynh trưởng, lần đầu tiên phóng lên tận trời, quyết tử chiến với Vực Ngoại Thiên Ma.
Hắn không chọn tự mình một lần nữa đi ngăn chặn thiên lộ.
Chuyện này, hắn thông qua kêu gọi, giao cho các cao thủ khác của Tu Chân giới, còn bản thân thì xông thẳng vào tuyến đầu đại chiến với Vực Ngoại Thiên Ma.
...
Theo Tào Thắng, một kết thúc như vậy có thể ăn khớp với phần mở đầu.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free.