Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 273: « Hồng Hoang diễn nghĩa » khúc dạo đầu

Vài ngày sau, vào buổi sáng.

Ma Đô.

"Xin lỗi quý khách! Số điện thoại quý khách vừa gọi hiện đang bận, xin quý khách gọi lại sau..."

Bảo Kiếm Phong lại một lần gọi số của Tào Thắng, lại một lần nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, lông mày không khỏi nhíu chặt.

Đây đã là lần thứ mười mấy hắn gọi điện cho Tào Thắng trong mấy ngày nay, và lần nào cũng nghe thấy lời nhắc nhở tương tự.

Mấy lần đầu khi nghe thông báo này, anh ta chỉ thấy hơi bực mình, nghĩ rằng mình xui xẻo, gọi đúng lúc Tào Thắng đang nói chuyện với người khác.

Nhưng khi nghe đi nghe lại giọng nói đó quá nhiều lần, anh ta không thể không nghi ngờ liệu Tào Thắng có phải đã chặn số mình rồi không?

"Không đến mức đó chứ? Tại sao vậy?"

Anh ta lẩm bẩm.

...

Huy Châu.

Tháng Sáu ở Huy Châu, thời tiết đã bắt đầu oi bức.

Thế nhưng, một trận mưa lớn bất ngờ ập đến.

Buổi sáng, không khí vẫn còn oi nồng.

Đến trưa, gió bắt đầu thổi, càng lúc càng mạnh. Tào Thắng đang dùng bữa trong phòng ăn biệt thự, cảm thấy khắp phòng như đang ngập tràn những luồng gió từ ngoài cửa sổ thổi vào, tung hoành.

Mưa gió nổi lên, phong mãn lầu.

Khi ấy, câu nói này liền chợt lóe lên trong đầu anh.

Quả nhiên, vào khoảng hơn 1 giờ chiều, một trận mưa như trút nước trút xuống mặt đất, nhanh chóng dập tắt hoàn toàn bầu không khí oi bức.

Trong thư phòng trên tầng ba, Tào Thắng tay phải cầm một chiếc ấm trà tử sa xinh xắn, đứng bình thản bên cửa sổ, ngắm nhìn cảnh mưa to gió lớn bên ngoài.

Từ khi trưởng thành, mỗi lần chứng kiến cảnh mưa to gió lớn như vậy, anh lại nhớ về rất nhiều kỷ niệm thời thơ ấu.

Anh nhớ hồi đó, mỗi khi có mưa to gió lớn, trong thôn luôn có những mái nhà tranh bị gió lớn thổi tung lên trời. Khi ấy, một số nhà trong làng vẫn lợp mái tranh.

Anh cũng nhớ có một lần, khi cơn gió lớn bất ngờ ập đến, người lớn đều đang làm việc ngoài đồng, trong nhà chỉ còn người già và trẻ con. Gió cuồng bạo thổi tới, bụi bẩn, lá cây và nhiều thứ khác trong thôn bị cuốn bay tứ tung, rất nhiều thứ còn lùa cả vào trong nhà. Có một người bạn nhỏ phản ứng rất nhanh, vội vàng đi đóng cửa, đóng cửa sổ. Tào Thắng nhớ hôm đó gió thổi từ phía nam tới, nhưng cậu bạn ấy lại vội đóng cửa sau phía bắc trước, và sau đó, mái nhà của cậu ấy đã bị gió lớn thổi bay.

Rồi cả...

Gió thổi làm đứt đường dây điện, rơi xuống ruộng nước. Sau cơn mưa, có người dân đi qua chỗ đó và bị điện giật mà chết.

Vân vân và vân vân.

Khi ấy, vùng quê anh rất nghèo, và mưa to gió lớn luôn mang đến nhiều hiểm nguy.

Điều khiến anh ấn tượng sâu sắc nhất là một trải nghiệm của chính bản thân mình.

Đó là vào những năm anh học cấp hai.

Vào buổi tối tan học, bên ngoài trời mưa như trút nước mãi không ngớt. Thấy trời càng lúc càng tối, mà từ trường học về nhà anh còn khoảng mười dặm đường. Nếu không về ngay, tối sẽ không nhìn rõ đường. Anh cũng như những người bạn khác, đội mưa chạy về nhà.

Khác với một số bạn bè — anh lúc ấy có một chiếc xe đạp.

Trong mưa lớn, trên con đường bùn lầy gần mười dặm đó, anh như bị chiếc xe đạp "cưỡi" ngược lại.

Suốt đường đi, anh đã ngã không biết bao nhiêu lần.

Khi về đến nhà, cả người anh giống hệt một con khỉ đất thành tinh.

Mẹ anh suýt chút nữa không nhận ra.

Vì thế, sau khi trưởng thành, mỗi lần thấy mưa to gió lớn, anh đều hoài niệm về những chuyện cũ ấy.

Hôm nay, anh đứng sau khung cửa sổ, một tay cầm ấm trà tử sa, thỉnh thoảng nhấp một ngụm trà trong ấm. Nhìn cảnh mưa to gió lớn bên ngoài, trong lòng tuy vẫn hồi tưởng những chuyện xưa cũ, nhưng điều khiến anh vui mừng nhất chính là – anh cảm thấy tâm mình vô cùng tĩnh lặng, đầu óc cũng đặc biệt minh mẫn.

Những ý tưởng về «Hồng Hoang Diễn Nghĩa» cứ không ngừng tuôn trào trong tâm trí anh.

Anh biết thời cơ để viết cuốn sách này đã đến.

Nếu với trạng thái như vậy mà vẫn không thể viết ra một mở đầu ưng ý, thì chỉ có thể nói thực lực của anh chưa đủ, chứ không phải do vấn đề trạng thái.

Anh lại nhìn cảnh mưa to gió lớn bên ngoài thêm một lát, rồi xoay người trở lại trước máy tính.

Ngồi trước máy tính, anh lặng lẽ chờ đợi.

Anh không hề vội vàng bắt tay vào làm.

Bởi vì trận mưa to gió lớn này còn kèm theo sấm chớp ầm ầm. Thỉnh thoảng, những tia chớp xẹt ngang bầu trời, những tiếng sấm vang dội đều đang nhắc nhở anh: Nếu bật máy tính lúc này, rất có thể máy sẽ không chịu nổi.

Chờ khoảng bốn mươi đến năm mươi phút, mưa gió bên ngoài cửa sổ đã nhỏ đi rõ rệt, sấm chớp cũng không còn.

Lúc này, Tào Thắng mới bật máy tính.

Anh mở đại cương «Hồng Hoang Diễn Nghĩa», cùng với tế cương quyển thứ nhất, chăm chú đọc một lúc rồi bắt đầu thử viết chương đầu tiên của cuốn sách này lần thứ N.

Đúng vậy.

Tế cương quyển thứ nhất, anh đã hoàn thành gần đây.

Hơn nữa, đây cũng không phải là lần đầu tiên anh viết chương đầu tiên.

Nhưng những lần thử trước đó, những gì anh viết ra đều không khiến anh hài lòng.

Thế nhưng lần này, trạng thái của anh thực sự rất tốt, anh tập trung cao độ, một mạch viết ra hơn ba ngàn chữ, hoàn thành toàn bộ chương đầu tiên.

Cốt truyện chương đầu tiên thực ra không hề phức tạp, đơn giản là một thanh niên ở xã hội hiện đại xuyên không đến thế giới Hồng Hoang.

Với Tào Thắng, một mở đầu như vậy không khó để viết.

Chỉ là vì anh đặt kỳ vọng rất cao vào cuốn «Hồng Hoang Diễn Nghĩa» này, nên đối với phần mở đầu đặc biệt kén chọn.

Anh muốn viết ra một cái hay hơn.

Mở đầu như thế nào mới là hay hơn?

Thực ra chính anh cũng không thể nói rõ, bản thân anh vốn không phải là một người theo trường phái kỹ thuật viết lách. Anh đánh giá chất lượng một cuốn sách hoàn toàn bằng cảm nhận của mình.

Nếu nhất định phải nói về kỹ thuật.

Kinh nghiệm cá nhân của anh là chương đầu tiên không nên vội vã đưa ra bối cảnh thiết lập của cả cuốn sách, cũng không cần để quá ba nhân vật xuất hiện. Đồng thời, ở cuối chương một, nhất định phải để lại một tình tiết gây tò mò, khơi gợi sự mong đợi của độc giả.

Trong đó, việc không vội vã đưa ra bối cảnh thiết lập của cả cuốn sách được xem như một kiến thức cơ bản trong nghề. Tác giả mới thường mắc lỗi này, còn tác giả lâu năm thì về cơ bản sẽ không viết như vậy.

Bởi vì điều đó sẽ khiến độc giả cảm thấy nhàm chán; phần lớn độc giả đọc lướt qua những thiết lập này rồi cũng quên, không những không có lợi ích gì mà còn khiến nhiều người bỏ dở truyện.

Không nên để quá ba nhân vật xuất hiện cũng là để cân nhắc đến trí nhớ của độc giả.

Chương đầu tiên mà có quá nhiều nhân vật xuất hiện, độc giả sẽ rất khó nhớ.

Hơn nữa, nếu trong một chương mà có quá nhiều nhân vật chính xuất hiện, phần lớn tác giả cũng không đủ bút lực để khắc họa tốt bấy nhiêu nhân vật.

Cuối cùng, việc để lại tình tiết gây tò mò ở cuối chương, mục đích đương nhiên là để độc giả có hứng thú đọc chương thứ hai.

Nếu không, ngay cả chương đầu tiên cũng không giữ chân được độc giả thì mọi chương sau dù viết thế nào cũng đều vô nghĩa.

Với Tào Thắng, ba điểm này không cần suy nghĩ, đã sớm trở thành bản năng.

Anh viết đại một mở đầu nào đó cũng sẽ chú ý ba điểm này.

Còn cái mở đầu hay hơn mà anh muốn, chủ yếu nằm ở cảm giác văn phong.

Đây là một loại cảm giác rất khó nói rõ.

Cùng một cốt truyện mở đầu, có người viết ra khiến người ta cảm thấy là tiểu thuyết "bạch văn" (non-fic), quá đỗi ngây ngô, hình tượng nhân vật không rõ nét, tính cách tùy tiện, cốt truyện khô khan, không hề có chút đặc sắc nào đáng nói.

Nhưng có người lại viết cùng một cốt truyện ấy, mà có thể khiến độc giả đọc say sưa, như nhâm nhi rư��u ngon, xem hết một chương rồi bất giác bắt đầu đọc chương thứ hai.

Loại cảm giác này rất khó nắm bắt.

Nhưng chỉ cần có thể viết ra được cảm giác này, một tác phẩm dù có cốt truyện đơn giản cũng có thể khiến vô số độc giả say mê dõi theo.

Trước máy tính.

Viết xong chương đầu tiên, Tào Thắng quay đầu xem kỹ lại nội dung của chương này.

Đọc xong một lượt, trên mặt anh lộ ra nụ cười nhàn nhạt.

Với mở đầu này, anh coi như hài lòng.

Anh không nhớ rõ cốt truyện mở đầu của «Phật Bản Thị Đạo».

Vì thế, mở đầu của «Hồng Hoang Diễn Nghĩa» mà anh viết, cũng như những cuốn sách khác sau khi anh trọng sinh, đều là bản gốc.

Phần mở đầu, nhân vật chính một mình ngồi bên bàn đọc sách đặt cạnh cửa sổ trong căn nhà trệt của gia đình. Ngoài cửa sổ, mưa to gió lớn đang trút xuống, nhưng anh vẫn bình thản đọc một cuốn cổ tịch.

Trong lúc anh đọc cuốn cổ tịch trên tay, Tào Thắng đã dùng vài trăm chữ ngắn gọn để kể về quá khứ và hiện tại của nhân vật.

Trước kia, anh sinh ra trong ngôi làng nhỏ miền núi này, cha mẹ mất sớm, từ nhỏ được ông bà nội nuôi dưỡng lớn khôn.

Ông nội anh trước kia là lão giáo sư trong thôn.

Khi còn nhỏ, ông nội đã dạy anh học văn, luyện võ.

Nhưng thuở bé, anh vốn tính hiếu động, không có chút hứng thú nào với sách vở, cũng không thể ngồi yên, mọi sự quan tâm đều dồn vào việc luyện công phu.

Vài chục năm miệt mài khổ luyện đã giúp anh có được một thân công phu tốt.

Cũng như những người trẻ tuổi khác, anh rời khỏi ngôi làng nhỏ miền núi.

Tìm đến các thành phố lớn để mưu sinh.

Anh làm đủ mọi loại công việc, nhưng tiền lương từ đầu đến cuối vẫn ít ỏi, càng không thấy hy vọng nổi bật.

Điều này khiến anh, một người vốn có tính cách mạnh mẽ, cảm thấy rất không vui.

Anh muốn tìm một cơ hội kiếm thật nhiều tiền.

Kết quả, anh đã thực sự tìm được.

Anh bắt đầu dùng công phu của mình để kiếm tiền.

Chưa đầy hai năm, anh đã kiếm được trăm vạn thân gia.

Cuộc đời xem như đạt đến đỉnh cao.

Thế nhưng, ngay lúc đang ở đỉnh cao ấy, anh lại gặp phải phục kích và trả thù từ kẻ thù cũ.

Bằng thân thủ của mình, anh may mắn bảo toàn tính mạng, nhưng trên người vẫn lưu lại mấy vết thương đáng sợ, suýt chút nữa thì không cứu được.

Và lần trọng thương này đã khiến đầu óc anh tỉnh táo trở lại.

Anh biết, việc dùng công phu để kiếm tiền thì không thể bền lâu.

Cũng sợ ông bà nội đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, anh liền rời khỏi giang hồ, trở về ngôi làng nhỏ miền núi quê nhà, bầu bạn cùng ông bà đã nuôi dưỡng mình khôn lớn.

Lần này trở về, anh lại không còn như thời niên thiếu ngày ngày luyện võ.

Ngược lại, anh bắt đầu cảm thấy hứng thú với những cuốn sách cũ của ông nội.

Mỗi ngày, sau khi làm xong việc đồng áng, phần lớn thời gian còn lại anh đều dành để đọc những cuốn sách này.

Trong số đó, không ít là những cuốn cổ tịch giấy đã ngả vàng.

Ở cuối chương này, nhân vật chính đang đọc sách thì bị những tiếng kinh hô từ bên ngoài phòng thu hút, anh ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Anh thấy bên ngoài cửa sổ, mưa gió đã ngừng tự lúc nào không hay.

Đây không phải điều khiến anh kinh ngạc.

Điều khiến anh kinh ngạc chính là – sau cơn mưa, bầu trời đã biến thành màu huyết hồng đáng sợ.

Một bầu trời có màu sắc như vậy, anh chưa từng nhìn thấy bao giờ.

Anh ngạc nhiên đứng dậy, đi ra ngoài phòng.

Ông bà nội tóc bạc phơ đã đi ra ngoài trước một bước, ngửa mặt nhìn lên bầu trời huyết hồng.

Anh nghe thấy ông bà nội nói, họ cũng chưa từng thấy bầu trời có màu sắc như vậy bao giờ.

Anh còn nghe ông nội tự lẩm bẩm: "Trời hiện dị tượng... Dị tượng..."

...

Một mở đầu như vậy, thoạt nhìn không có gì đặc biệt.

Tào Thắng cũng cảm thấy không có gì đặc biệt.

Nhưng anh cũng đã tương đối hài lòng.

Bởi vì anh không nhìn vào cốt truyện.

Mà là tác dụng của từng đoạn văn trong chương này.

Ví dụ: Phần mở đầu, trong ngôi làng nhỏ miền núi chìm trong cuồng phong bão vũ, ngoài cửa sổ gió táp mưa gào, bên bàn đọc sách, nhân vật chính đang bình thản đọc cổ tịch. Điều này có thể mang đến cho độc giả cảm giác rằng bên ngoài dù mưa to gió lớn, nhưng nội tâm nhân vật chính vẫn tĩnh lặng, không hề quan tâm hơn thua.

Cảm giác này có thể giúp rất nhiều độc giả có được ấn tượng đầu tiên khá tốt về nhân vật nam chính.

Giống như trong cuộc sống, lần đầu tiên chúng ta gặp một người xa lạ, có thể ngay lập tức ghét bỏ hoặc quý mến.

Lại ví dụ: Ở giữa chương này, phần giới thiệu thân phận của nhân vật nam chính, tuy không dài, nhưng đã cho thấy nhân vật nam chính có một thân công phu không tồi, và hiện tại thì thích đọc sách, đã đọc rất nhiều sách.

Điều này có thể mang lại cho độc giả ấn tượng rằng – đây là một nam chính văn võ song toàn, tính cách đã bớt đi sự nóng nảy, trở nên trầm ổn.

Còn mấy trăm chữ cuối cùng của chương, miêu tả bầu trời dị tượng, chính là tình tiết gây tò mò mà Tào Thắng để lại cho độc giả.

Nói một cách đơn giản, cốt truyện của chương này thực ra không có gì đặc biệt.

Phần lớn bút lực được dùng để xây dựng hình tượng nhân vật nam chính, hy vọng có thể mang lại ấn tượng đầu tiên không tồi cho đa số độc giả.

Cuối cùng, việc để lại tình tiết gây tò mò cũng chỉ là để độc giả có hứng thú đọc tiếp nội dung sau này.

Chỉ đơn giản vậy thôi.

Anh đọc đi đọc lại nội dung chương này mấy lần, tiện tay trau chuốt chỉnh sửa một chút, rồi Tào Thắng bắt đầu ấp ủ cốt truyện chương thứ hai.

Mặc dù tế cương quyển thứ nhất đã có.

Nhưng phần tế cương này anh viết khá vội vàng, nên không quá chi tiết.

Chưa cụ thể hóa đến từng cốt truyện của mỗi chương.

Trong tâm trí anh, chương đ��u tiên là để xây dựng, khắc họa hình tượng nhân vật nam chính, cùng với để lại tình tiết gây tò mò.

Chương thứ hai sẽ cần dùng cốt truyện mới lạ để thu hút độc giả.

Cốt truyện như thế nào mới được xem là mới lạ?

Tính toán của anh rất đơn giản: Ở cuối chương thứ hai, sẽ để nhân vật nam chính tiến vào thế giới Hồng Hoang.

Vì thế, cốt truyện trước khi kết thúc chương thứ hai, nên là phần giải thích nhân vật nam chính đã tiến vào thế giới Hồng Hoang bằng cách nào.

Đoạn cốt truyện này không khó viết.

Cái khó nằm ở việc làm thế nào để chọn lọc tình tiết, làm thế nào để cô đọng đoạn cốt truyện này gói gọn trong độ dài khoảng hai nghìn chữ, đồng thời vẫn phải viết cho hay.

Đúng vậy! Với Tào Thắng, anh cần phải cô đọng khi viết cốt truyện như thế này.

Bởi vì nếu không cẩn thận, đoạn cốt truyện này anh có thể viết thành mấy chương, dài hơn vạn chữ.

Nhưng như vậy, tiết tấu cốt truyện sẽ bị kéo dài.

Anh hy vọng nhân vật nam chính có thể nhanh chóng tiến vào thế giới Hồng Hoang, để độc giả nhanh chóng bị sự mới lạ của thế giới này thu hút.

Anh không quên rằng cuốn sách này phải được đăng dưới bút danh "Đổng Thiên Bảo".

Nếu là đăng dưới bút danh Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi.

Đoạn cốt truyện này nếu anh viết dài dòng một chút cũng sẽ không thành vấn đề, các độc giả sẽ đủ kiên nhẫn để đọc.

Nhưng nếu đăng dưới bút danh Đổng Thiên Bảo, tiết tấu cốt truyện của cuốn sách này tuyệt đối không thể chậm.

Chậm, thành tích giai đoạn đầu của cuốn sách này chắc chắn sẽ không lý tưởng.

Bởi vì độc giả sẽ không có nhiều kiên nhẫn đối với một tác giả mới.

Rất dễ dàng sẽ bỏ truyện vì tiết tấu cốt truyện bị kéo dài ở mấy chương đầu.

...

Chiều ngày hôm sau.

Việc đầu tiên Tào Thắng làm sau khi bật máy tính lên chính là xem kỹ lại hai chương «Hồng Hoang Diễn Nghĩa» đã viết hôm qua.

Anh muốn xem thử, liệu sau một đêm nghỉ ngơi, khi đọc lại nội dung hai chương này, anh còn có cảm thấy hài lòng không?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời bạn ghé thăm để đọc thêm những tác phẩm thú vị khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free