Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 289: Song song đột phá ba ngàn vạn

"Sao lại thế? Kịch bản phim 'Không thành thật đừng quấy rầy' này, chẳng phải anh viết rất hài hước sao? 'Thời gian chung sống với tiếp viên hàng không' anh cũng viết không ít kịch bản hài đó thôi!"

Thấy Tào Thắng gật đầu, Hoàng Thanh Nhã kinh ngạc hỏi.

Cô ấy viết tiểu thuyết chưa lâu, nên sự lĩnh hội về sáng tác còn chưa thực sự sâu sắc.

Vì vậy, cô không hiểu tại sao Tào Thắng lại nói mình không viết được tiểu thuyết phong cách hài kịch.

Tào Thắng nhìn ánh mắt nghi hoặc của cô, mỉm cười giải thích vài câu: "Nếu là truyện ngắn, tôi có thể viết. Trong một câu chuyện dài, thỉnh thoảng xen kẽ chút tình tiết hài hước, tôi cũng có thể làm được. Nhưng nếu ngày nào cũng phải viết kịch bản hài, mà trong lòng không có một sự vui vẻ thực sự, thì đó là điều rất thống khổ, rất khó duy trì."

Hoàng Thanh Nhã nhíu mày, suy nghĩ về lời Tào Thắng nói.

Một lát sau, cô khẽ gật đầu, như có điều suy nghĩ nói: "Vậy nên, em cũng không thích hợp viết tiểu thuyết phong cách hài kịch?"

Tào Thắng: "Tự hỏi lòng mình đi! Cô cảm thấy mình ngày nào cũng vui vẻ sao? Nếu không phải, thì đừng miễn cưỡng bản thân đi viết kiểu phong cách đó."

Lông mày Hoàng Thanh Nhã vẫn nhíu chặt, cô ngần ngừ nói: "Theo anh nói vậy, hẳn là Tinh gia có tính cách ngày nào cũng vui vẻ? Nhưng trước đây em từng đọc tin tức nói rằng tính cách thật của ông ấy lại hoàn toàn trái ngược với những gì thể hiện trong phim! Anh có thể giải thích điều n��y không?"

Tào Thắng: "..."

Những gì anh vừa nói là cảm ngộ của riêng mình về sáng tác.

Còn đối với diễn xuất điện ảnh, anh hoàn toàn là người ngoại đạo.

Anh suy nghĩ một chút, rồi thử phân tích: "Diễn xuất thì có thể NG, tức là có thể diễn đi diễn lại nhiều lần, sau đó chọn ra đoạn diễn tốt nhất. Mặt khác, diễn xuất và sáng tác là hai việc khác nhau. Diễn xuất, dù diễn viên trong lòng nghĩ thế nào, chỉ cần hiệu quả thể hiện ra khiến đạo diễn và khán giả cảm nhận được một loại cảm xúc nào đó là được. Cô có từng nghe nói về mấy loại trường phái diễn xuất chưa?"

Hoàng Thanh Nhã bị khơi gợi sự tò mò, "Những trường phái nào ạ?"

Tào Thắng mỉm cười: "Trường phái phương pháp, trường phái thể nghiệm và trường phái biểu hiện."

Anh ấy thực sự không hiểu về diễn xuất, nhưng trước khi trùng sinh, anh đã đọc rất nhiều tiểu thuyết về các loại chủ đề này, nhờ đó mà anh cũng biết đôi chút về lý luận diễn xuất.

Hoàng Thanh Nhã khẽ gật đầu: "À, ý anh là diễn kịch có mấy cách khác nhau? Diễn viên không nhất thiết phải nhập tâm vào nhân vật?"

Tào Thắng ừ một tiếng: "Ví dụ như kịch bản yêu cầu diễn viên thể hiện cảm xúc bi thương, có diễn viên có thể thực sự hóa thân vào nhân vật, cảm nhận nỗi bi thương của họ, rồi biểu lộ ra nét mặt và hành động đau khổ. Nhưng cũng có diễn viên không cần nhập tâm, họ chỉ cần diễn cảnh rơi nước mắt là đủ để đạo diễn và khán giả cảm nhận được tâm trạng bi thương đó."

Hoàng Thanh Nhã suy nghĩ một lát, rồi hỏi thêm: "Vậy anh thấy sáng tác và diễn xuất khác nhau ở điểm nào?"

Tào Thắng: "Diễn xuất là thể hiện cảm xúc thông qua nét mặt, hành động, giọng nói. Còn sáng tác thì lại tùy tâm mà phát. Cô nói xem, chúng khác nhau ở chỗ nào?"

Lông mày Hoàng Thanh Nhã nhíu chặt hơn, cô chìm vào suy nghĩ sâu xa.

Tào Thắng nghĩ nghĩ, lại bổ sung một câu: "Đương nhiên, tôi nói tùy tâm mà phát, đó chỉ là phương pháp sáng tác của riêng tôi. Theo tôi được biết, cũng có những tác giả dùng kỹ xảo để viết lách, họ cũng giống như một số diễn viên, không hề nhập tâm."

Hoàng Thanh Nhã kinh ngạc, mở to mắt nhìn Tào Thắng.

"Cái này, cái này... Vậy anh vừa nói nhiều như vậy, chẳng phải hóa ra là không nói gì sao? Sáng tác và diễn kịch xem ra cũng đâu có khác nhau là mấy?"

Tào Thắng bật cười.

Anh không nhịn được đưa tay vuốt tóc cô, thấp giọng nói: "Nhiều thứ cũng có điểm tương đồng mà. Tôi nói tôi không viết được tiểu thuyết dài tập theo phong cách hài kịch, đó là hạn chế cá nhân của tôi thôi, nhưng mọi thứ đều có ngoại lệ mà! Tôi đâu thể đại diện cho tất cả mọi người."

...

Trong lúc Tào Thắng và Hoàng Thanh Nhã đang trên máy bay về Huy Châu.

Khắp cả nước, tin tức về "Không thành thật đừng quấy rầy" và "Diệp Vấn" đã ngập tràn.

Báo chí, truyền thông mạng đều thi nhau đưa tin.

Dịp Quốc Khánh vốn là thời điểm vàng của thị trường điện ảnh. Hàng năm, doanh thu phòng vé trong thời gian này đều không tệ, tự nhiên cũng thu hút sự chú ý của báo giới và khán giả.

Còn dịp Quốc Khánh năm nay, hai bộ phim "Không thành thật đừng quấy rầy" và "Diệp Vấn" lại càng có tính thời sự đặc biệt.

Một phần là bởi vì hai b�� phim này đều được đầu tư không nhỏ, phía sau là sự hậu thuẫn và đẩy mạnh của các công ty điện ảnh có thực lực hùng hậu. Đạo diễn, diễn viên chính của cả hai phim cũng đều không phải những cái tên vô danh.

Ví dụ: phía sau "Không thành thật đừng quấy rầy" là Hoa Nghị, Phùng Tiểu Cương, Cát Ưu và nhiều tên tuổi khác.

Ví dụ: phía sau "Diệp Vấn" là Điện ảnh Đông Phương, Hoàng Bách Minh, Hồng Kim Bảo, Nguyên Bưu, Hồng Hân và nhiều người khác.

Hai là bởi vì kịch bản của cả hai bộ phim đều xuất phát từ ngòi bút của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi.

Phải biết rằng trong hai năm nay, Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi chính là tác giả trẻ tuổi nổi tiếng nhất trong khu vực Hoa ngữ, không ai sánh bằng!

Quan trọng nhất là trong hơn nửa năm nay, anh ấy đã bán được rất nhiều kịch bản.

Kịch bản "Độc Hành Võ Lâm" bán sớm nhất đã được thị trường kiểm chứng, doanh thu phòng vé và danh tiếng đều rất tốt.

Cách đây không lâu, kịch bản "Vành đai Thái Bình Dương" bán gần đây nhất thậm chí còn thu về hơn mười triệu tiền bản quyền, khiến vô số người kinh ngạc.

Bởi vậy, không chỉ trong giới tiểu thuyết, mà ngay cả trong ngành biên kịch, cái tên Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi cũng là một thương hiệu vàng.

Trong tình huống như vậy, hai bộ phim "Không thành thật đừng quấy rầy" và "Diệp Vấn" lại cùng ra mắt trong một thời điểm, hỏi sao mà không gây chú ý?

"Sau 'Kẻ b��i gia', 'Diệp Vấn' lại thổi bùng cơn sốt Vịnh Xuân!"

"Hài kịch thắng công phu, 'Không thành thật đừng quấy rầy' trong tiếng đàm tiếu đã đánh bại 'Diệp Vấn'!"

"Con trai Diệp Vấn nói, Hồng Hân đã diễn ra phong thái của người mẹ!"

"Cát Ưu nói: Tôi đã kết hôn lâu rồi, thật sự chưa từng đi xem mắt nhiều lần đến thế."

"Phùng Tiểu Cương: Khi tôi vừa cầm kịch bản, đã biết bộ phim này sẽ gây sốt!"

"Khương Văn: 'Kịch bản của Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi, tôi quay tôi cũng có thể đạt doanh thu phòng vé cao như vậy!'"

"'Không thành thật đừng quấy rầy' được giới trẻ nam nữ đón nhận nồng nhiệt, khơi gợi hứng thú đi xem mắt của nhiều người trẻ."

"Nóng hổi!!! Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi coi trọng 'Diệp Vấn' hơn!"

...

Kinh thành.

Thường Dục ngồi trên mạng xem những tin tức này. Từ sau khi tham dự buổi công chiếu đầu tiên của "Diệp Vấn", hai ngày nay mỗi khi lên mạng, anh lại không kiềm được mà chú ý đến các tin tức liên quan đến bộ phim này.

Kéo theo đó, anh cũng để mắt đến tin tức về "Không thành thật đừng quấy rầy".

Khi nhìn thấy một tiêu đề tin tức nói Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi coi trọng "Diệp Vấn" hơn, anh không kìm được mà nhấp vào xem kỹ bài báo đó.

Đọc xong, anh liền mỉm cười bật cười.

Bởi vì trong bài báo nói rằng —— khi Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi đưa kịch bản "Không thành thật đừng quấy rầy" cho Phùng Tiểu Cương, anh ấy đã không đòi giá cao mà chỉ nói Phùng Tiểu Cương tùy ý trả tiền bản quyền là được, cho thấy rõ ràng anh ấy không quá coi trọng kịch bản này.

Từ đó suy đoán: Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi lúc trước đã coi trọng kịch bản "Diệp Vấn" hơn.

Đây chỉ là một suy đoán.

Thường Dục đã xem "Diệp Vấn" rồi, hôm nay anh dành thời gian đi xem "Không thành thật đừng quấy rầy".

Lúc này nhìn bài báo đó, anh nhíu mày suy tư một lát, vẻ mặt như có điều giác ngộ.

Đứng từ góc độ của anh, anh cảm thấy bộ phim "Diệp Vấn" rất đặc sắc, là một tác phẩm võ thuật xuất sắc hiếm thấy trong những năm gần đây.

Mặc dù kịch bản khá rập khuôn, những đoạn tình cảm ủy mị giống như được suy luận ra từ một công thức cố định.

Nhưng xét về một bộ phim võ thuật, nó đã rất tốt khi dung hòa được các yếu tố như công phu, tình yêu quê hương đất nước, tình cảm vợ chồng.

Các cảnh văn (đối thoại) đạt trên mức tiêu chuẩn, còn các cảnh võ thì rất đặc sắc.

Thật khó mà tìm ra được điểm gì để chê trách.

Còn "Không thành thật đừng quấy rầy" thì sao?

Suốt cả bộ phim gần như chỉ toàn là đi xem mắt, xem mắt rồi lại xem mắt.

Chỉ bằng chuyện hẹn hò, kiếm được doanh thu phòng vé. Doanh thu sau hai ngày công chiếu đã vượt qua "Diệp Vấn", điều này khiến anh không khỏi có chút ngộ ra.

Anh nhận ra rằng chất lượng điện ảnh và doanh thu phòng vé cao thấp không có mối quan hệ tất yếu.

Điều này khiến anh nghĩ đến tiểu thuyết: liệu chất lượng tiểu thuyết có phải cũng không có mối quan hệ tất yếu với số lượng độc giả không? Một số đề tài tiểu thuyết có phải dễ hấp dẫn độc giả hơn?

Chẳng hạn như: Tiểu thuyết đô thị càng gần với cuộc sống thực tế?

Nghĩ đến đây, anh thở dài với vẻ mặt phức tạp.

Anh cảm thấy mình thích hợp viết tiểu thuyết về cuộc sống đô thị, nhưng hiện trạng là loại tiểu thuyết này về cơ bản không có hy vọng xuất bản, trừ khi viết những loại đô thị có chút 'màu sắc'.

Theo anh được biết, bên Loan Loan hình như đã xuất bản một số tác phẩm như vậy.

Nhưng loại tiểu thuyết đô thị dựa vào "màu sắc" để kiếm tiền đó, anh lại có chút không đành lòng mà viết.

Nó thực sự thử thách giới hạn đạo đức của anh.

...

Ma Đô.

Trong một phòng chiếu phim.

Tiền Chân Ngọc ngồi trên ghế khán giả, tâm trạng phức tạp nhìn lên màn ảnh lớn đang chiếu phim "Không thành thật đừng quấy rầy".

Hôm qua cô nghe đồng nghiệp bàn tán về bộ phim này, biết được đây là một bộ phim có đề tài xem mắt.

Thế là, chiều tối nay sau khi tan sở, khi đi ngang qua một rạp chiếu phim, cô không kìm được mà bước vào.

Cô muốn xem câu chuyện tình yêu mà Tào Thắng viết là như thế nào.

Hoặc có lẽ, cô muốn thông qua bộ phim này để tìm hiểu quan điểm hiện tại của Tào Thắng về tình yêu và hôn nhân.

Cô rất chắc chắn rằng thời cấp ba, Tào Thắng đã thích cô.

Thế nhưng sau khi anh ấy thành danh, anh lại không còn hứng thú với cô nữa.

Điều này khiến cô suốt hai năm qua chìm sâu vào dày vò nội tâm, khó lòng tự kiềm chế.

Cô cảm thấy mình đã bỏ lỡ một đoạn tình cảm tốt đẹp nhất.

Cô muốn biết tại sao anh ấy lại thay lòng đổi dạ?

Có phải vì thành danh, anh ấy cảm thấy có thể tìm được người tốt hơn? Vì vậy, anh đã thay lòng đổi dạ sao?

Thế nhưng...

Kịch bản phim "Không thành thật đừng quấy rầy" lại khiến cô thất vọng.

Đó không phải một bộ phim phân tích quan điểm về tình yêu.

Trong mắt Tiền Chân Ngọc, bộ phim này thông qua từng câu chuyện xem mắt để phơi bày một số hiện tượng xã hội. Những cô gái đi xem mắt trong phim, người nào cũng xinh đẹp, nhưng cũng người nào cũng kỳ lạ.

Họ kỳ quặc đến nỗi ngay cả nhân vật nam chính với điều kiện như Cát Ưu cũng không thể nào chấp nhận nổi.

Trong phòng chiếu, thỉnh thoảng lại vang lên những tràng cười.

Kịch bản hài hước, lời thoại dí dỏm, và những mỹ nữ liên tục xuất hiện đã thu hút mọi ��nh nhìn của khán giả.

Tiền Chân Ngọc với ánh mắt phức tạp, thỉnh thoảng lại chú ý đến phản ứng của khán giả. Những tiếng cười của khán giả khiến cô có dự cảm rằng doanh thu phòng vé của bộ phim này sẽ còn tiếp tục tăng mạnh.

Quan trọng nhất chính là —— Tào Thắng, bằng bộ phim này, một lần nữa đã chứng minh năng lực biên kịch của anh.

Sự nghiệp của anh ngày càng thành công.

Trong mắt anh ấy... Có phải mình cũng kỳ quặc như những cô gái đi xem mắt trong phim này không?

Ý nghĩ này đột nhiên vụt qua trong đầu cô.

Phải vậy không?

Cô càng nghĩ càng đau khổ.

Cô nghiêm trọng hoài nghi rằng cô gái xinh đẹp nhất trong số những người đi xem mắt trong phim, chính là được tạo nên dựa trên nguyên mẫu Tiền Chân Ngọc cô.

Chính là cô gái xem mắt từng nói một năm chỉ có một lần sinh hoạt vợ chồng.

"Tôi chưa từng nói lời như vậy..."

Tiền Chân Ngọc có chút ủy khuất tự nói.

...

Huy Châu.

Tào Thắng đang ăn tối cùng Hoàng Thanh Nhã thì thấy điện thoại đặt trên bàn lại rung lên, một số lạ khác gọi đến.

Lần này, cu��c gọi hiển thị là Tống Siêu, người bạn cùng phòng đại học trước kia của anh.

Hoàng Thanh Nhã ngồi đối diện cũng chú ý đến màn hình điện thoại. Thấy Tào Thắng không có ý định cầm máy, cô buồn cười hỏi: "Anh còn không nghe máy à?"

Tào Thắng mỉm cười lắc đầu, đưa đũa gắp cho cô một miếng cá mặt thịt.

Chiều nay, khi máy bay đến sân bay Huy Châu, vừa xuống máy bay anh và Hoàng Thanh Nhã đã khởi động lại điện thoại.

Vừa khởi động máy, điện thoại liền "Đinh đinh" vang lên hơn chục tiếng.

Anh thấy từng tin nhắn một đổ dồn vào điện thoại.

Và cả một loạt cuộc gọi nhỡ.

Sau khi anh và Hoàng Thanh Nhã ra khỏi sân bay, ngồi lên taxi, anh mới bắt đầu trả lời những tin nhắn đó.

Những tin nhắn này đều là để chúc mừng anh với vai trò biên kịch của "Không thành thật đừng quấy rầy" và "Diệp Vấn" đạt doanh thu phòng vé tốt.

Có thầy cô gửi đến, có bạn học gửi đến, và cũng có một số tác giả, biên tập viên gửi đến.

Những người này chúc mừng anh, anh theo phép lịch sự, đương nhiên phải hồi âm.

Thế nhưng...

Trên đường đi, số tin nhắn anh trả lời còn chưa nhiều bằng số tin nhắn mới nhận được.

Anh ngồi trong xe, thường thì một tin nhắn còn chưa kịp trả lời xong, điện thoại lại liên tiếp nhận thêm hai ba tin mới.

Thỉnh thoảng, còn có những cuộc điện thoại trực tiếp gọi vào di động anh.

Quả thực đã khiến anh bận rộn suốt cả chặng đường.

Mãi cho đến khi anh và Hoàng Thanh Nhã về đến biệt thự của mình, điện thoại di động anh vẫn thỉnh thoảng lại vang lên.

Với ngần ấy tin nhắn và cuộc gọi, anh căn bản không thể trả lời xuể, cảm thấy có chút đau đầu, dứt khoát chuyển điện thoại sang chế độ rung.

Anh có thể không nghe máy thì sẽ không nghe.

Tất cả tin nhắn, anh sẽ chờ khi nào mình hoàn toàn rảnh rỗi rồi thống nhất trả lời.

"Ai! Nếu Vương Tịnh còn ở đây thì tốt biết mấy, có thể nhờ cô ấy giúp anh nghe điện thoại, trả lời tin nhắn."

Hoàng Thanh Nhã mỉm cười cảm thán.

Vương Tịnh là trợ lý của Tào Thắng, cô từng gặp không chỉ một lần.

Cô cũng biết Vương Tịnh gần đây đã đi Bằng Thành, phụ trách sắp x���p người trang trí cho tòa nhà Tào Thắng vừa mua.

Cô còn nghe nói sau này tòa nhà đó sẽ cho thuê, và việc quản lý cho thuê cũng sẽ giao cho Vương Tịnh phụ trách.

Vốn dĩ cô còn cảm thấy như vậy rất tốt.

Vương Tịnh trạc tuổi cô, ngoại hình cũng không tệ, ngày nào cũng quanh quẩn trước mắt Tào Thắng. Dù miệng không nói ra, nhưng trong lòng cô vẫn luôn có chút lo lắng một ngày nào đó bị Vương Tịnh "cướp mất".

Bởi vậy, trước đó khi nghe Tào Thắng nói Vương Tịnh đi Bằng Thành, và trong thời gian ngắn e rằng chưa về được, Hoàng Thanh Nhã trong lòng đã rất vui mừng.

Nhưng lúc này cô lại cảm thấy bên Tào Thắng dường như thực sự cần một trợ lý.

Tào Thắng nhìn cô, cười một tiếng.

Anh cũng có chút nhớ Vương Tịnh.

Có Vương Tịnh ở đây, những tin nhắn, điện thoại này, anh quả thực không cần phải bận tâm.

Anh đã bắt đầu suy nghĩ: Có nên tìm người khác thay mình đi trang trí tòa nhà ở Bằng Thành không? Rồi đưa Vương Tịnh về? Dù sao, trong lĩnh vực trang trí, Vương Tịnh đâu có chuyên nghiệp.

...

Doanh thu phòng vé dịp Quốc Khánh t��ng trưởng rất mạnh.

Vượt xa mức bình thường.

Sau năm ngày công chiếu, "Không thành thật đừng quấy rầy" đã dẫn đầu các phim nội địa cùng thời điểm, đột phá ba mươi triệu doanh thu phòng vé.

Đến ngày thứ sáu công chiếu, "Diệp Vấn" cũng đột phá ba mươi triệu doanh thu phòng vé.

Số lượng như vậy, nếu nhìn vào 20 năm sau, căn bản không đáng kể.

Nhưng vào năm 2000, con số đó đã rất đáng kinh ngạc.

Phải biết rằng, trong dòng thời gian gốc, vào năm 2000, quán quân phòng vé Hoa ngữ là "Sinh Tử Lựa Chọn", dưới tình huống được đặt mua vé số lượng lớn, tổ chức học sinh, công chức đi xem, cuối cùng cũng chỉ đạt 120 triệu doanh thu phòng vé.

Cùng năm đó, bộ phim đứng thứ hai về doanh thu phòng vé là "Bất Túc" của Phùng Tiểu Cương, vì không có sự hỗ trợ từ việc đặt mua vé số lượng lớn, cuối cùng chỉ đạt 33 triệu doanh thu phòng vé.

Hạng hai và hạng nhất, có thể nói là một trời một vực.

Còn trong dòng thời gian hiện tại này, "Không thành thật đừng quấy rầy" công chiếu năm ngày, số liệu doanh thu phòng vé đã phá ba mư��i triệu.

Có thể thấy được tình hình phát triển mạnh mẽ đến mức nào.

Tất cả bản dịch và chỉnh sửa văn bản này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free