(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 290: Lâm Diệp Hồng cùng Phương Hồng Vận
Doanh thu phòng vé đạt đỉnh trong dịp Quốc Khánh đương nhiên là vào những ngày lễ vừa qua.
Khi kỳ nghỉ lễ bảy ngày kết thúc, doanh thu của các bộ phim đang chiếu đều chứng kiến mức giảm đáng kể.
Dù "Phi Thành Vật Nhiễu" và "Diệp Vấn" chiếm giữ hai vị trí dẫn đầu phòng vé phim Hoa ngữ cùng thời điểm, nhưng số liệu doanh thu mỗi ngày vẫn không ngừng sụt giảm.
Trong thời đại này, có một yếu tố hạn chế doanh thu phòng vé chính là phim lậu.
Những bộ phim càng ăn khách, chỉ sau vài ngày công chiếu đã xuất hiện vô số bản lậu trên mạng.
Sau 1-2 tuần công chiếu, khi tài nguyên phim lậu tràn lan trên mạng, mức độ sụt giảm doanh thu phòng vé mỗi ngày sẽ càng lúc càng mạnh.
Bởi vậy, doanh thu của mỗi bộ phim chủ yếu phụ thuộc vào thành tích trong 1-2 tuần đầu công chiếu.
Chẳng hạn, "Phi Thành Vật Nhiễu" sau năm ngày công chiếu, tổng doanh thu đã vượt ba ngàn vạn.
Khi tuần thứ hai kết thúc, tổng doanh thu của nó chỉ miễn cưỡng vượt qua 4500 vạn, nhưng dù vậy, con số này vẫn khiến vô số người trong ngành phải chú ý.
Bởi vì với số liệu như vậy, nó rõ ràng sắp cán mốc năm ngàn vạn hoặc hơn.
Tổng doanh thu trên năm ngàn vạn là một con số rất hiếm thấy đối với điện ảnh Hoa ngữ tại thị trường nội địa.
Thành tích phòng vé của "Diệp Vấn" có phần kém hơn, tổng doanh thu sau hai tuần công chiếu chỉ miễn cưỡng vượt qua bốn ngàn vạn.
Tuy nhiên, con số này cũng rất ấn tượng.
Nếu đặt vào năm trước, thành tích phòng vé như vậy đã đủ sức trở thành quán quân phòng vé của năm.
Nhưng năm nay, nó chỉ có thể hy vọng đạt vị trí thứ ba trong bảng xếp hạng doanh thu của năm.
Bởi vì trước đó là "Sinh Tử Lựa Chọn", và gần đây là "Phi Thành Vật Nhiễu".
Cả hai bộ phim này đều được công chiếu trong năm nay.
Với thành tích phòng vé ấn tượng của "Phi Thành Vật Nhiễu" và "Diệp Vấn", số người tìm Tào Thắng để đặt hàng kịch bản tự nhiên ngày càng tăng.
Tào Thắng nhận được điện thoại từ những đạo diễn, công ty điện ảnh vô danh, họ dò hỏi số điện thoại của anh để đặt hàng kịch bản. Cả những đạo diễn, công ty nổi tiếng ở nội địa và Hồng Kông cũng tìm đến anh. Thậm chí có diễn viên gọi điện, bày tỏ có thể giới thiệu đạo diễn, nhà đầu tư, chỉ cần anh dành cho họ một vai phù hợp trong kịch bản, như Chương Tử Di chẳng hạn.
Tào Thắng từng gặp Chương Tử Di tại buổi lễ ra mắt phim "Diệp Vấn" và trò chuyện vài câu với cô.
Chiều hôm đó, cô gọi điện tới hỏi anh có kịch bản nào hay không, và nói rằng cô có thể giúp giới thiệu những đạo diễn, công ty hàng đầu, tiện thể dùng giọng điệu nửa đùa nửa thật, hy vọng có thể được chọn một vai trong kịch bản đó.
Tào Thắng đáp lại rất đơn giản — không có!
Bất kể ai tìm anh đặt hàng kịch bản, anh đều nói không có.
Nếu muốn anh viết kịch bản theo yêu cầu, anh cũng bảo gần đây không có thời gian, không có cảm hứng, còn nói mình vừa mới chuyển tiếp lên đại học, việc học rất nặng, thực sự không thể sắp xếp được thời gian.
Mỗi lần anh nói mình vừa mới chuyển tiếp lên đại học, việc học rất nặng, đầu dây bên kia điện thoại đều sẽ im lặng một lát.
Một câu nói khiến người ta phải lặng thinh.
Những người tìm anh đặt hàng kịch bản đều là tinh anh trong giới điện ảnh truyền hình, đều là người đặt sự nghiệp lên hàng đầu, vậy mà lại gặp Tào Thắng vẫn còn đang đi học.
Tìm anh viết kịch bản, luôn có cảm giác như đang thuê lao động trẻ em.
...
Tào Thắng xác thực rất bận.
Mỗi ngày, thời gian rảnh rỗi của anh phần lớn được dùng để viết "Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp" – cuốn sách này đã đi đến giai đoạn kết thúc.
Thói quen cá nhân của anh là: Khi viết đoạn kết của mỗi cuốn sách, anh đều muốn thêm vài phần nghiêm túc, cố gắng hoàn thiện phần kết thật đẹp để lại một ấn tượng cuối cùng tốt đẹp cho độc giả.
Điều này thường quyết định cảm nhận cuối cùng của độc giả về một cuốn sách.
Đồng thời cũng quyết định số lượng độc giả đã theo dõi đến cuối sẽ muốn đọc sách mới của anh.
Ngoài việc viết cuốn sách này, mỗi ngày anh còn phải viết một chương "Hồng Hoang Diễn Nghĩa" để duy trì cảm hứng đối với cuốn sách mới đó.
Sáng tác là việc không thể gián đoạn.
Một khi đã bắt đầu viết phần chính của một cuốn sách, tuyệt đối không thể tùy tiện dừng bút.
Ngừng một ngày là sẽ khó bắt nhịp lại.
Ngừng hai ba ngày, việc tìm lại trạng thái viết lách trước đó sẽ rất khó khăn.
Nếu như dừng bút liên tục một tuần trở lên, rất có thể sẽ không thể tìm lại được trạng thái viết cuốn sách này nữa.
Bởi vậy, mặc dù gần đây anh dồn phần lớn tâm sức vào "Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp", nhưng mỗi ngày vẫn sẽ viết một chương sách mới.
Bản nháp của "Hồng Hoang Diễn Nghĩa" đã vượt mười vạn chữ.
Cương yếu của quyển thứ hai, quyển thứ ba cũng đã được hoàn thành.
Ngoài việc viết hai cuốn sách này, mỗi ngày anh còn phải đến trường học.
Chương trình học năm thứ ba đại học không nhiều.
Mỗi tuần học năm ngày, mỗi ngày chỉ cần học buổi sáng.
Tuy nhiên, ở lớp mới này, cũng có người tìm anh để thỉnh giáo những vấn đề liên quan đến sáng tác.
Quả nhiên, sáng nay, vào giờ tự học sớm, anh vừa bước vào phòng học và ngồi xuống được vài phút, một làn gió thơm nhẹ nhàng đã thoảng qua, và một nữ sinh ngồi xuống bên cạnh anh.
Tào Thắng xoay mặt nhìn lại.
Anh nhìn thấy một khuôn mặt trái táo, không chỉ có khuôn mặt giống quả táo, trên má còn tự nhiên ửng hồng.
Cô mỉm cười với anh, đặt một cuốn sổ tay trước mặt anh, mở trang bìa ra, chỉ vào những dòng chữ bên trong và khẽ nói: "Tào Thắng, gần đây em có viết vài thứ, anh xem giúp em được không? Nếu có thể chỉ điểm cho em một chút thì tốt quá, nhé?"
Tào Thắng có ấn tượng với cô gái này, cô là một trong những nữ sinh xinh đẹp nhất lớp.
Gần đây có rất nhiều người, cả nam lẫn nữ, đến hỏi anh về sáng tác.
Vì vậy, anh cười cười, rồi nhìn về phía những dòng chữ cô đang chỉ.
Một giây sau, hắn thần sắc trở nên kinh ngạc.
Bởi vì hắn nhìn thấy văn tự nội dung là:
"Tào Thắng! Em thích anh, đêm qua thậm chí mơ thấy anh hôn em dựa tường, sau khi tỉnh lại, em rất chắc chắn rằng em thích anh, nếu không, em sẽ không mơ thấy anh.
Cái gọi là 'ban ngày nghĩ gì, đêm về mơ nấy' chính là như vậy.
Em không muốn đi ngược lại trái tim mình, em biết anh đã có bạn gái, cũng biết em không đủ ưu tú, nhưng em có một trái tim yêu anh, lòng em là thật, tình cảm của em dành cho anh cũng là thật lòng.
Xin hãy cho em một cơ hội để yêu anh, đừng từ chối em được không? Em thậm chí không cần anh phải chịu trách nhiệm với em, không cầu thiên trường địa cửu, chỉ cầu đã từng được ở bên anh..."
Một bức thư tình dài vài trăm chữ khiến Tào Thắng sửng sốt.
Nhìn đến đây, hắn liền không có tiếp tục nhìn xuống.
Anh quay sang nhìn cô nữ sinh mặt trái táo bên cạnh, mặt cô đỏ bừng vì xấu hổ, nhưng vẫn mỉm cười nhìn anh, nhìn thẳng vào mắt anh.
Tào Thắng nhớ cô gái này tên là Lâm Diệp Hồng.
Anh không ngờ cô lại lấy việc thỉnh giáo sáng tác làm vỏ bọc để anh đọc thư tình.
Phương thức tỏ tình này, sống hai kiếp người, thật sự là lần đầu tiên anh gặp phải.
Hắn cảm thấy nàng rất sáng tạo.
Tư duy rất linh hoạt.
Nhưng...
Anh khẽ nói: "Lâm Diệp Hồng, phong cách sáng tác của em không phải sở trường của anh, anh không thể chỉ điểm cho em được..."
Anh chưa nói hết câu, cô đã nhíu mày ngắt lời anh: "Anh nhớ nhầm rồi! Em không phải Lâm Diệp Hồng, em là Phương Hồng Vận."
Tào Thắng: "? ? ?"
Giờ khắc này, Tào Thắng có chút kinh ngạc.
Cô đưa tay chỉ xuống một nữ sinh khác ở hàng phía trước: "Cô ấy mới là Lâm Diệp Hồng."
Tào Thắng: "..."
Tào Thắng có chút xấu hổ, lúc nãy anh còn nghĩ mình có ấn tượng với cô ấy, biết tên cô ấy là gì, không ngờ lại nhớ nhầm.
Điều quan trọng là anh còn rất chắc chắn gọi cô là Lâm Diệp Hồng.
Anh im lặng một lát, khẽ gật đầu: "Được rồi! Phương Hồng Vận đúng không? Phong cách sáng tác của em, anh không am hiểu, không thể chỉ điểm cho em được."
Cô im lặng nhìn anh, trầm mặc vài giây, khẽ gật đầu, sau đó khép cuốn sổ tay lại, đứng dậy cầm nó, rời khỏi chỗ Tào Thắng và trở về chỗ ngồi ở hàng phía trước.
Vừa ngồi xuống, cô gái ngồi cạnh liền hiếu kỳ hỏi: "Lâm Diệp Hồng, cậu vừa rồi đi tìm Tào Thắng làm gì vậy?"
Khoảng cách từ đây đến chỗ Tào Thắng ngồi ở hàng sau khá xa, cho nên anh hoàn toàn không nghe thấy gì.
Anh có lẽ nằm mơ cũng không nghĩ tới – thực ra mình không hề nhớ nhầm tên người, cô gái đó thật sự là Lâm Diệp Hồng.
Lúc này, Lâm Diệp Hồng mỉm cười trả lời bạn cùng bàn: "À, tìm cậu ấy để thỉnh giáo một chút về vấn đề sáng tác."
Nàng gọi Lâm Diệp Hồng?
Nàng gọi Phương Hồng Vận?
Ở hàng cuối phòng học, Tào Thắng nhìn bóng lưng hai nữ sinh ở hàng phía trước, nhíu mày ghi nhớ thật kỹ, không muốn lần sau lại gọi sai tên các cô ấy.
Vừa rồi thật sự rất xấu hổ.
Người ta cầm thư tình đến tỏ tình với mình, vậy mà anh lại gọi sai tên đối phương, có vẻ rất thiếu tôn trọng.
...
Trưa ngày hôm sau.
Trong nhà ăn, khi anh đang ăn cơm.
Khi Tào Thắng đang ăn, một nữ sinh li��n ngồi xuống bàn đối diện. Đó là nữ sinh trong lớp anh, chính là người mà Phương Hồng Vận hôm qua đã nói là Lâm Diệp Hồng.
"A Hôi! Các fan sách đều gọi anh như vậy, đúng không?"
Nữ sinh sau khi ngồi xuống, mỉm cười bắt chuyện với anh.
Tào Thắng gật đầu, rồi nói tiếp: "Em là Lâm Diệp Hồng đúng không? Anh nhớ em."
Nữ sinh biểu lộ trở nên kinh ngạc.
Cô ấy lập tức bật cười: "Không phải! Anh nhớ nhầm rồi! Em là Phương Hồng Vận, người hôm qua đi tìm anh để hỏi về sáng tác, cô ấy mới là Lâm Diệp Hồng chứ! Anh hôm qua vừa nói chuyện với cô ấy, vậy mà cũng không nhớ tên cô ấy sao?"
Tào Thắng: "? ? ?"
Giờ khắc này, Tào Thắng đầy đầu dấu chấm hỏi.
Anh không dám tin nhìn cô nữ sinh trước mặt, không thể phân biệt được giữa cô ấy và nữ sinh hôm qua, rốt cuộc ai đang nói dối, ai là Lâm Diệp Hồng? Ai là Phương Hồng Vận? Mọi người chỉ là bạn học thôi mà, sao cứ phải trêu đùa anh bằng chuyện tên tuổi thế này?
"Em thật sự là Phương Hồng Vận? Hôm qua là Lâm Diệp Hồng?"
Cô nữ sinh đối diện mỉm cười gật đầu, trong mắt ánh lên ý cười: "Không ngờ Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi đại danh đỉnh đỉnh lại có trí nhớ kém như vậy! Đã vào lớp chúng ta hơn nửa tháng rồi, chúng em chỉ có mười mấy nữ sinh thôi mà anh lại không nhớ được tên?"
Tào Thắng: "..."
Tào Thắng tự giễu cười một tiếng, anh không chắc nữ sinh trước mặt có đang lừa mình hay không, nhưng chắc chắn một điều là, giữa cô gái hôm qua và cô gái trước mặt, chắc chắn có một người đang lừa anh.
Hắn cũng không tức giận.
Ngược lại, anh còn may mắn vì mình đã chọn chuyển tiếp lên đại học, và hai ngày này cũng không trốn học.
Nếu không thì làm sao có thể tích lũy được tài liệu sáng tác như thế này?
Đúng!
Mặc dù bị các cô gái lừa, nhưng anh lại rất vui mừng, bởi vì đối với anh mà nói, đây đều là những tài liệu sáng tác rất tốt, tuyệt đối có thể dùng đến trong tiểu thuyết sau này.
Những tài liệu như thế này, nếu không phải tự mình trải qua, anh tuyệt đối không thể nghĩ ra được.
Phương Hồng Vận gặp hắn cười, nàng cũng cười theo.
Cô ấy hơi kinh ngạc nói: "A Hôi! Anh có tính cách thật tốt đó! Gặp phải chuyện ô long như thế này mà anh vẫn còn cười được."
Tào Thắng mỉm cười.
...
Tối hôm đó.
Tào Thắng ghi chú đơn giản về "Lâm Diệp Hồng" và "Phương Hồng Vận" vào tài liệu văn bản trên máy tính của mình.
Đây là hắn gần nhất dưỡng thành một cái thói quen.
Thu thập một chút linh cảm.
Cũng thu thập một chút trò cười.
Vì tương lai tích lũy sáng tác tài liệu.
Rất nhiều thứ đều sẽ theo thời gian trôi qua mà bị lãng quên.
Về điểm này, anh rất có cảm nhận.
Trước khi trùng sinh, khi gần bốn mươi tuổi, rất nhiều người và sự việc hồi trẻ đều không nhớ rõ, thậm chí đến tên những người phụ nữ mình từng ở bên cũng không thể nhớ nổi.
Đêm khuya.
Sau khi viết xong một chương bản thảo, thấy thời gian đã gần 12 giờ, anh liền duỗi lưng một cái, chuẩn bị dừng viết tại đây tối nay.
Tuy nhiên, trước khi đi nghỉ, anh còn muốn lên mạng xem doanh thu phòng vé và danh tiếng của "Phi Thành Vật Nhiễu" cùng "Diệp Vấn".
Tìm kiếm một lát, anh thấy "Phi Thành Vật Nhiễu" đã đột phá tổng doanh thu năm ngàn vạn.
Con số doanh thu phòng vé này, vào năm 2000, là rất kinh người.
Ở thời đại này, điện ảnh Hoa ngữ có thể đột phá mười triệu doanh thu, đã được coi là doanh thu cao.
Mỗi năm, số lượng phim Hoa ngữ có thể đột phá mười triệu doanh thu cũng không nhiều.
Phá trăm triệu lại càng là của hiếm.
Có những năm, cả năm cũng không có một bộ phim Hoa ngữ nào đạt tổng doanh thu phá trăm triệu.
Doanh thu phòng vé của "Diệp Vấn" cũng đã tăng thêm một chút.
Đã có hơn 46 triệu.
Dẫn trước xa so với các bộ phim khác cùng thời điểm.
Sau khi tra cứu số liệu doanh thu phòng vé, Tào Thắng lại tìm kiếm đánh giá về hai bộ phim này.
Trọng điểm là đánh giá của "Diệp Vấn".
Nguyên nhân là anh vẫn nhớ trong nguyên bản thời không, bản "Diệp Vấn" của Chân Tử Đan sau khi công chiếu, rất nhanh đã có người trên mạng chửi bộ phim này đang tẩy trắng Diệp Vấn.
Họ nói Diệp Vấn trong lịch sử thực tế căn bản không được chính trực như trong phim, mà có không ít vết nhơ.
Những lời chỉ trích như vậy liên tục theo suốt quá trình công chiếu bốn phần "Diệp Vấn".
Mỗi khi một phần "Diệp Vấn" công chiếu, đều sẽ có người ra mặt chỉ trích.
Đây cũng là nguyên nhân chủ yếu khiến anh, sau khi viết kịch bản "Diệp Vấn", lại không đưa thế giới điện ảnh "Diệp Vấn" vào "Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp".
Gần đây, từ khi "Diệp Vấn" công chiếu, Tào Thắng vẫn luôn lo lắng có người sẽ dùng Diệp Vấn ngoài đời thực để công kích bộ phim.
Và tối nay, anh đã tìm thấy điều đó.
Trên một diễn đàn nọ, có người đã viết một bài dài ngàn chữ, khai thác tài liệu về Diệp Vấn trong lịch sử thực tế để công kích bộ phim "Diệp Vấn" này, cũng như công kích anh, người biên kịch.
Trong đó có một đoạn viết như thế này: "Tôi thật không ngờ, Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi lại đi tẩy trắng một nhân vật như vậy, viết ra một kịch bản như thế này, quá thất vọng! Về sau sẽ không đọc tiểu thuyết của anh ta nữa! Vì tiền mà thực sự không có giới hạn!"
Phía dưới bài viết này, còn có không ít bình luận tương tự.
Như: "Thật hay giả? Diệp Vấn có nhiều như vậy đen liệu sao?"
"Trời ơi! Nếu chủ thớt không viết bài này, tôi thật sự không biết Diệp Vấn ngoài đời thực lại là như vậy."
"Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi có phải đã nhận tiền để viết kịch bản này không?"
"Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi, đây à."
"Hơn bốn mươi triệu doanh thu phòng vé, đây coi như là tẩy trắng thành công sao?"
...
Trước máy vi tính.
Cuối cùng chứng kiến những công kích như vậy xuất hiện, Tào Thắng biểu cảm có chút phức tạp.
Anh đương nhiên không có ý định tẩy trắng bất kỳ ai.
Anh không thân không quen với Diệp Vấn, cũng chưa từng gặp gỡ hậu duệ của Diệp Vấn, càng chưa từng nhận bất kỳ khoản tiền nào.
Lúc trước sở dĩ viết kịch bản series này, chỉ là để chuẩn bị bối cảnh điện ảnh cho cuốn sách mới "Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp".
Mà trong ký ức của anh, series "Diệp Vấn" là một series phim rất ăn khách, nếu không cũng không thể ra mắt liên tiếp bốn phần.
Quan trọng nhất là trong ký ức của anh, rất nhiều tiểu thuyết vô hạn lưu xuyên không đều từng dùng "Diệp Vấn" làm phó bản.
Chỉ đến khi anh dựa vào ký ức của mình viết kịch bản "Diệp Vấn", anh mới nhớ ra rằng bộ phim này có tiếng tăm gây tranh cãi.
Anh không biết liệu sự xuất hiện của những công kích này có ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé của bộ phim, cũng như danh tiếng trong xã hội chủ lưu hay không?
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền cung cấp.