(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 309: Ngươi năm nay thu nhập phá ức?
Nghe vậy, nỗi lo lắng trong lòng Tào Thắng cuối cùng cũng trút bỏ được, anh mỉm cười nói: "Tốt! Hợp tác vui vẻ!"
Lâm Tường: "Hợp tác vui vẻ, hẹn gặp lại!"
"Hẹn gặp lại!"
Cuộc trò chuyện kết thúc, Tào Thắng còn chưa kịp đặt điện thoại xuống, Hoàng Thanh Nhã đang ghé sát bên đầu anh liền không nhịn được hỏi: "Mười triệu đô la? Anh vừa nói chuyện làm ăn một vụ mười triệu đô la sao?"
Cô nhìn chằm chằm Tào Thắng, không thể tin được nội dung cuộc điện thoại vừa nghe lén được.
Tào Thắng quay mặt nhìn về phía cô, nhếch mép, khẽ gật đầu: "Ừm, bán mấy cái kịch bản."
Hoàng Thanh Nhã: "..."
Cô mấp máy môi, dường như không biết nên nói gì.
Miệng há ra mấy lần, cuối cùng mới với vẻ mặt phức tạp hỏi: "Mấy cái kịch bản thế?"
Tào Thắng: "Bốn cái."
Bốn phần của « Chạng Vạng »! Thoạt nhìn là một câu chuyện, nhưng thực chất lại có đến bốn kịch bản.
Hoàng Thanh Nhã nhíu mày: "Bốn kịch bản mười triệu đô la, tính trung bình thì mỗi kịch bản là hai triệu rưỡi đô la, đúng không?"
Tào Thắng không nhịn được bật cười: "Không cần tính như vậy! Anh không thích con số hai trăm rưỡi."
Hoàng Thanh Nhã không thấy có gì đáng cười cả, cô nghĩ thầm: Nếu có người dùng hai triệu rưỡi đô la để mua kịch bản của mình, mình sẽ chẳng thèm để ý con số đó chút nào, cho dù là hai triệu rưỡi nhân dân tệ cũng được.
"Nếu anh không thích con số đó, vậy tại sao lại còn muốn tính mỗi kịch bản hai triệu rưỡi đô la?"
Cô hơi hiếu kỳ.
Tào Thắng mỉm cười: "Anh không tính như vậy. Mỗi kịch bản hai triệu đô la, hai triệu đô la còn lại là để mua bản quyền chuyển thể tiểu thuyết của bốn kịch bản này."
Hoàng Thanh Nhã nghe xong hơi ngơ ngác: "Cái gì bản quyền chuyển thể cơ? Anh đang nói gì vậy? Anh không phải đang bán kịch bản sao? Sao lại còn bán bản quyền chuyển thể tiểu thuyết?"
Tào Thắng: "Tại sao lại không thể bán cái này? Kiếm tiền thì tại sao không bán?"
Hoàng Thanh Nhã nhíu chặt mày: "Không thể nào? Anh thật sự bán bản quyền chuyển thể tiểu thuyết? Với cách bán này của anh, sau này tiểu thuyết của anh, chẳng phải còn có thể bán bản quyền chuyển thể điện ảnh sao?"
Tào Thắng khẽ cười một tiếng: "Chẳng phải anh đã bán rồi sao? Em quên cuốn « Sống Chung Với Tiếp Viên Hàng Không » của anh đã từng bán một lần rồi à? Chuyển thể thành phim truyền hình đấy."
Hoàng Thanh Nhã ngẩn người.
Cô kinh ngạc nhìn Tào Thắng một lúc, rồi bất chợt nở nụ cười tự giễu, cảm khái nói: "Đúng là kinh khủng! Cuốn « Tam Sinh Tam Thế Thập Lý Đào Hoa » của em đã xuất bản bản phồn thể, gần đây lại sắp xuất bản bản giản thể, em cứ ngỡ mình đã rất thành công rồi, có bản quyền nào bán được là bán hết. Bây giờ nghĩ lại, so với anh, em có là gì đâu chứ? Tiểu thuyết của anh có thể bán bản quyền chuyển thể điện ảnh truyền hình, kịch bản phim lại có thể bán bản quyền chuyển thể tiểu thuyết. À đúng rồi, lần này anh bán cho ai? Bán kịch bản gì vậy?"
Tào Thắng: "Hãng 20th Century Fox em có nghe qua không? Kịch bản bán là « Chạng Vạng », « Chạng Vạng » em biết chứ?"
Hoàng Thanh Nhã nhíu mày suy nghĩ một lát, không chắc chắn hỏi: "Anh nói là thế giới điện ảnh « Chạng Vạng » đã xuất hiện trong cuốn « Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp » đó hả?"
Cô đã đọc cuốn sách đó.
Tào Thắng ừ một tiếng.
Hoàng Thanh Nhã: "..."
Vẻ mặt cô dần bình tĩnh trở lại, ánh mắt thất thần nhìn lên trần nhà, nhẹ giọng nói: "Bản quyền tiểu thuyết đúng là bị anh bán đi sạch sành sanh. Một cuốn Linh Lung Tháp, anh nói xem anh đã bán được bao nhiêu kịch bản rồi? Người khác một cuốn tiểu thuyết, nhiều nhất cũng chỉ bán được một bản quyền điện ảnh truyền hình mà thôi, còn anh thì sao? Một cuốn tiểu thuyết mà anh đã lần lượt bán được nhiều kịch bản đến thế. Bây giờ nghĩ lại, những thế giới điện ảnh trong cuốn Linh Lung Tháp, hình như chỉ còn mỗi thế giới điện ảnh « Hành Tinh Khỉ » là chưa bán kịch bản thôi nhỉ?"
Tào Thắng hơi không muốn tiếp tục chọc tức cô.
Nhưng anh càng không muốn lừa cô.
Thế nên, anh mỉm cười nói: "Quên không nói với em, « Hành Tinh Khỉ » gần đây cũng đã bán được kịch bản rồi."
Hoàng Thanh Nhã: "..."
Nghe vậy, cô từ từ quay mặt lại, nhìn anh, ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ vô lại: "Thật hay giả? Anh đang nói đùa đấy à?"
Tào Thắng mỉm cười lắc đầu.
Hoàng Thanh Nhã nhìn thẳng vào anh, rồi bất chợt ngồi bật dậy, cưỡi lên ngực anh, hai tay bóp lấy cổ anh, một tay giả vờ dùng sức bóp, một tay làm ra vẻ mặt cắn răng nghiến lợi, giả vờ tức giận nói: "Anh là đồ đáng ghét! Nói đi! Anh có phải là đồ đáng ghét không? Làm gì có ai làm thế như anh? Những thế giới điện ảnh xuất hiện trong Linh Lung Tháp, anh lại đi bán sạch kịch bản? Không chừa lại một cái nào? Anh không thể chừa lại một cái sao? Hả? Chừa lại một cái thì chết à? Anh có phải cố ý chọc tức em không? Hả? Có phải không?"
Tào Thắng bị cô "mắng" mà vẫn tươi cười, cười đến nỗi không sao nhịn được.
Lúc trước viết « Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp », dù anh từng tha hồ tưởng tượng về việc bán toàn bộ kịch bản các thế giới điện ảnh trong cuốn sách này.
Nhưng lúc đó, anh cũng không hoàn toàn chắc chắn.
Thứ nhất, anh còn cách xa giới điện ảnh truyền hình. Đừng nói giới điện ảnh truyền hình Hồng Kông, ngay cả giới điện ảnh truyền hình nội địa cũng còn xa vời đối với anh. Dù có kịch bản, anh cũng không có nhiều nơi để gửi gắm. Gửi thẳng vào email của các công ty điện ảnh truyền hình ư? Ai mà biết những công ty đó có nghiêm túc đọc kịch bản trong hộp thư không?
Thứ hai, những kịch bản của anh cũng không giống hoàn toàn với kịch bản gốc. Giống như những tiểu thuyết anh viết sau khi trọng sinh, dù có ý bắt chước các tác phẩm ăn khách của thời không gốc, anh cũng không thể sao chép y nguyên kịch bản, anh không có trí nhớ tốt đến thế.
Bởi vậy, anh không chắc liệu những kịch bản mình vi���t ra có được các công ty điện ảnh truyền hình để mắt tới hay không.
Cho nên, bây giờ nghĩ lại, việc các thế giới điện ảnh xuất hiện trong « Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp » đều có thể bán toàn bộ kịch bản, trong lòng anh vừa vui sướng vừa có chút tự đắc.
Quan trọng là những kịch bản này của anh, hầu như đều bán được với giá cao.
Lúc này, anh mặc kệ Hoàng Thanh Nhã bóp cổ mình, không hề phản kháng.
Hoàng Thanh Nhã cũng không thật sự dùng sức bóp anh.
Đang bóp thì cô bất chợt cúi đầu xuống, hôn môi anh.
Tào Thắng tâm tình tốt, thả lỏng đáp lại.
Một lát sau, cô buông môi ra.
Cô nhíu mày hỏi: "Này! Anh vừa nói anh bán được bốn kịch bản, vậy ngoài « Chạng Vạng » ra thì ba kịch bản còn lại là gì? Anh vẫn chưa nói đấy!"
Tào Thắng mỉm cười: "Ai bảo em là « Chạng Vạng » chỉ có một kịch bản?"
Hoàng Thanh Nhã ngạc nhiên: "À? Ý anh là bộ phim này có bốn phần? Cả bốn kịch bản đều là « Chạng Vạng » sao?"
Tào Thắng gật đầu.
Hoàng Thanh Nhã: "..."
Cô đã đọc « Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp » nhưng trong cuốn sách này, thế giới « Chạng Vạng » chỉ xuất hiện một lần, cũng chưa từng xuất hiện kịch bản phần tiếp theo.
Cho nên, cô không biết thế giới điện ảnh này, lại còn có ba phần tiếp theo.
"Không đúng! Cuốn Linh Lung Tháp này, vẫn còn một thế giới điện ảnh chưa bán kịch bản."
Tào Thắng bất chợt nói.
Hoàng Thanh Nhã hơi ngạc nhiên, nhíu mày suy nghĩ một lát, giật mình nói: "Anh nói là « Vu Yêu Tranh Bá »?"
Tào Thắng ừ một tiếng.
« Vu Yêu Tranh Bá » là thế giới điện ảnh do anh tự sáng tác, là khi anh sắp hoàn thành « Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp », trong lúc cao hứng, đã thêm vào một thế giới điện ảnh.
Bởi vậy, cái tên « Vu Yêu Tranh Bá » cùng kịch bản này, trong một thời gian rất dài, đều không nằm trong đề cương và chi tiết tác phẩm của anh.
Cũng chính vì thế, mỗi lần anh nghĩ lại các thế giới điện ảnh trong « Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp », anh thường bỏ sót « Vu Yêu Tranh Bá ».
Hoàng Thanh Nhã suy nghĩ một lát, mỉm cười nói: "Kịch bản thế giới điện ảnh này, e rằng anh sẽ rất khó bán được."
Trong lòng Tào Thắng cũng cảm thấy như vậy.
Nhưng nghe cô nói thế, anh vẫn muốn nghe lý do của cô.
"Nói sao?"
Anh hỏi.
Hoàng Thanh Nhã nằm sấp trên người anh, mặt áp vào mặt anh, ghé vào tai anh nói: "Anh cứ nói đi? Thế giới điện ảnh này quá hoành tráng! Cảnh giao đấu giữa hai tộc Vu Yêu cũng quá lớn, động một cái là long trời lở đất, thậm chí đánh đổ Bất Chu sơn chống trời. Nhiều cảnh tượng hoành tráng như vậy, đạo diễn nào dám làm được? Cho dù có thể làm được, thì tốn biết bao nhiêu tiền chứ? Anh nói có đúng không?"
Tào Thắng cười gượng.
Đây quả thật là một nguyên nhân.
Là một người viết tiểu thuyết, trước khi trọng sinh, anh đã từng nghĩ về một vấn đề: Những tác phẩm ăn khách của dòng văn học mạng nam tần, sau khi chuyển thể thành phim điện ảnh truyền hình thì hiệu quả luôn kém cỏi như vậy. Nói cho cùng, vẫn là do ngành điện ảnh truyền hình Hoa ngữ quá yếu kém!
Giá như điện ảnh truyền hình Hoa ngữ có thể mạnh mẽ hơn một chút, kỹ thuật đặc hiệu sánh ngang Hollywood, và dám chi mạnh tay hàng trăm triệu đô la cho một lần đầu tư vào những dự án lớn, thì rất nhiều tác phẩm của dòng văn học mạng nam tần đ���u có thể tạo ra hiệu quả không tồi.
Nhưng thực tế thì sao?
Hiệu ứng năm xu!
Khoản đầu tư một hai trăm triệu nhân dân tệ, phần lớn tiền đổ vào cát-xê diễn viên.
Làm như vậy, làm sao có thể tạo ra hiệu quả tốt cho những tác phẩm ăn khách của dòng văn học mạng nam tần?
Phải biết, những tác phẩm hàng đầu của dòng văn học mạng nam tần, về cơ bản không phải huyền huyễn thì cũng là tiên hiệp, cảnh giao đấu thì cảnh nào cũng hoành tráng hơn cảnh nào.
Phá hủy trời đất, hái sao dời trăng cũng chỉ là chuyện thường.
Trong trường hợp như vậy, khi làm bằng hiệu ứng năm xu, đương nhiên sẽ giả đến mức không thể giả hơn.
Cũng chính vì thế, « Vu Yêu Tranh Bá » dù có thể bán được kịch bản, cũng rất khó làm ra sản phẩm tốt, phần lớn sẽ là một bộ phim dở tệ.
Có người có thể sẽ nói: Bán kịch bản này cho Hollywood đi! Chẳng phải kỹ xảo của Hollywood rất tốt sao? Khoản đầu tư cho phim bom tấn của Hollywood chẳng phải rất lớn sao?
Vấn đề là – « Vu Yêu Tranh Bá » là câu chuyện thần thoại cổ xưa của Hoa Hạ, dù có công ty Hollywood nào đó chịu đầu tư sản xuất, thì vì rào cản văn hóa, họ cũng không thể nắm bắt được cái thần thái, hương vị tiên hiệp. Phần lớn sẽ quay thành phong cách giống « Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn ».
Bỗng nhiên, Hoàng Thanh Nhã vốn đang ghé lên người Tào Thắng, mặt áp vào mặt anh, bất chợt ngồi bật dậy, kinh ngạc nhìn anh: "A...! Anh bán bốn kịch bản này được mười triệu đô la, lại thêm cái « Hành Tinh Khỉ » mà anh vừa nói, cùng với những kịch bản khác anh bán trong năm nay, rồi cả tiểu thuyết anh xuất bản năm nay nữa, anh, thu nhập năm nay của anh có phải đã vượt... vượt mốc trăm triệu rồi sao?"
Cô lúc này mới nghĩ đến vấn đề này.
Tào Thắng mỉm cười gật đầu.
Cô kinh ngạc nhìn anh.
...
"Đại ca! Năm nay anh đại khái có thể kiếm được bao nhiêu tiền vậy?"
Tối hôm đó.
Khi Hoàng Thanh Phong tan ca trở về, ngồi xuống chiếc ghế sofa trong phòng khách, Hoàng Thanh Nhã đang ngồi xem tivi đột nhiên hỏi anh vấn đề này.
Hoàng Thanh Phong rất ngạc nhiên.
Anh ấy tròn mắt, nở nụ cười ngượng nghịu, giả bộ khiêm tốn nói: "Không nhiều! Cũng chỉ mấy trăm vạn thôi! Chỉ có thể nói là trên không bằng ai, dưới thì vẫn hơn khối người, haha."
Nói xong, anh chờ Hoàng Thanh Nhã khen mình.
Khen anh đã rất giỏi, khen khoản thu nhập này của anh đã rất đáng kinh ngạc.
Thế nhưng?
Hoàng Thanh Nhã khẽ thở dài một tiếng, nhẹ nhàng gật đầu, cảm khái nói: "Ừm, đúng là không nhiều thật! Đúng là trên không bằng ai, dưới thì vẫn hơn khối người."
Nụ cười Hoàng Thanh Phong cứng lại trên mặt, anh ngẩn người nhìn em gái.
Không nhịn được nói: "Không phải! Tiểu Nhã! Giờ tầm nhìn của em lớn đến thế à? Em đang đùa anh sao? Em thật sự cảm thấy thu nhập này của anh không nhiều? Em chắc chứ?"
Hoàng Thanh Nhã hơi ngạc nhiên trước phản ứng của anh trai: "Anh! Anh kích động làm gì? Chẳng lẽ anh cảm thấy thu nhập này của anh là rất nhiều sao?"
"Không nhiều sao? Năm nay anh ít nhất cũng kiếm được mấy trăm vạn đấy! Em có biết chất thành đống thì nhiều đến mức nào không? Em có khái niệm gì không?"
Hoàng Thanh Phong cũng rất ngạc nhiên trước phản ứng của Hoàng Thanh Nhã.
Bởi vì khoản thu nhập này của anh, đã nổi b��t nhất trong nhóm bạn bè rồi.
Thu nhập mấy trăm vạn một năm, nghe thì có vẻ không nhiều.
Nhưng nghĩ kỹ lại – công ty nào mới có thể đạt được mấy trăm vạn lợi nhuận một năm?
Một công ty trị giá hàng chục triệu có thể đạt được không?
Một công ty trị giá hàng năm chục triệu, liệu có chắc chắn mỗi năm kiếm được mấy trăm vạn lợi nhuận hay không? Hay là có thể bị lỗ?
Năm nay là giai đoạn bùng nổ trong sự nghiệp của anh, những năm trước căn bản không kiếm được nhiều đến thế. Bởi vậy, cảm giác thành tựu và sự tự tin của anh năm nay cũng tăng vọt.
Cũng chính vì thế, khi em gái hỏi anh năm nay đại khái có thể kiếm bao nhiêu tiền, anh rất tự tin.
Nhưng không ngờ em gái mình lại cảm thấy khoản thu nhập này của anh không nhiều.
Làm sao mà anh không kích động cho được?
Đối mặt với câu chất vấn của anh trai, Hoàng Thanh Nhã bật cười thành tiếng.
Cô thực sự không biết mấy trăm vạn chất thành đống thì nhiều đến mức nào, và cũng thực sự không có khái niệm gì về thu nhập mấy trăm vạn một năm, nhưng mọi thứ chỉ sợ nhất là đem ra so sánh.
Hôm nay cô vừa ở chỗ Tào Thắng biết được thu nhập năm nay của Tào Thắng đại khái có thể vượt mốc trăm triệu. Giờ anh trai nói năm nay đại khái có thể kiếm mấy trăm vạn, thử hỏi: Mấy trăm vạn này làm sao khiến cô ấy ngạc nhiên được?
Không đúng!
Thực ra, khi anh trai cô nói năm nay đại khái có thể kiếm mấy trăm vạn, trong lòng cô thực ra lại kinh ngạc.
Kinh ngạc vì công việc làm ăn của anh trai làm lớn như vậy, mà chỉ kiếm được ngần ấy tiền một năm, còn không bằng một kịch bản của Tào Thắng nữa!
Tuy nhiên, cô cảm thấy thu nhập của Tào Thắng là chuyện riêng tư của người khác, cô thân là bạn gái anh, không thể tùy tiện tiết lộ chuyện riêng tư của anh ấy.
Bởi vậy, đối mặt với câu chất vấn của anh trai, cô cười gượng, nói trái với lương tâm: "Anh à, anh nói đúng! Em đối với tiền bạc thực sự không có khái niệm gì, anh biết đấy, em lớn đến ngần này rồi, còn chưa thấy qua nhiều tiền như vậy, cũng chưa kiếm được nhiều đến thế. Thật xin lỗi anh nhé, lời nói vừa rồi của em nghe không lọt tai cho lắm, anh đừng chấp nhặt với em nhé?"
Hoàng Thanh Phong cau mày, im lặng nhìn cô em gái.
Em gái là do anh nhìn lớn lên, anh hiểu rất rõ cô.
Cô nói thật lúc nào, nói dối lúc nào, trong lòng anh rõ như ban ngày.
Cho nên, anh có thể nhìn ra lời Hoàng Thanh Nhã vừa nói là giả, là nói một đằng làm một nẻo!
Định dỗ dành anh như dỗ trẻ con ba tuổi à?
"Năm nay em có thể kiếm bao nhiêu?"
Anh hỏi với vẻ mặt nghiêm nghị.
Hoàng Thanh Nhã mỉm cười: "Không nhiều, chắc cũng không quá mười vạn."
Hoàng Thanh Phong hừ lạnh một tiếng: "Em thu nhập một năm không đến mười vạn, vậy mà lại không coi trọng khoản thu nhập mấy trăm vạn một năm của anh? Tiểu Nhã! Em lấy đâu ra cái sức mạnh mà nói rằng năm nay anh chẳng kiếm được bao nhiêu?"
Hoàng Thanh Nhã xua tay cười: "Đại ca! Em đã giải thích với anh rồi mà, sao anh vẫn không buông tha vậy? Anh rất giỏi! Anh rất giỏi được chưa?"
Nếu lời này mà cô nói chân thành một chút, Hoàng Thanh Phong đại khái đã nguôi giận. Nhưng lời cô nói ra quá hời hợt.
Thật khó chịu!
Hoàng Thanh Phong vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng truy hỏi: "Đây mà là xin lỗi à? Rõ ràng là em không coi trọng thu nhập của anh! Đừng nghĩ anh không nhận ra! Nói! Có phải em biết năm nay Tào Thắng kiếm được bao nhiêu không? Năm nay anh ta kiếm rất nhiều sao? Một chục triệu? Hay hai chục triệu? Một người viết tiểu thuyết thì làm sao so được với anh? Dù năm nay anh ta có thể kiếm được một hai chục triệu, sang năm thì sao? Rồi những năm sau nữa thì sao? Anh ta có thể mỗi năm kiếm được nhiều như vậy không? Em đem anh ta ra so với anh sao? Anh có sản nghiệp! Năm nay anh có thể kiếm mấy trăm vạn, về sau mỗi năm đều có thể kiếm được ngần ấy tiền! Em tin hay không?"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.