Tào Thắng nhớ rõ, trong dòng thời gian ban đầu, "Mộ quang chi thành" vốn là một tiểu thuyết, rồi sau đó mới có phiên bản điện ảnh.

Về sau, khi đọc các tiểu thuyết giải trí, Tào Thắng mới hay "Mộ quang chi thành" từng là một cuốn sách bán chạy ở Mỹ, đạt doanh số khủng và được giới trẻ vô cùng yêu thích. Chính điều này đã khiến các công ty điện ảnh chú ý, và chuyển thể cuốn sách thành phim.

Gần đây, Tào Thắng thường hồi tưởng lại những điều này.

Và thế là, một ý tưởng chợt nảy ra trong đầu anh – bán quyền chuyển thể tiểu thuyết tiếng Anh của "Mộ quang chi thành".

Tiểu thuyết có thể được chuyển thể thành phim điện ảnh, vậy thì kịch bản phim chẳng lẽ không thể được chuyển thể ngược lại thành tiểu thuyết ư?

Việc bán quyền chuyển thể này, vừa có thể tăng thêm thu nhập cho bản thân, vừa có thể giúp "Mộ quang chi thành" tích lũy thêm một lượng lớn người hâm mộ. Những người hâm mộ này chắc chắn sẽ góp phần tăng doanh thu phòng vé cho bộ phim trong tương lai.

Có thể nói là một công đôi việc.

Đúng vậy, dù cho doanh thu phòng vé của bộ phim có cao ngất ngưởng sau khi công chiếu, với tư cách là biên kịch, anh cũng không được hưởng lợi trực tiếp quá nhiều. Nhưng suy cho cùng, vẫn có chút liên quan, chẳng hạn như doanh thu cao có thể nâng cao vị thế của anh trong giới biên kịch, giúp anh bán các kịch bản sau này với giá cao hơn.

Trên đây chính là lý do anh muốn bán quyền chuyển thể tiểu thuyết tiếng Anh của "Mộ quang chi thành" cho Fox.

Giờ thì chỉ còn xem Fox có hứng thú mua bản quyền này hay không.

Ở đầu dây bên kia.

Lâm Tường: "??? "

Anh nghe đến ngớ người, ngay cả trong mơ cũng không nghĩ tới Tào Thắng sẽ chào bán quyền chuyển thể kịch bản thành tiểu thuyết cho anh ta, hay đúng hơn là cho Fox. Kể từ khi vào nghề đến nay, anh ta chưa từng gặp một biên kịch nào như vậy. Chỉ là viết một kịch bản thôi, vậy mà không chỉ muốn phí kịch bản, còn muốn cả phí bản quyền chuyển thể tiểu thuyết? Chẳng phải là muốn ăn cả cá lẫn mỡ sao?

Anh há hốc miệng, có chút muốn hỏi: Kịch bản này, anh còn muốn bán thêm quyền lợi gì nữa đây?

Tuy nhiên, ý kiến Tào Thắng vừa đưa ra cứ luẩn quẩn trong đầu anh, và anh cảm thấy dường như cũng có lý. Chuyển thể bốn bộ kịch bản này thành tiểu thuyết, rồi xuất bản và phát hành, quả thật là một ý kiến hay.

Anh ta cũng đã đọc qua cả bốn tập kịch bản thuộc loạt phim "Mộ quang chi thành".

Khi đọc, anh nhận thấy loạt kịch bản này đã xây dựng nên một thế giới người sói và ma cà rồng hoàn chỉnh, và càng đọc về sau, anh càng có nhiều bất ngờ thú vị.

Với kịch bản như vậy, dường như quả thật có giá trị để chuyển thể thành tiểu thuyết.

Anh ta thử nghĩ xem — nếu trong lúc chuẩn bị và quay phim "Mộ quang chi thành" phần một, tận dụng thời gian tìm người chuyển thể "Mộ quang chi thành" thành tiểu thuyết, rồi xuất bản và phát hành, thì đến khi bộ phim quay xong và công chiếu, bộ tiểu thuyết này e rằng đã tích lũy được một lượng lớn độc giả.

Nếu tiểu thuyết đủ sức bán chạy, thì số lượng độc giả tích lũy được sẽ rất đáng kể.

Điều này có thể giúp tiết kiệm không ít chi phí quảng bá cho bộ phim, và doanh thu phòng vé sau khi phim công chiếu cũng sẽ có một mức cơ bản, đóng vai trò đảm bảo vốn.

Tào Thắng... Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi...

Lâm Tường lẩm nhẩm hai cái tên này trong lòng, và cảm thấy có chút phức tạp.

Anh ta vừa có chút khâm phục, vừa hiểu ra lý do vì sao Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi lại trẻ như vậy mà đã có được danh tiếng và thành tựu lớn đến thế ở Hoa Hạ.

Đầu óc anh ta quả thực rất tốt.

Không chỉ viết tiểu thuyết, kịch bản đặc sắc, mà còn có đầu óc kinh doanh nhạy bén đến vậy.

"Tào tiên sinh! Cảm ơn ý kiến của anh, anh nói rất đúng. Đề nghị của anh quả thực đã vượt quá phạm vi quyền hạn của tôi, tôi thực sự cần phải báo cáo lên cấp trên. Tuy nhiên, cá nhân tôi thấy đề nghị của anh rất hay. Anh thấy thế này có được không? Tôi sẽ lập tức báo cáo đề nghị của anh lên cấp trên, và xin anh kiên nhẫn chờ đợi vài ngày, được chứ?"

Lâm Tường với tâm trạng phức tạp, đã nói ra những lời này.

Tào Thắng bỗng nhiên chú ý tới phao câu trên mặt nước bắt đầu nhấp nhô lên xuống, có cá đang cắn câu ư?

Anh vô thức ngồi thẳng lưng, mắt dán chặt vào phao câu trên mặt nước, nghe vậy liền thuận miệng đáp: "Được! Có thể, làm phiền!"

Lâm Tường: "Đó là điều nên làm, một lần nữa cảm ơn đề nghị của anh. Vậy chúng ta sẽ nói chuyện sau nhé?"

Tào Thắng ừm một tiếng, mắt vẫn dán chặt vào phao câu, thấy nó nhấp nhô với biên độ lớn hơn.

Lâm Tường: "Vậy nhé, tạm biệt?"

Tào Thắng lại ừm một tiếng, "Tạm biệt!"

Cuộc trò chuyện kết thúc, anh vừa định đặt điện thoại xuống thì thấy phao câu bỗng nhiên bị kéo tuột hoàn toàn xuống nước. Thấy vậy, anh vội vàng ném điện thoại vào bụi cỏ bên cạnh, hai tay nắm chặt cần câu, giật mạnh lên.

Chẳng hề có cảm giác nặng trịch nào, lưỡi câu văng khỏi mặt nước, bay vút lên cao. Trên lưỡi câu trống rỗng, chẳng có gì cả.

Nụ cười trên mặt Tào Thắng chợt cứng lại.

Chiều nay ngồi câu ở đây hơn một tiếng đồng hồ, mãi mới có cá cắn câu, thế mà chẳng câu được gì.

Vừa nãy phao câu đột nhiên bị kéo xuống nước, anh cứ tưởng là có cá lớn cắn câu chứ! Lại ra cái kết quả này?

Anh nhíu mày.

Anh tự hỏi liệu đây có phải là một điềm báo?

Liệu đây là điềm báo rằng sự hợp tác lần này với Fox sẽ là công dã tràng, lấy giỏ trúc mà múc nước? Không thể thành công sao?

Liên tưởng đến chuyện này, tâm trạng của anh liền có chút bị ảnh hưởng.

Ngồi trở lại ghế câu, khi cúi đầu móc giun vào lưỡi câu, trong đầu anh lại thoáng qua một suy nghĩ: Chuyện tốt thường không đến cùng một lúc, chẳng hạn như tình trường thất bại, sự nghiệp đắc ý. Có lẽ hôm nay mình câu không được cá, thì vài ngày nữa Fox sẽ có tin tốt truyền đến, cũng nên.

Còn kết quả cuối cùng rốt cuộc sẽ ra sao?

Hiện giờ anh cũng không thể nói trước được.

Chỉ có thể kiên nhẫn chờ đợi.

Liệu lần này có thể hợp tác thành công với Fox, liệu có thể nhận được 10 triệu Đô-la phí kịch bản và phí chuyển thể hay không, đối với anh mà nói, có ảnh hưởng rất lớn.

Nếu có thể như ý nguyện, e rằng thu nhập năm nay của anh thật sự có thể phá vỡ con số trăm triệu.

Ngược lại, thì khoảng cách đến con số trăm triệu vẫn còn xa lắm.

Hiện tại anh không thiếu tiền.

Theo lý mà nói, anh không cần quá để tâm đến con số thu nhập cụ thể của năm nay.

Nhưng...

Việc kiếm tiền của anh thực ra không chỉ vì bản thân đồng tiền, mà hơn thế nữa, là một sự chứng minh cho giá trị của bản thân.

Nếu chỉ là để kiếm tiền sinh hoạt, thì tất cả những người giàu có đều có thể sớm nghỉ hưu, an hưởng tuổi già.

Nhưng trong số những người giàu có, mấy ai thực sự nghỉ hưu sớm?

Một người sống trên cõi đời này, cần có cảm giác thành tựu.

Đạt được những thành tựu ngày càng lớn hơn, có được cảm giác thành công, là điều mà bất kỳ cảm giác nào khác cũng không thể sánh bằng.

Nếu thu nhập cuối cùng của anh năm nay có thể đột phá con số trăm triệu, thì cảm giác thành tựu ấy đủ để anh tự hào cả đời.

Sẽ trở thành vinh quang cả đời anh.

Đó chính là cảm giác anh muốn.

...

Mùa này, cá quả thực rất khó câu.

Cứ thế câu đến tận chạng vạng tối, Tào Thắng thu hoạch chẳng được là bao, chỉ câu được hai con cá trích nhỏ và vài con cá tép riu.

Bảo mẫu Trương Tỷ thấy anh mang số cá vừa câu được về, không nhịn được trêu chọc: "Ông chủ, anh có công phu này thì chi bằng ra ngoài nhặt chai nước suối bán đi, tiền bán được mua cá còn nhiều hơn hai con này."

Tào Thắng không nhịn được bật cười.

Đặt xô cá trước mặt bà, anh thuận miệng nói đùa: "Ta chỉ thích ăn cá do chính tay mình câu. Đây là lúc để kiểm tra tài nấu nướng của bà rồi. Tối nay làm cho tôi một bát canh cá nhé! Nếu nấu không ngon, ngày mai bà phải đi nhặt chai nước suối bán lấy tiền mua cá cho tôi đấy!"

Trương Tỷ bị chọc cười, "Được! Được! Tôi biết rồi, tôi sẽ cố gắng hết sức!"

Tối cùng ngày, trên bàn cơm quả nhiên xuất hiện một bát canh cá.

Trong canh không chỉ có hai con cá trích nhỏ kia, mà mấy con cá tép riu kia cũng đều có mặt.

Phải công nhận là canh cá vẫn rất ngon.

Vài ngày sau đó.

Vào buổi chiều.

Hoàng Thanh Nhã đã đến.

Nàng mang theo ít hoa quả tới cho Tào Thắng, bảo là Tào Thắng bình thường không hay mua hoa quả, nhưng ăn nhiều thì tốt cho cơ thể, nên cô cố ý mua một ít đến.

"Hôm nay em tâm trạng không tệ nhỉ? Gặp được chuyện tốt gì sao?"

Trong phòng khách trên lầu hai.

Tào Thắng rót cho nàng một chén trà, thấy nàng mặt mày rạng rỡ, có chút tò mò hỏi.

Hoàng Thanh Nhã đưa tay đón lấy chén trà, nghe vậy cười nói: "Anh đoán thử xem nào?"

Tào Thắng có chút bất ngờ.

Vừa nãy anh chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi, không ngờ nàng thật sự gặp chuyện vui sao?

"Đoán trúng có thưởng không?"

Hoàng Thanh Nhã mỉm cười nhìn anh, ghé sát đầu lại gần, thì thầm vào tai anh: "Nếu anh đoán đúng, lát nữa anh bảo em mặc gì, em sẽ mặc cái đó."

Cả hai mỗi tháng chỉ gặp được vài lần, bởi cả hai đều có việc riêng bận rộn. Anh thì bận học, bận viết, nàng cũng phải làm việc và tất bật viết lách, vì vậy tần su��t gặp mặt không cao.

Cũng chính vì vậy, mỗi lần gặp mặt, cả hai đều rất ăn ý mà cuộn lấy nhau trên giường.

Chuyện này đã sớm trở thành một mục thiết yếu mỗi khi hai người họ gặp mặt.

Tào Thắng thấy nàng vẻ mặt hớn hở, mỉm cười hỏi: "Nhà xuất bản tăng tiền nhuận bút cho em sao?"

Hoàng Thanh Nhã cười khẽ, "Cũng gần đúng! Nhưng vẫn chưa phải, đoán tiếp đi!"

Tào Thắng nghe vậy, nghĩ một lát, rồi hỏi: "Nhà xuất bản tặng quà cho em à?"

Trước khi trọng sinh, những lúc có thành tích tốt, trang web cũng sẽ gửi cho anh một phần quà Tết hoặc bánh Trung thu.

Cho nên, anh phỏng đoán Hoàng Thanh Nhã gần đây có lẽ nhận được quà từ nhà xuất bản.

Hoàng Thanh Nhã bật cười lắc đầu, "Vẫn chưa đúng! Đoán tiếp đi!"

Tào Thắng có chút bất ngờ, không ngờ lại đoán sai.

Nhìn nàng cười tươi như hoa, anh nheo mắt suy nghĩ, cười hỏi: "Có phải gần đây em giấu anh, lén lút mở một bộ truyện mới không? Sau đó sách mới thông qua duyệt bản của nhà xuất bản?"

Việc lén lút mở truyện mới như thế này, trước kia anh vẫn thường làm.

Mỗi lần trước khi sách mới đạt được thành tích, anh cơ bản đều sẽ không nói cho bất kỳ ai.

Anh nghi ngờ Hoàng Thanh Nhã gần đây đã mở truyện mới.

Nhưng nàng vẫn lắc đầu, "Không đúng! Đoán tiếp đi!"

Liên tiếp ba lần đều không đoán đúng, Tào Thắng có chút nản lòng, khoát tay nói: "Thôi được rồi! Anh đoán không ra, rốt cuộc là chuyện gì tốt thế? Mau nói đi! Đừng có úp mở nữa!"

Nụ cười trên mặt Hoàng Thanh Nhã càng rạng rỡ hơn, "Anh không đoán sao? Hay là, đoán thử thêm lần nữa đi?"

Tào Thắng lắc đầu, "Không được! Em mau nói đi!"

Hoàng Thanh Nhã nhíu mày nhìn anh, có chút đắc ý nói: "Bộ 'Tam Sinh Tam Thế Thập Lý Đào Hoa' của em sắp được xuất bản bản giản thể rồi. Gần đây trang web đã đề cử cuốn sách này của em cho một nhà xuất bản trong nước, và chiều nay, biên tập viên báo cho em biết là đã thông qua duyệt bản. Hợp đồng em đã in ra, ký xong và gửi đi rồi, thế nào? Tuyệt vời không?"

Giờ phút này, nàng vô cùng kiêu hãnh.

Mặc dù nàng biết Tào Thắng đã sớm đạt được thành tựu xuất bản cả bản giản thể lẫn phồn thể.

Cũng biết mỗi tác phẩm của Tào Thắng đều được xuất bản cả bản giản thể và phồn thể.

Nhưng, việc cuốn sách này của nàng có thể xuất bản bản giản thể, nàng vẫn rất kiêu hãnh.

Bởi vì so với tất cả nữ tác giả văn học mạng khác, thành tựu này của nàng đã đủ để tự hào. Có bao nhiêu nữ tác giả có tác phẩm được đồng thời xuất bản cả bản giản thể lẫn phồn thể đâu chứ?

Giờ phút này, nàng rốt cục cảm thấy mình xứng đáng với Tào Thắng.

Cho dù thành tựu nhỏ nhoi này của nàng vẫn không thể sánh bằng anh.

Nhưng trong giới nữ tác giả, nàng tự cảm thấy mình đã là người nổi bật.

Nàng cảm thấy mình, với tư cách là tác giả hạng nhất của kênh nữ sinh, xứng với Tào Thắng, một tác giả hàng đầu của kênh nam sinh.

Tào Thắng giật mình, rồi bật cười ngay.

Anh quả thật có chút bất ngờ.

Bởi vì anh biết, những nữ tác giả có thể đồng thời xuất bản cả bản phồn thể lẫn giản thể, vào thời điểm này quả thực không nhiều.

Anh gật gật đầu, cười nói: "Giỏi lắm! Chúc mừng! Chúc mừng!"

Hoàng Thanh Nhã vô cùng vui vẻ, lại ghé sát vào, thì thầm nói: "Mặc dù vừa nãy anh đoán không đúng, nhưng hôm nay em vui, có thể 'thưởng' cho anh một chút."

Nói xong, nàng lại nhíu mày nhìn anh.

Tào Thắng muốn bật cười, liền kéo tay nàng đi về phía phòng ngủ, vừa đi vừa nói: "Không cần! Đại trượng phu không ăn đồ bố thí!"

Hoàng Thanh Nhã bật cười lườm anh một cái.

Ngay lúc đó, điện thoại của Tào Thắng reo lên, nhưng cả hai đều không để ý, làm ngơ. Có thể thấy, hôm nay nàng thực sự rất vui.

Mãi lâu sau, mây tạnh mưa tan.

Hai người hài lòng nằm sóng vai trên đầu giường, nghỉ ngơi một lúc, nàng mới lên tiếng: "Vừa nãy điện thoại của anh reo mấy lần, không biết ai đang tìm anh, anh không xem một chút sao?"

Tào Thắng lười biếng đáp: "Em giúp anh lấy điện thoại đi!"

Hoàng Thanh Nhã: "Em sắp được xuất bản bản giản thể rồi đấy, anh còn sai vặt em như thế sao? Tự anh đi lấy đi!"

Tào Thắng lười nhác cử động, "Em sắp được xuất bản bản giản thể rồi, lại không cho anh sai vặt một chút sao? Mau đi đi! Đừng có bay bổng nữa!"

Hoàng Thanh Nhã lườm anh một cái, bĩu môi, lười biếng đứng dậy. Nàng liếc mắt tìm kiếm xung quanh, tìm thấy chiếc quần jean của anh, đưa tay kéo tới, móc điện thoại ra, tiện tay ném đến bên cạnh anh. Ngay lập tức, nàng lại chui vào ổ chăn, rúc sát vào bên cạnh anh.

Mùa này quả thực rất lạnh.

Vẫn là được chui trong chăn ấm áp thoải mái nhất.

Tào Thắng thuận tay cầm lấy điện thoại, màn hình điện thoại vừa sáng lên, anh thấy số điện thoại của Fox hiển thị trên màn hình. Trong lòng khẽ động, anh đoán chừng bên Fox đã có kết quả thảo luận.

Rốt cuộc Fox có chịu trả cho mình 10 triệu Đô-la không đây?

Mang theo vài phần mong đợi, anh bấm số gọi lại.

Rất nhanh, cuộc gọi được kết nối, giọng Lâm Tường truyền đến từ điện thoại: "Tào tiên sinh? Vừa rồi tôi gọi cho anh mấy cuộc mà sao anh không nghe máy vậy? Tôi có tin tốt muốn báo cho anh, không ngờ điện thoại gọi được rồi mà anh lại không bắt máy."

Hoàng Thanh Nhã có thể nghe trộm được thanh âm trong điện thoại, nàng ngẩng mặt tò mò nhìn về phía Tào Thắng.

Tào Thắng: "À, tôi vừa rồi đang bận chút việc. Tin tốt sao? Đề nghị lần trước của tôi, công ty các anh đã quyết định chấp nhận rồi ư?"

Lâm Tường: "Đúng vậy! Sau khi thảo luận và nghiên cứu, công ty chúng tôi quyết định mua bốn kịch bản của anh, cùng với quyền chuyển thể tiểu thuyết từ bốn kịch bản này. Tuy nhiên, về phí tổn, chúng tôi không thể trả đủ 10 triệu Đô-la, 10 triệu Đô-la thực sự là quá nhiều! Tào tiên sinh, 8 triệu Đô-la, anh thấy có được không? Đây là mức giá cao nhất cấp trên cho phép tôi đề xuất, vượt quá số tiền này là vượt quá phạm vi quyền hạn của tôi. Tào tiên sinh! Anh thấy 8 triệu Đô-la có được không? Nếu được, tôi có thể gửi hợp đồng điện tử cho anh ngay bây giờ, anh thấy sao?"

Hoàng Thanh Nhã nghe đến ngây người, kinh ngạc nhìn chiếc điện thoại đang kề bên tai Tào Thắng.

10 triệu Đô-la? 8 triệu Đô-la? Kịch bản? Thật hay giả đây? Kịch bản nào mà có thể bán được nhiều tiền đến thế chứ?

Việc nghe trộm được thông tin này khiến đầu óc nàng kinh ngạc đến mức không thể xoay chuyển nổi nữa, vô thức rướn người về phía điện thoại của Tào Thắng, muốn nghe rõ ràng hơn.

Tào Thắng trầm ngâm vài giây, mở miệng nói: "10 triệu Đô-la, đó là ranh giới cuối cùng của tôi!"

Anh quyết định đánh cược một lần.

Anh cảm thấy Fox đã để mắt đến bốn kịch bản này của anh, lại còn sẵn lòng chấp nhận đề nghị của anh, chuyển thể "Mộ quang chi thành" thành tiểu thuyết, vậy thì không có lý do gì để vì 2 triệu Đô-la mà từ bỏ bốn kịch bản này của anh cả.

Cho nên, anh lựa chọn đánh cược một lần.

2 triệu Đô-la, nghe có vẻ không nhiều.

Nhưng lại là mười mấy triệu Nhân dân tệ.

Đối với Fox mà nói, có lẽ không đáng là bao, nhưng ở Trung Quốc, đã là một khoản tiền lớn rồi.

Lâm Tường: "..."

Sau một hồi im lặng, Lâm Tường nói: "Tào tiên sinh, anh thực sự muốn 10 triệu sao?"

Tào Thắng ừm một tiếng.

Lâm Tường: "Không thể thương lượng sao? Không thể giảm thêm một chút nào nữa ư?"

Tào Thắng lại ừm một tiếng.

Lâm Tường lại im lặng một lúc nữa: "9 triệu Đô-la có được không? Nếu được, tôi sẽ đi giúp anh xin duyệt."

Tào Thắng: "Không! Ít nhất phải là 10 triệu Đô-la! Tôi đã nói rồi, đó là ranh giới cuối cùng của tôi!"

Lần này, Lâm Tường im lặng lâu hơn. Mãi lâu sau, anh ta thở dài: "Thôi được rồi! Tào tiên sinh, anh thắng rồi. 10 triệu Đô-la thì 10 triệu Đô-la vậy. Tôi thay mặt Fox đồng ý. Lát nữa tôi sẽ gửi hợp đồng điện tử cho anh ngay, anh chú ý kiểm tra và xác nhận. Xin hãy sớm in hợp đồng ra, ký xong rồi gửi lại cho chúng tôi, được chứ?"

truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này, rất mong sự đồng hành của quý độc giả.