Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 313: Bầu không khí quá hữu hảo

Sáng ngày hôm sau, Tào Thắng ra ngoài mua một chút lễ vật.

Sáng ngày thứ hai, anh lái xe đến khu chung cư nhà Hoàng Thanh Nhã. Sau khi xuống xe, anh lấy những món quà đã chuẩn bị sẵn từ cốp sau, rồi mang chúng lên tòa nhà nơi cô ấy ở.

Tối qua, Hoàng Thanh Nhã còn gọi điện thoại cho anh, hàn huyên khá lâu. Cô ấy còn đặc biệt dặn dò anh rằng, khi nào đến chân tòa nhà, hãy gọi điện để cô ấy xuống đón.

Vậy mà hôm nay, khi đã thực sự tới nơi, anh lại không gọi cho cô ấy xuống đón.

Khi anh xách quà lên tòa nhà, trong đầu anh bỗng hiện lên những ký ức không thể kiểm soát, những ký ức từ trước khi trọng sinh.

Trước khi trọng sinh, mặc dù anh vẫn luôn chưa kết hôn.

Nhưng anh đã sống đến tuổi 40, kinh nghiệm tình trường cũng không ít, thậm chí có thể gọi là phong phú.

Anh từng hẹn hò với không ít người.

Trong số đó, cũng có vài mối tình anh từng gặp mặt phụ huynh của bạn gái.

Thậm chí có một lần, anh còn chưa gặp mặt cô gái mà đã gặp cha mẹ cô ấy trước.

Đó là một đối tượng được người thân tốt bụng giới thiệu, bảo anh đến nhà cô gái để xem mặt.

Anh đã đi.

Nhưng anh không gặp được cô gái, mà chỉ thấy cha mẹ và anh trai cô ấy. Mẹ cô gái giải thích: "Con gái tôi vẫn còn đi làm ở xa, vài ngày nữa mới về được, chúng tôi muốn gặp anh trước."

Tâm trạng anh lúc bấy giờ, giờ vẫn còn in đậm trong ký ức.

Anh chỉ muốn quay đầu bỏ đi ngay lập tức, và trong lòng chỉ muốn chửi thề.

Buổi xem mắt đó, anh chỉ ngồi hơn mười phút rồi đứng dậy cáo từ, quay về mà không hề gặp mặt cô gái, coi như một buổi xem mắt mà không thấy mặt cô gái.

Một mối tình khác là đối tượng do chính anh tự tìm hiểu.

Sau một thời gian quen nhau, cô gái nói cha mẹ cô muốn gặp anh và cô đưa anh về nhà mình.

Anh đã mua quà.

Khi đến nơi, mẹ cô ấy nhìn chằm chằm anh một lúc lâu mà không nói lời nào.

Ngược lại, cha cô ấy lại rất nhiệt tình, mời anh ngồi và rót cho anh một chén nước lọc.

Anh vừa mới ngồi xuống, chén nước còn chưa kịp chạm môi, mẹ cô ấy đã hỏi: "Cậu một tháng kiếm được bao nhiêu tiền?"

Lúc đó là những năm đầu 2000, anh đã nghỉ việc kế toán, mới chuyển sang viết lách toàn thời gian được hơn một năm. Thu nhập không chỉ ít ỏi mà còn chưa ổn định.

Anh không thích nói dối, nên thành thật nói rằng hiện tại mỗi tháng anh chỉ kiếm được hai ba ngàn.

Anh vừa nói xong, cha cô ấy đã nói như vậy cũng tạm được, hai ba ngàn cũng chấp nhận được, sau này chắc chắn sẽ tăng lên.

Nhưng mẹ cô ấy trầm mặc một lát, rồi lạnh giọng nói: "Chàng trai! Cậu không xứng với con gái tôi, cậu có biết không? Với nhan sắc của con gái tôi, nó hoàn toàn có thể tìm được một người có điều kiện tốt hơn. Vậy nên, cậu và nó hãy cắt đứt đi! Dù bây giờ hai đứa không chia tay, sau này ta cũng không bao giờ đồng ý cho hai đứa kết hôn. Trưa nay ta sẽ không giữ cậu ở lại ăn cơm đâu, cậu uống hết chén nước này rồi về đi!"

Lúc đó, anh vừa kinh ngạc vừa khó chịu.

Bởi vì trước khi đến nhà cô ấy, bạn gái đã nói rằng cha mẹ cô muốn gặp anh để nói chuyện về chuyện kết hôn của hai người, không ngờ mẹ cô ấy lại muốn lừa anh đến đây để làm khó.

Sau mối tình đó, anh một thời gian rất dài không tìm đối tượng nào khác nữa.

Lòng tự trọng không cho phép anh gặp phải chuyện như vậy lần nữa.

Anh nghĩ phải có được chút thành tựu trong sự nghiệp viết lách rồi mới tính đến chuyện tìm đối tượng.

...Chuyện xưa như sương khói.

Những ký ức này, Tào Thắng không hề thường xuyên nhớ lại.

Không chỉ bởi vì những ký ức này đã rất xa xưa, mà còn vì sau này anh viết tiểu thuy��t đạt được những thành tựu nhất định, thu nhập hàng tháng hơn chục vạn ngày càng nhiều, số tiền tiết kiệm trong tài khoản ngân hàng dần tăng lên, khiến điều kiện cuộc sống của anh được cải thiện rất nhiều.

Dần dần, không còn ai nói với anh những lời như vậy nữa.

Thế nhưng, khi điều kiện của anh đã tốt hơn, anh cũng trở nên kén chọn hơn trong chuyện tình cảm.

Rất nhiều cô gái, nhìn thì xinh đẹp, anh có hứng thú tìm hiểu, nhưng lại không có ý định cưới về làm vợ.

Cô thì tiêu tiền như nước, lúc nào cũng muốn anh phải chi tiền.

Người khác thì quen nhau chưa được bao lâu đã đòi điện thoại, đòi máy tính từ anh, thậm chí còn muốn anh trả tiền thuê cửa hàng cho cô ta.

Lại có người thì bề ngoài lộng lẫy, xinh đẹp, nhưng chỗ ở bẩn thỉu như ổ chó, móng tay thì sơn sửa đẹp đẽ mà việc nhà thì chẳng làm, nấu cơm cũng không biết, chỉ biết ăn nhà hàng, ăn đồ ăn ngoài. Với kiểu con gái như vậy, anh vừa nghĩ đến chuyện kết hôn là sẽ nghĩ ngay đến cảnh mình cưới về rồi, khả năng cao là sẽ phải tự mình vào bếp mỗi ngày, hoặc là cứ ăn đồ ăn ngoài mãi thôi.

Mặc dù anh biết nấu ăn.

Nhưng anh không thích mỗi ngày phải nấu cơm. Hơn nữa, anh viết lách mỗi ngày, đôi khi ngồi trước máy tính cả buổi chiều mấy tiếng đồng hồ không có hứng viết, mãi đến ba bốn giờ chiều mới có cảm hứng. Nếu anh còn phải nấu cơm đúng giờ mỗi ngày, thì anh sẽ viết bản thảo kiểu gì? Đang viết dở lại phải đi nấu cơm sao?

Đôi khi, anh sẽ nghĩ: Nếu chi phí kết hôn không quá cao như vậy, có lẽ mình đã sớm lập gia đình. Nhưng theo sự phát triển của thời đại, chi phí kết hôn ngày càng cao, một lần kết hôn là tốn đến mấy chục vạn. Dù anh đủ khả năng để cưới, anh vẫn luôn cảm thấy những đối tượng mà anh từng quen đều không đáng để anh bỏ ra cái giá lớn như vậy mà rước về nhà.

Với những suy nghĩ ngổn ngang trong đầu, Tào Thắng đi tới cửa nhà Hoàng Thanh Nhã, đưa tay bấm chuông. Anh liền thu lại những suy nghĩ vẩn vơ, nở một nụ cười và đứng chờ ở cửa.

"Cháu tới! Cháu tới!" Trong phòng truyền đến giọng một đứa bé trai hào hứng, cùng tiếng bước chân lạch b��ch chạy đến gần cửa.

Rất nhanh, cánh cửa lớn bật mở.

Mở cửa là một cậu bé chừng năm sáu tuổi, kháu khỉnh, khỏe mạnh, ngẩng khuôn mặt nhỏ ngạc nhiên nhìn anh: "Chú là ai ạ?"

Không đợi Tào Thắng trả lời, cậu bé liền quay đầu gọi: "Bà nội! Chú này là ai vậy ạ?"

Trong phòng khách, có mấy người đi tới.

Một trong số đó chính là Hoàng Thanh Nhã đang mặc đồ ở nhà.

Hoàng Thanh Nhã hiện vẻ kinh ngạc.

Những người khác cũng không khác mấy.

Không đợi Hoàng Thanh Nhã giới thiệu, một người phụ nữ trẻ tuổi khác đã cười nói: "À...! Tiểu Tào đó hả! Cậu ấy đến rồi."

Người phụ nữ này dáng vẻ đoan chính, mặc quần jeans, áo len ngắn, với mái tóc dài buông xõa, trông ra dáng một phụ nữ đã có gia đình.

Những người khác dường như đều nhận ra Tào Thắng, đều nhao nhao mời anh vào nhà. Rõ ràng đây là lần đầu tiên Tào Thắng đến đây, thế mà tất cả người lớn trong nhà đều nhận ra anh.

Tào Thắng không biết là Hoàng Thanh Nhã đã cho họ xem ảnh của anh sao?

Hay là họ từng thấy mặt anh trên tin tức?

Anh mỉm cười bước vào trong nhà.

Hoàng Thanh Nhã chạy chậm tới, một bên đỡ hộp quà trong tay anh, một bên hạ giọng hỏi nhỏ: "Em bảo anh gọi điện cho em để em xuống đón cơ mà! Sao anh tự mình đi lên vậy?"

Tào Thắng thấp giọng đáp lời: "Dù sao anh cũng đã tới rồi, giới thiệu người nhà em cho anh đi!"

Hôm nay, phòng khách nhà cô ấy có rất nhiều người.

Một cặp vợ chồng già, Tào Thắng đoán chừng là cha mẹ cô ấy. Ngoài ra còn có hai người đàn ông tầm ba bốn mươi tuổi, chắc là hai người anh trai của cô ấy.

Cùng với hai người phụ nữ trông ra dáng đã có gia đình, một người là người vừa mở miệng chào anh, người còn lại trông có vẻ lớn tuổi hơn một chút, đoán chừng là chị dâu cả của cô ấy.

Ngoài ra, còn có một cô gái trẻ tầm hai mươi tuổi, khuôn mặt thanh tú, đôi mắt sáng, dáng người thon thả, mặc đồ trắng, với mái tóc đen óng ả. Đây là ai? Tào Thắng không tài nào đoán ra được.

Bởi vì trước kia, khi kể về các thành viên trong gia đình mình cho anh, Hoàng Thanh Nhã không hề nhắc đến việc còn có một cô gái trẻ như vậy.

Ngoài ra, còn có ba đ��a trẻ.

Cậu bé vừa mở cửa là đứa nhỏ nhất.

Ngoài ra còn có hai đứa trẻ lớn hơn một chút, một trai một gái.

Ba đứa trẻ này, Tào Thắng đoán được là con của anh cả và anh hai cô ấy, Hoàng Thanh Nhã đã kể cho anh nghe từ trước rồi.

"Cha, mẹ! Anh cả, anh hai! Chị dâu cả, chị dâu hai! Cả Tiểu Tuệ nữa, vị này thì chắc con không cần giới thiệu đâu nhỉ? Hình như mọi người đều biết anh ấy rồi, đúng không? Anh ấy chính là Tào Thắng! Mọi người cứ gọi anh ấy là Tiểu Tào nhé!"

Hoàng Thanh Nhã đặt hộp quà vừa nhận từ tay anh xuống, đứng thẳng người, giới thiệu Tào Thắng với cả nhà.

Hai vợ chồng già đều mỉm cười gật đầu.

Hoàng Thanh Phong vẻ mặt phức tạp, lạnh lùng nhìn Tào Thắng, không nói lời nào.

Nhưng anh hai Hoàng Thanh Văn của Hoàng Thanh Nhã, cùng chị dâu cả, chị dâu hai và những người khác lại đều tươi cười chào hỏi Tào Thắng.

Cô gái trẻ tên Tiểu Tuệ, lúc mở lời đã nói: "Chị ơi! Em đâu dám gọi anh ấy là Tiểu Tào, em phải gọi là anh rể chứ, đúng không?"

Lời nói này khiến không ít người bật cười.

Gi���a tiếng cười của mọi người, Tiểu Tuệ giòn giã gọi Tào Thắng một tiếng: "Anh rể tốt bụng! Em là em họ của chị gái em, anh cứ gọi em là Tiểu Tuệ nhé!"

"Chào em! Chào em!" Tào Thắng mỉm cười đáp lại.

Lúc này, chị dâu cả bước nhanh vào phòng ăn pha trà.

Chị dâu hai chào hỏi Tào Thắng rồi mời anh vào phòng khách ngồi.

Tiểu Tuệ hỏi Tào Thắng có muốn ăn hạt dưa không, nói xong liền chạy chậm tới, xòe bàn tay phải ra trước mặt Tào Thắng. Anh nhìn thấy trong lòng bàn tay cô ấy có hạt dưa.

Ngoại trừ Hoàng Thanh Phong và ba đứa trẻ, Tào Thắng cảm giác được tất cả mọi người trong gia đình họ Hoàng đều rất nhiệt tình.

Điều kiện gia đình Hoàng Thanh Nhã rất tốt.

Căn hộ có bốn phòng ngủ, hai phòng khách và hai phòng vệ sinh.

Phong cách trang trí kiểu Trung Quốc, sáng sủa, sạch sẽ, sàn nhà lát gỗ thật. Nhìn quanh, tất cả đồ nội thất đều là gỗ thật.

Trên kệ trang trí bày biện một vài đồ sứ tinh xảo, trên tường còn treo vài bức tranh chữ.

Tào Thắng một bên quan sát không gian trong nhà cô ấy, một bên đáp lại các câu hỏi của mọi người.

Không có ai hỏi anh về thu nhập, cũng không có ai hỏi trong nhà anh có bao nhiêu người, hay đã mua nhà, mua xe chưa, v.v.

Thay vào đó, họ hỏi những câu như:

Anh hai: "Nghe Tiểu Nhã nói cậu không hút thuốc lá, có thật không? Hay là hút một điếu cho vui?"

Chị dâu hai: "Thôi đi! Anh đừng làm hư Tiểu Tào! Ti���u Tào chắc chắn là không hút thuốc thật mà, đúng không Tiểu Tào?"

Tiểu Tuệ: "Chị dâu hai! Lời này của chị cũng chưa chắc đâu nhé, em nghe nói làm nghề sáng tác, cơ bản đều có thói quen hút thuốc, đúng không anh rể?"

Mẹ Hoàng: "Tiểu Tào! Cậu có hút thuốc không? Nếu có hút thì cứ hút một điếu đi! Chẳng sao cả."

Cha Hoàng: "Tiểu Tào! Tửu lượng của cậu thế nào? Rượu ngâm cậu có uống không? Chỗ tôi có rượu rắn mua ở trại rắn, lại có bạn bè ở Tây Nguyên ngâm rượu dâu tằm và rượu hổ cốt giúp tôi. Trưa nay cùng làm vài chén nhé?"

Chị dâu cả rót trà xong, bưng tới, cười mỉm hỏi: "Tiểu Tào! Tôi nghe Tiểu Nhã nói cậu thích uống trà, Mao Phong, Hầu Khôi chắc cậu ở Huy Châu đã uống chán rồi, nên tôi không pha cho cậu nữa. Tôi pha cho cậu là trà Phổ Nhĩ, cậu nếm thử xem, nếu thích uống, lát nữa lúc về tôi lấy cho cậu một ít, đừng ngại nhé! À, cậu đã uống Phổ Nhĩ bao giờ chưa?"

...Bầu không khí quá đỗi thân thiện, ngược lại khiến Tào Thắng có chút không quen.

Bởi vì anh hoàn toàn không có kinh nghiệm gặp mặt phụ huynh thân thiện như vậy.

Những kinh nghiệm trước khi trọng sinh, tất cả đều không dùng được.

Cũng may, trước khi trọng sinh, sau khi đã đến tuổi trung niên, trong các mối quan hệ xã giao, anh dường như đột nhiên khai sáng, biết cách đối phó với muôn hình vạn trạng con người.

Những điều anh lĩnh ngộ được rất đơn giản – đó là cho người khác thể diện, nói những lời người khác thích nghe, và... lúc nào cũng phải cười trước khi nói.

Trước hết nở một nụ cười, rồi nói những lời dễ nghe, về cơ bản sẽ không khiến không khí trở nên tẻ nhạt và cũng không khiến người khác khó chịu.

Đương nhiên, nói những lời người khác thích nghe cũng cần một chút tinh tế trong quan sát và sự khéo léo, không thể để lộ rõ ý nịnh bợ, càng không thể nịnh hão một cách thô thiển.

Mà sự tinh tế trong quan sát và sự khéo léo, anh đều có.

Thân là một người viết lách, dù bình thường anh ít nói, nhưng khả năng quan sát lại mạnh hơn người bình thường.

Bởi vì khi anh ít nói, anh đều đang quan sát mọi thứ xung quanh.

Về sự khéo léo... cũng là do quanh năm viết ti���u thuyết, lúc nào cũng phải dựng nên các câu chuyện.

Nhiều khi, anh không nói lời nào, cũng không phải vì anh không nghĩ ra lời nên nói, mà là không muốn nói.

Khi anh muốn nói, những lời anh nói ra cơ bản đều rất thỏa đáng, thỉnh thoảng còn pha trò vài câu hài hước.

Quả không sai, trong tình huống này, anh liền thỉnh thoảng khiến người nhà Hoàng Thanh Nhã bật cười.

Hoàng Thanh Phong ngồi một mình trên chiếc ghế sofa ở một góc, lạnh lùng nhìn Tào Thắng.

Trong lòng anh ấy khá phức tạp.

Quan sát Tào Thắng ở khoảng cách gần, dù trong lòng không muốn thừa nhận, nhưng anh ấy lại biết Tào Thắng mọi phương diện đều rất xuất sắc, không chỉ đẹp trai, hài hước, mà còn biết cách làm người khác vui lòng, thậm chí còn toát ra một khí thế làm chủ nhà dù chỉ là khách.

Đây không phải là Tào Thắng cố tình tỏa ra khí thế đó.

Thật ra là đến ngày nay, anh ấy đã có đủ sự tự tin, tỉ như: đẹp trai, danh tiếng lớn, và đặc biệt là cực kỳ có tiền!

Trước khi trọng sinh, trên mạng thường xuyên có một kiểu lời đồn thế này: Đàn ông có mười v��n tệ là có sức mạnh để sống, có thể không vì tiền mà làm những việc mình không thích; có một trăm vạn là dám trở mặt với bất cứ ai; có một ngàn vạn là sẽ có khí thế 'mệnh ta do ta, không do trời'!

Mà giờ đây, Tào Thắng có bao nhiêu tiền?

Các khoản phí kịch bản từ Disney và Fox đổ vào tài khoản của anh, tài sản của anh chắc chắn có thể vượt qua trăm triệu.

Hơn trăm triệu gia tài vào những năm 2000, mang lại cho anh một sức mạnh mà người bình thường không thể tưởng tượng nổi.

Có lẽ chính anh cũng không nhận ra, nhưng Hoàng Thanh Phong đã nhìn thấy – trên người thằng nhóc này có cái khí thế 'đảo khách thành chủ'.

Rõ ràng là đang ngồi trong nhà bạn gái, nhưng lại cứ cố tình ngồi như thể đây là sân nhà của mình vậy.

Hoàng Thanh Phong, đang lạnh lùng quan sát, thậm chí còn cảm thấy Tào Thắng đang dỗ dành cả nhà anh ấy.

Nói chuyện với cha mẹ anh ấy, cứ như đang dỗ dành hai cụ già vậy.

Nói chuyện với vợ anh ấy, em trai, em dâu, em họ, cứ như sinh viên nói chuyện với học sinh trung học, cái kiểu mỉm cười lắng nghe họ nói chuyện, rồi đưa ra những lời đồng tình, động viên ấy, đúng là quá khốn nạn!

Khi nói chuyện với hai đứa con anh ấy và cháu trai, cảm giác dỗ trẻ con lại càng rõ ràng hơn. Anh ấy móc ra ba phong bao lì xì, trong nháy mắt khiến ba đứa trẻ xếp hàng gọi 'chú rể'.

Cảnh này khiến những người khác đều tươi cười, cô em họ Tiểu Tuệ thậm chí không nhịn được duỗi bàn tay ngọc trắng muốt ra, nũng nịu nói: "Anh rể! Em cũng muốn! Em cũng muốn! Em cũng vẫn là em bé mà!"

Hoàng Thanh Phong: "..."

Khi Tào Thắng mỉm cười, thật sự đưa cho Tiểu Tuệ một phong bao lì xì, Hoàng Thanh Phong không nhịn được mở miệng: "Tiểu Tuệ! Em có thể có chút khí phách được không? Em đã tốt nghiệp đại học, dù sao cũng là một người đã đi làm, em thật sự không ngại đòi lì xì sao?"

"Cảm ơn anh rể!" Tiểu Tuệ nhận lấy phong bao lì xì, mừng rỡ cảm ơn Tào Thắng một tiếng, ngay lập tức lườm Hoàng Thanh Phong một cái: "Ai thèm anh lo! Anh cả! Chỉ có anh là keo kiệt nhất! Anh nói xem đã mấy năm rồi anh không cho em lì xì? Vẫn là anh rể tốt nhất! Sau này anh học hỏi anh rể nhiều vào nhé!"

Hoàng Thanh Phong: "Khỉ thật! Cái con bé ranh này!"

Hoàng Thanh Phong rất tức giận, nhưng những người khác lại đều bật cười, tiếng cười vang cả một góc phòng.

Mọi quyền đối với bản dịch này đã được truyen.free đăng ký độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free