Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 318: Tài phú ma lực

Hoàng Thanh Nhã: "? ? ?"

Vẻ mặt Hoàng Thanh Nhã kinh ngạc, nhìn người anh trai đang đứng hút thuốc trên ban công với vẻ mặt phức tạp. Cô ý thức được anh hẳn là đã đọc được tin tức, dù không trực tiếp thấy tin, chắc chắn anh cũng đã nghe người ta nói, nếu không, anh đã không biết Tào Thắng năm nay kiếm được hơn một trăm triệu.

Trước đó, anh trai cô đã hỏi cô Tào Thắng năm nay kiếm bao nhiêu, hỏi đi hỏi lại mấy lần, cô đều không nói con số thật, chỉ là sợ anh bị kích động.

Không ngờ cuối cùng vẫn kích động anh.

Trong lòng cô có chút áy náy, nghĩ thầm: Sau này nói chuyện với anh phải chú ý hơn. Giá mà lần trước anh ấy nói anh ấy kiếm được mấy triệu, cô đã có thể khen anh ấy một chút, hẳn là anh ấy sẽ không truy vấn Tào Thắng kiếm bao nhiêu, hôm nay càng sẽ không vì Tào Thắng kiếm hơn một trăm triệu mà đứng trên ban công hút thuốc giải sầu thế này.

Trong lòng xoay chuyển những suy nghĩ ấy, cô cố nặn ra một nụ cười, an ủi: "Anh hai! Anh đừng suy nghĩ nhiều, thực ra so với người bình thường, anh đã rất ưu tú rồi, thật đấy! Một năm kiếm được mấy triệu, thật sự không ít đâu."

Hoàng Thanh Phong liếc nhìn, bực bội nói: "Tôi cám ơn cô nhé! Cô đúng là biết an ủi người thật đấy. Mà này, cô mang giày rồi, chuẩn bị đi đâu thế?"

Hoàng Thanh Nhã đứng dậy, cười nói: "Tào Thắng về Huy Châu cùng bố mẹ anh ấy, em đi thăm họ một chút."

Năm trước cô đã dẫn Tào Thắng về nhà chơi rồi, hiện tại tự nhiên không cần thiết phải giấu chuyện cô và Tào Thắng đang hẹn hò nữa.

Hoàng Thanh Phong có chút bất ngờ, gật đầu một cái, hơi xúc động nói: "Hẳn là vậy, bố mẹ cậu ấy tới, em quả thực nên thể hiện tốt một chút. Đi đi! Trên đường chú ý an toàn."

Hoàng Thanh Nhã ừ một tiếng, vẫy tay chào anh trai rồi mở cửa đi.

Trên ban công.

Hoàng Thanh Phong nhìn cánh cửa đóng lại, cười một cách phức tạp.

Điều phức tạp hơn cả biểu cảm của anh chính là nội tâm.

Em gái là do anh nhìn cô lớn lên.

Từ nhỏ em gái đã xinh đẹp, khiến anh vừa yêu quý vừa tự hào, lại càng muốn che chở.

Sau này, anh bắt đầu làm kinh doanh, và khi công việc làm ăn ngày càng phát đạt, dần dần anh bắt đầu cảm thấy mình đủ tư cách để bảo vệ tốt cả gia đình.

Đương nhiên cũng bao gồm em gái mình.

Anh thậm chí không chỉ một lần nghĩ tới, khi em gái lấy chồng, mình sẽ chuẩn bị một ít của hồi môn cho em, nhà, xe đều có thể tặng, để em gái có thể ngẩng cao đầu ở nhà chồng, để em gái cả đời được sống thoải mái, vô lo vô nghĩ.

Kết quả?

Chuyện tình cảm của em gái anh trước sau hai lần nằm ngoài dự liệu.

Đây không phải nói em gái anh đã kết hôn hai lần.

Mà là... Lần thứ nhất, anh nằm mơ cũng không ngờ rằng một cô em gái xinh đẹp và tài năng như vậy mà lại mãi không chịu kết hôn, anh đã từng ngờ rằng em gái mình có vấn đề về giới tính.

Lần thứ hai là —— em gái lại tìm thằng tiểu bạch kiểm Tào Thắng này.

Em gái là do anh nhìn lớn lên, anh vẫn luôn cảm thấy em gái mình là một đóa kiều hoa, một ngọn cỏ non, nằm mơ cũng không ngờ cô ấy đã không yêu đương thì thôi, yêu đương lại chọn người chênh lệch tuổi tác lớn như vậy, cô ấy lại thích "trâu già gặm cỏ non", mà cô ấy lại là con "trâu già" đó.

Anh thực sự không cách nào liên hệ cô em gái xinh đẹp như hoa với hình ảnh "trâu già".

Nhưng cô ấy xác thực lớn hơn Tào Thắng không ít.

Điều khiến anh bất ngờ hơn chính là —— thu nhập của Tào Thắng lại tăng lên quá nhanh.

Anh vốn còn nghĩ mình tự làm kinh doanh, việc làm ăn cũng coi là khá lớn, về mặt thu nhập, hẳn là có thể nghiền ép thằng thanh niên Tào Thắng này.

Một kẻ chỉ biết đùa giỡn với giấy bút, kiếm vài đồng tiền nhuận bút thì có triển vọng gì?

Không phải chỉ là một kẻ viết mấy cuốn tiểu thuyết quèn thôi sao?

Ban đầu, anh không hề coi trọng, chỉ coi Tào Thắng là một thằng tiểu bạch kiểm không có gì triển vọng.

Kết quả thì sao?

Thằng tiểu bạch kiểm này vậy mà bỗng nhiên nổi đình nổi đám, chỉ trong hai năm ngắn ngủi, thu nhập hằng năm đã vượt quá một trăm triệu, danh tiếng sánh ngang Kim Dung, Cổ Long, viết kịch bản mà lại bán được cho Hollywood, trở thành biên kịch có thu nhập cao nhất khu vực Hoa ngữ.

Biên kịch có thu nhập hàng năm vượt quá trăm triệu...

Anh đã lớn từng này rồi mà đây là lần đầu tiên nghe thấy, điều quan trọng là một kẻ 'trâu bò' như vậy lại bị em gái anh giành được.

Dường như mình không còn bảo vệ được em gái nữa rồi.

Trong đầu anh lóe lên ý nghĩ này.

...

Hoàng Thanh Nhã đi đến phòng khách sạn Tào Thắng đang ở.

Vừa thấy mặt liền hỏi: "Chú, dì đâu rồi? Họ ngủ cả rồi sao? Em muốn sang thăm họ một chút."

Tào Thắng tiện tay đóng cánh cửa lại, chỉ tay sang phòng bên cạnh: "Họ ở sát vách, bất quá, họ có thói quen ngủ sớm dậy sớm, hiện tại chỉ sợ đã ngủ rồi. Hay là em gặp họ vào ngày mai nhé?"

Hoàng Thanh Nhã có chút bất ngờ: "Ngủ sớm như vậy sao?"

Suy nghĩ một lát, cô gật đầu, đến chỗ ghế sofa ngồi xuống.

Hiếu kỳ hỏi: "Anh đưa chú, dì đến đây, sao lại không để họ ở chỗ anh? Sao lại dẫn họ đi ở khách sạn? Là vì muốn tránh né phóng viên sao?"

Tào Thắng mỉm cười gật đầu, ngồi xuống bên cạnh cô.

"Cũng gần như vậy thôi! Nhưng không hoàn toàn là."

Hoàng Thanh Nhã: "Anh nói sao cơ?"

Trước đó hai người họ ở trong điện thoại, chưa nói rõ chi tiết, nên cô không rõ vì sao Tào Thắng lại đột nhiên đưa bố mẹ anh đến Huy Châu.

Tào Thắng cười tự giễu một tiếng: "Người sợ nổi danh, heo sợ mập mà! Em chưa nghe nói qua có những người trúng giải thưởng lớn phải dọn nhà ngay trong đêm sao? Thu nhập năm nay của anh đại khái bị tin tức phơi bày ra ngoài, ít nhiều cũng lo lắng cho sự an toàn của bố mẹ và bản thân, nên để đề phòng vạn nhất, anh đưa họ ra ngoài tránh tạm, còn căn nhà ở Huy Châu của anh, tạm thời anh cũng không dám ở."

Hoàng Thanh Nhã kinh ngạc nhìn anh.

Chớp mắt mấy cái, cô mới hiểu nỗi lo lắng của Tào Thắng, khẽ gật đầu, bật cười nói: "Thì ra là vậy! Anh nói vậy, xem ra anh cùng chú, dì bây giờ vẫn thực sự không được an toàn cho lắm. Bất quá, các anh không th�� ở khách sạn dài ngày được chứ? Tiền phòng khách sạn này đắt lắm, anh tính sau này sẽ làm thế nào?"

Tào Thắng cười cười: "Tạm thời còn chưa nghĩ ra, ý nghĩ ban đầu là mua thêm vài căn nhà ở đây, mua thêm hai ba căn nữa. Chỉ cần nhà anh đủ nhiều, người bình thường sẽ rất khó tìm ra địa chỉ của anh, em thấy sao?"

Hoàng Thanh Nhã nhíu mày suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Chỉ sợ là không được! Chủ yếu là danh tiếng của anh bây giờ, cũng không khác gì một số minh tinh, đặc biệt là ở Huy Châu này, rất nhiều người đều biết anh đang học ở đây, rất nhiều người cũng nhận ra gương mặt này của anh. Trừ phi sau này mỗi lần anh ra ngoài đều đội mũ, đeo kính râm, nếu không, chắc chắn sẽ bị người ta nhận ra, anh thấy sao?"

Tào Thắng gượng cười.

Đây cũng là chỗ anh phiền não.

Nếu như anh không bị lộ nhiều thông tin như vậy, chỉ nổi tiếng bằng bút danh, như đa số tác giả khác, ngoại giới không biết tên thật, chân dung của anh, thì anh chuyển sang nơi khác ở hẳn là có thể an toàn hơn không ít.

Nhưng Hoàng Thanh Nhã vừa nói rất đúng, gương mặt này của anh, hiện tại rất nhiều người đều có thể nhận ra.

Đặc biệt là tại Huy Châu nơi này, anh dù có chuyển đến chỗ nào ở, e rằng đều sẽ rất nhanh bị hàng xóm xung quanh nhận ra.

"Vậy em nói xem phải làm sao bây giờ? Cho anh một lời đề nghị đi?"

Anh mỉm cười hỏi lại.

Hoàng Thanh Nhã nhíu mày suy nghĩ một lúc lâu, mới chần chờ nói: "Em tạm thời nghĩ ra hai biện pháp, anh nghe thử xem?"

Tào Thắng mỉm cười ra hiệu cho cô nói tiếp.

Hoàng Thanh Nhã: "Một là ẩn mình không ra ngoài, đừng đi học ở trường nữa, dễ bị người khác theo dõi. Dù sao anh cũng là viết tiểu thuyết, nếu không đi học, bình thường cứ ở nhà, người bình thường căn bản sẽ không gặp được anh. Chuyển sang chỗ khác ở thì càng an toàn hơn."

Tào Thắng khẽ gật đầu, nhìn cô, đợi cô nói đề nghị thứ hai.

Hoàng Thanh Nhã: "Thứ hai là thuê bảo vệ! Giống như những ngôi sao kia vậy, những ngôi sao đó cũng có tiền, danh tiếng thậm chí còn lớn hơn anh rất nhiều, vậy tại sao họ lại không sao? Em nghĩ đó là vì dù họ đi đâu, cũng đều có mấy bảo vệ đi theo, danh tiếng càng lớn, bảo vệ bên cạnh họ thường càng nhiều. Nếu như anh không muốn ru rú trong nhà không ra khỏi cửa, thì thường xuyên thuê vài bảo vệ, hẳn là có thể đảm bảo an toàn, anh thấy sao?"

Tào Thắng gật gật đầu.

Cảm thấy hai đề nghị này của cô đều rất có lý.

Nhưng đều sẽ cải biến cuộc sống của anh, khiến anh không thể tự do tự tại như trước kia nữa.

Bất quá, anh cũng rõ ràng rằng đến tận bây giờ, khi cục diện trước mắt đã xuất hiện, cuộc sống của mình khó mà còn được như trước.

Trừ phi anh tin rằng thiên hạ vô tặc, không sợ bị những kẻ liều mạng để mắt tới.

"Anh suy nghĩ lại một chút."

Anh nói như vậy.

Hoàng Thanh Nhã tựa sát vào bên cạnh anh, vòng tay ôm lấy một cánh tay của anh, mỉm cười nói: "Em thật sự đề nghị anh học kỳ tới đừng đi học ở trường nữa. Dù sao anh cũng đâu cần bằng cấp để mưu sinh, việc có lấy được bằng đại học hay không, có gì quan trọng chứ? Đừng đi học ở trường, đổi chỗ ở, rồi thuê thêm vài bảo vệ trong nhà, bảo vệ sự an toàn cho anh cùng chú, dì, chắc là sẽ ổn thôi. Anh suy nghĩ thật kỹ xem sao."

Tào Thắng ừ một tiếng.

Trong lòng vẫn đang nghĩ đến những biện pháp khác.

Anh không muốn suốt ngày ru rú trong nhà.

Anh vốn dĩ đã là người khá khép kín, nếu như ngay cả trường học cũng không đi, thì sẽ thật sự thành kẻ sống ẩn dật. Nếu lâu ngày không tiếp xúc với thế giới bên ngoài, anh sẽ bị tách rời khỏi xã hội, và dần dần đánh mất khả năng giao tiếp với mọi người.

Điều này cũng bất lợi cho việc sáng tác của anh.

Ví dụ như: Nếu lâu ngày không tiếp xúc với thế giới bên ngoài, anh sẽ không có cơ hội quan sát muôn hình vạn trạng con người và sự việc bên ngoài. Trong thời gian ngắn, có lẽ sẽ không có vấn đề gì, nhưng về lâu dài, khi viết tiểu thuyết, việc xây dựng hình tượng nhân vật có thể sẽ gặp vấn đề, khó mà tiến bộ là điều chắc chắn.

Ví dụ: Một số kiến thức thường thức về cuộc sống. Trước khi trọng sinh, khi anh cùng một số nhà văn khác trò chuyện trên mạng, anh đã nhận thấy những nhà văn khác, những người thường xuyên ru rú trong nhà để viết lách, rất thiếu kiến thức về cuộc sống. Họ rất không hiểu rõ về giá cả thực tế, đối với một số trang phục, đồ trang sức hàng hiệu, v.v., cũng nhớ sai loạn xạ.

Kiểu nhà văn như vậy, sẽ không thể viết được những tác phẩm thể loại đô thị.

Bởi vì kiểu gì cũng sẽ bại lộ nhược điểm ở những chi tiết tưởng như không quan trọng, khiến độc giả nghiêm trọng bị 'tụt mood'.

Dòng suy nghĩ của Tào Thắng bỗng nhiên bị Hoàng Thanh Nhã cắt ngang.

Cô không lên tiếng.

Nhưng tay cô dần dần chạm vào 'Sinh Mệnh Cấm Khu'.

Tào Thắng vừa buồn cười vừa nhìn cô: "Em muốn làm gì?"

Cô ngước mắt nhìn anh, nhíu mày, hỏi lại: "Anh không muốn sao?"

Tào Thắng và cô mỉm cười nhìn nhau, anh cười một tiếng: "Xem em kìa, có chút tiền đồ nào không!"

Hoàng Thanh Nhã đưa tay đẩy anh ngã xuống ghế sofa, cười nói: "Đừng có giả vờ đứng đắn với em!"

...

Cùng vào đêm đó.

Khác với nỗi phiền muộn của Tào Thắng, một số người có liên quan đến anh, khi biết anh năm nay kiếm được hơn một trăm triệu, rất nhiều người đều vô cùng phấn khởi.

Ví dụ như: Lương Hồng Phi.

Anh là đàn anh của Tào Thắng, hiện là quản lý của quán net Vui Thông. Quán net này do Tào Thắng đầu tư, từ khi thành lập đến nay, đều do anh quản lý.

Thấy sắp hết năm, bởi vì quán net khách không giảm mà ngược lại còn tăng, Lương Hồng Phi vẫn không thể nghỉ phép về nhà, anh đã chuẩn bị ăn Tết ngay tại quán net này.

Thế nhưng, nghĩ đến không thể về nhà ăn Tết, mấy ngày nay tâm trạng anh vẫn có chút phiền muộn.

Nhưng nghĩ tới Tào Thắng vài ngày trước đã phát cho anh tiền thưởng cuối năm hậu hĩnh, anh lại cảm thấy không về nhà ăn Tết cũng đáng.

Trong tâm trạng phức tạp đó, anh hôm nay đọc được tin tức Tào Thắng gần đây bán hai kịch bản được hơn một trăm triệu.

Khiến anh lúc đó sững sờ.

Hai kịch bản bán được hơn một trăm triệu?

Hơn một trăm triệu, nếu toàn bộ số tiền đó được đặt ra trước mặt, sẽ chất đống đến mức nào?

Anh không tưởng tượng ra được.

Nhưng anh rất nhanh liền hưng phấn lên, bởi vì Tào Thắng hiện tại là ông chủ của anh, từng nói nếu anh có thể quản lý tốt quán net này, sẽ mở thêm chi nhánh cho anh.

Vốn dĩ trong lòng anh vẫn còn rất bất an, lo rằng Tào Th��ng chỉ đang 'vẽ bánh nướng' cho mình, sẽ không thực hiện được.

Nhưng hôm nay biết được Tào Thắng hiện tại đã là một phú ông có cả trăm triệu, tim Lương Hồng Phi liền đập nhanh hơn, anh cảm thấy Tào Thắng đã có tiền như vậy, thì sang năm hẳn sẽ nghĩ cách đầu tư khắp nơi.

Anh tin tưởng với đầu óc của Tào Thắng, sẽ không đem nhiều tiền như vậy đều để trong ngân hàng ăn lãi, khẳng định sẽ nghĩ biện pháp đầu tư.

Giống như Tào Thắng trước đó đầu tư quán net Vui Thông, cùng với một tòa nhà bên Bằng Thành.

Khi đó Tào Thắng còn chưa có nhiều tiền như vậy đâu! Mà đã dám đầu tư như thế, hiện tại gia sản đã vượt trăm triệu, chỉ riêng tiền mặt đã có hơn một trăm triệu, Tào Thắng có thể nhịn mà không đầu tư sao?

Anh không cảm thấy mua nhà là một phương thức đầu tư rất tốt.

Anh muốn thuyết phục Tào Thắng dùng tiền đẻ ra tiền, ví dụ như: Đầu tư thêm vài quán net. Quán net kiếm tiền tốc độ rất nhanh, anh cũng có lòng tin có thể quản lý tốt mấy nhà quán net.

Năm nhà? Mười nhà? Hai mươi nhà?

Lương Hồng Phi càng nghĩ càng kích động, cảm xúc dâng trào.

Cứ như thể thấy mình trong tương lai không xa, đảm nhiệm CEO, cưới vợ đẹp, giàu có, bước lên đỉnh cao cuộc đời.

Ngay lúc anh càng nghĩ càng đẹp, khóe miệng không ngừng nhếch lên, quầy bar trước mặt anh bị ai đó gõ gõ, đồng thời truyền đến một câu trêu chọc: "Hắc! Tiểu Lương! Cậu đang nghĩ đến cô mỹ nữ nào đấy? Sao lại cười dâm đãng thế kia?"

Lương Hồng Phi giật mình, vội vàng thu lại nụ cười, ngẩng đầu nhìn lại.

Thấy Hoàng Tắc Thành mỉm cười nhìn anh.

Hoàng Tắc Thành là giáo viên máy tính ở trường Cao đẳng Sư phạm Huy Châu, cũng là cố vấn kỹ thuật của quán net Vui Thông.

Chức quản trị mạng này, từ khi thành lập đến nay, đã thay vài người, nhưng mỗi người đều do thầy Hoàng Tắc Thành tìm đến, về cơ bản đều là học sinh của thầy.

Đột nhiên thấy Hoàng Tắc Thành, Lương Hồng Phi liền vội vàng đứng lên, nhiệt tình bắt chuyện: "Thầy Hoàng! Sao giờ này thầy còn ở đây ạ? Mời thầy vào ngồi ạ?"

Hoàng Tắc Thành mỉm cười lắc đầu, nhìn cảnh trong quán net không còn chỗ trống, nụ cười trên mặt ông càng thêm rạng rỡ.

Theo lý mà nói, trường Cao đẳng Sư phạm Huy Châu gần đó đã được nghỉ, sắp tới Tết rồi, thì việc kinh doanh của quán net này hẳn phải rất ế ẩm, nhưng sự thật lại hoàn toàn tương phản.

Học sinh Cao đẳng Sư phạm Huy Châu mặc dù đã được nghỉ, nhưng những người trẻ tuổi ở khu vực lân cận đi học, đi làm xa, đều đã trở về. Những người trẻ tuổi này vừa về đến, thấy ngay trước nhà có một quán net quy mô không nhỏ như vậy, máy tính trong quán cũng đều rất mới, liền lũ lượt kéo đến.

Trong đó có một số người trẻ tuổi, thậm chí còn ở lì tại đây không chịu về.

Thậm chí có người ăn uống ngủ nghỉ ngay trong quán net.

Thật sự là những năm đầu này quán net ở trong nước vừa mới xuất hiện không lâu, máy tính có sức hấp dẫn quá lớn đối với giới trẻ.

"Đêm nay việc làm ăn lại tốt như vậy à! Không tồi chút nào!"

Hoàng Tắc Thành vẻ mặt tươi cười mở miệng tán thưởng.

Lương Hồng Phi cũng vẻ mặt tươi cười: "Đúng vậy ạ! Tối đến, còn có không ít người xếp hàng nữa cơ! Việc kinh doanh quán net bây giờ dễ làm quá, em tính toán đợi qua Tết xong, sẽ đề nghị ông chủ mở thêm vài chi nhánh, thầy Hoàng thấy sao ạ?"

Hoàng Tắc Thành cười khẽ một tiếng: "Tốt! Đương nhiên được chứ! Tôi cũng đang chuẩn bị đề xuất chuyện này với Tào Thắng đây! Vừa hay bây giờ cậu ấy có tiền rồi, phải không?"

Lương Hồng Phi có chút bất ngờ: "Thầy Hoàng cũng nghe nói ông chủ gần đây kiếm được không ít tiền ạ?"

Hoàng Tắc Thành ha ha cười hai tiếng.

Ông đương nhiên đã nghe nói, ông là giáo viên máy tính, ở nhà có máy tính, mỗi ngày đều có thói quen lên mạng. Hôm nay cũng là vì đọc được trên mạng tin Tào Thắng phát tài lớn, ông mới phấn khích đến mức không ngủ được, định đến quán net này xem sao, tiện thể bàn bạc với Lương Hồng Phi một chút về việc sau Tết cùng đề nghị Tào Thắng mở chi nhánh.

Tiền lương ở trường có bấy nhiêu, ông cũng muốn phát tài chứ!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để chạm đến trái tim người đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free