Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỉnh Mộng 1997, Ta Đã Thành Văn Học Mạng Thủy Tổ - Chương 48: Loại tư vị này, không thể chỉ có ta nhấm nháp

Tào Thắng xoay người nhìn về phía họ, sau khi đứng dậy, anh chắp tay trước ngực, cảm ơn những tràng vỗ tay vang dội.

Lúc này, tâm trạng của anh cũng rất phấn chấn.

Bởi vì, không những anh không hề trông thấy gương mặt quen nào trong đám người hâm mộ đang xếp hàng, mà hơn nữa, khi giao lưu với họ, anh cũng đã kín đáo thăm dò.

Chẳng hạn như: hỏi đối phương thích phần kịch b���n nào nhất trong truyện?

Hoặc hỏi họ đã đọc đến chương bao nhiêu rồi?

Vân vân.

Với tư cách là tác giả nắm rõ toàn bộ kịch bản, việc thăm dò xem những người hâm mộ này có phải độc giả chân chính hay không hoàn toàn không có chút khó khăn nào; chỉ cần tùy tiện đặt một câu hỏi là anh có thể phân biệt được ngay.

Lúc này, nhóm cửa hàng trưởng tiến đến trước mặt Tào Thắng, nhưng điều khiến anh chú ý lại là một nữ phóng viên đứng ở phía sau họ.

Buổi ký tặng đã kéo dài mấy tiếng đồng hồ, các phóng viên khác đều đã rời đi từ sớm, nhưng tại hiện trường vẫn còn một nữ phóng viên nán lại.

Cô ấy trông như cánh chim lẻ loi lạc đàn.

Lúc này, cô đang giơ máy ảnh, chụp ảnh cho mọi người, ghi lại cảnh tượng hiện tại.

"Tào tiên sinh! Anh đã vất vả rồi! Độc giả của anh đông quá, hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của chúng tôi. Chắc hẳn bây giờ anh đang rất đói bụng phải không? Thành thật xin lỗi anh! Chúng tôi đã đặt phòng ở khách sạn gần đây rồi, chúng ta cùng sang đó dùng bữa nhé?"

Cửa hàng trưởng bước tới, rất nhiệt tình bắt chuyện với Tào Thắng.

So với lúc Tào Thắng mới đến, thái độ của ông ta nhiệt tình hơn hẳn.

Triệu Bình cũng nói: "Đúng vậy, Tào tiên sinh, chúng ta đi trước đến khách sạn nhé? Đến đó chúng ta vừa ăn vừa trò chuyện?"

Những người khác cũng nhao nhao phụ họa theo.

Tào Thắng gật đầu, "Được thôi! Vậy chúng ta đi chứ?"

"Đi thôi!"

"Được! Khởi hành thôi!"

"Mời Tào tiên sinh!"

...

Trong không khí trò chuyện rộn ràng, Tào Thắng hất cằm về phía nữ phóng viên đứng phía sau, người vừa chụp xong ảnh: "Cô gái xinh đẹp kia, chắc cũng chưa ăn cơm phải không? Hay là cô đi cùng chúng tôi luôn nhé?"

Nữ phóng viên đang cúi đầu xem những bức ảnh vừa chụp được trong máy ảnh, nghe vậy, cô hơi ngơ ngác ngẩng đầu nhìn lại.

Nhóm cửa hàng trưởng cũng nhao nhao lên tiếng mời.

Cô vô thức nhìn Tào Thắng một cái, trên mặt nở nụ cười, gật đầu, "Vâng ạ! Vậy thì xin cảm ơn mọi người nhiều."

Một người được giữ lại trông coi tiệm, những người khác lên chiếc xe thương vụ đang đậu bên ngoài cửa tiệm, rồi khởi hành đi đến khách sạn.

Trên xe, Tào Thắng do dự một lúc rồi mở miệng hỏi cửa hàng trưởng: "Ông Vương, tôi muốn hỏi một chút, trong số những độc giả hôm nay, có khoảng bao nhiêu người là do các anh sắp xếp?"

Đây là câu hỏi anh vẫn luôn muốn hỏi trong suốt buổi ký tặng hôm nay.

Cửa hàng trưởng Vương nghe vậy, liếc nhìn Triệu Bình đang ngồi cạnh Tào Thắng, bởi vì hôm nay Triệu Bình cũng đã hỏi vấn đề này rồi.

Ông bật cười lắc đầu, "Không có ai cả! Chúng tôi hôm nay vốn đã chuẩn bị mấy chục người, định gọi họ đến để tăng thêm không khí, thế nhưng, sáng sớm nay, chúng tôi đã phát hiện số lượng độc giả đến xếp hàng ngày càng đông, chẳng bao lâu đã có hơn mấy chục người xếp hàng. Mà khi đó, buổi ký tặng vẫn còn rất lâu nữa mới bắt đầu, nên tôi đã không để những người chúng tôi chuẩn bị đến nữa."

Tào Thắng: "!!!"

Đáp án này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Tào Thắng.

Bởi vì trước đó Triệu Bình từng nói với anh rằng, theo thông lệ, buổi ký tặng hôm nay chắc chắn sẽ có thêm người được sắp xếp đến.

Khi đó, Tào Thắng đã đoán rằng ít nhất hơn một nửa số "độc giả" đến xếp hàng hôm nay là do sắp đặt.

Vì thế, trong lòng anh đã phiền muộn một thời gian dài.

Bây giờ lại nói cho anh biết, những người đã sắp xếp căn bản không hề đến ư?

Tào Thắng quay sang nhìn Triệu Bình bên cạnh.

Triệu Bình mặt đỏ ửng, ngượng ngùng đối mặt với Tào Thắng, khẽ cúi đầu nói: "Thật xin lỗi anh! Trước đó tôi nói với anh, đó là thông lệ của buổi ký tặng của chúng tôi, tôi cũng không ngờ lần này những người chúng tôi sắp xếp lại không cần dùng đến."

Tào Thắng: "..."

"Không sao đâu! Cô cũng đâu phải cố ý."

Miệng anh nói rất rộng lượng, nhưng trong lòng lại rất muốn bóp má cô ấy một cái.

Cũng bởi vì câu nói gây hiểu lầm của cô ấy mà buổi ký tặng hôm nay, chỉ vừa bắt đầu hơn một giờ, anh đã không thể nào phấn chấn lên được, cả người sắp trầm cảm đến nơi.

Trong hơn một giờ đó, anh đã nghĩ đến mấy ca sĩ ở không gian cũ, tự cho là nổi tiếng lắm, nhưng khi tổ chức concert lại chẳng có mấy khán giả.

Anh c���m thấy mình cũng không khác mấy ca sĩ đó là bao, tự cho mình rất nổi, thực ra cũng chỉ là tự huyễn hoặc bản thân, trên thực tế, đó chỉ là một trò hề mà thôi.

...

Trong khi Tào Thắng và mọi người đang trên đường đến khách sạn dùng bữa, thì trên ghế sau một chiếc taxi, một chàng trai trẻ tuổi đang nheo mắt đọc cuốn sách mới trên tay.

Tên sách trên bìa là «Cùng tiếp viên hàng không ở chung thời gian».

Khi anh đọc, trang bìa nặng hơn các trang giấy khác nên rủ xuống một góc lớn hơn.

Điều đó làm lộ ra một chữ ký sau trang bìa: Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi.

Đây chính là chữ ký của Tào Thắng.

Hiển nhiên, người này vừa mới rời khỏi buổi ký tặng của Tào Thắng và vừa cầm trên tay cuốn sách có chữ ký này.

Anh tên là Trương Dương.

Cái tên nghe có vẻ phô trương, nhưng tính cách của anh lại rất nội tâm.

«Cùng tiếp viên hàng không ở chung thời gian» được đăng tải ngày đầu tiên trên Dung Thụ Hạ, Trương Dương đã đọc được và vẫn luôn theo dõi đến tận bây giờ. Việc theo dõi rất vất vả.

Bởi vì cuốn sách này ban đầu cứ ba ng��y mới cập nhật một chương.

Về sau dù tốc độ cập nhật có nhanh hơn, nhưng cũng chỉ là hai ngày một chương.

Đối với Trương Dương mà nói, phải chờ đợi hai ngày mới có một chương khoảng ba ngàn chữ được cập nhật thì căn bản không đủ để đọc thỏa thuê; luôn có một cảm giác như hạn hán lâu ngày gặp mưa rào, nhưng mỗi lần chỉ là một giọt nhỏ.

Nhưng anh lại thực sự rất yêu thích câu chuyện này, muốn dừng cũng không được, trong lòng lúc nào cũng mong chờ nội dung chương tiếp theo.

Cứ thế mà anh đã theo dõi đến tận bây giờ.

Cái cảm giác theo dõi truyện này đã khiến anh gần như phát điên.

Cho nên, khi Dung Thụ Hạ tuyên bố hôm nay sẽ tổ chức buổi ký tặng tại Thượng Hải, anh đã không chút do dự mà chạy đến.

Kỳ thật, anh biết hôm nay ở các tiệm sách khác cũng có thể mua được cuốn sách này.

Nhưng anh vẫn cố ý đi taxi hơn nửa tiếng đồng hồ để đến địa điểm ký tặng.

Bởi vì anh cũng giống như nhiều độc giả khác, muốn biết liệu những gì viết trong cuốn sách này có phải là kinh nghiệm thực tế của tác giả hay không.

Kết quả thì sao?

Khi trông thấy Tào Thắng tại buổi ký tặng, anh đã kinh ngạc.

Trung Nguyên Nhất Điểm Hôi này lại đẹp trai đến vậy ư?

Chẳng lẽ những gì viết trong sách thật sự là kinh nghiệm thực tế của người này sao?

Đến lượt anh xin Tào Thắng ký tên, anh nhịn không được hỏi một câu: "Cuốn sách này viết về những trải nghiệm có thật của anh sao?"

Tào Thắng phủ nhận.

Nhưng Trương Dương lại hoàn toàn không tin.

Anh cảm thấy Đinh Dương trong sách chính là hiện thân của người này: đều đẹp trai, đều biết viết văn, và đều thích ăn nói dẻo quẹo, thích lừa người.

Trên ghế sau xe taxi, Trương Dương cuối cùng cũng đã đọc hết chương cuối cùng của cuốn sách này.

Cuốn sách này tổng cộng có 82 chương, trong khi trên mạng mới đăng tải đến chương 57.

Vì vậy, số chương anh chưa đọc cũng không nhiều.

Nên anh đã đọc hết trước khi về đến nhà.

Khép lại cuốn sách có chữ ký trên tay, Trương Dương, với cảm xúc vẫn còn đắm chìm trong thế giới của sách, khẽ ngẩng đầu ngạc nhiên nhìn cảnh đường phố bên ngoài cửa sổ xe, nhìn những người đi đường qua lại. Anh vẫn còn ngẩn ngơ hồi lâu chưa tỉnh lại.

Tâm trạng của anh lúc này giống hệt tâm trạng của nhân vật nam chính Đinh Dương khi kết thúc cuốn sách.

Nhiễm Tĩnh đã chết, toàn bộ thế giới của Đinh Dương đều biến thành màu xám xịt, mọi ngọt bùi cay đắng khi yêu đều trở thành hồi ức tốt đẹp nhất trong lòng.

Nhưng lại chỉ còn lại ký ức.

Trương Dương, người chưa từng yêu đương bao giờ, cảm thấy mình sẽ không thể yêu thêm lần nào nữa. Anh cảm giác như mình đã trải qua một mối tình khắc cốt ghi tâm, và người phụ nữ mình yêu, đã chết.

Chiếc taxi đã đến dưới chung cư nhà anh.

Trong tâm trạng bàng hoàng, anh thanh toán tiền xe rồi về đến nhà.

Ngồi vào trước máy vi tính, như mọi ngày, anh mở Dung Thụ Hạ, truy cập vào mục bình luận truyện của «Cùng tiếp viên hàng không ở chung thời gian».

Anh xem những bài viết trong khu bình luận sách, nơi mọi người đang chờ đợi kịch bản tiếp theo của cuốn sách.

Anh dần dần lấy lại tinh thần, khóe miệng hiện lên một nụ cười lạnh, nghĩ thầm: Cái mùi vị tan nát cõi lòng này, không thể chỉ mình ta nếm trải, các ngươi đều nên nếm thử!

Dưới loại tâm lý này, anh mỉm cười bắt đầu biên soạn bài viết.

Trong bài viết này, anh đã hết lời ca ngợi kịch bản tiếp theo của cuốn sách đặc sắc đến mức nào, kết cục hoàn mỹ ra sao, và mạnh mẽ đề nghị tất cả mọi người hãy mua một cuốn về đọc.

Bản dịch này là công sức của truyen.free dành tặng độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free