(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 162: Chuẩn bị kéo lệch đỡ Trư tiên sinh (1)
Khoảng rạng sáng.
Mấy chiếc xe việt dã theo nội thành, chạy đến khu vực lân cận thành phố đại học ở ngoại ô. Sau khi đi thêm một đoạn theo hướng dẫn, đoàn xe mới dừng lại trước cổng một tiểu viện cổ kính.
Trong xe, Diêm Đa Đa nhìn về phía Nhậm Dã và Đường Phong: "Người chúng ta muốn gặp tên Trư tiên sinh, trước đây ta cũng chưa từng tiếp xúc với hắn. L��t nữa các cậu đừng nói chuyện nhiều, cứ lắng nghe là được."
"Rõ." "Được."
Hai người gật đầu, cùng Diêm Đa Đa bước xuống xe. Còn những người đón giao thừa khác thì đều ở trong xe chờ đợi.
Ba người cùng nhau đi tới trước cổng, Diêm Đa Đa nhấn chuông cửa.
Một lát sau, một thanh niên mặc áo vải, chừng hai lăm, hai sáu tuổi, từ bên trong đẩy cánh cổng tiểu viện ra: "Có phải là Diêm tổng của người đón giao thừa không?"
"Đúng vậy." Diêm Đa Đa gật đầu.
"Mời vào." Thanh niên cười rạng rỡ, né người sang một bên, ra hiệu mời.
Ba người bước qua ngưỡng cửa cao, theo sự chỉ dẫn của thanh niên, đi đến một gian nhà nằm sâu bên trong tiểu viện.
Nhậm Dã đi theo sau lưng Diêm Đa Đa, bước trên những phiến đá xanh lát sân, có chút hiếu kỳ đánh giá cảnh vật xung quanh.
Hắn phát hiện đây là một tứ hợp viện ba gian, kiến trúc mang hơi hướng Huy Phái. Chỉ có điều, từng nhành cây ngọn cỏ, từng viên ngói, viên gạch ở đây đều toát lên vẻ tinh tươm, mới mẻ, như thể mới được xây dựng, thiếu đi một chút nét cổ kính trầm m��c.
Đi bộ chừng chưa đầy ba phút, mọi người đi tới một gian phòng khách sáng sủa. Thanh niên vận trường sam, chắp tay hành lễ theo kiểu thương nhân thời xưa: "Ba vị chờ một chút, Trư tiên sinh xử lý xong công việc trong tay sẽ mời các vị vào."
Diêm Đa Đa gật đầu không đổi sắc mặt: "Được."
"Mời ngồi." Thanh niên chỉ vào bộ bàn ghế tiếp khách, rồi quay đầu gọi: "Tiểu Phong, pha trà cho khách đi."
Sau khi ba người ngồi xuống, có người mang trà nước và điểm tâm ra tiếp đãi, thái độ vô cùng khách khí.
...
Trong phòng làm việc của chưởng quỹ, đèn điện sáng trưng.
Một người đàn ông trung niên ngồi trên ghế, giờ phút này đang nghe điện thoại.
Trước ngực hắn đeo một viên Thiên Châu chất lượng cực phẩm, tay phải lần một chuỗi vòng tay tỏa hương thơm dịu nhẹ. Lưng quay về phía cửa chính, hắn nói vào điện thoại: "Không không, những điều cậu nói đều không quan trọng. Cái tôi muốn là, số liệu chi tiết về hạn ngạch nhân sự của phe Hỗn Loạn. Ba ngàn danh ngạch, tán nhân chiếm bao nhiêu, Ven Đường Chó, Liên minh Kẻ Cướp Đoạt, Linh Đang Hội, Linh Tu Hội và những tổ chức này thì mỗi bên chiếm bao nhiêu danh ngạch. Giữa bọn họ đã từng họp chưa, có những thành phần nào tham gia?... Tôi cho cậu sáu tiếng, chỉ cần cậu nắm rõ một nửa số vấn đề kể trên thì cậu vẫn là cậu; nếu thấp hơn chỉ tiêu này, cậu nghỉ việc, tôi sẽ thay người khác; nếu như vượt xa khả năng thông thường, tôi sẽ cho phép cậu tham gia vào công việc giao thương của môn phái. Cứ thế đi..."
Điện thoại vừa cúp, người đàn ông trung niên lập tức nghe máy điện thoại thứ hai đang đổ chuông: "Sao rồi? Ha ha, Linh Đang Hội đưa ra cái giá phi lý thế sao? À, bọn họ là đại diện cho tất cả thế lực tham gia tranh đoạt Tinh Môn này sao? Nói như vậy... bên đó cũng đã họp rồi. Ừm, cậu đừng vội vàng chấp thuận bọn họ. Có năm ngày mà, cứ đợi một chút, để thông tin và tài nguyên bay thêm một lúc đã."
Ba người Diêm tổng chờ ở bên ngoài, nhưng vị trung niên nam nhân này lại không hề sốt ruột. Hắn đầu tiên là gọi điện thoại mười mấy phút, sau đó lại một mình suy nghĩ một hồi, lúc này mới gọi lớn: "Mời khách vào đi."
Một lát sau, Diêm Đa Đa, Nhậm Dã, Đường Phong ba người đi vào phòng chưởng quỹ.
Nhậm Dã ngẩng đầu nhìn thoáng qua người đàn ông trung niên, biểu cảm hơi có vẻ kinh ngạc.
Người đàn ông trung niên vận một bộ áo choàng đen chất liệu gấm cực tốt, đầu đội mũ chỏm, giữa mũ còn khảm nạm một khối ngọc thạch xanh biếc màu sắc căng đầy.
Hắn có thể trọng ít nhất cũng phải từ 260 cân trở lên, tướng mạo phúc hậu, ngồi xuống ghế tựa như một pho tượng Phật Di Lặc đang cười ha hả.
Người đàn ông trung niên tay phải lần chuỗi hạt, trước ngực đeo Thiên Châu, cả người thật sự trông giống hệt một thương nhân thời cổ đại, trừ một vài thiết bị điện tử bày trên bàn ra, hắn hoàn toàn không có một chút khí chất của người hiện đại.
"Thì ra đây là Trư tiên sinh," Đường Phong cũng sững sờ: "Tôi cứ tưởng... hắn là gã Chu nào chứ!"
Không sai, vị nam tử trước mắt này, chính là Trư tiên sinh tiếng tăm lừng lẫy trong Lừa Gạt Thương Hội, cũng là đệ tử thứ hai của đương nhiệm hội trưởng. Hắn cũng không ngại người khác gọi mình là "Heo", vả lại trong mười hai con giáp, heo cũng có ý nghĩa đại diện cho tài lộc.
"Chào ngài, Trư tiên sinh." Diêm Đa Đa cất bước tiến lên, đưa bàn tay ra.
"Chào ngài." Trư tiên sinh đứng dậy bắt tay Diêm Đa Đa, nhẹ giọng nói: "Các vị, mời ngồi."
Chào hỏi đơn giản một chút, hai bên bắt đầu nói chuyện chính.
Trư tiên sinh ngồi một bên, tay thoăn thoắt pha trà một cách điêu luyện, mặt nở nụ cười tươi rói nhưng lại không mở lời trước.
Diêm Đa Đa ngồi thẳng người, lời lẽ ngắn gọn: "Trư tiên sinh, các đồng nghiệp của Bộ Lễ chúng tôi chắc hẳn đã từng liên hệ với ngài rồi. Ngài biết yêu cầu chúng tôi đến đây chứ?"
"Là thế này Diêm tổng, nội bộ chúng tôi vừa mới thống nhất nguyên tắc giao thương cho cuộc tranh đoạt Tinh Môn lần này. Về phần thông tin của hai phe Trật Tự và Hỗn Loạn, chúng tôi sẽ không bán hay lưu hành. Điểm này thì hai bên đều như nhau, rất công bằng." Trư tiên sinh với khuôn mặt béo tốt, cười tươi như hoa: "Nhưng chúng tôi có thể đứng ra giúp các vị tiến hành thu mua thông tin mang tính bảo mật. Hiện tại có rất nhiều tổ chức nhỏ đã chú ý đến hai phe nhân mã của các vị, thậm chí đã nắm được một số thông tin quan trọng. Chỉ cần các vị đưa ra mức giá hợp lý, chúng tôi có thể hỗ trợ mua lại các thông tin liên quan đến người đón giao thừa, sau đó niêm phong, như vậy sẽ không bị lọt vào tay phe Hỗn Loạn."
"Về thông tin và tình báo liên quan đến Linh Đang Hội, Linh Tu Hội và các phe Hỗn Loạn khác, giá cả không thành vấn đề." Diêm Đa Đa nói thẳng: "Chúng tôi đã phê duyệt rất nhiều khoản dự toán cho việc này, tất cả đều có thể thanh toán bằng Tinh Nguyên."
"Ha ha." Trư tiên sinh cười một tiếng: "Linh Đang Hội có một người chơi cấp hai tên Lão Hạ ở Tương Giang, hắn là một người hát hí khúc, mới vừa rời khỏi khu vực ngoại ô kinh đô và đã đi về phía đông bắc. Người liên lạc của tôi nói, hắn đang liên hệ với những người chơi tự do đã xác nhận làm nhiệm vụ của Đại Càn vương triều, chuẩn bị tập hợp họ, hoặc trực tiếp thu nạp vào Linh Đang Hội. Chậm nhất là 3 giờ sáng nay, tôi sẽ tra ra được gã hát hí khúc kia đã tiếp xúc với những ai..."
"Anh cứ ra giá đi." Diêm Đa Đa đáp.
Trư tiên sinh nhìn anh ta, trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười: "Không bán, dù bao nhiêu tiền cũng không bán."
Nhậm Dã và Đường Phong nghe nói thế, trong lòng bản năng thốt lên ba chữ.
Thật trơ trẽn!
Anh không bán, vậy sao lại nói chi tiết đến thế chứ?!
Trư tiên sinh đặt chén trà xuống cho ba người, rồi ung dung nói với Diêm Đa Đa: "Nguyên tắc vẫn là nguyên tắc. Trong cuộc tranh đoạt Tinh Môn này, Lừa Gạt Thương Hội tuyệt đối sẽ không tiết lộ thông tin chủ chốt của thế lực đối địch cho cả hai phe các vị. Đây không phải vấn đề tiền bạc. Chúng tôi muốn tồn tại thì phải giữ chữ tín, phải có nguyên tắc. Bán loại thông tin này chắc chắn sẽ gây ra hỗn chiến ngoài đời thực, và cũng sẽ có một số người phải bỏ mạng. Giả sử, chúng tôi bán cho Linh Đang Hội một thông tin quan trọng, rồi họ lại dựa vào thông tin đó để tập kích các vị, khiến một lượng lớn người đón giao thừa bị giết chết trước khi kịp phản ứng. Vậy các vị quan phương sẽ nghĩ thế nào? Các vị chắc chắn sẽ theo dõi chúng tôi đến cùng, liều mạng báo thù. Đối với việc kinh doanh mà nói, ngoại trừ kiếm được một chút lợi ích trước mắt ra thì chẳng có ích lợi gì cả."
Công trình chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sử dụng trái phép dưới mọi hình thức.