Trong căn phòng nhỏ trên đỉnh Hắc Lung bảo, vị chủ trọ đang ngồi.

Thư sinh, mã phu và cả Hình Đào đều đã rời đi, chỉ còn lại Quách Thải Nhi quỳ gối trên mặt đất.

Ánh sáng lờ mờ trong phòng, chủ trọ ngồi trên chiếc ghế cũ nát, giọng nói hơi khàn khàn: "Tiểu cô nương, con thấy thiên phú của mình thế nào?"

Quách Thải Nhi cúi đầu, lòng không đoán được ý vị đại nhân vật này, chỉ đành khiêm tốn đáp lời: "Trong Tinh môn của Thanh Lương phủ, năng lực thần dị con đạt được có lẽ không yếu hơn Hoài Vương. Nhưng ở thế giới hiện tại, con thật sự rất đỗi bình thường."

Vị chủ trọ dùng bàn tay múp míp, dụi dụi mắt: "Vậy con nghĩ, tại sao ta lại đưa tín vật nhập môn Thanh Lương phủ cho con, để con tham gia cuộc tranh đoạt truyền thừa Tinh môn quan trọng đến vậy?"

Quách Thải Nhi hơi ngơ ngác, rồi từ từ lắc đầu: "Là Hạ tiên sinh tìm đến con và Hình Đào, nói chúng con trước đây biểu hiện không tệ, lại chưa có truyền thừa nghề nghiệp nào, nên mới ban tặng tín vật, cho phép chúng con tiến vào Thanh Lương phủ tranh đoạt."

"Ha ha. Với những người ở đây mà nói, cái "biểu hiện không tệ" trong lời con chẳng đáng một xu." Chủ trọ lắc đầu, đưa tay chỉ Quách Thải Nhi, khẽ nói: "Hai tuần trước khi các con bước chân vào Tinh môn, cũng có một người phụ nữ, đã quỳ đúng vị trí con đang quỳ bây giờ. Cô ấy đã hoàn thành xuất sắc một nhiệm vụ quan trọng, và mang về một tin tức cực kỳ trọng yếu."

Nghe nói vậy, lòng Quách Thải Nhi không khỏi run lên.

"Ta rất hài lòng biểu hiện của cô ấy, cũng rất vui vẻ, nên đã hỏi cô ấy muốn phần thưởng gì." Chủ trọ rút một chiếc chìa khóa từ chùm chìa khóa, rồi đứng dậy bước về phía Quách Thải Nhi: "Cô ấy rất thấp thỏm nói với ta... rằng cô ấy muốn một cơ hội cho con gái mình và cả Hình Đào."

Nghe vậy, Quách Thải Nhi ngây người, ngẩng đầu lên như pho tượng.

"Ta hỏi cô ấy, vì con gái mình mà tranh một cơ hội thì ta có thể hiểu được, nhưng tại sao lại muốn đổi một cơ hội cho Hình Đào?" Chủ trọ từ trên cao nhìn xuống Quách Thải Nhi: "Cô ấy bảo với ta, rằng tên Hình Đào kia đầu óc có phần ngốc nghếch, dường như mê mẩn con đến chết đi sống lại. Cô ấy đã âm thầm dò hỏi nhiều lần, và thực sự tin tưởng tên nhóc đó."

Trong đôi mắt Quách Thải Nhi, tràn ngập sự chấn động.

"Trong ánh mắt con, ta thấy sự ngạo mạn, sự tự cao tự đại, và cả vẻ khinh người." Chủ trọ chậm rãi cúi xuống, dùng đôi mắt vẩn đục nhìn chằm chằm Quách Thải Nhi: "Nhưng trên thực tế, không có mẹ con, con chẳng là gì cả. Với năng lực của chính con, con căn bản không thể đi đến bước này, càng không có tư cách quỳ ở đây."

Chủ trọ nói một cách lạnh lùng, phũ phàng và thẳng thừng.

Quách Thải Nhi như bị sét đánh ngang tai, lòng tự tôn trong cô gái phút chốc vỡ vụn.

Dù miệng nói mình rất bình thường, thiên phú tầm thường, nhưng tận sâu trong xương tủy, nàng vẫn luôn kiêu ngạo. Dù là khi đi học hay lúc trở thành người chơi, nàng đều cảm thấy mình biểu hiện xuất sắc, đầu óc cũng rất thông minh.

Nhưng trên thực tế, ở Hắc Lung bảo – nơi mà ngay cả việc hít thở cũng phải trả giá đắt – nàng quả thực chẳng là gì cả... Những người có năng lực, xuất sắc hơn nàng thì nhiều vô số kể.

Chủ trọ đưa tay ném chiếc chìa khóa: "Cơ hội lần này của con và Hình Đào, là Vương Hồng đã đánh đổi bằng sinh mệnh và sự thể hiện hoàn hảo của cô ấy. Cô ấy đủ thông minh, nên ta đã chấp thuận yêu cầu ban thưởng của cô. Cô ấy đã cố gắng rất nhiều năm, mua được một căn phòng tồi tàn ở đây, nhưng lại để tên con. Nơi đây là con đ��ờng lui duy nhất cho những người chơi thuộc phe hỗn loạn không thể sống sót ở thế giới hiện thực, và cô ấy đã giành trước cho con. Thôi được, con có thể cầm lấy chiếc chìa khóa căn phòng ổ chuột này, rồi đi đi."

Lạch cạch!

Nước mắt từ gò má rơi xuống đất, Quách Thải Nhi run rẩy tay phải nắm chặt chiếc chìa khóa, lòng đau thắt như muốn vỡ tan.

Mẹ nàng mất, ngay trong màn đầu tiên đã bị Nhậm Dã giết.

Nhưng dường như bóng hình của bà vẫn luôn hiện hữu khắp nơi; Quách Thải Nhi cứ đi theo con đường mẹ đã đi qua, và nhận ra rằng "mỗi chặng dừng chân" của mình đều có mẹ cô sắp xếp sẵn những con đường lui. Dù những lối thoát ấy chỉ là ở mức thấp nhất, không thể giúp cuộc sống của Quách Thải Nhi thay đổi về chất, nhưng đó đã là tất cả những gì bà có thể làm.

Quách Thải Nhi, với thành tích học tập xuất sắc, từng vô cùng căm ghét mẹ mình. Nàng cảm thấy Vương Hồng chỉ biết ăn bám, nằm dưới thân đàn ông để kiếm tiền, khiến nàng mất hết thể diện ở trường, không thể hòa nhập, bị bạn bè xa lánh, bị sỉ nhục. Nàng cũng vô cùng căm ghét ông trời, hận rằng cớ sao trời đất rộng lớn đến thế, mà mình lại phải sinh ra trong một gia đình như vậy...

Nhưng giờ phút này, Quách Thải Nhi sụp đổ trước vô vàn chi tiết về tình thân. Nàng gắt gao nắm chặt chiếc chìa khóa bằng tay phải, đến mức đâm xuyên qua da thịt, máu tươi rỉ ra...

"Chủ trọ đại nhân, con nhất định sẽ trân trọng cơ hội mà mẹ con đã giành lấy cho con, nhất định!" Quách Thải Nhi nước mắt giàn giụa, nắm chặt nắm đấm gào lên: "Con nhất định sẽ thắng! Nhất định sẽ!"

Chủ trọ căn bản không để ý đến nàng, chỉ ngồi đó tiếp tục loay hoay với chùm chìa khóa của mình.

...

Ở vị trí trung tâm trên đỉnh Hắc Lung bảo, một nhóm người trẻ tuổi với quần áo lộng lẫy đang từ trên cao nhìn xuống quảng trường sân vườn bên dưới quần thể kiến trúc.

Nhóm người trẻ tuổi này đều là những thiên tài người chơi thuộc thế hệ trẻ được phái đến từ Linh Tu hội, Ven Đường Chó, và Liên minh Loài Săn Mồi. Họ đều là những cái tên lừng lẫy trong giới người chơi.

Họ đến đây với hai mục đích: thứ nhất, phụ trách tuyển chọn và cử những người chơi đã xác nhận nhiệm vụ của Đại Càn vương triều; thứ hai, áp giải số lượng lớn thần dị đạo cụ mà tổ chức vừa thu mua, để phân phát lại cho 3.000 người được chiêu mộ trước khi nhập môn.

Trong đám người, có một cô gái vô cùng xinh đẹp, khoác quần áo thể thao màu trắng. Nàng từ bên hông chiếc quần kéo xuống một cái túi, nhìn xuống sân vườn bên dưới, nơi đám đông đang tụ tập đông nghịt.

Ba nghìn người được chiêu mộ đã tập kết xong xuôi, chỉ chờ Tinh môn mở ra là sẽ từ nơi này tiến vào Đại Càn vương triều, rồi cùng nhau tiến công Thanh Lương phủ.

Cô gái áo trắng xinh đẹp đó, ánh mắt dán chặt vào đám đông trong quảng trường sân vườn. Nàng đưa tay thò vào túi, nắm lấy mấy khối tinh nguyên rồi tung xuống bên dưới, hệt như đang bố thí cho lũ ăn mày.

Xoẹt xoẹt xoẹt...!

Những khối tinh nguyên phát ra ánh sáng huỳnh quang, nhanh chóng rơi xuống.

Rất nhanh sau đó, đám đông đông nghịt dưới sân vườn đã có phản ứng.

"Mẹ nó, có người ném tinh nguyên!"

"Cướp đi!"

"Của tao, của tao! Cút hết ra!"

...

Với người chơi phe hỗn loạn, tinh nguyên có ý nghĩa giống như đồng nhân dân tệ đối với những người ở tầng lớp đáy xã hội. Chỉ cần còn một hơi thở, nó vẫn là tài nguyên quan trọng nhất.

Trong thoáng chốc, ba nghìn người chơi dưới sân vườn bắt đầu tranh giành, tạo nên một cảnh tượng hỗn loạn đến cực độ.

Trên đỉnh mây, cô gái áo trắng nhìn xuống đám đồng loại đang bạo động bên dưới, khóe môi khẽ nhếch một nụ cười: "Các ngươi xem, bọn họ có giống một bầy kiến đáng thương không?"

"Ha ha, mà còn có thể là những con kiến sắp mất mạng nữa chứ."

"Lũ kiến, lũ rệp, lũ chuột, lũ giòi bọ không thể nhìn thấy ánh sáng các ngươi!" Một thanh niên cường tráng không chỉ phụ họa lời cô gái áo trắng, mà còn thò đầu ra, điên cuồng gào thét xuống sân vườn bên dưới.

Từ trên cao nhìn xuống, những lời lẽ miệt thị, chửi rủa đầy ác độc đó đã khiến ba nghìn "con kiến" dưới sân vườn lập tức im bặt.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo vệ bản quyền.