(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 177: Gió lấn tới, núi rừng khuấy động (2)
Gã thanh niên vạm vỡ vẫn không chịu bỏ qua, hai mắt nhìn chằm chằm đám "con kiến" đang ngửa cổ nhìn trời, rồi lại cất lời trào phúng: "Kêu một tiếng gia gia đi, lão tử sẽ ném tinh nguyên cho lũ sâu bọ các ngươi có thêm chút miếng ăn, đủ tiền mua cái ván quan mà chôn."
Sau một thoáng tĩnh lặng ngắn ngủi, một gã đàn ông dáng vẻ thô kệch liền cười phá lên, giơ tay hô lớn: "Gia gia, gia gia trên trời ơi, con đang ngưỡng mộ ngài lắm đây, xin ngài cho con chút tinh nguyên đi! Con sống không nổi nữa rồi, chỉ còn nước đi liều mạng thôi!"
"Gia gia!" "Gia gia!" ". . . !"
Chỉ trong chốc lát, những người còn lại cũng đồng loạt kích động hô vang, chẳng hề bận tâm đến cái gọi là tôn nghiêm chó má, mà chỉ nhiệt tình gào thét, âm thanh như sóng triều ào ạt bay thẳng lên sân vườn.
"Ôi chao, lũ cháu đích tôn bảo bối của ta đây mà!" Gã thanh niên vạm vỡ vui vẻ cười to, trực tiếp từ không gian ý thức triệu hồi ra một cái túi, căn bản không thèm kiểm tra xem bên trong có bao nhiêu tinh nguyên, mà chỉ vươn tay vung thẳng xuống.
Từng viên tinh nguyên lớn bằng hộp diêm rơi xuống, phía dưới liền sôi trào khắp nơi.
Có người giành được tinh nguyên, cũng ngẩng cao cổ, bất chấp tất cả mà gào thét: "Đám chết tiệt trên trời kia, cùng với lũ chủ nhà chuyên thu tiền thuê, các ngươi cứ làm mình làm mẩy đi! Chờ lão tử thực lực đủ rồi, nhất định sẽ từng bước một đánh lên đó, vặn cổ chó của các ngươi, ném xuống sân vườn n��y."
"Có chí khí lắm, đại tôn nhi! Nếu mày mà không làm được, đến ta cũng khinh thường mày." Gã người chơi thiên tài dáng người vạm vỡ kia chẳng hề tức giận, ngược lại còn cao hứng lớn tiếng gào thét: "Năm đó ta ở phía dưới cũng có tính tình như mày vậy, bằng không thì làm sao xông lên được?"
Vừa dứt lời, từ một gian lầu các cũ nát phía tây đỉnh mây, đột nhiên vang lên một tiếng "oanh", rồi phụt ra một luồng hắc khí ngập trời.
"Ồn ào chết đi được, lũ phế vật các ngươi chỉ biết oa oa kêu la, tất cả câm miệng!"
Một giọng nói hùng hồn từ trong lầu các vọng ra, đồng thời mấy chục món đạo cụ thần dị cấp Nhất xuất hiện, như trường long bay về phía sân vườn, sau khi hơi chững lại một chút liền cực tốc rơi xuống.
Từ tầng mười tám, một vị khách trọ đang xem náo nhiệt trong đám đông hỗn loạn lớn tiếng la lên: "Người thu tiền thuê Trịnh Quyền, các ngươi còn không cám ơn gia gia sao?!"
"Trịnh Quyền gia gia, con yêu ngài!" "Lão già keo kiệt, chỉ cho có chừng này đạo cụ thôi sao?! Không đủ chia cho ai cả, ông đây sớm tối sẽ đập chết ngươi." ". . . !"
"Oanh!"
Lại một đạo hắc quang xuất hiện, từ một phòng thu tiền thuê khác trên đỉnh mây, người thu tiền thuê – Hùng Bảo Bảo, vung tay lên, mười mấy vạn tinh nguyên tựa như mưa rào rơi xuống.
"Oanh!" "Oanh!" "Oanh!" ". . . !"
Từng đạo hắc quang chợt hiện trên đỉnh mây, những người thu tiền thuê còn lại cũng hùng hổ vung vãi ban thưởng cho đám "con kiến" dưới sân vườn.
Các lão gia trên trời, với thái độ bề trên, ban phát thưởng; còn đám "con kiến" dưới mặt đất cũng vừa nhặt tiền, vừa lộ rõ vẻ hâm mộ và đố kỵ không hề che giấu.
Trong hàng ngũ hỗn loạn này, mọi người không hề nói đến việc phân phối hay quản lý thống nhất, bởi quan niệm chung của họ là, bất cứ tài nguyên nào trong vạn vật vũ trụ này đều là vật vô chủ, ai đoạt được thì coi như của người đó.
Cũng chính bởi vì quan niệm này, họ tất nhiên không thể cùng tồn tại với những người đón giao thừa trên thế giới này.
Vì vậy, cơ chế đối kháng chính tà của Tinh Môn nhiều nhất cũng chỉ khiến người chơi trong Tinh Môn phát sinh đối lập, nhưng điều thực sự ảnh hưởng đến thế giới hiện thực, lại là khi người bình thường vốn đã có thần dị, tư duy và nhận thức của họ cũng phát sinh đối kháng, đây mới chính là điều đáng sợ nhất.
"Rầm rầm!"
Ngay khi ba ngàn "con kiến" dưới sân vườn đang hưng phấn sôi trào, Vương Thổ Đậu bước từng bước từ dưới lầu đi tới, lại đẩy sự hưng phấn và sôi trào này lên đến đỉnh điểm.
Hắn đứng cách cửa phòng của chủ nhà không xa, cúi đầu mở hai chiếc túi da rắn, một mạch ném toàn bộ số tinh nguyên gom góp được hơn một năm trời, đổi lấy từ việc giết 48 vị người đón giao thừa, xuống dưới.
"Chúng ta, người thu tiền thuê Chuông Bạc – Vương Thổ Đậu, đem toàn bộ vốn liếng cho các ngươi, lũ cháu trai!"
"Vương gia gia thật đỉnh!" "Khoai tây gia gia, nếu chúng con không hạ gục được Nhậm Dã mà thua cuộc, thì ngài nhất định phải xử đẹp hắn nhé!" Có người dưới sân vườn hô to: "Nếu hắn thắng, tương đương với việc giết ba ngàn cháu trai của ngài đấy."
Vương Thổ Đậu đứng bên rào chắn cười một tiếng, ngẩng cổ hô lớn: "Khoai Tây gia gia nghe rõ đây. Chuyện truyền thừa Nhân Hoàng sao? Hắc, quả là một bậc đá lót đường không tệ chút nào!"
Tiếng reo hò vang vọng, khiến sân vườn lại một lần nữa chìm trong vui mừng.
Cách đó không xa, đám thiên tài của các thế lực khác đều quay đầu nhìn về phía Vương Thổ Đậu. "Tên tiểu tử kia điên rồi sao, nhiều tinh nguyên như vậy mà hắn cũng ném hết sao?" Một thiên tài của Liên minh Thợ Săn, có chút đố kỵ với hành động của Vương Thổ Đậu, nói: "Hắn ta thật sự có tiền đấy chứ."
"Bản chất con người chính là thích khoe khoang. Nếu ta có nhiều tinh nguyên như vậy, ta cũng sẽ khoe." Gã thanh niên vạm vỡ kia thẳng thắn bình luận.
Trong đám người, cô nương áo trắng vô cùng xinh đẹp kia ánh mắt đầy hứng thú nhìn Vương Thổ Đậu, nhưng vẫn im lặng không nói.
"Ha ha, Vương Thổ Đậu, tới đây nói chuyện đi." Có người lên tiếng mời.
Vương Thổ Đậu liếc mắt nhìn về phía cô gái áo trắng, rồi cúi đầu xếp hai chiếc túi da rắn lại, nhét vào trong túi.
Hắn không hề dừng lại hay đáp lời, mà chỉ cất bước đi về phía căn phòng nhỏ của chủ nhà.
Đám người kia đều là thiên tài của Tinh Môn, còn hắn lại là người chơi vô dụng nhất, không có thiên phú nhất của Hắc Long Bảo.
Giữa hai bên cũng chẳng có gì để nói.
. . .
Sau một ngày, Chu Tước Thành.
489 người đón giao thừa yên tĩnh ngồi xếp bằng tại quảng trường Thư viện Chu Tước.
Hàng ghế đầu tiên, lần lượt là Nhậm Dã, Đường Phong, Dương Nam phụ trách chỉ huy trận chiến này, Hứa Bằng phụ trách điều hành hậu cần, cùng với người đón giao thừa Vương Bồi từ phía đông bắc tới, vân vân.
Thời điểm nhập Môn sắp đến, một luồng thanh quang chợt hiện.
Viện trưởng thư viện Triệu Bách Thành xuất hiện trước mắt mọi người, vẻ bất cần đời trên mặt đã biến mất, thay vào đó là sự ngưng trọng.
Trầm mặc hồi lâu, Triệu Bách Thành khẽ nói: "Những ai có thể ngồi ở đây, đều không phải lần đầu tiên tiến vào Tinh Môn, thôi, nói nhiều cũng vô ích."
Nói đến đây, Triệu Bách Thành hơi xoay người cúi chào: "Ta, thay mặt Chu Tước Thành và toàn thể người đón giao thừa, xin thỉnh cầu các vị, đem Nhân Hoàng mang về Hoa Hạ. Điều này vô cùng quan trọng, và cũng sẽ giúp chúng ta trở nên mạnh mẽ hơn nữa!"
"Thủy triều sắp đến, hành giả đón giao thừa!"
Dương Nam dẫn đầu hô to, phía sau anh, 488 người đồng thanh phụ họa. "Chúc bình an, các chiến hữu!" "Chúc bình an! !" ". . . !"
Ngoài học viện, rất nhiều đồng nghiệp đang dõi theo đều lớn tiếng hô vang, cổ vũ động viên họ.
Trên bậc thang, Phàn Minh khoanh tay nhìn Nhậm Dã, cũng khẽ gào lên một câu: "Cố lên, nhất định trở về!"
Nhậm Dã nhìn Phàn Minh, nhìn Hoàng Duy đã khai phá ra mình, cùng Diêm Đa Đa đã có ơn tri ngộ với mình, rồi nói: "Chỉ cần có một chút cơ hội, ta cũng sẽ không từ bỏ."
Tiếng reo hò dần lắng xuống, Chu Tước Thành trong khoảnh khắc trở lại yên tĩnh.
Chẳng bao lâu sau, âm thanh đếm ngược của Tinh Môn vang vọng bên tai.
"3!" "2!" "1!" "Xoát xoát xoát. . . !"
Những bóng người đang ngồi xếp bằng đó, bị cánh cổng Tinh Môn khổng lồ trải rộng trên bầu trời hút vào, rồi biến mất tại chỗ.
"Rầm rầm!"
Rất nhanh, từ bên trong cánh cổng Tinh Môn trải rộng trên bầu trời, có vô số đạo cụ cấp Nhất rơi xuống.
Những đạo cụ này đều bị quy tắc của Tinh Môn tại Thanh Lương Phủ bài xích, nên không cách nào mang vào được. Chỉ có điều, trước đó, các bộ phận của người đón giao thừa cũng không thể suy đoán được đạo cụ nào là phù hợp quy tắc, bộ phận công tác chỉ có thể dựa vào phỏng đoán, cố gắng cho người chơi nhập Môn mang theo nhiều nhất có thể.
Sau khi đạo cụ chậm rãi rơi xuống, người đón giao thừa của học viện liền tiến lên, thu gom các đạo cụ do bộ phận công tác cung cấp, và cả những đạo cụ mà người chơi mang theo nhưng bị bài xích, đặt chúng tại vị trí mà họ đã biến mất, chờ khi họ trở về thì tự mình nhặt lấy.
Cùng lúc đó, bên Hắc Long Bảo, sau một ngày cuồng hoan trọn vẹn, ba ngàn người cũng dần dần tản đi trong sân vườn.
Chỉ có Quách Thải Nhi, trước khi đi, nằm suốt cả một ngày trời trong căn phòng ngăn kéo mà Vương Hồng đã mua.
. . .
Thế giới hiện thực.
Trư tiên sinh đi đến căn phòng "giam cầm" Cái Bóng, dừng lại một chút rồi hỏi: "Vẫn còn tức giận sao?"
Cái Bóng hiếm khi không ồn ào, chỉ chống cằm nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ trả lời: "Tính thời gian thì người đón giao thừa hẳn là đã nhập Môn rồi chứ?"
"Đúng vậy, ta vừa nhận được tin tức, cả hai bên đều đã vào rồi." Trư tiên sinh có chút hiếu kỳ, ngồi trên ghế hỏi: "Ngươi dường như hơi quá quan tâm chuyện này thì phải?"
"Không có gì." Cái Bóng đối diện với vầng trăng tròn ngoài cửa sổ, chậm rãi nhắm mắt lại, như thể đang suy nghĩ, lại cũng như đang cầu khẩn điều gì đó.
. . .
Trong khách sạn Vòng Tuổi.
Nhậm Đại Quốc ngồi trên ghế, cầm điện thoại hỏi: "Đi rồi sao?"
"Rồi ạ. . . ." "Được."
Hắn kiên quyết cúp điện thoại, quay đầu nhìn về phía bàn làm việc của mình.
Một gói bánh ngọt đào chỉ còn lại một miếng ăn dở, một mô hình nam tử cầm kiếm sống động như thật, cùng với một tờ giấy và một cây bút.
Hắn bỗng nhiên có một loại xúc động, một cảm giác thôi thúc sáng tác khi mọi phục bút đã được thu về, linh cảm tuôn trào như suối.
Hắn quyết định muốn viết ra câu chuyện ấy. . .
. . .
Thế giới Tinh Môn.
Biên tập viên ở thế giới hiện thực và Lão Đạo Từ ở thế giới Thanh Lương Phủ, giờ phút này đang ngồi trên một đỉnh núi, đưa mắt nhìn về phía xa.
Trước mặt ông, là năm vạn binh mã của Đại Càn vương triều do Tả Huyền thống soái.
Sau lưng ông, là Thanh Lương Phủ, là Hoài Vương Phủ, là ngàn vạn bá tánh.
Ông tựa như một người chứng kiến, hay đúng hơn là một vị trọng tài.
Ông đang chờ một kết quả, một kết quả quyết định liệu ông có thể tự do hay không. . .
Gió nổi lên, lá trên Thanh Lương Sơn rụng đầy mặt đất.
Lão Từ chậm rãi nhắm mắt lại, khẽ thì thầm: "Hoài Vương trở về, trận chiến cuối cùng. . . Mở ra!"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.