(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 271: Đêm nay ta liền chơi ba thanh (3)
Chủ động dâng ra đạo cụ có lẽ có thể đổi lấy một con đường sống, nhưng Lão Lưu không muốn làm vậy.
Món đạo cụ ấy quá quan trọng!
Lão Lưu tin rằng đó là món quà mà ông trời ban tặng cho mình sau nửa đời thua thiệt. Hắn muốn giữ chặt nó trong tay, không đời nào buông bỏ.
Giờ đây, chỉ còn một lựa chọn duy nhất là rời đi. Nhưng qua đêm nay, sáng mai, khu thần điện này sẽ bị người chấp pháp lùng sục khắp nơi. Khi đó, một khi bại lộ, tình hình sẽ cực kỳ nguy hiểm, thậm chí có thể lập tức mất mạng.
Dẫu vậy, Lão Lưu vẫn quyết định liều một phen. Nếu quả thực đã là đường cùng, hắn thà c.hết dưới tay người chấp pháp, chứ nhất định không muốn trở thành con tốt của Vương Đống.
Đã quyết định, Lão Lưu liền từ phòng khách phía sau tầng một, bước về phía hành lang.
"Đạp đạp...!"
Tiếng bước chân vọng vang trong không gian, Lão Lưu tiếp tục bước đi.
"Thúc... Thúc thúc!"
Đúng lúc này, từ một căn phòng gần hành lang ở tầng một, một tiếng cầu khẩn vọng đến: "Thúc... Thúc thúc!"
Lão Lưu quay người, nhìn vào trong phòng qua ô cửa sổ, thấy cô bé mười bốn mười lăm tuổi kia đang dùng ánh mắt hèn mọn, bất lực nhìn mình.
Hành lang này là con đường bắt buộc phải đi qua để rời khỏi phòng an toàn. Bình thường có ba người chơi có thiên phú khá cao sinh sống tại đây, nói trắng ra là chủ yếu phụ trách giám sát những người chơi cấp thấp ở tầng một, đề phòng có kẻ gây sự hay nổi loạn, v.v. Cô bé này mỗi khi trời tối đều sẽ bị nhốt tại đây, trên cửa còn bị dán một tấm đạo phù thần dị khiến nàng không thể mở cửa, cũng không thể trốn thoát. Vương Đống lợi dụng nàng, cũng kéo theo không ít kẻ xấu.
Trong hành lang, ánh đèn lờ mờ, Lão Lưu chỉ liếc nhìn đối phương một cái rồi siết chặt nắm đấm, dứt khoát rời đi.
"Thúc... Thúc thúc... Hai mươi ngày nữa... các chú có thể đi, nhưng... nhưng cháu nhất định sẽ bị g.iết." Cô bé cầu khẩn: "Cháu nghe thấy bọn họ bàn tán, cháu không sống nổi đâu... Xin chú, mau cứu cháu... Xin chú, chú muốn cháu làm gì cũng được!"
Giọng nói nàng yếu ớt, không dám lớn tiếng, nhưng lại sợ Lão Lưu không nghe thấy mà bỏ đi...
"Ch.ết tiệt!" Lão Lưu bỗng dừng bước: "Ta lúc đầu không ngóc đầu lên được cũng là vì không đủ hung ác, không đủ tàn nhẫn! Quá mềm lòng!"
"Bốp!"
Lão Lưu thậm chí tức giận đến tự tát mình một cái. Hắn biết bản thân cũng khó sống sót, kéo theo cô bé này sẽ càng khó sống... nhưng hắn vẫn không kìm được, quay người trở lại, trực tiếp g�� tấm đạo phù kia xuống.
Một làn thanh quang tỏa ra, Lão Lưu một chưởng đẩy cánh cửa ra, vẫy tay nói: "Đi mau!"
"Tốt, tốt... Cám ơn ngài, cám ơn ngài!"
"Đừng nói nhảm!" Lão Lưu giục một tiếng, rồi dẫn cô bé rời khỏi phòng an toàn.
Ra ngoài, rẽ trái, Lão Lưu với trí nhớ cực tốt của mình dẫn cô bé rẽ vào một con hẻm ít người chú ý. Hắn muốn đi thẳng qua đây, dùng một đêm tìm một nơi tương đối an toàn.
"Đạp đạp!"
Hai người chạy vọt khoảng hơn một trăm mét, đột nhiên thấy phía ngoài con hẻm có hai người đang đi tới từ phía đối diện.
Một người là người chơi cấp thấp đã thấy hắn đánh ra ba con bảy trong phòng trò chơi, người còn lại là một người chơi có chiến lực cao ở tầng một.
"Ha ha! Không ngờ đấy... Ngươi còn thích nhặt hàng thải thế à?" Gã người chơi chiến lực cao, kẻ đi theo Vương Đống, trông chừng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, vẻ mặt âm tàn, khóe miệng nở nụ cười lạnh: "Thích non à? Thích thì cứ nói đi, đều là huynh đệ cả, cho ngươi mượn chơi hai ngày cũng chẳng sao."
Lão Lưu lập tức dừng bước, lùi về sau, dựa lưng vào vách tường con hẻm, cười gượng nói: "Huynh đệ, ta cũng là nhất thời dại dột, bị ma xui quỷ ám, muốn mang nàng... đi ra ngoài tìm thú vui."
"Ta đã bảo rồi, ngươi thích thì ta có thể cho ngươi mượn, để ta nói thêm vài lời với Vương ca." Gã người chơi chiến lực cao, với ánh mắt khinh bỉ, bước lên phía trước: "Bất quá, ngươi định đền đáp ta thế nào đây?"
"Đại ca, ngươi muốn cái gì?" Lão Lưu hỏi.
"Ta mang hắn đến đây, ngươi nói xem ta muốn cái gì?" Gã thanh niên có vẻ mặt u ám, chỉ vào người chơi cấp thấp kia, cười nhạt đáp.
"À, ngươi nói cái này à. Được thôi, vậy ta cho ngươi, nhưng ngươi phải che chở cho ta chứ...?"
"Đừng nói nhảm, mau đưa ra đây, sau này chắc chắn không ai đụng tới ngươi nữa."
"Vậy được rồi, được rồi, cái thứ này đây..."
"Oanh!"
Trong lúc đột ngột, thân thể Lão Lưu bỗng nhiên bộc phát ra luồng sáng thần dị mà không hề có dấu hiệu nào báo trước. Một hư ảnh hồn thể của một vị tướng lĩnh từ sau lưng hắn hiện ra.
"Xoát!"
Hắn lật tay một cái, một thanh hồn đao nhỏ bằng gỗ đào được điêu khắc tinh xảo xuất hiện trong tay Lão Lưu.
"Trảm hồn đao, ngưng!"
Lão Lưu vừa dứt lời hét lớn, bóng mờ phía sau lưng hắn lập tức vặn vẹo, rồi bay thẳng vào thanh tiểu đao gỗ đào.
Loạt thao tác này, hiển nhiên đã được dự tính từ trước, diễn ra như nước chảy mây trôi, cực kỳ nhịp nhàng.
Gỗ đào đao nhập hồn.
"Ô ô ô!"
Chỉ trong khoảnh khắc, gió âm nổi lên, thân đao bằng gỗ bộc phát ra luồng hắc quang yêu dị, đồng thời phóng lớn, rồi lại phóng lớn thêm nữa.
Cách đó không xa, gã người chơi chiến lực cao đang định thể hiện thần thông để đối kháng, cùng với gã người chơi cấp thấp đang hơi hoảng sợ kia, cả hai đều bản năng lùi lại một bước, nhưng đã quá muộn.
Thanh tiểu đao gỗ đào trên không trung, vung nhanh ra một đạo đao mang khổng lồ màu đen.
Hai người kia sững sờ tại chỗ, đồng tử co rút nhanh chóng.
"Phốc phốc!"
Đạo đao mang với luồng hắc quang yếu ớt kia, chỉ trong nháy mắt đã xuyên qua thân thể hai người. Họ không chịu bất kỳ vết thương ngoài nào, thế nhưng khuôn mặt cả hai lại tràn ngập vẻ hoảng sợ và vặn vẹo.
Nhát đao này của Lão Lưu, với sự chuẩn bị kỹ càng và quả quyết, đã thể hiện trí lực lẫn thể chất đạt đến đỉnh cao, hoàn toàn xứng đáng với danh xưng dân liều mạng của miền Đông Bắc mà hắn mang.
"... Ngươi... ngươi lại có năng lực công kích hồn phách? Ngươi là một cao thủ giả heo ăn thịt hổ sao?!" Gã người chơi chiến lực cao kia lẩm bẩm không thể tin được.
"Phốc phốc!"
Từ trong thân thể hai người, hai đạo hư ảnh hồn phách bay ra, chỉ thoáng qua đã nứt toác từ giữa, như thể bị người ta dùng đao bổ đôi còn sống.
"A!" "A!"
Bọn hắn thét lên thảm thiết, lùi lại, thất khiếu chảy máu, thân thể cứng đờ trong chốc lát, rồi hồn tán, thân vong.
Cách đó không xa, Lão Lưu quay lưng về phía hai người, chưa thèm liếc nhìn chiến trường, chỉ thực hiện một động tác thu đao uyển chuyển như võ sĩ, rồi lạnh lùng nói: "Đừng có mà khinh người quá đáng! Thỏ cùng đường còn cắn người, huống chi... Lão tử còn là một gã hùng ưng!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản tr�� tuệ của truyen.free, nơi những câu chuyện kỳ thú được tái hiện sống động.