Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 363: Thấy Lưu quản gia, như thấy thân cha (1)

Trong nhà ăn, ánh đèn dịu nhẹ.

Khi Nhậm Dã nghe Tưởng Khâm đột ngột nói những lời đó, phản ứng đầu tiên trong lòng hắn là cho rằng đối phương đang lừa mình.

Hắn giả vờ ngỡ ngàng sững sờ, khẽ cười nói: "Lão gia tử, ngài có phải nhận nhầm người rồi không?"

"Ha ha."

Tưởng lão gia tử khẽ cười, đặt ly rượu trên bàn xuống, đôi mắt hơi ố vàng nhìn Nhậm Dã hỏi lại: "Tiểu tử, ngươi có biết tuổi già ngoài việc mang đến bệnh tật và thống khổ, còn mang đến điều gì nữa không?"

Nhậm Dã lạnh nhạt nhìn ông ta, không đáp.

"Sẽ còn mang đến, một đôi mắt đã trải qua rất nhiều chuyện." Tưởng lão gia tử nói thẳng thắn: "Cho dù là một con heo, sống một trăm năm cũng thành tinh, huống chi là con người. Có những lúc, dung mạo có thể thay đổi, nhưng thói quen hành xử thì không. Một người phụ nữ luôn lạnh lùng và trầm mặc; một lão lưu manh dẻo mồm, bất cần đời; kết hợp cùng một bộ óc tinh quái. Một tổ hợp và khí chất thành viên như vậy, ta chỉ từng gặp một lần ở đây, đó chính là ba người từng có xung đột với Vĩ Phong. Bất quá, ta không biết vì sao các ngươi lại trở thành bốn người, đã tìm được đồng đội mới ư? Một đồng đội mới với vẻ mặt lạnh như tiền?"

Trong lòng Nhậm Dã khẽ giật mình.

"Lúc nãy ở hậu viện, ta đã cảm thấy các ngươi giống rồi, ngồi xuống nhìn kỹ, quả nhiên đúng là các ngươi." Tưởng lão gia tử nói chuyện hoàn toàn không vòng vo: "Tiểu tử à, đã sắp phải cùng nhau tiến lên, vậy che giấu cũng chẳng có ý nghĩa gì, bởi vì đường còn dài, các ngươi cũng không thể nào không dùng đến thần dị. Chào hỏi trước một tiếng là để mọi người cùng nắm rõ tình hình thôi."

"Ha ha." Nhậm Dã khẽ cười, không phủ nhận, cũng không thừa nhận ngay trước mặt.

Tưởng lão gia tử thấy phản ứng này của hắn thì trong lòng hài lòng: "Ta vẫn giữ nguyên lời nói đó, chuyện các ngươi và cái tên kia là thù riêng, hơn nữa đã có người bỏ mạng, nên ta sẽ không xen vào. Nhưng có một điều, mọi người cùng nhau nhận nhiệm vụ với mục tiêu chung, đó là việc công. Kẻ làm con dân giang hồ, phải phân biệt rõ công tư, không thể liên lụy người khác. Sau này rời khỏi Tinh Môn, các ngươi có hòa giải hay ai làm gì ai đến chết, thì cũng chẳng có vấn đề gì. Lời này của ta, ngươi có tán thành không?"

Nhậm Dã cân nhắc một lát, khẽ nói: "Ta tôn trọng quy tắc, cũng tôn trọng ngài. Như trước đây thôi, nếu không ai kiếm chuyện với ta, thì ta cũng sẽ không chủ động gây sự."

"Tuyệt!" Tưởng lão gia tử nâng chén rượu lên: "Vậy cụng một ly nào."

Dù Nhậm Dã không uống được rượu, nhưng vẫn cụng ly với đối phương rồi uống cạn một hơi.

"Ba ba!"

Một chén rượu vào bụng, Tưởng lão gia tử không nói gì thêm, chỉ đứng dậy vỗ vai Nhậm Dã rồi cất bước rời đi.

"Xong rồi, kiểu gì cũng bị nhận ra." Lão Lưu cảm thán: "Đúng là người già tinh quái, quỷ già cũng lanh lợi. Trước mặt lão già này, chúng ta vẫn phải giả vờ diễn một chút."

Nhậm Dã nhìn bóng lưng ông lão, trong lòng nghĩ, đối phương chỉ dựa vào vóc dáng và những thói quen nhỏ của bốn người mà đã nhận ra thân phận của phe mình, nhãn lực như vậy thật đáng nể.

Tuy nhiên, hắn từng nghe những người chơi khác bàn tán, đừng nhìn Tưởng lão gia tử bề ngoài chỉ ngoài sáu mươi tuổi, nhưng tuổi thực tế dường như đã rất lớn, chỉ là trông không đến nỗi già nua như vậy thôi. Ông ta đã dùng năm mươi năm để xây dựng một gia tộc danh vọng lẫy lừng, tiếng tăm cực tốt ở khu vực Trung Nguyên, vậy nên kinh nghiệm và thủ đoạn thì khỏi phải bàn cãi.

Nói thẳng ra, lão già này là một người kỳ cựu trong nhóm người chơi, nhãn quan tinh tường, kinh nghiệm phong phú là hoàn toàn hợp lý.

Nhậm Dã ngẩng đầu nhìn lướt qua ba người đồng đội, thản nhiên nói: "Nhiệm vụ này rõ ràng cần tất cả mọi người cùng phối hợp, hơn nữa phần thưởng cũng rất cao.

Trong tình huống như vậy, Vu Vĩ Phong chỉ cần đầu óc không có vấn đề, hẳn là sẽ không công khai gây rắc rối, vì làm như vậy sẽ tổn hại lợi ích chung. Nhưng lòng người khó dò, mọi người vẫn nên cẩn thận một chút, nếu có bất kỳ điều gì không ổn, thà bỏ nhiệm vụ còn hơn là không ra tay trước."

"Ta sẽ để mắt đến bọn chúng." A Bồ gật đầu.

"Được." Hứa Thanh Chiêu gật đầu.

"Dám gây sự, cứ chơi hắn!" Lão Lưu liếc nhìn Vu Vĩ Phong, vẻ mặt tàn nhẫn: "Chơi hắn, chẳng khác nào làm việc cho các vũ nương âm ty, chẳng thiệt thòi gì!"

"Huyễn Cơm, chuẩn bị xuất phát." Nhậm Dã gọi.

. . .

Khoảng tám giờ rưỡi tối.

Tiểu đội của Nhậm Dã bốn người, tiểu đội của Vu Vĩ Phong tám người, cùng với Tưởng lão gia tử và nhóm của lão Khúc gồm bốn người, tổng cộng có 16 người chơi tập hợp tại hậu viện Cao phủ.

Chẳng bao lâu sau, quản gia Lưu Đường cùng hộ viện đầu mục Hứa Bổng Tử, dẫn theo mười ba vị gia đinh, khiêng sáu rương lớn lễ mừng thọ, đi từ tiền viện tới.

"Chư vị, mọi người đã ăn no uống say cả rồi chứ?" Lưu Đường cười hỏi.

"Ăn no rồi!"

"Đi nhanh lên, đợi hoa tàn hết bây giờ."

. . . !

Đám đông ồn ào đáp lời.

Sau khi Lưu Đường khẽ gật đầu, ông ta một lần nữa nhấn mạnh: "Chuyến đi này nguy hiểm trùng trùng, chư vị hãy nhớ kỹ không được háo thắng, hành động đơn độc. Bất cứ chuyện gì cũng cần phải bàn bạc với ta. Nếu không, bị người Vương gia phát hiện manh mối mà bị xử tử, thì đừng trách lão phu trước đó không nhắc nhở."

"Không dám." Tưởng lão gia tử đáp.

"Tốt, xin mọi người giúp khiêng lễ thọ, chúng ta cùng nhau đến bến tàu." Lưu Đường gọi.

Phong Cẩu nghe xong lời này, có chút không vui: "Khỉ thật, lão tử đường đường là người chơi hệ cướp bóc, thế này lại phải làm phu khuân vác à?!"

"Đừng nói nhảm, nhanh lên." Vu Vĩ Phong thúc giục một câu, rồi bước tới bên rương lễ thọ, nhấc lên một góc.

Nhậm Dã và những người khác đương nhiên không để ý những chi tiết nhỏ này, cũng nhao nhao bước đến bên cạnh rương lễ thọ, chuẩn bị giúp khuân vác.

Nào ngờ, Lưu Đường trông thấy Nhậm Dã liền vô cùng khách khí khuyên nhủ: "Vị tiểu huynh đệ này, ngươi không cần vác vác, cứ đi cùng ta và lão Hứa phía trước là được."

Nhậm Dã hơi ngạc nhiên: "Được."

Mọi người cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng cũng không nói gì.

Cứ thế, một đoàn người đã chuẩn bị xong xuôi, liền lặng lẽ rời khỏi đại viện Cao phủ.

Khi rời khỏi cửa sau, lão Lưu bất giác cảm thấy sau gáy mình nổi da gà, toàn thân khó chịu nói: "Nói thật, nhiệm vụ lần này, ta có một linh cảm chẳng lành... Cứ có cảm giác sẽ có người chết."

A Bồ cùng hắn cùng khiêng rương, vẻ mặt mười phần khó chịu: "Huynh đệ, lời này của ngươi gở mồm quá đấy. Ta khuyên ngươi nên nói lại đi...!"

"Là thật, ta thực sự cảm thấy không ổn chút nào." Lão Lưu quay đầu nhìn hắn: "Ngươi phải tin vào trực giác của một kẻ đã nếm trải đủ mọi khổ ải."

"?!" A Bồ nghe không hiểu.

Mãi đến khi đi xa hẳn, cảm giác khó chịu khắp người lão Lưu mới vơi đi một chút, nhưng hắn vẫn liên tục quay đầu nhìn về phía Cao phủ. Hắn có cảm giác... đại viện Cao gia ấy có chút âm trầm, cứ như có ai đó đang âm thầm dõi theo bọn họ vậy.

Trên con đường nhỏ bên ngoài thôn, Lưu Đường đối xử với Nhậm Dã vô cùng khách khí: "Tiểu huynh đệ, ta vẫn chưa biết tên ngươi là gì?"

Nhậm Dã đảo mắt nhanh, nói: "Ta tên Lý Ngạn, tự là Tam Thông, bằng hữu thường gọi ta là – Vườn Hoa Cư Sĩ."

"Thanh tao! Cái tên này thật phong nhã!" Lưu Đường vỗ tay cảm thán: "Vườn Hoa Cư Sĩ, thật có phong vị!"

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, chẳng bao lâu sau đã đến bến tàu thôn Bạo Nộ. Đám đông chuyển hết lễ thọ vào khoang tàu, chiếc thuyền nhỏ chở hơn mười người liền rẽ sóng mà đi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free