Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 364: Thấy Lưu quản gia, như thấy thân cha (2)

Sau chuyến đi xóc nảy, khi thuyền dừng lại, mọi người đã đặt chân đến thôn Tham Lam.

Rời khoang tàu, Nhậm Dã đứng trên bến ngóng nhìn bốn phía. Cảnh vật nơi đây khác hẳn với thôn Tình Dục và thôn Bạo Nộ. Thôn xóm san sát, đường sá tương đối rộng, ruộng đồng chủ yếu trồng cao lương và ngô, tựa như một ngôi làng phương Bắc.

Thế nhưng rõ ràng mọi người chỉ vừa ở trên thuyền chưa đầy hai giờ đồng hồ. Chẳng lẽ trong bối cảnh Tinh Môn "Tội Ác", thôn Tham Lam lại nằm ở phương Bắc ư? Hay là để tiết kiệm thời gian cho người chơi, Tinh Môn đã trực tiếp dịch chuyển mọi người đến đây?

Ừm, rất có thể.

Nhậm Dã trong lòng thầm suy đoán một lát, liền thấy Lưu Đường, Hứa Bổng Tử cùng những người khác đã mang theo thọ lễ xuống thuyền.

"Đến đây là xem như đã bước vào địa phận của Vương gia thôn Tham Lam rồi." Lưu Đường mở miệng căn dặn: "Lát nữa vào Vương Công Quán, các ngươi không nên nói nhiều, kẻo nói hớ. Cứ nhìn ta ứng đối với người ta là được."

Mọi người gật đầu.

"Đi thôi."

Lưu Đường gọi mọi người, rồi cùng đi về phía bắc. Chẳng mấy chốc, họ rời quan đạo, rẽ trái vào con đường núi rộng rãi giữa non xanh, dường như không định vào thôn Tham Lam.

Nhậm Dã được Lưu quản gia cho phép đặc cách, không cần làm việc, nên đi bên cạnh, tò mò hỏi: "Lưu đại ca, Vương gia này ở trên núi ư? Tại sao lại gọi là Vương Công Quán vậy?"

"À." Lưu Đường nghe vậy, vẻ mặt khinh bỉ nói: "Vương Thủ Tài, đúng là người như tên. Cả đời hắn tham lam vô độ, có vào không có ra. Những năm này, hắn dựa vào việc cấu kết với quan tham trong tỉnh, bóc lột dân đen, liều mạng vơ vét mồ hôi xương máu của người dân, âm thầm tích cóp không biết bao nhiêu tài sản. Công quán này của hắn, khi chiến tranh quân phiệt nổ ra trước kia, do một tên quan tham lớn xây dựng. Nghe nói số tiền hao phí lúc ấy có thể trang bị cho cả một quân đội... Về sau, khi phương Bắc bình định, cục diện chính trị dần ổn định, Vương Thủ Tài liền dùng tiền bẩn mua lại công quán này với giá thấp, rồi đổi tên thành Vương Công Quán."

Nhậm Dã thấy hắn không phản đối chủ đề mình nói, liền nghĩ moi thêm chút manh mối, bèn hỏi nhỏ: "Tiền bẩn sao? Ha ha, vậy Vương Thủ Tài này đã lập nghiệp bằng cách nào?"

"Lập nghiệp bằng cách nào à? Chẳng phải là vì hắn từng tham dự, huyết tẩy...!" Lưu Đường bản năng định nói nốt vế sau, nhưng đột nhiên ý thức được mình lỡ lời, ánh mắt khựng lại một chút, liền cười nói: "Thôi, không nói chuyện trước kia nữa, ha ha."

Hỏi đến chỗ mấu chốt, đối phương lại không chịu nói. Thật đáng ghét!

Nhậm Dã cố kìm nén sự tò mò trong lòng, luôn cảm thấy chuyến đi đến thôn Tham Lam lần này, nếu mọi người phối hợp ăn ý, thì gần như sẽ tìm ra toàn bộ chân tướng của quá khứ trấn Thất Gia.

Trước đó, manh mối ở thôn Tình Dục quá ẩn khuất, Cao gia ở thôn Bạo Nộ lại quá đỗi thần bí. Hiện tại, chỉ có những điểm đặc trưng của thôn Tham Lam là vô cùng rõ ràng, chắc hẳn cũng là nơi có nhiều manh mối nhất.

Vừa đi vừa suy nghĩ, mọi người đã đến trước cổng Vương Công Quán, khiến từng người chơi đều ngơ ngác, há hốc mồm kinh ngạc.

Ngẩng đầu nhìn lại, trên bức tường đá màu xanh dựng thẳng tắp, kéo theo lưới điện, cao khoảng hai mét rưỡi, trải dài từ nam ra bắc, không thấy điểm cuối.

Nhìn về phía trong núi, nơi tiếp giáp rừng cây hoang dã, bức tường đá màu xanh cũng liên miên bất tuyệt, vậy mà vây quanh cả nửa ngọn núi.

Lưng chừng núi ư, mà tất cả đều nằm trong phạm vi của công quán.

Cái gì gọi là có tiền? Cái gì là biểu tượng của sự giàu có đích thực? Đây mới chính là!

So với thôn Tình Dục, thôn Bạo Nộ, Vương gia ở thôn Tham Lam này dường như không thuộc cùng một thời đại với những nơi đó.

Qua cánh cổng sắt lớn có rào chắn, đủ rộng cho hai mươi người đi ngang, mọi người có thể thấy bên trong công quán, ngoài tòa nhà chính ra, bên cạnh những ngọn đồi nhỏ, hồ nước, bãi cỏ cũng đều có đủ loại kiến trúc, phong cách tương đối hiện đại, toàn là biệt thự, nhà lầu nhỏ.

Trong nội viện, tiếng chó săn sủa không ngớt bên tai. Thậm chí còn thấy những "binh sĩ" mặc chế phục màu xám, đeo súng trường đang cảnh giới.

Đại viện của Cao gia so với nơi này thì chẳng khác nào một cái nhà xí!

Mặc dù chưa nhìn thấy Vương Thủ Tài, nhưng chỉ cần nhìn cái sự phô trương này của Vương Công Quán, Nhậm Dã đã thầm nhận định trong lòng rằng lão già này chẳng những tham tiền, hơn nữa còn cực kỳ cẩn thận, sợ chết. Bởi vì khi còn ở trường cảnh sát, hắn đã học qua những kiến thức liên quan đến bố trí an toàn công cộng, nên chỉ cần liếc qua loa các điểm an ninh và tuyến đường tuần tra của binh lính bên trong Vương Công Quán, là đã biết nơi này phòng bị vô cùng nghiêm ngặt, lại còn có tính khoa học nhất định.

Tuy nhiên, điều này cũng là bình thường. Bối cảnh thế giới Tinh Môn này dường như đang trong thời kỳ rung chuyển và chiến loạn, rất gần với thời kỳ Dân quốc trong thế giới hiện thực. Trong tình thế như vậy, bất kỳ một thổ hào nào cũng sẽ bất an, việc đầu tư nhiều hơn vào việc bảo đảm an toàn tài sản cá nhân cũng là điều hợp lẽ thường.

Khi mọi người đến nơi này, đã là hơn mười hai giờ rạng sáng. Trước cửa công quán có gần một hàng lính cảnh vệ. Họ trước hết tìm hiểu rõ ràng thân phận của Lưu Đường và những người khác, sau đó mới dùng điện thoại cầm tay thông báo cho quản gia bên trong công quán.

Hơn mười phút sau, quản gia của Vương gia mới dẫn theo một đám tùy tùng, vội vàng ra nghênh tiếp.

Nhậm Dã liếc nhìn đối phương, thấy người này cũng là một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi, thân hình hơi mập mạp. Lưu Đường gọi hắn là Chu ca.

Sau một hồi chào hỏi, Chu ca đội mũ chóp, mặc trường bào đen, áo lót màu vàng, liền dẫn mọi người vào công quán.

Mọi người tay xách nách mang, đi theo Chu ca một hồi lâu trong công quán, mới đến một căn nhà trệt trong sân nhỏ bên cạnh tòa nhà chính.

Căn sân nhỏ này hẳn là dành riêng cho khách ở, phía đông có một căn phòng lớn hình chữ nhật, phía nam là ba gian phòng nhỏ.

Nếu gia chủ Cao gia đích thân đến, thì tuyệt đối sẽ không phải ở trong tiểu viện thế này, chắc chắn sẽ có đãi ngộ cao cấp hơn. Thế nhưng, nếu do Lưu Đường dẫn đội thì cấp độ này cũng không phải thấp.

Đêm đã về khuya, Chu ca sắp xếp chỗ ở xong xuôi, sau khi trò chuyện vài câu với Lưu Đường và Hứa Bổng Tử, liền vội vã rời đi.

Trong tiểu viện, Phong Cẩu ném xuống thọ lễ, làu bàu nói: "Mẹ kiếp, mệt chết đi được, lão tử tìm phòng nghỉ đây."

Nói xong, hắn ngang nhiên đẩy cánh cửa căn phòng nhỏ có ba gian kia, rảo bước đi vào.

Phong Cẩu đi vào, tiện tay bật đèn điện, rồi đánh giá xung quanh một lượt. Hắn thấy phòng phía đông tương đối rộng rãi, hai căn phòng phía tây thì nhỏ bé hơn, ngay lập tức không cần suy nghĩ mà nói: "Được thôi, vậy ta ngủ phòng phía đông."

Lời vừa dứt, Lưu Đường chắp tay đi đến, khẽ cau mày, vẻ mặt khó coi "nhắc nhở" rằng: "Vị hảo hán không biết tên họ này, chủ nhà có quy củ của chủ nhà, khách có quy củ của khách. Ngươi lẽ nào không nhìn ra ư? Căn phòng kia là chuẩn bị cho ta và lão Hứa."

"Vậy thì ba người chúng ta ngủ chung." Phong Cẩu có đặc điểm lớn nhất là không biết xấu hổ, hắn quay đầu nhìn đối phương: "Ngươi ôm ta, ta ôm lão Hứa, ấm cúng!"

"Ngươi cảm thấy ta đang nói đùa với ngươi sao?" Lưu Đường lạnh mặt nói: "Ra ngoài, ngủ phòng lớn thông suốt kia đi!"

"Không phải chứ, ngươi một tên quản gia cỏn con, mà bày đặt làm oai với lão tử à?! Hôm nay lão tử nhất định phải ngủ ở đây, hơn nữa còn không thèm rửa chân, ngươi làm gì được lão tử nào." Phong Cẩu ngay cả Vu Vĩ Phong còn chẳng phục, làm sao có thể khách khí với một tên quản gia?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và nó chứa đựng những chi tiết độc đáo chỉ có ở đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free