Bên dưới sân khấu kịch.

Nhậm Dã nhìn Tưởng lão gia tử, nói ngắn gọn: "Nếu có thể tạo dựng mối quan hệ với trưởng nữ Vương gia, con đường phía trước của chúng ta có thể sẽ hoàn toàn thay đổi."

Tưởng lão gia tử cũng chẳng phải người đàng hoàng gì, nói ẩn ý: "Đi thì đi đường lớn, chớ đi đường âm, nơi đó ẩm ướt bùn lầy, dễ trẹo chân. Chú ý an toàn."

"Trước khi buổi diễn kết thúc mà ngươi vẫn chưa quay lại, chúng ta sẽ đi tìm ngươi." Lão Lưu trịnh trọng nói: "Thêm chút cẩn trọng, cô nương này tìm ngươi chắc chắn có ý đồ riêng."

"Ta tự có chừng mực." Nhậm Dã gật đầu.

Hứa Thanh Chiêu liếc nhìn Nhậm Dã đầy ẩn ý, thầm dùng ý thức truyền âm: "Nếu ngươi gặp nguy hiểm, hãy lập tức khiến Nhân Hoàng kiếm bay lên không, rực sáng vạn đạo hào quang. Bản cung thấy được, tự khắc sẽ đến cứu cái mạng nhỏ của ngươi."

"Tuân lệnh." Nhậm Dã cười tủm tỉm gật đầu, cũng hồi âm: "Ái phi yên tâm, bản vương băng thanh ngọc khiết, sẽ không để người phụ nữ hoang dại nào nhúng chàm."

"Hừ."

Đứng dậy, Nhậm Dã và A Bồ khẽ gật đầu chào nhau, rồi không nói thêm lời nào, vội vàng rời khỏi nơi biểu diễn.

. . .

Lúc đến, cái đám tiểu Karami có địa vị thấp kém như Nhậm Dã phải đi bộ đến nơi biểu diễn, nhưng khi trở về thì đủ mặt mũi.

Chu quản gia tự mình đưa tiễn, còn cố ý sắp xếp xe ngựa cho Vương tiểu thư và Nhậm Dã. Dưới sự chú ý của muôn người, họ đầy khí thế trở về Vương Công quán.

Chiếc xe chạy thẳng đến lầu chính của Vương Công quán. Sáu tên binh sĩ vác thương đứng ở cửa ra vào liền vội vàng chạy xuống, đưa tay mở cửa xe.

"Tiểu thư!"

Sáu tên binh sĩ cúi chào, đồng thanh gọi, động tác đều nhịp.

Vương Lê Lê mặt không biểu cảm xuống xe, hướng về phía Nhậm Dã hô: "Mời."

"Được." Nhậm Dã lộ ra vẻ mặt thụ sủng nhược kinh, bước theo sau Chu quản gia đang dẫn đường, đi vào đại sảnh lầu chính.

Bên trong lầu chính của công quán này xa hoa đúng như Nhậm Dã tưởng tượng. Chỉ riêng đại sảnh tầng một đã rộng đến bốn, năm trăm mét vuông, đây còn chưa kể đến những hành lang thông suốt bốn phía kéo dài không gian. Chiếc đèn chùm khổng lồ treo trên mái vòm phòng khách dường như không phải sản phẩm của thời đại này; dù đặt vào xã hội hiện đại, cũng chỉ có những tòa lâu đài cổ kính ở Anh mới xứng tầm trang trí như vậy.

Trong thoáng chốc, Nhậm Dã nhớ tới tàn hồn của phu canh dưới đáy giếng thôn Tình Dục... Chấp niệm còn sót lại của lão ta vậy mà chỉ là muốn trong đêm mưa to, về nhà giúp bạn già sửa sang lại mái nhà.

Ai, cho dù là ở thế giới Tinh môn, người với người vẫn có sự chênh lệch cực lớn, buồn vui cũng chẳng thể tương thông.

Vương Công quán quả thực tráng lệ, một vẻ xa hoa. Nhưng lời lão nhân nói rất đúng, căn nhà này, thật ra không thích hợp ở quá rộng, nếu không sẽ khiến người ta cảm thấy an toàn giảm sút, mà chỉ còn lại cảm giác trống trải, âm u đến rợn người.

Khi Nhậm Dã đi theo Chu quản gia và Vương Lê Lê ngồi thang máy lên lầu, trong đầu hắn liền hiện lên những cảnh tượng kinh dị trong truyện.

Rất nhanh, ba người tại tầng sáu xuống thang máy, rồi men theo hành lang, đi đến bên ngoài một căn phòng hướng nam ở tầng sáu.

Ở đây có hạ nhân nội phủ chuyên trách. Thấy Vương tiểu thư trở về, họ đều đồng loạt hành lễ chào hỏi, rồi đẩy ra hai cánh cửa gỗ thật khoa trương.

Cửa mở, một làn hương thơm nhàn nhạt ập vào mặt, đập vào mắt là phòng khách lớn sáng choang ánh đèn. Nhậm Dã chỉ cần nhìn thoáng qua cách bài trí, liền có thể đoán được nơi này hẳn là khuê phòng của Vương Lê Lê.

Nàng thật sự mời mình đến phòng ngủ sao? Ta cứ tưởng nàng chỉ khách sáo thôi chứ... Nhậm Dã thầm nghĩ như vậy trong lòng.

"Tiểu thư, vậy ngài cùng Lý tiên sinh mời vào, ta xin phép tiếp tục xuống lầu bận rộn." Chu quản gia đứng ở cửa ra vào, nửa khom người nói: "Chốc nữa người của Chu gia cũng sẽ đến."

"Vừa hay ta có chút chuyện muốn nói với ngươi." Vương Lê Lê lấy lại tinh thần, phân phó hạ nhân thân cận: "Hà Mụ, ngươi đưa khách nhân đến vườn hoa trên sân thượng, rồi làm chút đồ nhắm rượu đơn giản. Ta nói chuyện với Chu thúc hai câu rồi đến ngay."

"Vâng, tiểu thư." Người hạ nhân hơn bốn mươi tuổi, đưa tay hướng về phía Nhậm Dã nói: "Tiên sinh, mời đi lối này."

Nhậm Dã khẽ gật đầu, đi theo Hà Mụ vào khuê phòng của Vương Lê Lê.

Hai người vừa mới rời đi, Vương Lê Lê liền hỏi ngay Chu quản gia: "Cái công tử nhà họ Chu kiêu ngạo kia, khi nào đến?"

"Hiện giờ đã ở dưới chân núi rồi." Chu quản gia đáp.

Vương Lê Lê suy nghĩ một lát, nhẹ giọng phân phó: "Ngươi trước tiếp người của Chu gia, sau đó tự mình đi một chuyến long khố, mang long đỉnh đến đây."

Chu quản gia hơi sững sờ: "Tiểu thư ngài là muốn...!"

"Việc này, chỉ có ngươi và ta biết, không được nói với người khác." Vương Lê Lê dặn dò.

"Vâng, ta đi xử lý ngay." Chu quản gia gật đầu xong, liền lập tức rời đi.

Vương Lê Lê nhìn bóng lưng Chu quản gia, khẽ nở một nụ cười xinh đẹp trên môi đỏ, rồi quay người đi vào khuê phòng của mình.

Giờ phút này, Nhậm Dã đã được đưa đến vườn hoa trên sân thượng của phòng ngủ. Hắn xuyên qua cửa sổ trông thấy, Vương Lê Lê đổi giày cao gót ở cửa, rồi đi về phía phòng ngủ rộng mở hoàn toàn, nhẹ giọng nói: "Lý tiên sinh, ngươi cứ ngồi trước đi, ta thay quần áo xong sẽ tới ngay."

"Được rồi, tiểu thư." Nhậm Dã trả lời xong, vẫn không rời mắt nhìn xuyên qua phòng khách rộng rãi, hướng về phía căn phòng ngủ hoàn toàn mở rộng kia.

"Xoạt!" Vương Lê Lê thuận tay kéo tấm màn lụa mỏng giữa phòng khách và phòng ngủ. Nàng đi đến tủ quần áo bên cạnh, "rất hào phóng" cởi bỏ sườn xám cùng nội y.

Dưới ánh đèn sáng ngời và lớp rèm mỏng manh trong phòng ngủ, thân thể uyển chuyển của nàng như ẩn như hiện, khiến người ta nhất thời miên man bất định.

Nhậm Dã nhìn ngẩn ngơ, không tự chủ nuốt nước bọt: "Cái thời đại này thay quần áo đều không cần kín đáo sao? Đây chẳng phải là quá không coi huynh đệ là người ngoài rồi còn gì...!"

Trong tiểu hoa viên trên sân thượng, gió lạnh thổi vào mặt, điều này khiến nhiệt huyết trong Hoài Vương cùng "cây thương" vừa ngẩng cao thoáng chốc bình ổn trở lại.

Mẹ của Trương Vô Kỵ từng nói, phụ nữ càng xinh đẹp thì càng nguy hiểm. Lời cảnh báo này đã ăn sâu vào tâm trí biết bao thế hệ người hâm mộ kiếm hiệp Kim Dung.

Phải giữ vững bình tĩnh, phải tỉnh táo, tuyệt đối không được để lộ ra vẻ chưa từng trải đời.

Một lát sau, Vương Lê Lê trong phòng ngủ đã thay một bộ áo ngủ tơ tằm, tóc dài rủ xuống vai, quyến rũ động lòng người bước đến.

Đồng thời, Hà Mụ cũng dẫn theo mấy hạ nhân, bưng rượu thịt, mở tiệc trong vườn hoa trên sân thượng.

Khu vườn hoa sân thượng này rộng chừng năm sáu mươi mét vuông, bên trên có mái che chắn mưa tuyết, bốn phía đều là cây xanh, hoa cỏ được chăm sóc tỉ mỉ.

Nhậm Dã và Vương Lê Lê ngồi đối diện nhau bên một chiếc bàn tròn màu trắng tinh xảo, đón chút gió mát. Xoay đầu qua lại, liền có thể ngắm nhìn cảnh đẹp núi xanh hồ nước dưới bóng đêm bốn phía.

Bọn hạ nhân dọn xong đồ ăn, liền vội vàng rời đi.

Trên sân thượng rộng lớn, chỉ còn lại một nam một nữ. Nơi đây ánh đèn mờ nhạt, gió đêm cùng hoa cỏ làm bạn, trên bàn lại có thức ăn tinh xảo cùng rượu nhắm, không khí một cách khó hiểu, có chút mập mờ.

Vương Lê Lê mặc áo ngủ, hai chân xếp chồng lên nhau, gương mặt xinh đẹp vô cùng quyến rũ hỏi: "Lý tiên sinh, ngươi đoán xem, ta mời ngươi tới đây làm gì?"

Chắc không phải là muốn yêu đương chứ... Nhậm Dã lẩm bẩm một câu đầy không chắc chắn trong lòng, rồi mỉm cười lắc đầu: "Ta không biết." Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch này, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc chất lượng cao cho quý độc giả.