(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 4: Cáo biệt thế giới này (1)
Tíc, tíc, tíc...
Tiếng kim đồng hồ nhích từng chút, rõ mồn một trong tâm trí anh.
【Tinh Môn cấp 1 - Thanh Lương Trấn, đếm ngược thời gian mở: 6:00:00.】
Một giọng nói hư vô vụt qua, Nhậm Dã dần lấy lại bình tĩnh.
Trong văn phòng nồng nặc khói thuốc, Hoàng Duy ngồi trên ghế, nét mặt đầy vẻ áy náy: "Cậu tin tôi đi, trước đây chúng tôi từng thử vận dụng cây bút này, cách làm cụ thể là vừa mô phỏng vừa đọc lời chú đó. Ai cầm nó cũng có thể dùng được. Vì vậy, tôi thật sự không biết nó lại ràng buộc với cậu... Chuyện này có lẽ liên quan đến tiếng gọi kia."
Nhậm Dã cúi đầu nhìn lòng bàn tay mình, ánh mắt ngây dại.
Vừa rồi, sau khi Tinh Môn xuất hiện, cây bút lông cổ kính kia đột nhiên biến mất khỏi tay anh. Ngay sau đó, Nhậm Dã nghe thấy tiếng kim đồng hồ tích tắc trong đầu, cùng với lời nhắc nhở hư vô ban nãy.
Còn nữa... trong Tinh Môn tựa vực sâu kia, rốt cuộc là ai đang gọi mình? Nhắc đến giọng nói ấy, Nhậm Dã rợn cả da đầu.
Quá đỗi quỷ dị, hoàn toàn vượt quá khả năng lý giải của anh!
Sau một hồi im lặng, Nhậm Dã tự nhủ cần phải trấn tĩnh, anh ngẩng đầu vẫy tay: "Cho tôi điếu thuốc."
Hoàng Duy nhìn anh đầy lo lắng, vừa rút thuốc lá vừa khẽ hỏi: "Cậu... cậu có thấy mình khác thường không?"
Nhậm Dã nhận lấy thuốc, tay phải run run châm lửa đến lần thứ hai mới cháy, anh hít một hơi thật sâu: "Trong đầu tôi có một giọng nói, nói chính xác hơn, là một đồng hồ ��ếm ngược sáu tiếng."
Hai người nhìn nhau, Hoàng Duy mấp máy môi: "Vậy là cậu đã bị ràng buộc hoàn toàn rồi."
"Nghĩa là tôi buộc phải bước vào?" Nhậm Dã thấy điếu thuốc hơi sặc, nhíu mày ho khan hai tiếng: "Không còn lựa chọn nào khác sao?"
"Đúng."
"Vậy tôi chỉ có sáu tiếng để chuẩn bị?"
"Đúng vậy. Sáu tiếng nữa, dù cậu muốn hay không cũng sẽ phải vào. Nói cách khác, Tinh Môn đã chọn cậu." Hoàng Duy gật đầu xác nhận.
Nghe vậy, ánh mắt Nhậm Dã dần trở nên bình thản: "Chuyện hôm qua ông hứa với tôi, làm xong chưa?"
"Đã làm xong rồi."
"Ha, tôi chỉ còn sáu tiếng nữa là phải đi rồi, hay là... ông cùng tôi đi dạo một lát?" Nhậm Dã cười khổ hỏi.
"Được."
Hoàng Duy đứng dậy.
Nhậm Dã kẹp điếu thuốc ở tay phải, cố giữ vẻ bình tĩnh buông một câu: "Thuốc của ông là giả, sặc quá."
Hoàng Duy nhìn anh ta đầy vẻ kỳ quái, đưa tay chỉ chỉ: "Cậu không nhận ra điếu thuốc mình đang hút... không có đầu lọc sao?"
"Hả?"
Nhậm Dã cúi đầu nhìn điếu thuốc, lập tức ngây người.
"Cậu hút ngược rồi, châm cả vào đầu lọc rồi."
"...!" Nhậm Dã vẫn cố giữ vẻ điềm tĩnh: "Đầu lọc tốt, mạnh."
Hoàng Duy thừa hiểu, trong lòng Nhậm Dã đang vô cùng căng thẳng, vẫn chưa thoát khỏi sự kinh ngạc trước hiện tượng quỷ dị này. Nhưng thằng nhóc này lại cứ muốn tỏ ra bình tĩnh khi nói chuyện với ông.
Ha, thú vị.
Dứt lời, hai người rời khỏi văn phòng.
Khi đến cầu thang chính, Hoàng Duy vô thức liếc nhìn phía sau, khẽ ra hiệu với camera giám sát.
Trong phòng giám sát, hơn hai mươi người với vẻ ngoài khác nhau đang dán mắt vào bóng dáng Nhậm Dã trên màn hình.
Đứng trước đám đông, một thanh niên vận áo vải xanh thẫm, lưng quay về phía mọi người, giọng nói lạnh lùng cất lên: "Thông báo cho Hoàng Duy. Nhậm Dã, mã số 001 của Hỗ Thị, kể từ giờ phút này, bất kỳ ai tự ý tiết lộ thông tin về 001, một khi bị phát hiện, sẽ xử lý theo tội phản quốc."
"Hiểu rồi." Người đàn ông trung niên đứng bên cạnh gật đầu.
Xoẹt!
Trong nháy mắt, một làn gió lạnh đột ngột nổi lên trong phòng. Thanh niên vận áo vải xanh thẫm hóa thành một làn khói rồi bi���n mất, nơi anh ta vừa đứng chỉ còn lại một lá bùa từ từ cháy, rồi rơi xuống đất thành tro.
Vị thanh niên vừa "đi" khỏi, mọi người trong phòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm, lập tức xôn xao bàn tán.
"Tinh Môn đang gọi một người bình thường sao? Chuyện này trước giờ chưa từng có."
"Thôi rồi, lão Hoàng lần này xem như bốc cứt rồi! Cái tên Hồng Nhãn Cuồng Chiến chết tiệt đó, vận may thật tốt quá đi!"
"Đáng hận, tại sao Nhậm Dã không ở khu nhà tù của chúng ta chứ?!"
"Người này mà giao cho tôi dẫn dắt, cho cậu ta mấy em gái vắt kiệt sức lực cũng được thôi mà?" Một người phụ nữ trẻ đẹp nói đầy ẩn ý.
"Bốn người trước đều toi mạng rồi, một người mới thì có thể tiến được bao xa chứ? Haizz, càng hiếm thì càng khó khăn."
Lời này vừa dứt, cả phòng bỗng im bặt.
Mọi người không còn hăng hái bàn tán nữa, thay vào đó đều lộ rõ vẻ lo lắng.
Buổi chiều, bên cạnh một trường mẫu giáo bình thường, Nhậm Dã đội mũ lưỡi trai, đang ngồi dưới chiếc ô che nắng ngoài trời uống cà phê nóng cùng Hoàng Duy.
Ánh mắt anh có chút trống rỗng nhìn về phía trước, đầu óc anh đang vận hành hết công suất.
Theo lời Hoàng Duy, trước anh đã có bốn người thử sức, từng trải qua hai nhiệm vụ liên tiếp, nhưng kết quả đều vong mạng cả...
Một thi thể sau ba ngày mới được tìm thấy, trên người vẫn còn mang theo cây "bút" đó.
Sau đó, cây bút được kích hoạt, Tinh Môn cuối cùng mở ra, và một giọng nói hư vô lại không ngừng gọi tên anh...
Nhậm Dã nghĩ đến tất cả những điều này, trong lòng dấy lên nỗi sợ hãi tột cùng, cứ như thể bị Diêm Vương đích thân điểm tên vậy.
Hoàng Duy vẫn bộ dạng lôi thôi lếch thếch, nhìn nghiêng mặt Nhậm Dã rồi khẽ hỏi: "Thật sự không muốn tìm một lý do để gặp người nhà sao? Tôi có quyền này."
"Làm không tốt sẽ chết." Nhậm Dã lấy lại tinh thần: "Thật lòng mà nói, trong lòng tôi có chút sợ hãi. Gặp họ... chỉ càng sợ hơn mà thôi."
"Ừm."
Hoàng Duy không nói gì thêm, chỉ lấy ra một phong bì dày cộp từ trong ngực, nhẹ nhàng đẩy đến trước mặt Nhậm Dã: "Đây là mười vạn tệ cậu đã đòi hôm qua."
"Được." Nhậm Dã gật đầu nhưng không nói cảm ơn.
Hoàng Duy hút một hơi thuốc thật sâu: "Ngoài ra, tôi đã dựa theo tiêu chuẩn trợ cấp của đơn vị cũ của cậu, xin cho cậu một khoản tiền đặc biệt hơn 1,3 triệu tệ, giờ cậu có thể dùng ngay."
"Nếu tôi sống sót trở về, tiền tôi tự lĩnh; nếu tôi không về được... số tiền này ông giao cho bố tôi." Lúc này, Nhậm Dã cố gạt bỏ những cảm xúc hỗn độn trong đầu, anh cần phải giữ bình tĩnh để đưa ra những yêu cầu hợp lý, đảm bảo quyền lợi cho bản thân trong cuộc đàm phán sắp tới.
Hoàng Duy chậm rãi gật đầu: "Thật ra số tiền này, tuy khá lớn, lại chưa có tiền lệ được phê duyệt trước, nhưng tôi vẫn nghĩ nên cấp, dù là...!"
Khi nói những lời này, lão Hoàng trong lòng nghĩ, khoản tiền này không nhỏ, lại còn là ứng trước. Ông ta cho rằng hành động của mình là trượng nghĩa, đã suy nghĩ thấu đáo cho Nhậm Dã. Vì vậy, giọng điệu ông tràn đầy vẻ khoe khoang như một ông chủ bất ngờ tăng lương cho nhân viên, dù cũng có chút muốn an ủi Nhậm Dã, nhưng tất cả đều xuất phát từ thiện ý.
Nhậm Dã cảm nhận được cảm xúc của đối phương, quay đầu ngắt lời: "Ngoài số tiền này, không còn gì khác sao?"
"Hả?" Hoàng Duy ngẩn người: "... Vậy còn gì nữa?"
Nhậm Dã bày ra vẻ mặt nghiêm túc: "Vậy tôi đưa ra vài yêu cầu nhé."
"Được, cậu cứ nói." Hoàng Duy vô thức lấy sổ nhỏ ra: "Tôi ghi lại."
Một công việc nguy hiểm như vậy, người ta tự đưa ra yêu cầu cũng là chuyện bình thường, lão Hoàng nghĩ như vậy.
"Tình cảnh của tôi chắc ông cũng rõ. Bố mẹ tôi ly hôn từ rất sớm, bố tôi dựa vào viết truyện mạng mới nuôi nổi hai anh em tôi khôn lớn, thật chẳng dễ dàng gì. Vì vậy, nhiều chuyện tôi đều phải tính toán trước cho ông ấy." Nhậm Dã nhìn Hoàng Duy: "Bảo hiểm y tế cho ông ấy sau này, có thể tìm cách liên kết với cơ quan của ông được không? Nói trắng ra, chính là lo cho ông ấy trọn đời, hơn nữa phải có tiêu chuẩn nhất định."
Lão Hoàng chớp mắt nhìn Nhậm Dã, hít một hơi lạnh: "Được, lát nữa tôi sẽ cùng bộ phận liên quan nghiên cứu một chút, nhưng chuyện này...!"
"Ngoài ra, nhà tôi hơi nhỏ, có thể dựa theo tiêu chuẩn phân phối của đơn vị các ông, cấp cho họ một căn nhà được không? Loại có quyền sở hữu bảy mươi năm, có thể mua bán được ấy. Bởi vì tôi đã nhận lời các ông, cũng coi như là người của đơn vị rồi nhỉ? Chuyện này đâu có quá đáng." Không đợi lão Hoàng phản ứng, Nhậm Dã đã đưa ra yêu cầu thứ hai.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.