…!” Cây bút trong tay lão Hoàng khẽ run, ánh mắt nhìn Nhậm Dã bỗng thoáng chút bất ngờ.

“Còn nữa, em gái tôi đang học đại học, thành tích học tập thì... ờ, tạm thời chưa bàn đến.” Nhậm Dã xoa xoa hai bàn tay: “Nhưng nó luôn có tinh thần cầu tiến, tôi nghĩ các ông có thể dùng quan hệ giúp nó vào học cao học được không?”

Lão Hoàng trợn mắt há mồm.

“Ồ, còn phải sắp xếp luôn công việc sau khi tốt nghiệp cho nó nữa chứ. Đơn vị chúng ta chắc cũng thiếu những nhân viên văn phòng có tinh thần cầu tiến như vậy.” Nhậm Dã lập tức bổ sung: “Ngoại hình em gái tôi rất tốt, chắc chắn đạt chuẩn hình tượng, hơn nữa cũng coi như là xuất thân gia đình có truyền thống hiếu học...”

“Tôi xem tài liệu rồi, bố cậu viết truyện mạng, ngoài lái xe thì chẳng biết viết cái gì. Về mặt pháp luật mà nói, ông ta có nguy cơ vào tù đấy, cậu biết không?” Lão Hoàng ngắt lời: “Nói đến gia đình có truyền thống hiếu học, có vẻ hơi gượng ép rồi đó?”

“Tóm lại, chuyện của em gái tôi...!”

“Tôi hiểu ý cậu rồi, cậu Nhậm.” Lão Hoàng đặt sổ nhỏ xuống, ngồi thẳng người, nghiêm túc phân tích: “Cậu thấy thế này được không? Bảo hiểm y tế cho bố cậu, làm theo tiêu chuẩn của Tây Hồ Liệu Dưỡng Viện, sau khi mất thì được quốc táng, được không?”

Nhậm Dã lập tức gật đầu: “Được chứ.”

“Còn em gái cậu, cũng đừng vào cái bộ phận văn phòng nào nữa. Tôi về sẽ giành chức lãnh đạo cấp trên, r���i để nó chỉ huy tôi, được không?”

“Thực ra cũng không cần cấp bậc cao như vậy...”

“Đúng rồi, thấy bố cậu ly hôn nhiều năm rồi, tôi sẽ tìm cách kiếm cho cậu một người mẹ kế, như vậy cũng giải quyết luôn cả cuộc sống tình cảm tuổi già.” Lão Hoàng nghiêm túc bổ sung.

“Vậy thì cứ làm theo những gì ông nói đi.” Nhậm Dã nhìn thẳng vào đối phương đáp.

“Má nó!”

Lão Hoàng không nhịn được chửi thề một tiếng: “Cậu cũng dám nghĩ vậy sao?!”

“Mạng sống của tôi đã giao cho các ông rồi, còn gì mà không dám nghĩ nữa?” Nhậm Dã rất thản nhiên, nói từng chữ một: “Ông cũng đừng nâng tầm quan điểm với tôi nữa, đừng nói cái gì mà dân tộc, quần chúng nhân dân. Ba năm tù ngục đã cho tôi rút ra một đạo lý sâu sắc: Cả cá nhân lẫn dân tộc đều cần nỗ lực, và đều xứng đáng được yêu thương.”

Hai người nhìn nhau, Nhậm Dã không chịu nhường bước, vẻ mặt bình tĩnh như sói Phố Wall.

Cuối cùng, lão Hoàng, con người hào sảng này, chỉ suy nghĩ một lát, liền đáp: “Những yêu cầu vượt quá đãi ngộ cá nhân của cậu, t��i không thể quyết định được, nhưng tôi sẽ cố hết sức để làm. Còn về phía gia đình cậu, bảo hiểm y tế cho bố cậu, tôi sẽ tìm cách phê duyệt trong vòng nhiều nhất một năm.”

“Ông là người không tệ.” Nhậm Dã giơ ngón tay cái lên.

“... Những điều kiện này mà đưa lên, người xét duyệt chắc sẽ nghĩ tôi có quan hệ huyết thống với cậu.�� Lão Hoàng có vẻ suy sụp, ngửa cổ uống một ngụm cà phê.

Hai người im lặng một lúc, Nhậm Dã nhìn trường mẫu giáo, đôi mắt nheo lại, mặt cũng nở một nụ cười.

Phía đối diện đường, một cô giáo trẻ của trường mẫu giáo, dưới sự hộ tống của ba nhân viên, dẫn một bé gái khoảng ba tuổi đi đến.

Nhậm Dã đứng dậy nghênh đón, những người không liên quan tự động đứng sang một bên tránh mặt, chỉ có cô bé khoảng ba tuổi kia rụt rè nhìn Nhậm Dã.

“Đóa Đóa.” Nhậm Dã đứng bên đường, cúi người xuống: “Đã lớn thế này rồi sao?”

Nhậm Dã chỉ gặp cô bé này một lần, là vào ngày anh ra tòa.

“Chú là ai vậy?” Cô bé nép vào phía sau hỏi.

Nhậm Dã im lặng một hồi lâu, dưới ánh nắng, anh xoa đầu cô bé: “Chú là bạn của bố con, người bạn tốt nhất.”

“Bọn họ nói... con không có bố.” Cô bé chớp đôi mắt to, khuôn mặt nhỏ luôn căng thẳng: “Chú... sao lại là bạn?”

Nhậm Dã nghe thấy lời này, thật lâu không nói gì. Anh dùng đôi mắt tỉ mỉ nhìn kỹ các đường nét trên khuôn mặt cô bé, không khỏi nhớ lại khuôn mặt của người bạn kia.

Anh ấy rất thích cười, là cây hài của đội, hạt nhân văn nghệ.

“Con có bố, hơn nữa... con không bao giờ được quên bố.” Nhậm Dã lấy phong bì tiền Hoàng Duy đưa cho mình ra, nhét vào cặp sách của cô bé: “Cái này con mang về cho mẹ, nhắc mẹ xem thư bên trong.”

“Mẹ không cho con nhận đồ của người khác.”

“Cầm đi, chú ấy cũng là bạn của mẹ con mà.” Cô giáo trường mẫu giáo đứng bên cạnh khuyên nhủ.

Cô bé lúc này mới chậm rãi gật đầu: “Cảm ơn chú.”

“Ừm.” Nhậm Dã đứng dậy vẫy tay: “Làm phiền cô giáo rồi, đưa cháu về giúp tôi nhé.”

“Chào tạm biệt chú.”

“Chú tạm biệt.”

Thời gian gặp mặt rất ngắn, cũng chỉ vỏn vẹn hai ba phút, sau đó cô bé lại được nhân viên và cô giáo dẫn về trường mẫu giáo.

Nhậm Dã đứng ở đó dõi theo.

“Cậu vì gia đình họ làm khá nhiều rồi.” Lão Hoàng đứng dậy đi tới, nhẹ nhàng an ủi: “Người đã khuất thì cũng đã khuất rồi, không thể cứ sống mãi trong quá khứ.”

Nhậm Dã quay đầu nhìn ông ta: “Biết tại sao tôi bắn bảy phát giết hai tên nghi phạm đó không?”

Lão Hoàng lắc đầu.

“Không có đồng nghiệp của tôi, người chết chính là tôi.” Giọng Nhậm Dã khàn khàn: “Tôi hận đám nghi phạm đó, cũng hận chính bản thân mình.”

Lão Hoàng im lặng đứng bên cạnh, không tiếp lời.

“Haizz.”

Nhậm Dã thở dài một tiếng, hai tay đút túi: “Tiền trợ cấp theo tiêu chuẩn, là hai mươi lần thu nhập bình quân một năm cộng thêm bốn mươi tháng lương. Tính ra, số tiền hơn một triệu đó, nghe thì có vẻ nhiều đấy chứ? Nhưng hơn một triệu này, phải nuôi bốn người già, một đứa trẻ... trong xã hội này, có nhiều nhặn gì đâu?!”

Một câu nói này, trong nháy mắt khiến Hoàng Duy suy nghĩ miên man. Ông ta nhớ lại chi tiết cuộc đàm phán vừa rồi với Nhậm Dã, thậm chí còn tưởng tượng ra sự khó khăn của người mẹ đơn thân nuôi con gái ba tuổi.

“Ngôi trường mẫu giáo này có mức học phí thấp nhất quanh đây, nhưng cha của đứa bé đó lại là một liệt sĩ.” Nhậm Dã vỗ vai lão Hoàng, nói xong liền quay người đi về phía chiếc xe thương vụ đang đậu bên đường.

Lão Hoàng đứng yên tại chỗ hồi lâu, mới quay đầu đi theo, đồng thời lấy điện thoại ra, bấm một số: “Alo? Lão Hà, có chuyện này... ông có thể giúp tôi xin một suất học ở trường Nhị Tiểu được không? Không phải con của người nhà tôi... một người bạn, khoảng ba tuổi, con gái.”

“Chuyện này khó quá, ông bạn à. Tháng trước em họ tôi đã suýt quỳ xuống xin tôi rồi...!” Người bạn trong điện thoại lập tức than khó.

“Khó gì? Cứ lo giúp tôi đi, ông chỉ cần đi ăn một bữa cơm với người khác thôi là được.” Lão Hoàng hiểu dụng ý của Nhậm Dã khi đưa mình đến đây, và cũng dùng hành động thể hiện sự đáp lại của mình.

Cả buổi chiều, lão Hoàng cùng Nhậm Dã đã đi đến rất nhiều nơi: có đơn vị cũ của anh, có trường học mà anh từng học, thậm chí cả quán ăn vặt anh thường lui tới... Họ cũng gặp một vài người mà Nhậm Dã cho là quan trọng, nhưng lại duy nhất không có bố và em gái anh.

Không phải anh không muốn, mà là không dám, anh sợ nếu mình gặp bọn họ, thì lòng dũng cảm vừa nhen nhóm trong lòng sẽ tan thành mây khói.

Đương nhiên, cách làm này xét trên phương diện tình thân, chắc chắn có phần vô trách nhiệm. Nhưng không hiểu vì sao, trong lòng Nhậm Dã đối với những "quỷ dị" mà mình vừa tiếp xúc, lại ẩn chứa một chút ảo tưởng và khát vọng...

Anh có chút sợ hãi, nhưng lại muốn đi.

Có lẽ, hơn ba năm, chỉ khiến vẻ ngoài của Nhậm Dã trông bình tĩnh hơn, thậm chí có chút trầm mặc, nhưng trong cốt tủy, anh không cam tâm mang thân phận một tên sát nhân, sống một cuộc đời tầm thường đến hết đời.

Buổi chiều này, càng giống một lời cáo biệt đột ngột của Nhậm Dã với thế giới này, dù sao ngày hôm qua anh còn đang vui vẻ đạp máy may trong tù...

Buổi tối, ánh tà dương buông xuống, mặt đất ngập một màu hoàng hôn.

Nhậm Dã ngồi trong phòng khách, tay cầm một cuốn sổ mà lão Hoàng đưa cho.

Đối diện, lão Hoàng lưng tựa vào tủ ti vi, không nói một lời.

“Tíc, tíc tíc...”

Tiếng kim đồng hồ chuyển động lại vang lên trong tai lần nữa, một giọng nói truyền đến.

【Tinh Môn cấp 1 - Thanh Lương Trấn, đếm ngược thời gian mở: 1:00:00.】 Bản dịch này là công sức của truyen.free, trân trọng gửi đến qu�� độc giả.