(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 400: Gió nổi mây phun, thọ yến bắt đầu (2)
Bên cửa sổ, Trương Hiền nhìn cảnh núi sâu thẳm với vẻ mặt càng thêm ưu sầu, thở dài nói: "Làm thì có hiểm, không làm cũng có hiểm, phải làm sao cho ổn thỏa đây? Ai, việc lựa chọn khó như lên trời vậy!"
Cả ngày hôm đó không có chuyện gì đáng nói.
Khoảng bốn giờ rưỡi chiều, đoàn người mừng thọ của Cao gia liền tập hợp lại, mang theo sáu chiếc rương lễ v��t lớn nặng trịch, đến thẳng lầu chính của công quán.
Thọ yến hôm nay bắt đầu lúc 5 giờ 32 phút chiều, nhưng họ phải có mặt trước đó một giờ. Đây là phong cách quen thuộc của các đại gia tộc khi tổ chức hỷ sự, ngay cả việc đơn giản nhất cũng cần chuyên gia bấm đốt ngón tay xem ngày giờ.
Trên thế giới này, người càng có tiền lại càng mê tín, càng thích làm những chuyện liên quan đến huyền học.
Địa điểm tổ chức thọ yến là phòng yến hội bên trong lầu chính của công quán, có sức chứa gần 50 bàn, còn ở bãi cỏ phía ngoài cổng, người ta lại bày thêm 150 bàn nữa.
Bữa tiệc với tổng cộng 200 bàn, khẳng định thể hiện sự xa hoa, tráng lệ của một đại gia, cảnh tượng ồn ào náo nhiệt thì tự nhiên khỏi phải nói.
Nhậm Dã phóng tầm mắt nhìn quanh, thấy khắp khu vực quanh lầu chính hầu như đều chật kín người, trông vô cùng chen chúc. Hơn nữa, riêng số thọ lễ mà Vương gia nhận được đã đủ chất đầy một căn phòng lớn.
Lão Lưu thấy cảnh này, ghen tị đến nghiến răng nghiến lợi: "Lão đây nói thật nhé, lúc cậu nói chuyện phiếm với Vương Lê Lê thì cũng tiện giới thiệu tôi với cô ấy đi. Đừng thấy tôi tuổi đã lớn, nhưng lão đàn ông tốt, hiểu chuyện như vàng bạc vậy. Chuyện giường chiếu thì vô cùng chiều chuộng, nào là tắm rửa, cạo lông, tỉa tót đủ cả. Nói thật, rất nhiều cô gái giao hàng… xong việc đều không thèm đòi tiền tôi, tâm tình tốt thì thậm chí còn cho tôi hai trăm nữa là."
Miệng hắn nói ra toàn những lời độc đáo, khiến Phong Cẩu ngớ người ra: "Cạo lông thì tôi hiểu, nhưng làm cỏ là cái quái gì thế?"
"Ở phương diện này, cậu với tôi không cùng đẳng cấp đâu, cố gắng nói chuyện cũng mệt người thôi." Lão Lưu khoát tay với hắn, rồi nhìn cảnh vật xung quanh, lại lần nữa cảm thán: "Cũng là sống cả đời, mà nhìn người ta sống kìa. Ai, ông trời thật bất công quá đi."
Nhậm Dã liếc mắt nhìn hắn: "Anh đúng là thấy một cái yêu một cái mà."
"Không, cậu chỉ là không hiểu, một người đàn ông bình thường lại tầm thường, khao khát được ăn cơm chùa mãnh liệt đến nhường nào." Lão Lưu hơi có chút thương cảm mà đáp lời.
Trong lúc mấy người họ nói chuyện, Lưu quản gia đã giao nộp lễ vật cho người của Vương gia, rồi ghi chép vào sổ lễ.
Sau đó, dưới sự chiêu đãi của chính Chu quản gia, đám người cùng nhau bước vào phòng yến hội và ngồi xuống.
Nói về danh tiếng, ba chữ Cao Tiệm Sênh vẫn có chút uy tín. Dù cho tương lai hắn có thể chỉ là một quản sự hay hạ nhân trong gia đình này, thì vị trí của họ vẫn được sắp xếp ở ba bàn lớn hàng thứ tư trong phòng yến hội, nơi rất gần với bàn chủ của Vương Thủ Tài.
Sau khi ngồi xuống, Lưu quản gia liền chào hỏi những gương mặt quen thuộc.
Khi yến hội sắp bắt đầu, Vương Lê Lê mặc một chiếc sườn xám trắng ôm sát người, cùng quần tất màu da, kiều diễm và quyến rũ bước đến.
"Lý huynh, gặp mặt huynh thật khó quá." Vương Lê Lê nhìn hắn, đôi mắt long lanh như nước, giọng nói có chút u oán.
Nhậm Dã lập tức đáp lại bằng một nụ cười áy náy, đứng dậy chắp tay nói: "Sáng nay quả thực thân thể có chút không khỏe."
"Ta đợi huynh đó nha." Vương Lê Lê ý nhị ném lại một câu, rồi quay người đi về phía bàn chủ.
Hứa Thanh Chiêu nhìn bóng dáng quyến rũ cùng cái thân hình uốn éo như thủy xà của Vương Lê Lê, lông mày nhíu chặt, vẻ mặt rất ghét bỏ hỏi: "Đi đứng như vậy, thật sự sẽ quyến rũ được đàn ông sao?"
"Kiểu này có quyến rũ được hay không thì tôi không biết. Nhưng nếu cô cứ vuốt vuốt sợi lông hộ tâm mà đi đường, thì chắc chắn sẽ chẳng có người đàn ông nào thèm để ý đâu." Lão Lưu buột miệng nói một câu trêu chọc.
Hứa Thanh Chiêu lập tức quay đầu lại với ánh mắt muốn g·iết người.
Lão Lưu bỗng cảm giác lông tơ dựng đứng, cười gượng gạo: "...Vương phi điện hạ, tôi lỡ lời rồi, lát nữa tôi tự phạt mình ba cái bạt tai, rồi mang sáu cái đùi gà đền tội, cô thấy sao?"
"Hừ."
Hứa Thanh Chiêu không thèm để ý đến hắn nữa, chỉ khẽ khịt mũi nói: "Đồ vô liêm sỉ."
Đám người trao đổi nhỏ giọng một lúc, rồi thấy tất cả khách mời mới đều đã an tọa.
Đúng 5 giờ 32 phút, thọ yến chính thức bắt đầu.
Vương Thủ Tài được con gái nâng đỡ, mặc một bộ đường trang đỏ rực bước ra sân khấu.
Hắn đi đến trên đài cao, trong tiếng vỗ tay vang dội, phát biểu với tư cách chủ nhà. Quá trình này kéo dài khoảng mười phút, rất náo nhiệt.
Nói xong lời phát biểu, Vương Thủ Tài liền đến bàn chủ, chào hỏi các vị quan chức và phú thương, còn các khách mời khác cũng bắt đầu dùng bữa.
Khoảng bảy giờ, trong nội viện còn có biểu diễn văn nghệ và màn trình diễn pháo hoa, cho nên các khách mời đều ăn uống không vội vàng, cười nói vui vẻ, bầu không khí rất tốt.
Bất quá, đối với Nhậm Dã và nhóm của hắn mà nói, ăn uống chắc chắn không phải điều quan trọng nhất. Hôm nay là ngày cuối cùng của thọ yến, hơn nữa, sau buổi biểu diễn văn nghệ, các khách mời sẽ tản đi, đến lúc đó người của Cao gia chắc chắn cũng sẽ rời đi.
Nói cách khác, hiện tại họ chỉ còn lại bốn, năm tiếng để hành động.
Ngay khi yến hội vừa bắt đầu, Nhậm Dã lập tức liếc mắt ra hiệu cho Vu Vĩ Phong.
Vu Vĩ Phong ngầm hiểu, hướng về phía một thành viên trong đội đang ngồi bên trái mình nói: "Làm việc!"
Thành viên đó là một người đàn ông trung niên hơn ba mươi tuổi, ngoại hình trông rất bình thường, nhưng lại có năng lực đặc thù. Hắn là người chơi hệ triệu hồi, lại còn giỏi về giao lưu... với người và thú.
Nghề nghiệp truyền thừa hệ triệu hồi, nếu chia nhỏ ra, thì có rất nhiều nhánh thăng cấp khác nhau. Có người am hiểu triệu hồi quỷ hồn, Âm thần, cũng có người am hiểu triệu hồi sinh vật không rõ hoặc khôi lỗi.
Tóm lại là đủ loại phức tạp, năng lực quỷ bí.
Sư phụ Triệu Bách Thành đã từng nói với Nhậm Dã rằng, hệ triệu hồi và hệ thợ thủ công đều là những nghề nghiệp truyền thừa có nội tình mạnh mẽ về sau, càng phát triển thì càng mạnh.
Người đàn ông trung niên kia nghe Vu Vĩ Phong phân phó, liền lấy ra một cái túi dưới bàn.
"Ông...!"
Một tiếng vo ve gần như không thể nghe thấy vang lên, một con muỗi trông bình thường từ trong túi bay ra.
Người chơi trung niên kia nhập định chốc lát, dùng ý thức điều khiển con muỗi, chậm rãi bay về phía phía Vương Thủ Tài.
Con muỗi nhẹ nhàng lướt qua đám người, có mục tiêu rõ ràng, lượn một vòng trên đầu Vương Thủ Tài, cuối cùng đậu xuống vị trí gần cổ hắn, hung hăng hút một ngụm máu.
Khi Vương Thủ Tài vừa định đưa tay đập, con muỗi liền nhanh nhẹn bay đi, lặng lẽ trở về.
Quá trình này diễn ra vô cùng thuận lợi, thậm chí con muỗi thứ hai, thứ ba mà người chơi trung niên chuẩn bị đều chưa cần dùng đến.
Nhậm Dã thấy cảnh này, trong lòng nhất thời nảy ra một suy nghĩ không mấy lành mạnh: "Nếu như một người chơi hệ triệu hồi cho con muỗi nhiễm AIDS trước, rồi điều khiển nó đi tấn công mục tiêu... Thế thì thật đáng sợ biết bao?! Căn bản không cách nào phòng bị! Nếu mục tiêu này lại là một kẻ phóng đãng thì sao, chỉ một đợt thôi là ít nhất có thể tiễn mười tên bạn bè phóng đãng lên đường rồi. Nghĩ kỹ càng thấy cực kỳ đáng sợ... Về sau phải tránh xa Diêm tổng một chút, không thể đắc tội hắn. Hắn cũng là hệ triệu hồi, cũng rất biến thái."
Sau khi thu con muỗi vào túi xong, người đàn ông trung niên liền cẩn thận cảm nhận một lát, rồi mở miệng nói: "Đủ máu rồi."
Nhậm Dã nghe nói như thế, lập tức liếc mắt ra hiệu cho Vu Vĩ Phong, Tưởng Khâm, Lưu quản gia và những người khác: "Chúng ta đi vệ sinh một lát."
Mấy người nhận được ánh mắt của hắn, toàn bộ đứng dậy, đi về phía phòng vệ sinh cạnh sảnh yến hội.
Nhậm Dã, Vu Vĩ Phong, Tưởng Khâm, Lưu quản gia, lão Khúc năm người, sau khi phát hiện nhà vệ sinh có người, liền đổi hướng ra bên ngoài, tìm một nơi tương đối yên tĩnh để nhanh chóng thương lượng.
"Làm sao bây giờ?" Lão Khúc hỏi.
"Tiểu Lý trước đó vẫn luôn đề nghị không lập kế hoạch hành động, hẳn là có suy tính gì đó." Tưởng Khâm nhìn Nhậm Dã khoanh tay nói: "Cậu nói thử xem."
Nhậm Dã tất nhiên sẽ không quanh co, nói rất nhanh: "Ý nghĩ của tôi là, lát nữa khi pháo hoa bắt đầu bắn, người của Vương gia tất nhiên sẽ đưa khách mời ra ngoài, mà đây chính là thời cơ tốt nhất để hành động. Tôi thấy người xuống hầm kho lần này cũng không cần quá nhiều, vẫn là đội hình tối qua là được. Chúng ta quen thuộc địa hình long khố, cũng quen thuộc cơ quan, hơn nữa chiến lực đều không kém, gặp phải chuyện khẩn cấp gì cũng dễ xử lý. Nhưng tôi vẫn giữ nguyên câu nói ��ó, vì chuyện này có nhiều yếu tố cố định, tỉ như tại địa điểm cố định, đánh cắp vật phẩm cố định, và trải qua cơ quan cố định... Cho nên, chúng ta hoàn toàn không cần lát nữa về rồi mới nói kế hoạch hành động cụ thể cho mọi người. Chỉ cần công bố ngay tại chỗ, khi pháo hoa vừa bắt đầu là được."
Vu Vĩ Phong suy nghĩ một chút: "Chuyện này, mấy người chúng ta có thể quyết định ngay, cho nên quả thực không cần thông báo trước cho mọi người. Tôi đồng ý với quan điểm của cậu."
"Ừm, được." Lão Khúc cũng gật đầu.
"Thứ hai, hôm nay thọ yến, mặc dù chỉ được tổ chức ở tầng một của lầu chính. Nhưng dù sao người đông phức tạp, thành phần đủ loại, cho nên tầng cửa vào địa khố, lực lượng an ninh có lẽ sẽ mạnh hơn." Nhậm Dã nói bổ sung: "Vì vậy, bị phát hiện, bị nhận ra đều không phải chuyện ngoài ý muốn. Mọi người gặp phải cũng không cần hoảng sợ, ra tay dứt khoát là được. Đối với tàn hồn, có thể g·iết, cũng không cần khống chế, như vậy có thể giảm bớt phiền phức. Dù sao sau khi Tinh Môn mở lại lần hai, những tàn hồn đó đều sẽ hồi sinh... Đây không tính là g·iết hại người vô tội."
"Thứ ba, tôi đã suy nghĩ một chút, khâu dễ xảy ra sự cố nhất trong long khố hiện tại, chính là những tiểu thiết nhân trong sảnh bảo vật." Nhậm Dã tiếp tục nói: "Lần trước chúng ta đã lãng phí rất nhiều thời gian ở đó, cho nên lần này trước khi tiến vào, sẽ để cho Anh ca và Phong Cẩu dẫn chúng đi chỗ khác, những người khác thì cứ lo việc của mình, ai cần làm gì thì làm đó. Sau khi xong việc, chúng ta cũng không cần hoảng hốt, không nên vội vã ôm đồ bỏ chạy. Ở nơi này, thực lực của Vương gia không thể xem thường, cứ bình tĩnh, để Lưu quản gia tìm cơ hội cáo từ rồi chúng ta hẵng đi."
Hắn nói xong kế hoạch, tất cả mọi người nhìn nhau.
Cuối cùng Tưởng Khâm dẫn đầu tỏ thái độ: "Suy nghĩ kỹ thì kế hoạch không có sơ hở gì, cứ làm như vậy đi."
Lưu quản gia thấy mọi người đều đồng ý, đột nhiên cười tà mị một tiếng: "Thất Gia trấn sắp biến đổi lớn, tranh đấu cứ từ đêm nay mà bắt đầu."
Tại sảnh yến hội.
Trong lúc Nhậm Dã và nhóm của hắn đang bàn bạc ở bên ngoài, Vương Thủ Tài cũng bị liên tục mời rượu, lập tức buồn đi vệ sinh. Có Chu quản gia và Vương Lê Lê đi cùng, hắn rời khỏi địa điểm thọ yến.
Đi tới đại sảnh, một đoàn người đi về phía khu văn phòng.
Một lát sau, chẳng những Chu quản gia đi cùng lão Vương vào nhà vệ sinh, mà thậm chí cả con gái hắn là Vương Lê Lê cũng đi vào theo.
Trong phòng vệ sinh thoang thoảng mùi thơm, Vương Thủ Tài đi đến bên cửa sổ, đột nhiên khoanh tay nói một câu: "Bọn hắn định lúc nào ra tay?"
"Két két!"
Một cánh cửa gỗ bị đẩy ra, một người đàn ông bước ra: "Bọn hắn vừa rồi đã ra ngoài thương lượng, nếu không có gì bất ngờ, sẽ ra tay ngay lập tức."
Ánh đèn lờ mờ chiếu rọi rõ ràng gương mặt của người đàn ông vừa mở cửa bước ra.
Hắn chính là... Hứa Bổng Tử trầm mặc ít nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.