Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 486: Phỉ

Nhậm Dã, ái phi, lão Lưu, Hứa Bổng Tử, con dơi nhỏ và ba vị hảo hán núi Kính Sơn rời Thanh Lương phủ vào giờ Tỵ.

Một nhóm tám người, cưỡi tám thớt ngựa tốt thượng hạng, rời Thanh Lương phủ, tiến sâu vào địa phận Lĩnh Nam phủ.

Ven đường núi non chập trùng, phong cảnh tú lệ tựa chốn bồng lai, nhưng đáng tiếc là ai nấy đều không có tâm trạng thưởng thức.

C��� thế phi nước đại, mãi đến giờ Dậu chiều, mọi người mới đến được một hương trấn nhỏ nằm cạnh quan đạo và dừng chân tại một quán trọ nhỏ bé.

Nơi này đã cách Thanh Lương phủ hơn trăm dặm.

Vừa vào quán, con dơi nhỏ liền lên tiếng thay mọi người, lớn tiếng nói với ông chủ quán trọ: "Bọn ta là dân sơn cước, rượu ngon thịt ngon cứ việc dọn lên, nhưng đừng giở trò thêm thắt gì vào đồ ăn. Bằng không, đừng trách lão tử này phá nát cái quán rách của ngươi!"

"Vâng vâng vâng, mấy vị hảo hán đợi chút, đồ ăn sẽ có ngay." Ông chủ quán vội vã đáp lời một cách khách sáo.

Lão Lưu, người đang ngồi ở vị trí phía nam, có chút hiếu kỳ hỏi: "Thêm đầu là ý gì vậy. . . ?"

"Chỉ là một vài thủ đoạn bẩn thỉu thường dùng trong giang hồ, như bắt cóc tống tiền hay dọa dẫm bắt chẹt." Con dơi nhỏ cười ngây ngô giải thích: "Nơi này từ xưa dân phong đã bưu hãn, khi khoác áo vải thì là dân thường, khi cầm đao lại thành giặc cướp, mọi người nên cẩn trọng một chút. . . !"

Lão Lưu cạn lời, chỉ biết nói: "Đúng là một nơi hỗn loạn, nhưng nghe cũng kích thích đấy chứ."

Chẳng bao lâu, đồ ăn đã được dọn lên, bốn món lạnh, bốn món nóng, có thịt bò kho, gà quay thô sơ. Dù không quá phong phú hay đặc sắc, nhưng ít ra cũng đủ để lấp đầy bụng rỗng.

Trong lúc dùng bữa, Nhậm Dã khẽ hỏi con dơi nhỏ: "Tên mã phu họ Trương kia, điều tra đến đâu rồi?"

Con dơi nhỏ nghe vậy liếc nhìn sắc trời bên ngoài, khẽ đáp: "Ta đã dùng bồ câu đưa tin liên lạc với đám cướp đường ở đây rồi. Điện hạ, ngài không cần sốt ruột, chúng ta cứ chờ tin tức là được."

"Ừm." Nhậm Dã gật đầu.

"Ăn nhiều một chút." Ái phi động tác ưu nhã, xé một chiếc đùi gà rồi đặt vào bát của Nhậm Dã.

Lão Lưu thấy cảnh này, nói với giọng chua chát: "Ai, chẳng ai xé đùi gà cho ta cả, bữa cơm này đúng là vô vị quá."

Hứa Bổng Tử thấy vậy liền liếc hắn một cái, đưa tay lấy một cái phao câu gà đặt vào bát lão Lưu, nói: "Huynh đệ, đến, ăn thử phao câu gà này xem sao."

". . . Ngươi có phải cảm thấy mình rất hài hước không?"

Hai người luyên thuyên trêu chọc nhau, tương tác kh��ng ngừng.

Lại qua một lát, bữa cơm cũng gần xong, ngoài cửa vang lên tiếng vó ngựa.

Con dơi nhỏ liếc nhìn ra ngoài, lập tức đi đón, chỉ chốc lát sau liền dẫn về một nam tử trung niên râu ria xồm xoàm, lưng đeo một thanh đơn đao.

Hai người ngồi xuống, con dơi nhỏ giới thiệu: "Nhị gia, đây là Đại Lực Hổ, một huynh đệ trà trộn quanh đây."

Hắn tuy tính cách chất phác, nhưng lại rất có kinh nghiệm giang hồ, trước mặt người ngoài cố ý tránh gọi "Điện hạ".

Đại Lực Hổ ôm quyền nói: "Tiểu nhân xin ra mắt Nhị gia."

"Vất vả cho huynh đệ." Nhậm Dã chào hỏi đối phương vài câu rồi chủ động hỏi: "Mã phu họ Trương kia, huynh đệ có biết không?"

Đại Lực Hổ nghe vậy liền móc từ trong ngực ra một tấm chân dung, trải ra trên bàn, rồi chỉ vào người trong bức họa hỏi: "Nhị gia hãy xem, có phải ngài nói người này không?"

Nhậm Dã cẩn thận xem kỹ, trong lòng ầm thầm reo lên: "Chết tiệt, đây mới là người chuyên nghiệp chứ!"

Không sai, người trong chân dung chính là tên mã phu họ Trương.

"Đúng, chính là người này." Nhậm Dã lập t���c đáp lời.

"Vậy thì không sai rồi." Đại Lực Hổ thu hồi chân dung nói: "Người này tên là Trương Trường Thọ, mấy năm trước cũng từng đi theo đám cướp đường, kiếm sống trên quan đạo. Về sau gặp phải kẻ khó chơi, chân bị phế, chỉ đành chuyển sang nghề vận chuyển gia súc. Lúc ta đến, có hỏi thăm những người quen biết hay đi ngựa, nghe nói gần đây hắn làm ăn phát đạt, khoe khoang không ít. Nhưng rồi, gần đây lại đột nhiên mất tích."

"Mất tích từ khi nào?"

"Đại khái khoảng sáu bảy ngày trước." Đại Lực Hổ cau mày nói.

Nhậm Dã nhẩm tính thời gian, nếu là sáu bảy ngày trước, hẳn là sau khi Trương mã phu đến Thanh Lương phủ giao hàng xong thì không trở lại đây nữa.

Hắn trầm ngâm một lát, khẽ hỏi: "Vậy còn những thành viên đội ngựa đi cùng hắn thì sao?"

"Cũng không ai nhìn thấy." Đại Lực Hổ lắc đầu: "Bọn họ hẳn là cũng chưa trở lại đây. Nhưng tên họ Trương này khá háo sắc, ta đã cho người dò hỏi, biết được hắn có quen thân với tú bà của một gánh hát viện. Sau khi phát tài, hắn từng ngủ lại đó khá nhiều lần, bình thường cũng thường xuyên qua lại."

"Tú bà đó có thể biết được tung tích của Trương mã phu không?" Lão Lưu hỏi.

"Tiểu nhân không dám chắc, nhưng việc này cũng đơn giản thôi, chúng ta cùng nhau đến đó, hỏi một chút là sẽ biết ngay." Đại Lực Hổ nói như thể đó là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.

"Việc này đối với Nhị gia rất quan trọng, tuyệt đối không thể đánh cỏ động rắn." Con dơi nhỏ bổ sung một câu.

"Hiểu rồi, hiểu rồi." Đại Lực Hổ tuy tướng mạo khá xấu xí, nhưng lại rất cung kính với Nhậm Dã và đoàn người.

"Trời đã muộn rồi, nếu đã muốn đi hỏi thăm, vậy chúng ta đi thôi."

"Được." Đại Lực Hổ ngẩng đầu, vẫy tay hô: "Lão Lý!"

Ông chủ nghe vậy ngẩng đầu, cười hỏi: "Hổ gia có gì dặn dò?"

"Xoạt!"

Đại Lực Hổ lắc cổ tay, ném ra một khối tinh nguyên vỡ, nó vững vàng rơi trên quầy: "Chuyện nên nói thì nói, chuyện không nên nói thì đừng nói. Giữ được mồm miệng mới làm ăn yên ổn được."

"Dạ, dạ, Hổ gia!" Ông chủ liên tục gật đầu.

"Chúng tôi đến đã là làm phiền, sao có thể để ngươi. . . !" Ngay cả Nhậm Dã da mặt dày cũng thấy hơi ngại ngùng lúc này, định chủ động trả tiền.

Không ngờ, Đại Lực Hổ hào phóng vẫy tay: "Ngài là huynh đệ kết nghĩa của Ngô gia, tại địa giới Lĩnh Nam phủ này, ngài chính là Nhị gia của toàn thể hảo hán Thiên Lý Lục doanh chúng tôi. Chút tinh nguyên vụn này có đáng là bao đâu? Ngài vạn lần đừng khách khí."

"Đúng vậy, ngài đừng khách khí." Con dơi nhỏ cũng bổ sung một câu.

"Thôi được rồi." Nhậm Dã thấy bọn họ nói vậy, cũng chỉ đành khẽ gật đầu.

Trong lúc nói chuyện, đám người đi ra khỏi quán trọ. Lão Lưu thì thầm với Nhậm Dã: "Đám thổ phỉ này làm việc có nguyên tắc, người cũng khá hiền lành đấy chứ."

"Đúng vậy." Nhậm Dã gật đầu.

Ăn uống no đủ, đám người liền dưới sự dẫn dắt của Đại Lực Hổ, nhanh chóng giục ngựa phi đi.

Đại khái sau khoảng một canh giờ, đám người đã đến được một gánh hát viện nằm gần quan đạo. Nơi đây có liên hệ với sáu bảy hương trấn lân cận nên việc buôn bán vô cùng tấp nập.

Không ít nữ nhân trang điểm xinh đẹp nhưng phấn son đậm đặc, đang đi tới đi lui trong sân viện gánh hát.

Thế nhưng, lão Lưu đánh giá các nàng: "Mùi vị quá nồng, lại quá chuyên nghiệp, chẳng có chút gì gọi là mỹ cảm cả."

Cũng chẳng trách, nơi đây rừng núi hoang vắng, lại là vùng chiến loạn, những cô gái làm nghề phục vụ phần lớn đều là quả phụ, hoặc những người phụ nữ thôn dã bị bắt đến. Đừng nói là so với thanh lâu ở Đại Càn vương triều, ngay cả gánh hát viện thấp kém nhất ở biên giới cũng chẳng bằng.

Hơn mười thớt ngựa tốt thượng hạng dừng lại ở cổng gánh hát.

Đại Lực Hổ nghiêng người xuống ngựa, lưng đeo cương đao, hô: "Chúng ta cứ đi thẳng vào là được."

"Không cần người dẫn đường hay báo trước sao?" Nhậm Dã cau mày nói: "Nếu cần tiền bạc dò hỏi, chúng ta cũng đã chuẩn bị rồi."

Đại Lực Hổ mặt mày ngơ ngác, mãi sau mới phản ứng lại, cười nói: "Ở chốn này, là phải nhìn người. Gặp phải kẻ không ra gì, tiền bạc trong túi ta cũng dễ như trở bàn tay bị người khác lấy mất. Gặp đúng người thì mọi chuyện đều dễ nói. Nhị gia, ngài cứ đi cùng ta là được."

"Thôi được rồi." Nhậm Dã không hiểu những lề thói giang hồ xưa, chỉ đành dẫn người đi theo Đại Lực Hổ vào trong.

"Ai u, mấy vị gia, đến chơi ạ!"

"Đêm dài đằng đẵng. . . !"

Đám người vừa mới đi vào, một đám cô gái trang điểm lòe loẹt đã xông tới.

"Bốp!"

Đại Lực Hổ một tay đẩy mạnh ba vị nữ tử ra, lạnh lùng nói: "Cút!"

Những nữ nhân kia thấy hắn ngang ngược như vậy, tất cả đều lầm bầm chửi rủa rồi bỏ đi.

Chẳng bao lâu, một thanh niên ăn mặc chỉnh tề đi tới, nói nhỏ với Đại Lực Hổ: "Đương gia, tú bà đang đùa giỡn với quy công trong thiên phòng!"

"Đi!"

Đại Lực Hổ dẫn đầu, đám người theo sau.

Trong chốc lát, mọi người đi tới một gian thiên viện ở sâu bên trong gánh hát viện, nghe thấy trong phòng truyền ra những tiếng cười đùa lả lơi của nữ nhân.

Hứa Thanh Chiêu khẽ nhíu mày: "Ta sẽ không vào đâu."

"Rầm!"

Những người khác chưa kịp nói gì, Đại Lực Hổ đã một cước đá văng cửa thiên phòng, rồi thản nhiên bước vào.

"Người ta đang. . . đang làm chuyện ấy mà, ngươi thế này. . . không hay lắm đâu, người giang hồ chúng ta cũng phải có tố chất chứ." Lão Lưu ngớ người, tò mò đi theo vào sau, ánh mắt sáng rỡ nói: "Tình hình chiến sự căng thẳng quá!"

Trên giường, một nam nhân dung mạo không mấy ưa nhìn, mặt mày ngơ ngác.

Trên giường còn có một người phụ nữ da trắng nõn, tuổi đã không còn trẻ nhưng vẫn còn phong vận.

Hai người tròn mắt nhìn nhau, gương mặt mờ mịt nhìn mười người đang đứng xem.

Một lát sau, người đàn ông rốt cục phản ứng lại, mắng to: "Thứ chó má, ai cho phép bọn ngươi vào đây!!"

Trong lúc nói chuyện, hắn đưa tay vớ lấy cây đoản côn treo cạnh giường.

Người phụ nữ tức đến mức chẳng kịp kéo chăn, đứng phắt dậy, hung hăng chửi mắng: "Mẹ nó, còn có kẻ nào dám gây sự trên địa bàn của lão nương sao?! Có ai không!"

Tiếng la vừa dứt, từ sân nhỏ bên cạnh, đám tay chân cầm đoản côn, cương đao từ bốn phương tám hướng chạy tới, tổng cộng khoảng mười lăm, mười sáu người.

Đúng lúc này, con dơi nhỏ quay đầu nhìn Nhậm Dã nói: "Nhị gia, các ngài cứ ở ngoài cửa chờ đợi."

Nhậm Dã có chút lo âu: "Các ngươi. . . !"

"Không sao, không sao cả!" Con dơi nhỏ cười đáp.

Nghe nói như thế, Nhậm Dã chỉ đành dẫn đoàn người đi ra ngoài, chỉ để lại con dơi nhỏ và Đại Lực Hổ ở trong phòng.

Bên ngoài, một đám hộ viện tay chân vừa định xông lên, một thanh niên đi cùng con dơi nhỏ, ánh mắt sắc bén, rút ra cương đao, nói một cách dứt khoát: "Thiên Lý Lục doanh, người Kính Sơn đây. Không muốn chết thì cút!"

Chỉ một câu đó, đám tay chân vừa định xông lên liền đứng ngây người tại chỗ, liếc nhìn nhau rồi đồng loạt lùi lại vài chục bước.

Lão Lưu thấy cảnh này, quay đầu hỏi thanh niên kia: "Ngươi nói mình là người của Thiên Lý Lục doanh, bọn chúng liền tin sao?"

"Lệnh bài bên hông ta, đao trong tay ta, không phải người của Thiên Lý Lục doanh thì không dám mang." Thanh niên đáp.

Lão Lưu cảm thán: "Ngầu thật đấy! Các ngươi còn thiếu người không? Ta thấy triều đình chẳng có gì phát triển cả. . . !"

Trong phòng.

Tú bà khoác thêm quần áo, còn người đàn ông thì nằm rên rỉ một bên.

Một lúc lâu sau, tú bà mở miệng: "Ta và lão Trương chỉ là bạn giường, ta không biết hắn đã đi đâu."

Con dơi nhỏ cầm cây đoản côn của người đàn ông, thật thà hỏi: "Vậy làm thế nào ngươi mới biết được tung tích của hắn đây?"

"Hai ngàn nguyên, nô gia có thể suy nghĩ kỹ một chút." Tú bà phong tình che miệng cười, nhẹ nhàng đáp.

"Ồ. . . !"

Con dơi nhỏ cầm đoản côn, chậm rãi đứng lên, xoay người nhìn nàng: "Ngươi đúng là người phụ nữ yêu tiền như mạng mà."

Một lát sau, trong phòng truyền đến tiếng kêu thảm thiết của người đàn ông, cùng tiếng chửi mắng, tiếng cầu xin tha thứ của nữ nhân.

Nhậm Dã nghe mà rợn người, mấy lần định xông vào xem chuyện gì xảy ra, nhưng đều bị người của con dơi nhỏ ngăn lại.

Lại một lát sau, con dơi nhỏ mang theo một cây đoản côn dính máu, vừa lau mồ hôi vừa đi ra nói: "Đã có thể tìm được Trương mã phu rồi."

Nhậm Dã nhìn cây đoản côn dính máu, theo bản năng liếc nhanh vào trong phòng, thấy người đàn ông kia đang nằm rên rỉ trên mặt đất.

Lão Lưu cũng kinh ngạc ngây người: "Sao thế?"

"Hắn ta dám đòi tinh nguyên của ta." Con dơi nhỏ đáp.

Con dơi nhỏ nói như thể đó là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.

Lão Lưu rợn tóc gáy, lần nữa nhìn về phía con dơi nhỏ và Đại Lực Hổ với vẻ mặt thật thà, đột nhiên thầm nói: "Các ngươi đúng là 'thiện lành' quá đi!" Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng kính báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free