(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 492: Cát Bào hương, Bào Mã bang (5)
"Đại ca, đừng có nhắc đến cái gì thân phận địa vị nữa!" Con Dơi Nhỏ hơi tức giận, gã phịch một tiếng vỗ mạnh lên bàn, nhíu mày, giọng nặng nề nói: "Lúc trước ta tuổi nhỏ vô tri, thấy tiền nổi máu tham, đã trộm tiền bạc của vị thiên tướng kia trong khách sạn. Nếu không phải đại ca ra mặt, thay ta quỳ xuống cầu xin… thì cánh tay này, sợ rằng đã sớm bị ném cho chó hoang gặm mất rồi! Dù đang giữ chức quan dưới trướng nghĩa phụ, nhưng bao năm nay, ta vẫn luôn nhớ về Cát Bào Hương, và vẫn luôn nhớ đến đại ca."
Tần Đại ca nghe vậy, thần sắc hơi bần thần, nói: "Ai, thời gian qua thật nhanh a, lúc ấy ngươi mới chỉ là một thiếu niên mới lớn."
"Ha ha."
Con Dơi Nhỏ cười sảng khoái, mở bọc đồ ra, lấy ra một bộ áo bông thượng hạng và một đôi giày vừa vặn với chân Tần Bang chủ: "Vào thu, trời mau lạnh. Đại ca, bộ áo bông này đủ tốt để đại ca chống chọi qua mùa đông giá rét mà không phải lo nghĩ."
Tần Bang chủ sửng sốt một chút: "Ha ha, ngươi còn nhớ rõ cỡ giày và cỡ áo của ta, tốt, tốt, tốt!"
Hai huynh đệ trò chuyện vui vẻ, những người khác chỉ còn biết ngồi làm nền.
Uống thêm một hồi, Con Dơi Nhỏ đã say đến bảy phần, lúc này trời cũng đã khuya.
Trong lòng gã vẫn còn nhớ chuyện của Nhậm Dã, bèn chủ động nói: "Đại ca, làm việc cho Hoài Vương cần giữ đầu óc tỉnh táo, hôm nay không thể uống thêm nữa! Chuyện ngày mai, chúng ta lại nâng cốc nói chuyện vui vẻ."
"Được, được, cũng không còn sớm nữa, ta sẽ cho người sắp xếp phòng cho các ngươi."
"Vâng."
Trong lúc nói chuyện, bữa tiệc rượu cũng tàn.
Tần Bang chủ tự mình dẫn người đến một hậu viện khá rộng rãi và tao nhã, đưa đoàn người vào một căn phòng rộng rãi trên lầu hai, rồi quay sang Nhậm Dã nói: "Huynh đệ, chậm nhất là sáng sớm ngày mai, ta nhất định sẽ có tin tức chính xác cho ngươi."
"Vất vả rồi." Nhậm Dã lễ phép ôm quyền.
Hai người chào nhau xong, Nhậm Dã cùng mọi người cất bước vào căn phòng trên lầu hai.
Con Dơi Nhỏ đảo mắt nhìn quanh sân, hơi tò mò hỏi: "Đại ca, hôm nay huynh đệ Bào Mã Bang chúng ta, mà sao lại chỉ có vài người thế?"
Tần Đại ca ợ một tiếng, nhe răng cười nói: "Phía bắc có một nhóm buôn hàng lậu tới, ta đã thương lượng với mấy đoàn phu thồ hàng gần đây, quyết định rút đao cướp bóc. Đêm nay ra tay, rạng sáng mai là có thể mang tiền tài về rồi."
"Ha ha, đại ca mỗi ngày ngồi trong nhà cũng có tiền tiêu, thật nhàn hạ quá."
"Ở cái chốn thâm sơn cùng cốc này, nếu không phải có một đám huynh đệ đi theo, ta đã sớm rửa tay gác kiếm, tìm một nơi cưới vài phòng tiểu thiếp để an hưởng tuổi già rồi." Tần Bang chủ cười nói: "Được rồi, ngươi sớm đi nghỉ ngơi, ngày mai hẵng nói tiếp."
"Tốt!"
Nói xong, hai người từ biệt, Con Dơi Nhỏ cùng những người khác cũng vào trong phòng trên lầu hai.
Mấy tên bang chúng Bào Mã Bang, đi theo Tần Bang chủ từ từ rời đi.
Trở lại căn phòng trên lầu hai, Nhậm Dã và mọi người vì hơi say rượu nên dần thấy mệt mỏi.
Lão Lưu uống cạn một bình trà, ngáp dài một tiếng rồi nói: "Mẹ nó! Ta... ta sao lại muốn đi vệ sinh thế này."
"Ngươi đúng là đồ lười, ngay cả việc đi vệ sinh cũng lắm chuyện." Nhậm Dã nằm trên giường, vừa suy nghĩ, vừa đáp lời.
"Không được, không được, ta phải đi giải quyết một chút."
Lão Lưu nói rồi đứng dậy, ôm bụng rời khỏi phòng.
Gã vừa đi vừa kẹp chặt đũng quần, sau khi ra ngoài, tìm kiếm quanh quẩn một hồi, rồi chui vào nhà xí khô.
Ngồi xuống về sau, gã vừa giải quyết nỗi buồn, vừa qua khe hở của nhà xí khô nhìn về phía tiền viện.
Bất quá, gã càng xem càng cau mày, trong lòng dấy lên một cảm giác kỳ lạ.
Cùng lúc đó.
Con Dơi Nhỏ trở lại trong một căn phòng khác, liền ngả đầu xuống ngủ ngay lập tức.
Cà Lăm tìm kiếm quanh quẩn một hồi trong phòng, rồi mở miệng nói: "Trong phòng này không có nước trà, ta đi tiền viện bảo người mang một bình tới, uống chút trà cho tỉnh... tỉnh rượu!"
"Tốt!" Mặt Đỏ Hán Tử ngáp một tiếng rồi đáp.
"Ta đi cùng ngươi, hắc hắc, người trông tiền viện chắc đang có đồ ăn khuya để chén." Khỉ Ốm đứng dậy.
"Đi thôi."
Nói xong, Cà Lăm và gã cùng nhau rời đi.
Lại sau một lúc lâu.
Lão Lưu với vẻ mặt hơi hốt hoảng trở về phòng khách, vừa bước vào cửa, nhìn thấy Hứa Bổng Tử đã nghỉ ngơi, Vương Phi cũng đã vào phòng an toàn nghỉ ngơi, chỉ có Nhậm Dã một mình trợn mắt nhìn trần nhà, nằm trên giường.
"Lão Bảo Bối, tại sao ta cảm giác không ổn rồi." Lão Lưu bỗng nhiên lên tiếng.
"Sao thế?" Nhậm Dã đứng dậy hỏi.
"...Không khí nơi này có vẻ không ổn. Ta vừa rồi đi giải quyết nỗi buồn, nhìn thấy ánh đèn tiền viện lờ mờ, khắp các con phố xung quanh cũng chẳng có lấy một ánh đèn. Giờ phút này mặc dù đã là đêm khuya, nhưng không đến mức tối mịt mùng đến vậy sao? Huống chi, nơi này còn là nơi tụ tập của giới giang hồ." Lão Lưu là người xuất thân giang hồ, gã có một bản năng cảnh giác: "Còn quan trọng nhất chính là, ta vừa rồi nghe thấy phía sân ngoài, có những tiếng bước chân lộn xộn."
"Ngươi có ý tứ gì?" Nhậm Dã hỏi vặn lại.
Lại sau một lúc lâu.
Bên ngoài phòng Con Dơi Nhỏ, truyền đến tiếng đập cửa.
Mặt Đỏ Hán Tử lập tức mất kiên nhẫn nói: "Gõ cửa làm gì, vào đi!"
"Thùng thùng!"
Tiếng đập cửa tiếp tục.
Mặt Đỏ Hán Tử bực bội đứng dậy nói: "Cửa lại không khóa, gõ cái gì mà gõ! Uống có tí rượu mà đã say đến mất cả phương hướng rồi!"
Nói xong, gã say loạng choạng đi tới cửa, đưa tay mở cửa phòng.
"Két két!"
Cánh cửa khẽ mở, Mặt Đỏ Hán Tử ngẩng đầu, thấy ánh đèn hành lang mờ ảo, Cà Lăm đang ngơ ngác đứng ở cửa, hai mắt trợn tròn.
"Mới có chút rượu thôi mà đã khiến ngươi thành ra ngớ ngẩn thế này rồi sao?" Mặt Đỏ Hán Tử cau mày nói: "Khỉ Ốm đâu?"
"Thô... Thông báo cho đại ca... Chạy... chạy mau!" Cà Lăm lắp bắp nói: "Nơi này có mai phục!"
Mặt Đỏ Hán Tử nghe nói như thế, lập tức tê dại cả da đầu, rượu trong người tỉnh quá nửa.
"Xoát!"
Cà Lăm vừa mới nói xong, cả người đột ngột ngã sấp vào trong.
"Hự!"
Mặt Đỏ Hán Tử đỡ lấy gã, cúi đầu xem xét, thì thấy trên lưng Cà Lăm, cắm ba mũi tên nỏ tẩm kịch độc, mùi tanh tưởi bốc lên nồng nặc.
Chỉ liếc mắt, Mặt Đỏ Hán Tử lập tức bi thương kêu lên: "Huynh đệ! Cà Lăm! Đại ca! Con Dơi Nhỏ!"
"Soạt!"
Con Dơi Nhỏ mặc dù say rượu bảy phần, nhưng thân là người trong giang hồ lục lâm, phản ứng nhanh nhạy và sự cảnh giác vẫn khiến gã lập tức bật dậy, đồng thời chưa kịp mở mắt đã lớn tiếng hỏi: "Sao thế, có chuyện gì xảy ra ư?!"
"Nơi đây có mai phục! Cà Lăm... chết rồi." Mặt Đỏ Hán Tử vội vàng nói.
Con Dơi Nhỏ lập tức ngây người.
"Đạp đạp!"
Ngay sau đó, khắp lầu hai liền vang lên những tiếng bước chân dồn dập.
Tại tiền viện Bào Mã Bang, Tần Bang chủ, với vẻ ngoài hào hùng, khí phách và bản tính trượng nghĩa, quần áo hơi xộc xệch, bước tới.
Hắn tay trái kéo lê thi thể Khỉ Ốm, đi đến bên đống lửa trong sân rồi ngồi xuống.
"Xoát!"
Hắn đưa tay cầm lấy một thanh quan đao, phập một tiếng cắm vào thi thể Khỉ Ốm, rồi nhấc thi thể gã lên, đặt lên đống lửa để nướng.
Ánh lửa bập bùng, quần áo Khỉ Ốm bắt đầu thiêu đốt, da thịt dưới ngọn lửa cháy xém, phát ra tiếng xèo xèo.
"Sưu!"
Một con sói núi toàn thân trắng như tuyết từ trong sảnh đường lao ra, ngửi thấy mùi thịt cháy khét, ngồi xổm bên cạnh đống lửa.
"Nhiều năm chưa gặp, chỉ mang độc một chiếc áo choàng rách rưới, cùng một đôi giày vải cũ nát." Tần Bang chủ vừa nướng thi thể Khỉ Ốm, đôi mắt lại ánh lên vẻ đố kỵ và căm hận: "Ha ha, ngươi quả thật rất nhớ nhung ta, vị đại ca này của ngươi, phải không!"
"Thanh Lương Phủ có ba kẻ giả trang, cũng không thể phân biệt được ai là Hoài Vương thật. Hai người đàn ông kia thì giữ lại, những người khác thì giết hết."
Hắn lạnh lùng mở miệng nói: "Cái thứ Thiên Lý Lục Doanh chó má! Lão tử đã làm chó cho ngươi bao nhiêu năm, mà ngươi còn chẳng thèm nhìn lấy lão tử một cái. Vậy thì đừng trách lão tử vô tình vô nghĩa!"
Vừa dứt lời, một nam tử toàn thân tỏa ra âm khí nặng nề, xuất hiện bên cạnh đống lửa như một u linh: "Ngươi sẽ không hối hận khi tự mình đưa ra quyết định này."
Mọi chuyển ngữ trong tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.