(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 511: Bất Lão sơn trang, tứ phương vân động (1)
Quan Phong công tử đứng trước bức tường phía bắc, mãi sau mới khẽ lưu luyến cất bước rời đi.
Hắn cùng một đám người áo đen tiến vào Bất Lão sơn trang, nơi trông như đã hoang phế từ rất lâu.
Trong chính điện của sơn trang, chỉ có ánh đèn leo lét chiếu sáng không gian trống trải xung quanh.
Hơn mười người đứng hai bên đại điện, im lặng không nói một lời.
Quan Phong công tử đứng trước một pho tượng hình người đặt chính giữa đại điện, nhìn bàn cúng phẩm và bài vị, nhẹ giọng hỏi: "Hoài Vương đã tra được Cát Bào hương, Tống Nghĩa bị nguyền rủa, dù có hỏi hồn cũng sẽ chẳng tiết lộ được gì. Nhưng tên Tần bang chủ kia phản bội ta không lâu, tự nhiên cũng chẳng có lòng trung thành nào đáng kể. Hắn cũng đã báo cho Hoài Vương biết về sự tồn tại của Bất Lão sơn này."
"Kế hoạch bắt Hoài Vương ở Cát Bào hương thất bại, chủ yếu là do phản ứng của Thiên Lý Lục doanh. Họ phản ứng nhanh và quyết liệt hơn chúng ta dự đoán trước đó nhiều." Một vị trung niên bước tới, khẽ nói: "Tên Diêm Bột tham tài háo sắc kia, vào thời khắc mấu chốt, cũng không phải kẻ thiếu quyết đoán."
"Chuyện đã rồi, chư vị không cần quá tự trách." Quan Phong công tử khoát tay: "Việc Thiên Lý Lục doanh quá sớm nhúng tay càng làm nổi bật tầm quan trọng của Thanh Lương phủ ở đây. Ha ha, chuyện ôn dịch kia, tựa như một thanh lợi kiếm lơ lửng trên đầu Hoài Vương, hắn chắc chắn sẽ đến Bất Lão sơn trang tìm kiếm cách giải quyết. Ta vốn định ở đây 'ôm cây đợi thỏ', nhưng bây giờ xem ra... Kế này e là không thành."
"Vì sao? Công tử sợ triều đình sẽ có phản ứng, âm thầm nhúng tay điều tra Bất Lão sơn trang ư?" Một người bước ra khỏi hàng hỏi.
Quan Phong công tử chậm rãi lắc đầu: "Không hẳn là như vậy. Triều đình phản ứng chưa chắc đã nhanh như vậy, vả lại, những năm nay Thiên Lý Lục doanh ở Lĩnh Nam nói một không hai, làm việc quá mức cuồng ngạo, vị quốc chủ anh minh thần võ của chúng ta cũng chưa chắc sẽ ủng hộ họ. Ta cảm thấy kế này không thành, chủ yếu là... ta vừa mới nhận được tin tức nơi đây đã diễn hóa thành tiểu bí cảnh."
"Nơi đây đã diễn hóa thành tiểu bí cảnh ư?"
"Sao có thể như vậy?!"
...
Đám người kinh ngạc một lát sau, liền nhao nhao lên tiếng hỏi.
"Ta cũng không biết, nhưng nơi đây xác thực đã diễn hóa thành tiểu bí cảnh mà chỉ thần thông giả mới có thể ra vào." Quan Phong công tử quay người, nhìn về phía mọi người nói: "Đã là như vậy, thì việc 'ôm cây đợi thỏ' sẽ chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Các ngươi tối nay liền lặng lẽ rút khỏi Bất Lão sơn trang, đem những nơi từng luyện chế ôn dịch cổ độc, cùng các căn phòng thu thập tình báo, đều dọn dẹp sạch sẽ, đem tất cả khôi phục lại cảnh hoang vu đổ nát ban đầu."
"Vâng!"
Mọi người ở đây đều ôm quyền đáp lời.
Quan Phong công tử suy tư một chút: "Bành hòa thượng, hai ngày nữa, ngươi dẫn người ẩn nấp quanh Bất Lão sơn trang, chờ tin tức của ta. Đợi khi tiểu bí cảnh kết thúc, có lẽ chúng ta còn có thể gặp hắn."
"Tuân mệnh!"
Một vị hòa thượng mặc trường bào đen ôm quyền đáp lời.
"Đi thôi, trước bình minh, tất cả mọi người nhất định phải rời khỏi nơi này." Quan Phong công tử nhấn mạnh một câu.
Đám người đáp lời xong, liền nhanh chóng rời khỏi đại sảnh.
Trong chính điện, đèn đuốc u ám, ánh sáng chập chờn.
Quan Phong công tử chậm rãi ngẩng đầu, nhìn bài vị dưới pho tượng hình người, khẽ nói: "Ngươi không muốn ta bước lên con đường này, nhưng ta vẫn cứ đến. Đây là ý trời...".
Lời vừa dứt, hắn lật tay phải, một tấm lệnh bài cổ xưa xuất hiện, trên đó viết ba chữ lớn —— kẻ bố cục.
Quan Phong công tử cúi đầu nhìn lệnh bài, khóe miệng nở nụ cười thản nhiên: "Ta là kẻ bố cục, ngươi lại là ai đây? Ha ha, Hoài Vương điện hạ."
...
Sáng sớm ngày hôm sau.
Nhậm Dã sau khi rời giường, đã thấy ái phi vẫn ngồi xếp bằng trên giường, hiện ra dáng vẻ nhập định không màng danh lợi.
Hắn sửng sốt một lát, liền bước tới, khoác áo ngoài của mình cho nàng, rồi nhíu mày hỏi: "Bảo nhi, tối hôm qua nàng không nghỉ ngơi sao?"
Ái phi chậm rãi mở mắt, khóe môi đỏ mọng khẽ nở một nụ cười nhàn nhạt: "Xong rồi!"
"Cái gì xong rồi?" Nhậm Dã ngẩn người.
"Bản cung thật là thiên tài, chỉ dùng một đêm, liền dồn thần khắc họa một tấm thần thức phù lục, bên trong ghi chép phương pháp điều khiển kẻ đi chơi đêm mà ta đã tổng kết được trong những ngày qua." Hứa Thanh Chiêu đôi mắt sáng bừng, dáng vẻ có chút tự đắc, lại pha chút hoạt bát nói: "Trước khi tiến vào Bất Lão sơn bí cảnh, ngươi chỉ cần dùng thần thức dẫn dắt phù lục này, phương pháp điều khiển kẻ đi chơi đêm này sẽ tự động khắc sâu vào trong đầu ngươi, giống như quan tưởng đồ, không cần khổ luyện phức tạp, liền có thể điều khiển một vị kẻ đi chơi đêm trợ chiến. Đây cũng là một trong những át chủ bài của ngươi trong bí cảnh. Ngươi tuy là Nhị giai, nhưng kẻ đi chơi đêm ít nhất đạt chuẩn Tứ giai. Khi đó, ngươi sẽ càng thêm ung dung ứng phó các loại sự kiện."
Nhậm Dã ngẩn người.
"Ngươi vì sao có vẻ ngu ngơ như vậy, là không hiểu lời bản cung nói sao?" Hứa Thanh Chiêu vẻ mặt lộ rõ nghi hoặc, rất ghét bỏ hỏi.
Nàng thật quá ngọt ngào, quá tri kỷ.
Thức trắng một đêm, chính là để giúp mình có thêm một át chủ bài, có thể ung dung hơn trong Tinh môn...
Nhậm Dã cảm giác mình như tan chảy ngay lập tức, đột nhiên lớn mật dang hai tay, ôm chặt lấy ái phi nói: "Là nàng ép ta, là nàng ép ta muốn làm một tên liếm cẩu!"
"Chu Tử Quý! Ngươi đừng hòng mượn cớ cảm tạ... mà làm những chuyện vô sỉ, hạ lưu, thả ta ra!"
"Ầm!"
Ngay lúc Nhậm Dã đang nhân cơ hội 'ăn đậu hũ' ái phi, Ngô Mập Mạp đột nhiên đẩy cửa xông vào, ngây người như phỗng nói: "... Hai người các ngươi... Mới sáng sớm thế này mà đã không kìm lòng được rồi sao? Thôi được, vậy ta lát nữa quay lại. Hiền đệ, nửa khắc đồng hồ là đủ chứ?"
"Bành!"
Hứa Thanh Chiêu đẩy Nhậm Dã ra, thẹn thùng như một chú thỏ nhỏ, chớp mắt đã rời khỏi đây, trở về phòng mình.
Nhậm Dã nhìn Ngô Mập Mạp, bực bội phản kích nói: "Đại ca, huynh nghĩ ta như huynh sao, chỉ trong chớp mắt đã có thể làm bận rộn ba vị tẩu tẩu?"
"Đừng có đấu võ mồm với ta." Ngô Mập Mạp quá vội vã nên lười tranh cãi, chỉ bước tới nói: "Ba Ô đêm qua đã đến tìm ta, ra giá."
"Bao nhiêu?" Nhậm Dã hỏi.
"Hắn kể một câu chuyện, đáng giá sáu mươi lăm triệu tinh nguyên."
"Mẹ nó mẹ nó!" Nhậm Dã nghe lời đáp lại này, nổi trận lôi đình mắng: "Chuyện gì cơ chứ?! Dù là chuyện tình giữa Chúa Jesus và Satan, cũng chẳng đáng sáu mươi lăm triệu tinh nguyên! Thế này có khác gì cướp bóc?!"
Ngô Mập Mạp lắc đầu nói: "Hắn nói, không bớt một xu."
"... Triều đại nào cũng không thiếu hạng tham quan đáng chết này!" Nhậm Dã nghiến răng nghiến lợi nói: "Bổn vương biết đi đâu mà kiếm cho hắn sáu mươi lăm triệu tinh nguyên đây? Để lão Lưu bán thân cũng chẳng kịp!"
Ngô Mập Mạp thấy hắn khó xử, liền nhẹ giọng khuyên nhủ: "Thanh Lương phủ dù sao cũng là đất phong của lão Hoài Vương, gia sản đồ sộ, nội tình vẫn còn đó. Hiền đệ nghĩ cách, thì luôn có thể góp đủ số tiền này."
Nhậm Dã chớp mắt một cái, khoanh tay nhìn Ngô Mập Mạp, đột nhiên nói: "Đại ca, nếu ta cố gắng góp đủ, vậy ngài có thể giúp ta một tay, gánh vác một phần tinh nguyên giúp ta không? Ngài yên tâm, sau khi mọi chuyện thành công, đợi Thanh Lương phủ thu thuế vào kho, số tiền này chắc chắn sẽ được hoàn trả đầy đủ. Ta còn có thể tặng huynh hai lá trúc Cửu Khúc Thanh Vân, đây chính là chí bảo đó!"
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.