(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 520: Long phượng trình tường (2)
Thôi vậy, cái sự quá quắt này của ngươi đã đến mức này rồi, chúng ta còn biết nói gì nữa đây?
Nhậm Dã và Đại Bàn Long đều không nói lời nào.
"Ha ha, không cần sợ, chuyện cỏn con thôi mà, ta lo liệu được." Lão đầu chậm rãi quay đầu, hai mắt nhìn Nhậm Dã và Đại Bàn Long: "Từ trong núi đến à, ngọn núi nào vậy?"
Nhậm Dã lập tức đáp lời: "Ngài nói, ở đây còn có ngọn núi nào mà có người từ đó xuống tìm ngài sao?"
"Bất Lão Sơn?" Lão đầu hàm hồ hỏi.
Nhậm Dã cười cười vẻ thần bí, không đáp lời.
Lúc Đại Bàn Long đứng cạnh nghe, hai mắt nhìn Nhậm Dã, cũng lộ vẻ như đang thưởng thức một nhân tài.
Thông thường, những "tài năng mới" như Nhậm Dã mà nhận được vẻ mặt thưởng thức đó thì về sau đều khiến đối phương bị lừa gạt thê thảm.
"Ngươi không muốn nói thì ta cũng không hỏi." Hoàng lão đầu bình thản nói: "Vậy nói đi, có chuyện gì?"
"Chúng tôi cần bí pháp ngụy trang, và một loại độc dược có thể khiến người ta vô thanh vô tức mất đi chiến lực." Nhậm Dã trả lời thẳng thừng.
"Muốn bí pháp của ta, ngươi có thể cho ta cái gì?" Lão đầu hỏi lại.
"Ngài đòi tiền tài, hay là muốn lấy vật đổi vật?" Nhậm Dã vừa nói vừa liếc nhìn Đại Bàn Long.
"Ha ha, tiền bạc ta không thiếu, vật chất ta cũng chẳng thiếu." Lão đầu chậm rãi buông đèn đồng xuống, suy nghĩ một lát rồi đáp: "Ai, ta muốn ăn gà."
Nhậm Dã sững sờ, lễ phép hỏi: "Ngài muốn ăn gánh hát nào ạ?"
...! Lão đầu sững sờ: "Ta nói là con gà thật!"
"Đúng vậy chứ, ta biết đó là gà mà."
"Lão phu nói là con gà đi dưới đất, còn nguyên lông đấy!" Lão đầu nhấn mạnh một câu.
Nhậm Dã bừng tỉnh: "À, vậy ra ngài tìm tới chúng tôi là vì chuyện này!"
"Ngươi hãy nghe ta nói hết đã, ta chỉ ăn gà trống nặng ba cân hai lạng thôi." Hoàng lão đầu đáp.
Đại Bàn Long nhíu mày: "Giờ phút này khuya khoắt thế này, chúng ta đi đâu mà tìm cho ngươi con gà trống nặng ba cân hai lạng?"
"Đó chính là chuyện của các ngươi." Hoàng lão đầu khoát tay: "Tìm được rồi thì quay lại gặp ta."
Lời vừa dứt, hai người đồng thời nghe thấy tiếng nhắc nhở từ Tinh môn.
【Chúc mừng Phật Công Tử và Đại Bàn Long đã thành công tìm thấy ẩn sĩ Hoàng Phong An, đồng thời nhận được nhiệm vụ tìm kiếm gà trống. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ này, sẽ thu hoạch được một lượng điểm tín nhiệm nhất định.】
Nhiệm vụ vừa ra, hai người liếc nhìn nhau, cũng chỉ có thể tạm thời cáo lui, đi tìm gà trống.
...
Sau khi rời khỏi Hoàng phủ.
Đại Bàn Long lầm bầm chửi rủa: "Mẹ nó, cái lão thôn phu hẻo lánh nho nhỏ này mà cũng dám bắt lão tử nửa đêm đi tìm gà cho hắn?!"
"Ngươi không phải thôn phu, vậy ngươi là ai?" Nhậm Dã tiện miệng hỏi.
"Lão tử...!" Đại Bàn Long đang định bật thốt đáp lời thì đột nhiên ý thức được đối phương đang gài bẫy mình, lập tức nhếch miệng cười một tiếng, chỉ vào Nhậm Dã bình luận: "Thằng nhóc ngươi đúng là cáo già thật đấy, suýt chút nữa thì bị ngươi lừa nói ra rồi."
Nhậm Dã cười cười: "Huynh đài quả nhiên là người cẩn thận."
"Đừng nói những lời vô ích nữa. Cái huyện thành rộng lớn này, tìm người đã tốn sức rồi, chúng ta biết đi đâu mà tìm gà cho hắn đây?" Đại Bàn Long chửi bới ầm ĩ: "Lão tử mệt rã rời rồi...!"
"Ta đã nói rồi, gặp chuyện khó xử thì cứ đến khách sạn." Nhậm Dã vừa nói vừa leo lên ngựa.
Lúc đi thì chậm, lúc về thì nhanh, hai người chưa mất một khắc đồng hồ đã quay trở lại khách sạn Vọng Bắc Lâu.
Thế nhưng giờ phút này, khách sạn đã đóng cửa, cổng lớn cũng khóa chặt.
Nhậm Dã gõ cửa một hồi lâu, vị điếm tiểu nhị với vẻ mặt gian giảo ấy mới bước ra.
"Hai vị khách quan...! Lại có chuyện gì nữa đây ạ?" Điếm tiểu nhị mắt buồn ngủ mông lung hỏi.
"Ta cần tìm một con gà, nhất định phải nặng ba cân hai lạng, lại còn phải là gà trống." Nhậm Dã lập tức đáp: "Ngươi có biết con gà này ở đâu không?"
Điếm tiểu nhị nghe xong, cả người ngây ra.
Hắn ngẩng cổ, sau một hồi lâu mới phản ứng lại, rồi mở miệng hỏi: "Khách quan đây là coi ta là Bồ Tát sao? Làm sao ta biết chỗ nào có gà trống nặng ba cân hai lạng?"
Nhậm Dã quay đầu nhìn về phía Đại Bàn Long, cũng nháy mắt với hắn một cái.
"Huynh đài, chuyện gì ngươi cũng đều để ta...?"
"Ta không có tiền." Nhậm Dã trả lời ngay lập tức.
Đại Bàn Long cắn răng, móc ra một nghìn tinh nguyên đưa cho điếm tiểu nhị: "Tiểu ca, ngươi giúp ta nghĩ cách một chút."
Chỉ trong chốc lát, điếm tiểu nhị đã gọi hết tất cả các hỏa kế trong khách sạn. Cuối cùng, sau khi hắn không ngừng hỏi han, họ cũng tìm được manh mối.
Tại cửa, điếm tiểu nhị nói với tốc độ rất nhanh: "Tục truyền, bà Vương ở thành nam có nuôi một con gà trống. Ngày thường nó chỉ ăn thịt heo, lại còn có thể ở trong núi trông ruộng dưa, phát hiện trộm liền sẽ cất tiếng kêu to...! Hình như đúng là nặng ba cân hai lạng."
"Đa tạ huynh đệ." Nhậm Dã đáp lời xong, liền cất bước rời đi.
...
Để bảo đảm không có bất kỳ sơ hở nào, sau khi Nhậm Dã và Đại Bàn Long tìm thấy con gà trống ở thành nam, họ không lựa chọn mua, mà là trực tiếp trộm về.
Hai người trở về Hoàng phủ lúc, đã là giờ Tý.
Lần nữa gõ cửa, người ra mở cửa đón hai người lại không phải là vị quản gia, mà là một vị phu nhân của Hoàng lão gia, người mà lúc nãy họ đã gặp ở nội viện.
Đại Bàn Long nhìn thấy nàng, thoáng sửng sốt.
"Mời đi!" Phu nhân cười dẫn dắt hai người, cất bước đi vào trong viện.
Khi đi qua tiền viện, Đại Bàn Long theo thói quen quét mắt nhìn xung quanh, hai mắt dừng lại một chút ở chuồng ngựa, nhìn thấy có năm con ngựa nằm vật ra đất, ngủ say sưa.
Đi một đường đến nội viện, đám hài đồng vừa nãy còn chơi ở đây, cùng với một vị phu nhân khác, giờ phút này cũng không còn thấy đâu. Đèn đuốc trong các gian phòng xung quanh đều đã tắt, dường như tất cả đều đã nghỉ ngơi.
Không bao lâu sau, hai người đến một căn phòng nhỏ phía sau nội viện, giao gà trống cho Hoàng lão gia.
"Tốt, người từ vùng núi đến làm việc quả thật nhanh nhẹn." Hoàng lão gia thỏa mãn khẽ gật đầu: "Thế nhưng ngạn ngữ nói rất hay, canh phượng này nhất định phải kết hợp với thịt rồng, đó mới là long phượng trình tường. Hai người các ngươi lại giúp ta tìm một con mãng xà con dài ba thước ba nữa đi."
"Để ta đi tìm một thanh cương đao thượng hạng, chặt đầu chó nhà ngươi xuống có được không?" Đại Bàn Long hoàn toàn mất hết kiên nhẫn, hỏi một câu cực kỳ lễ phép.
"Ha ha."
Hoàng lão gia cũng không tức giận, chỉ cười đáp: "Ta dùng cả đời nghiên cứu bí pháp ngụy trang và cách hạ độc này, ngươi chỉ một câu liền muốn lấy đi sao? Chẳng phải quá dễ dàng rồi sao?"
"Được rồi, chúng ta đi ngay đây." Nhậm Dã khẽ ngăn Đại Bàn Long lại, nhẹ giọng khuyên nhủ: "Đây là bí cảnh có độ khó cao nhất, những điều này đều là khảo nghiệm thông thường thôi, đi thôi, đi thôi."
Lời vừa dứt, hai người lại lần nữa rời đi.
...
Ra khỏi cửa.
Hai người cưỡi ngựa chưa được hai dặm, Đại Bàn Long liền nhịn không được chửi lên: "Đồ chó má, lão tử một đêm nay bôn ba khắp nơi, cái mông muốn nát bươm ra rồi. Hắn hết bắt tìm gà, lại bắt tìm rắn, coi lão tử là đầu bếp mà sai bảo à?!"
"Huynh đài, ngươi kiên nhẫn một chút đi." Nhậm Dã đáp.
"Hừ, lão tử không làm mấy chuyện trộm cắp này cho hắn đâu." Đại Bàn Long cau mày nói: "Ta không đi."
"Ngươi không đi không được đâu, công việc của hai chúng ta vẫn chưa hoàn thành mà."
"Chính ngươi đi là được rồi." Đại Bàn Long đáp một câu.
Nhậm Dã nhìn hắn, im lặng tột độ: "Đại ca, công việc của hai chúng ta, lý do gì mà lại để một mình ta làm? Gặp phải nguy hiểm thì phải làm sao đây?!"
Đại Bàn Long suy nghĩ nửa ngày, rồi đưa tay vung lên.
Rầm rầm!
Trên mặt đất lập tức phát ra một luồng bạch quang, chỉ thấy vô số tinh nguyên được xếp chồng chất chỉnh tề, cứ thế đột ngột xuất hiện trên quan đạo.
Nhậm Dã trong phút chốc ngây người kinh ngạc, không nói nên lời.
"Ta thưởng ngươi hai vạn tinh nguyên, ngươi đi một chuyến giúp ta được không?" Đại Bàn Long ngồi trên ngựa hỏi.
Mẹ kiếp, bọn hắn đều là đến đây làm từ thiện sao?!
Nhậm Dã thoáng ngẩn người một chút, lập tức đưa tay vung lên, trực tiếp thu hết tinh nguyên vào không gian ý thức, ôm quyền nói: "Đại ca, ngươi nghỉ ngơi thật tốt, chính ta đi trộm rắn. Ngươi còn muốn ăn chút gì không? Để ta ghé Vọng Bắc Lâu mua cho ngươi...!"
"Không cần đâu, ta về Hoàng phủ ngồi một lát tiện thể, ngươi nhanh chóng lấy rắn đi."
"Vâng, đại ca!" Nhậm Dã cắn răng nói: "Ngươi đã đưa tiền, đừng nói nó là một con mãng xà con, dù cho nó là một con đại mãng xà thật sự, ta cũng mang nó về cho ngươi."
Nói xong, hắn thúc ngựa giơ roi, tinh thần phấn chấn hô lên: "Giá!"
Đại Bàn Long đưa mắt nhìn hắn rời đi, rồi một mình cưỡi ngựa trở về Hoàng phủ.
Trên đường phố trong huyện, Nhậm Dã trong lòng không ngừng thì thầm: "Hoàng lão gia đừng có ăn cái gì long phượng trình tường nữa, đêm nay ngươi tốt nhất là làm một bữa tiệc Mãn Hán toàn tịch đi, để ta cưỡi ngựa chạy đến sáng mai...! Tiền mua đất cứ thế mà ra hết, thậm chí có thể còn dư chút tiền tiêu vặt, đi tán tỉnh phi tần, rồi ở trước mặt nàng giả vờ là đại gia...!"
Càng nghĩ càng hăng hái, Nh���m Dã chạy nhanh như một tiểu ca giao hàng.
Quay lại chuyện bên này, Đại Bàn Long lại lần nữa gõ cửa Hoàng phủ.
Hoàng phu nhân nhìn hắn, ánh mắt kinh ngạc nói: "A, vị tráng sĩ này, sao ngươi lại trở về rồi?"
"Ha ha, ta không giỏi cưỡi ngựa, huynh đệ của ta đi tìm mãng xà con rồi." Đại Bàn Long lần nữa liếc nhìn chuồng ngựa rồi đáp: "Ta trở về nghỉ ngơi một chút."
"Tốt, vậy thì mời vào." Phu nhân dẫn hắn đi vào.
...
Tại khách sạn Vọng Bắc Lâu.
Nhậm Dã hướng về phía điếm tiểu nhị vừa mới mở cửa nói: "Ta cần tìm một con mãng xà con dài ba thước ba, màu gì cũng được."
Điếm tiểu nhị nhìn hắn, hai mắt chảy nước mắt buồn ngủ, suýt chút nữa thì quỳ xuống nói: "Gia gia, ngài tha cho ta đi...! Van cầu ngài, để ta ngủ đi, ta buồn ngủ đến mức thấy cả tổ mẫu rồi. Để ta trả lại tiền bạc cho ngài có được không?""
Nhậm Dã cứ nằng nặc làm khó dễ: "Không được, chuyện này ngươi nhất định phải giúp ta...!"
...
Tại địa phận huyện Phụ Nam, trong một hương thôn vô danh.
Ông Tán Nhân và Độc Tửu Hồ, sau khi tìm hiểu dọc đường, cũng đã tìm tới địa điểm nhiệm vụ của mình.
Hai người buộc ngựa trước cổng một nông trường, lập tức men theo con đường nhỏ uốn lượn trong thung lũng, chậm rãi đi vào sâu bên trong.
Giờ phút này, trời đã tối đen, bốn phía đều là tiếng kêu của một vài loài chim thú kỳ lạ, nghe rất đáng sợ.
Ông Tán Nhân nhát như chuột, sắc mặt trắng bệch đi theo sau lưng Độc Tửu Hồ, không ngừng thúc giục nói: "Ta nhát gan, gặp chuyện dễ dàng hoảng loạn, ngươi đi trước đi."
"Ta đây không phải đã đi ở đằng trước sao?" Độc Tửu Hồ cau mày nói: "Nơi này có chút lạ, ngươi đừng có làm ồn...!"
"Trời ơi, Tiểu Quỷ sống lại rồi?!"
Ông Tán Nhân đột nhiên nhảy dựng lên, hai mắt nhìn chằm chằm vào một tòa chuồng ngựa, kinh hãi kêu lên một tiếng.
"Ngươi làm cái gì thế, sợ người khác không biết ngươi là kẻ xấu sao?" Độc Tửu Hồ cũng bị giật nảy mình, quay đầu lại quát lớn một tiếng.
"Không sao, không sao." Ông Tán Nhân lòng còn sợ hãi vỗ vỗ ngực, thận trọng đáp lời: "Ta không làm ồn đâu, không làm ồn đâu."
...
Tại địa điểm nhiệm vụ thứ ba.
Quỷ Đầu Đao nhìn Bách Hoa Tiên, khẽ cười hỏi: "Tỷ tỷ trong bí cảnh này có bằng hữu không? Nếu như không có, hai chúng ta cùng tiến cùng lùi, thế nào?"
Truyen.free xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản chuyển ngữ này.