Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 547: Điển tịch tặng chất nhi

Trong địa lao.

Nhậm Dã vừa bước đến lối vào, liền bị đám thị vệ canh gác bên trong ngăn lại một lần nữa.

Hắn có chút thiếu kiên nhẫn: "Ta đã nói rồi, vu chủ giao ta nhiệm vụ điều tra trọng án, ta cần phải vào trong lao một chuyến."

Gã cai tù ôm quyền hành lễ, rất khách khí đáp lời: "Tiểu công tử của vu chủ đang ở trong đó, dặn dò không muốn ai quấy rầy. Hắc hắc, mấy huynh đệ của chúng tôi vừa đi cùng cậu ấy vào rồi, đại nhân cứ ở đây chờ một lát nhé."

Dù là đại nhân, cũng chỉ là đại nhân thôi, liệu có thể lớn hơn tiểu công tử vu chủ được không?

Tiểu công tử đã dặn dò như vậy, cai tù tự nhiên không dám cho ai vào. Bởi vậy, Nhậm Dã trong lòng rất bất đắc dĩ, nhưng chẳng còn cách nào khác, đành phải ngồi chờ ở cửa.

...

Trong lao.

Tĩnh nhi nhỏ tuổi, phải rất khó khăn mới xách được hộp cơm, bước vào phòng giam của Ngưu Hỉ.

Ở cổng, tám tên ngục tốt đứng canh một bên, không dám lắng nghe, cũng chẳng dám quấy rầy.

Trong phòng giam u ám, Ngưu Hỉ tựa lưng vào bức tường lạnh lẽo, thân thể co quắp ngồi. Hắn tóc tai bù xù, tay chân bị xiềng xích gông cùm, mông còn rỉ máu tươi, là bởi vì mũi khoan phong tỏa toàn bộ tinh nguyên lực trên cơ thể hắn vẫn chưa được rút ra.

Mới một ngày trước còn là phó thống soái phong quang vô lượng, giờ phút này hắn lại vô cùng chật vật, trông hệt như một con chó nhà có tang.

Ngày thường Tĩnh nhi chỉ thấy Ngưu Hỉ ở những lúc oai phong, rạng rỡ. Cảnh tượng trước mắt khiến cậu bé có chút ngây ngốc, chẳng biết phải làm sao.

Ngược lại, Ngưu Hỉ vẫn tỏ ra rất bình thản. Hắn nhìn về phía Tĩnh nhi rồi cười hỏi: "Tiểu chất nhi, con đến mang rượu thịt cho ta đấy à?"

"Hai... Nhị bá, chú sao lại...!" Giọng Tĩnh nhi lắp bắp, khuôn mặt nhỏ trắng bệch. Nói được nửa chừng, cậu bé đột nhiên có chút phẫn nộ, quay đầu lại quát lớn đám ngục tốt: "Vì sao lại đối xử với Nhị bá của ta như vậy! Các ngươi mau tháo gông xiềng ra cho chú ấy!"

Đám ngục tốt ở cổng, lưng thẳng tắp, trường thương dựng đứng, không ai dám hé răng.

"Ha ha."

Ngưu Hỉ cười lớn sảng khoái, rồi nói nhỏ: "Tĩnh nhi, đừng làm khó đám ngục tốt này. Nhị bá có rượu có thịt là được rồi."

Trong phòng giam sát vách không xa, Ông Tán nhân rảnh rỗi đến nhức cả trứng, tên vô lại ấy lại ghé vào song sắt, rất hưng phấn lắng nghe Tĩnh nhi và Ngưu Hỉ trò chuyện.

Nói nhức cả trứng, cũng không phải là lời ví von, hắn thật sự đau, có chút phát hỏa, tiểu tiện cũng vàng khè.

Tĩnh nhi chớp đôi mắt linh động, sau một hồi ngây ngốc, cậu bé mới lặng lẽ mở hộp cơm, lấy ra tám món thức ăn, gồm bốn món lạnh và bốn món nóng, cùng với hai bình rượu ngon.

Phần thức ăn này, đối với một đứa trẻ bảy, tám tuổi mà nói thì quá nặng. Cậu bé xách từ nội điện một mạch tới đây, hai tay đã đỏ ửng.

"Ha ha, toàn là món lão tử thích ăn, tốt tốt tốt." Giọng Ngưu Hỉ sảng khoái, hoàn toàn không có vẻ buồn khổ hay táo bạo của một tù nhân. Hắn ngồi xếp bằng, cầm đũa lên liền bắt đầu ăn uống.

Cách đó không xa, Tĩnh nhi như một chú mèo con, lặng lẽ ngồi xổm bên đệm rơm, hai tay ôm hai chân, cằm tì lên đầu gối, không nói một lời.

Ngưu Hỉ là quân nhân, bẩm sinh tính cách hào sảng. Hắn hai đũa đã hết một đùi gà, một hớp đã vơi nửa bình rượu ngon: "Tĩnh nhi, chú mà nói thì cha con là đầu bếp giỏi nhất, nấu món nào cũng hợp khẩu vị."

"Cái này không phải thiện phòng làm đâu." Tĩnh nhi cúi đầu, lẩm bẩm: "Mẹ đã dậy từ giờ Mão để chuẩn bị, mất cả canh giờ mới xong."

Ngưu Hỉ nghe vậy sững lại, rồi khẽ cau mày ngửa cổ uống cạn nửa bầu rượu: "... Chị... Chị dâu nấu ăn cũng ngon."

"Mẹ nói, chú và cha đã cãi nhau." Tĩnh nhi bĩu môi nhỏ: "Nhưng Tĩnh nhi không hiểu, dù có cãi nhau thì một lát sau cũng sẽ nguôi giận thôi, cớ sao cha lại đẩy chú vào tận nhà lao này?"

"... Cha con không sai, là Nhị bá sai." Ngưu Hỉ cười đáp: "Tĩnh nhi, con người ấy mà, làm sai chuyện thì phải chịu phạt thôi."

Tĩnh nhi chậm rãi ngẩng đầu, vẻ mặt tủi thân, đôi mắt linh động ngấn lệ vì thương Ngưu Hỉ: "Nhị bá, lát nữa về con sẽ đi cầu cha. Chú đã phạm sai lầm, cháu nguyện cùng chú chịu phạt."

Đứa trẻ biểu lộ tình cảm trực tiếp và nồng đậm, cậu bé không hiểu Ngưu Hỉ đã phạm lỗi gì, chỉ biết mấy vị bá bá này đều xem cháu như con ruột, đặc biệt là Ngưu Hỉ. Chú ấy không chỉ dạy cậu bé những bài vỡ lòng về võ nghệ, mà còn là người cởi mở, thú vị, không nghiêm khắc như phụ thân.

Dưới ánh đèn lờ mờ, vẻ mặt Ngưu Hỉ đờ đẫn. Nhìn tiểu chất nhi trước mắt, nhìn những món ăn trong hộp cơm, nội tâm hắn càng thêm áy náy và xấu hổ khôn cùng.

Mới một ngày trước, hắn còn đang mưu tính chuyện tạo phản, muốn đẩy đại ca vào bước đường cùng.

"Ai...!"

Ngưu Hỉ thở dài một tiếng, cúi đầu nói: "Tĩnh nhi, lỗi của mình thì phải tự mình gánh chịu. Chú và... cha con rồi sẽ tốt thôi, con yên tâm đi."

"Thật sao?"

"Thật chứ, người thân cũng vậy, anh em cũng vậy, lớn lên rồi thì sẽ cãi nhau thôi." Ngưu Hỉ cười gật đầu: "Nhưng cãi nhau rồi cũng sẽ hòa hảo như lúc ban đầu, giống như con với Khánh nhi vậy, hồi bé thường xuyên đánh nhau, nhưng các con vẫn là anh em mà."

"Hắc hắc, vậy thì tốt quá...!" Tĩnh nhi nghe lời Ngưu Hỉ, cười rạng rỡ vô cùng, tư thế thân thể cũng giãn ra nhiều: "Con với Khánh nhi cũng không đánh nhau nữa, chúng con lớn rồi mà."

"Ha ha, ăn cùng chú một chút không?!"

"Tốt ạ!" Tĩnh nhi vui vẻ tiến đến, cùng Ngưu Hỉ bắt đầu ăn.

Trong phòng giam cách đó không xa, Ông Tán nhân cảm khái nói: "Lớn lên rồi, chẳng những sẽ cãi nhau, mà còn sẽ mang thù. Chỉ có trẻ con, mới thật sự có thể hòa hảo như lúc ban đầu."

Sau một lúc.

Hai chú cháu ăn hết đồ ăn, uống cạn rượu.

Tĩnh nhi thu dọn hộp cơm xong, xách trong tay nói: "Nhị bá, lát nữa con sẽ lại đến đưa cơm cho chú."

"Được." Ngưu Hỉ khẽ gật đầu.

"Vậy chú nghỉ ngơi nhé." Tĩnh nhi hành lễ xong, liền vội vàng chạy ra ngoài, vừa đi vừa căn dặn: "Đối xử tốt với Nhị thúc của cháu, không được khi dễ chú ấy! Nếu không, sau khi chú ấy và cha làm hòa, cha sẽ trừng phạt nặng các ngươi đấy!"

Nhị thúc của ngươi sợ rằng sắp phải "đầu lìa khỏi cổ" đến nơi rồi, con ơi. Đám ngục tốt thầm nghĩ trong lòng, nhưng không dám hé răng, chỉ cúi đầu vâng dạ lấy lòng.

Tĩnh nhi vừa nói vừa định bước ra ngoài.

"Tĩnh nhi, con chờ một chút." Đúng lúc này, Ngưu Hỉ gọi một tiếng.

Tĩnh nhi quay đầu lại: "Sao vậy, Nhị bá?"

"Con lại đây."

"Dạ."

Cậu bé lại bước đến.

Ngưu Hỉ ngẩng đầu nhìn thoáng ra ngoài nhà giam, thấy binh sĩ không dám nhìn vào bên trong, mới dùng thân hình Tĩnh nhi che đi đôi tay mình.

"Xoạt!" Một luồng huỳnh quang lóe lên, một cuốn cổ điển tịch đã nằm gọn trong tay Ngưu Hỉ.

Hắn ngẩng đầu nhìn Tĩnh nhi, trong mắt lấp lánh sự yêu chiều, vừa là dành cho cháu trai, lại vừa như dành cho con trai mình: "Gia tộc Nhị bá có một cuốn điển tịch bất truyền. Người nào sở hữu, nếu vận dụng thỏa đáng, có thể bách chiến bách thắng trên chiến trường. Nhưng cuốn điển tịch này trái với lẽ trời, làm tổn âm đức, Nhị thúc giao nó cho con, hy vọng con học, nhưng lại không hy vọng con dùng. Nếu gặp phải muôn vàn khó khăn, nó vào thời khắc mấu chốt có thể bảo vệ tính mạng con, đảm bảo con không phải lo lắng chuyện cơm áo. Hãy nhớ lấy, điển tịch phải ghi nhớ trong lòng, tuyệt đối không được truyền ra ngoài. Trên đời này, chỉ những gì con tự mình nắm giữ mới là đáng giá nhất."

Tĩnh nhi vẻ mặt có chút ngây ngô, nửa hiểu nửa không.

"Ta không muốn để cuốn điển tịch này chìm sâu vào quên lãng, cũng hy vọng... Ha ha, tội của mình ta gánh, không muốn liên lụy người khác." Ngưu Hỉ chậm rãi nâng hai tay lên, đặt cuốn điển tịch vào ngực Tĩnh nhi.

Cách đó không xa, Ông Tán nhân nghe vậy thì kích động, thầm nghĩ: "Ôi chao, lại còn có màn này nữa sao?"

Ngưu Hỉ giao cuốn gia truyền điển tịch 《 Thiên Độc Phổ 》 cho Tĩnh nhi xong, vẻ mặt nghiêm túc và ngưng trọng dặn dò: "Ta và cha con, thế hệ này có nhiều chuyện không thể lựa chọn. Giờ đây giang sơn đã định, ca múa mừng cảnh thái bình... Tĩnh nhi phải nhớ lấy, ngày sau đừng bước vào triều đường, đừng dính dáng đến chính sự... Chỉ cần tìm một nơi an phận, làm một phú ông an nhàn, đó chính là điều may mắn lớn nhất trong đời."

"Tĩnh... Tĩnh nhi biết rồi ạ."

"Đi thôi, tối nay lại mang cho chú chút rượu ngon nhé."

"Vâng."

Hai chú cháu trò chuyện xong, Tĩnh nhi liền xách hộp cơm rời đi.

Ngưu Hỉ ngồi trong phòng giam, ngửa mặt nhìn trần nhà đá xanh lốm đốm, thở dài nói: "... Con của ta cũng vậy, mong đại ca có thể đối xử tử tế với chúng."

...

Không lâu sau.

Nhậm Dã thấy Tĩnh nhi xách hộp cơm đi ra khỏi nhà lao, còn đám cai tù thì vội vàng tiễn đưa.

Đợi đám người này trở lại, một gã cai tù mới ôm quyền nói: "Phật Công Tử, mời vào!"

"Ừm." Nhậm Dã gật đầu qua loa, rồi lập tức đi vào địa lao.

Hắn đi dọc hành lang tối tăm, tìm kiếm một vòng quanh đó, rồi liền thấy Ngưu Hỉ.

Tuy nhiên, khi sắp sửa giao lưu với đối phương, hắn đột nhiên linh cơ khẽ động, muốn nghe ngóng xem vừa rồi đứa bé kia vào đã làm những gì.

Tìm ai nghe ngóng đâu?

Nhậm Dã vừa nghiêng đầu, liền trông thấy tên Ông Tán nhân mặt ủ mày chau như chó nhà có tang, giờ phút này đang ghé vào song sắt, nhe răng về phía mình.

"A."

Hoài Vương cười lạnh, sinh tử khó liệu.

Hắn bước đến cửa phòng giam của Ông Tán nhân, xua đám ngục tốt đang lảng vảng ra xa, khoanh tay nói: "Tán nhân huynh đệ, trông tinh thần phơi phới quá nhỉ! Chắc cuộc sống ăn không ngồi rồi này cũng dưỡng người lắm đây."

"Cha ngươi là thái giám à?!" Ông Tán nhân đáp lại.

"Mày có biết chửi kiểu khác không?" Nhậm Dã chậm rãi tới gần, thấp giọng dò hỏi: "Vừa rồi đứa bé kia vào, Ngưu Hỉ đã nói gì với nó? Kể ta nghe chút!"

Ông Tán nhân đảo mắt liên hồi, cười lạnh nói: "Ta hà cớ gì phải nói cho ngươi nghe?"

"Không nói cũng được thôi."

"Chờ đã, cũng không phải là không thể nói." Ông Tán nhân gọi lại: "Ta có thể nói cho ngươi biết, nhưng đổi lại, trong thời gian ta ở trong phòng giam này, ngươi cũng phải kể cho ta nghe chuyện bên ngoài, không được sót một chữ. Hơn nữa... ngươi còn phải mang đồ ăn đến ba bữa một ngày, hầu hạ ta."

Hai người đối mặt, hỏa hoa văng khắp nơi.

"Hầu hạ ngươi?!" Nhậm Dã trợn mắt nhìn.

"Sao, bản tán nhân không thể được hầu hạ chắc?"

"Ai." Nhậm Dã thở dài một tiếng, liếc hắn, gằn từng chữ một: "Thứ nhất, ta có 74 điểm tín nhiệm!"

Ông Tán nhân sững sờ.

"74 điểm có nghĩa là ta là người vu chủ tín nhiệm nhất."

"...!" Ông Tán nhân lần nữa sững sờ.

"Cho nên, ta lập tức sẽ đi gặp vu chủ, hết lời nói tốt về ngươi." Nhậm Dã chỉ vào khuôn mặt đang biến sắc của Ông Tán nhân nói: "Ta sẽ nói với vu chủ rằng, trong thời gian ngươi ở trong nhà lao này, không hiểu vì sao, lại cực kỳ muốn nghe ngóng chuyện bên ngoài, ta sẽ đề nghị... lập tức ngũ mã phanh thây ngươi!"

Ông Tán nhân hai mắt điên cuồng chớp động.

"Thôi được, ngũ mã phanh thây thì quá tàn nhẫn, chi bằng cứ tra tấn trước đã." Nhậm Dã cắn răng nói: "Trước hết tìm mười tên đại hán, luân phiên kéo "bi" của ngươi, ngâm giấm, ướp ớt...!"

"Thôi được rồi, huynh đệ, đừng nhiều lời nữa." Ông Tán nhân lập tức ngắt lời: "Ngưu Hỉ đã cho đứa bé kia một cuốn điển tịch, nói là gia truyền chi bảo!"

"Ta không tin!"

"Ta thề với trời, đây là thật mà." Ông Tán nhân thề thốt: "Ngươi còn sắp bị ướp "bi" rồi, cần gì phải nói dối chứ...!"

"Không đúng, ngươi còn sót một chuyện chưa nói."

"?! " Ông Tán nhân sững sờ.

"Ngưu Hỉ vừa rồi còn cho ngươi một trăm nghìn tinh nguyên đấy." Nhậm Dã nhìn chằm chằm hắn, nói rõ từng chữ: "Phải không?!"

Ông Tán nhân tức đến run người, im bặt không nói được lời nào. Toàn bộ nội dung bản biên tập này thuộc về truyen.free, mong độc giả đón đọc tại trang chủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free