(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 548: Thất đức mang bốc khói người (1)
Trong địa lao.
Ông Tán nhân im lặng rất lâu, trên mặt mới gượng nặn ra một nụ cười: "Ngươi nói đúng, Ngưu Hỉ quả thật đã đưa cho ta mười vạn tinh nguyên."
"Sao ngươi lại hồ đồ đến vậy chứ!" Nhậm Dã nhíu mày khuyên nhủ, "Tán nhân huynh đệ, ngươi đang là người mang tội. Việc tùy tiện nhận tiền tham ô của Ngưu Hỉ e rằng rất khó giải thích rõ ràng. Một khi Vu Chủ điều tra, sợ rằng hậu quả ngươi khó lòng gánh chịu nổi!"
"À." Ông Tán nhân cười lạnh, "Vậy thì làm phiền công tử huynh đệ, giúp tại hạ gánh chịu hậu quả này vậy."
Nhậm Dã nhíu mày: "Ồ... Ta vì sao phải vô cớ gánh chịu hậu quả giúp ngươi?"
"Ý ngươi là, còn cần một chút tiền trà nước?" Ông Tán nhân sững sờ hỏi lại.
"Cũng được." Nhậm Dã lập tức gật đầu.
Ông Tán nhân nghiến răng, gật đầu đầy thán phục nói: "Tài năng của công tử thật sự phi phàm, có thể vượt xa bất cứ gian thần tham quan nào trong lịch sử, tại hạ thực sự vô cùng bội phục. Bất quá, ngươi yêu tiền đến thế, e rằng cũng có nỗi khổ tâm riêng?"
"Ai, ai cũng có nỗi khổ riêng mà." Nhậm Dã đáp lời theo.
"Vậy thì thế này đi." Ông Tán nhân thoáng suy tư một lát, "Mười vạn tinh nguyên của Ngưu Hỉ, ngươi tạm thời cứ để chỗ ta. Chờ ta sau khi ra ngoài, có lẽ có thể hoàn trả gấp năm, gấp mười lần, đổi lại ngươi chỉ cần giúp ta tìm hiểu tình hình bên ngoài, kể lại chi tiết những chuyện đã xảy ra giữa năm người các ngươi."
Định vẽ bánh lớn cho mình sao? Ngươi chẳng lẽ không biết, ta là Van Gogh của Thanh Lương phủ à?
Nhậm Dã cười lạnh: "Ta chưa từng tin lời hứa của người xa lạ."
"Huynh đệ đừng lo lắng, hai chúng ta có thể lập giao kèo. Trước khi ta ra ngoài, số tinh nguyên nhất định sẽ được giao đầy đủ." Ông Tán nhân cười híp mắt, dừng lại một chút rồi nói tiếp, "Hơn nữa, có lẽ... ta sẽ còn tặng ngươi một món quà khác."
Nhậm Dã nghe vậy sửng sốt: "Quà gì?"
"Tạm thời chưa tiện tiết lộ." Ông Tán nhân một lần nữa nắm giữ quyền chủ động, "Mười vạn tinh nguyên vốn là vật không mất công mà có được, dùng vật này để đổi lấy phần thưởng lớn hơn, xem ra dù thế nào cũng không thiệt. Thương vụ này có thể chấp nhận."
"Ừm, cũng có lý." Nhậm Dã khẽ gật đầu, "Vậy thì thế này, chỉ cần Vu Chủ rảnh rỗi, mỗi đêm ta đều sẽ tới đưa thức ăn cho ngươi, đồng thời kể lại những chuyện bên ngoài đã xảy ra."
"Một lời đã định." Ông Tán nhân gật đầu.
Sau khi hai người thỏa thuận xong "giao kèo" này, Nhậm Dã liền hỏi chính sự: "Ngươi vừa rồi nói, Ngưu Hỉ đã đưa cho đứa bé kia một cuốn điển tịch, chuyện này là sao?"
Ông Tán nhân cũng không che giấu, như thể đã thật sự nghe lén được, khẽ kể lại một lần.
Sau khi nghe xong, Nhậm Dã mắt mở lớn, vẻ mặt ngưng trọng, như thể tâm trí đã bay bổng tận chín tầng trời.
Ông Tán nhân cũng không quấy rầy, chỉ lắc mái tóc rối bù của mình, lẳng lặng chờ đợi.
Một lát sau, Nhậm Dã nhíu mày mở miệng: "Ngươi xác định, cuốn điển tịch kia đã bị đứa bé lấy đi rồi?"
"Ta nghe rất rõ, thật là bị nó lấy đi."
"Ừm, vậy không nói thêm gì nữa, ban đêm rảnh rỗi ta sẽ tới." Nhậm Dã thốt ra một câu cụt ngủn rồi quay người định rời đi.
"Huynh đệ, huynh đệ chờ một chút!" Ông Tán nhân mở miệng gọi, "Có thể nào xin ngục tốt tạo điều kiện, mang cái chậu phân hôi thối kia đi được không? Tại hạ vốn xưa nay đã sạch sẽ, tốt nhất là có thể xin thêm cho ta một chiếc gương đồng, để ta còn chỉnh trang lại dung nhan."
Đến nước này rồi, còn đang ngồi tù, còn chỉnh trang dung nhan làm gì chứ? Định so sánh với Ngưu Hỉ à?
Nhậm Dã bất đắc dĩ gật đầu: "Được, ta biết rồi, lát nữa ta sẽ dặn dò."
"Được."
Nói xong, hắn quay người rời đi.
...
Rời khỏi địa lao, Nhậm Dã cố ý dặn dò ngục tốt, bảo họ chăm sóc tử tế Ông Tán nhân một chút.
Chơi thì chơi, đùa thì đùa, kẻ có vẻ yếu đuối như Ông Tán nhân này tuy trông không đáng tin cậy, nhưng trên thực tế lại là một hạng người cáo già, hơn nữa hiện tại cũng chưa bày tỏ ác ý quá lớn với Nhậm Dã.
Hiện tại, hai bên có chút liên hệ, làm một đôi đồng đội bất đắc dĩ bằng mặt không bằng lòng, có lẽ vẫn không thành vấn đề.
Quan trọng nhất chính là, bất kể làm thế nào, Nhậm Dã cũng không phải chịu thiệt thòi gì.
Trên con đường đá xanh bằng phẳng, Nhậm Dã một bên bước đi giữa làn gió, một bên nhíu mày suy nghĩ.
Hắn vừa nghe xong lời kể của Ông Tán nhân, cảm giác rất nhiều mối nghi ngờ trong lòng dường như đã được tháo gỡ.
Ngưu Hỉ có lẽ vì trong lòng áy náy, có lẽ vì yêu mến Tĩnh nhi, cũng có lẽ là muốn thông qua Tĩnh nhi để lấy lòng Vu Chủ, từ đó bảo vệ được nhiều người hơn.
Tóm lại, hắn đã đưa một cuốn điển tịch cho đứa bé kia.
Mà theo vài từ khóa Ông Tán nhân nhắc đến, ví dụ như "gia tộc chí bảo," "chưa từng truyền ra ngoài"... v.v., thì không khó để suy đoán rằng, cuốn điển tịch đó khả năng rất lớn chính là 《Thiên Độc Phổ》.
Ngưu Hỉ đã truyền 《Thiên Độc Phổ》 cho Tĩnh nhi, mà Tĩnh nhi lại là con trai độc nhất của Vu Chủ... Mối quan hệ này không khỏi khiến người ta suy nghĩ miên man.
Phải biết, trong lịch sử không tồn tại Lục quân tử. Đây có lẽ là sau khi Thiên Đạo diễn hóa nhiệm vụ Tinh Môn, đã ép buộc thêm vào sáu nhân vật và cách chơi này.
Nói cách khác, trong lịch sử thực tế, Ngưu Hỉ có thể không phải bị sáu người bắt, mà rất có thể là những người khác, là bị ám vệ hoặc thế lực khác bắt giữ.
Cứ như vậy, không có Lục quân tử tồn tại, thì cũng sẽ không có ai như mình, nhất định phải có được 《Thiên Độc Phổ》 để giải quyết dịch bệnh, thậm chí có thể người ngoài cũng không biết vật này tồn tại.
Suy luận sâu hơn, người cuối cùng có được 《Thiên Độc Phổ》, có lẽ chính là Tĩnh nhi, đứa bé bảy tám tuổi này.
Nghĩ đến tầng này, Nhậm Dã cảm giác mình đã nắm bắt được trọng điểm.
Hắn lại liên tưởng đến những chuyện gần đây xảy ra ở Nam Cương, dịch bệnh tại Thanh Lương phủ rất có thể đến từ phương thuốc trong 《Thiên Độc Phổ》, hơn nữa địa điểm luyện chế lại chính là Bất Lão sơn trang này.
Như vậy mà xét.
Ngưu Hỉ đã truyền phổ, mà Tĩnh nhi được truyền thừa thuật chế độc này. Vậy theo như sử liệu ghi chép, Vu Chủ Vũ Nguyên Quân không lâu sau liền "bạo bệnh" chết ở Bất Lão sơn trang...
Lấy tình hình hiện tại mà xem, Vu Chủ này nếu thực sự đã chết, thì tuyệt đối không phải bạo bệnh, mà rất có thể là chết bất đắc kỳ tử.
Nói cách khác, Tĩnh nhi sau này lớn lên, có mối thù sâu nặng với triều đình.
Nhậm Dã đột nhiên đứng sững lại, chợt lại nghĩ tới lời Diêm Bột đã nói với mình hôm đó.
Bọn họ đã điều tra Qua Phong công tử, người này trước đó đã mua chuộc tướng lĩnh biên cương, đồng thời buôn lậu vật tư cấm.
Con mẹ nó.
Một suy đoán táo bạo đã hình thành trong đầu hắn.
Tĩnh nhi lớn lên — rất có thể chính là "Qua Phong công tử" bí ẩn kia. Bản phổ này là do Ngưu Hỉ trao cho, lại có được từ nhỏ.
Mẹ nó, đứa bé này nhìn môi hồng răng trắng, trời sinh tính lương thiện, không ngờ sau khi lớn lên lại ác độc đến vậy?!
Tốt, tốt, tốt, ông đây chờ mày đó.
...
Không bao lâu.
Nhậm Dã đi tới kho công văn, vẻ đầy khí thế nói với tiểu lại quản sự: "Bổn đại nhân muốn thay Vu Chủ điều tra yếu án, hãy chọn cho ta một gian phòng riêng yên tĩnh trên lầu. Khi nào ta chưa ra, các ngươi đừng quấy rầy."
Tiểu lại không dám thất lễ, lập tức dẫn hắn đi vào, rồi chọn cho hắn một phòng riêng trên lầu hai.
Nhậm Dã đi dạo một vòng trong kho công văn, tiện tay lấy một ít tư liệu lịch sử, văn hiến liên quan đến cuộc chiến bình Nam, lúc này mới đi tới gian phòng, rồi đóng cửa lại.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy cùng khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.