Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 68:

Trước cổng Đa Đa sủng vật nhạc viên.

Diêm tổng khoác trên mình bộ âu phục vừa vặn, quần âu thẳng thớm, đôi giày da lấp lánh ánh sáng mờ ảo dưới đèn. Mọi cử chỉ, hành động của hắn đều toát ra khí chất tao nhã mà nội liễm.

Khóe miệng Diêm tổng nở nụ cười, sải bước xuống bậc thang, khoát tay về phía bãi đỗ xe bên phải cổng chính.

Một chiếc xe thương vụ phổ thông mở cửa, một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi bước xuống. Người này có khuôn mặt chữ điền, lông mày rậm, mắt to, trông rất chính trực.

Người này họ Chu, là một quan viên thuộc bộ phận tư pháp tố tụng của Thần Dị Trọng Tài Đình miền Nam. Ông ta thường xuyên giao du mật thiết với giới "người đón giao thừa", nhưng với Diêm Đa Đa thì không tính là quen thân, bởi vì Diêm Đa Đa cũng chỉ mới được điều chuyển đến đây gần đây.

Người bình thường phạm tội sẽ được các đơn vị chấp pháp, tố tụng và tòa án liên quan thụ lý.

Tương tự, khi người chơi Tinh môn phạm tội, cũng cần có các ngành chuyên nghiệp tương ứng để xử lý. "Người đón giao thừa" chịu trách nhiệm bắt giữ và quản thúc, còn Thần Dị Trọng Tài Đình chính là cơ quan xét xử họ.

Tuy nhiên, Thần Dị Trọng Tài Đình không phải là một đơn vị hoàn toàn do "quan phương" lãnh đạo, mà là một tổ chức được thành lập bởi 86 nhóm người chơi.

Lý do của việc này rất đơn giản, đó là các tổ chức quan phương hiện tại không thể kiểm soát tất cả người chơi. Họ chỉ có thể thông qua việc cân bằng các thế lực người chơi khác nhau, cùng nhau thiết lập quy tắc, để xã hội hiện thực không bị ảnh hưởng.

Điều này khá giống với cục diện thế giới hiện tại. Khi một lực lượng nào đó đạt đến mức độ có thể phá vỡ quy tắc, gây hại cho người khác, thì mọi người chỉ có thể đàm phán, bất kể lực lượng đó thuộc về quân sự hay kinh tế...

Lão Chu xuống xe, mỉm cười vẫy tay chào Diêm Đa Đa: "Lâu rồi không gặp, nghe nói cậu đi kinh đô à?"

"Vâng, đi báo cáo công tác." Diêm Đa Đa gật đầu với ông ta: "Lên xe tôi đi."

"Được."

Lão Chu đáp lời, sải bước lên xe của Diêm Đa Đa và cùng ngồi ở ghế sau.

Trong xe, ngoài hai người ra thì chỉ còn một người tài xế, những phụ tá như Trần Hãn Niên đều không đi theo.

"Đi thôi." Diêm Đa Đa ngồi trong chiếc xe rộng rãi, vắt chéo chân, ra lệnh cho tài xế một tiếng.

Chiếc xe chầm chậm rời đi, lão Chu đút tay vào túi quần, cười hỏi: "Cậu định đi đâu thế này?"

"Vừa xuống tàu cao tốc, đơn vị đã có một núi công việc phiền phức đang chờ tôi giải quyết. Tôi định đi thăm dò đơn vị phân khu một chút." Diêm Đa Đa quay đầu nhìn ông ta: "Ài, sao hôm nay ông lại ghé qua đây vậy?"

Trên mặt lão Chu lộ ra vẻ cười ngượng ngùng: "Đến nhờ vả cậu chứ sao."

"Nhờ vả tôi chuyện gì?"

"Còn có thể là chuyện gì nữa? Vụ án của Linh Đang Hội chứ sao." Lão Chu thở dài một tiếng: "Chuyện tôi cũng nghe rồi. Mấy cậu xảy ra xung đột với đám người rác rưởi này ở khu chung cư ngoại ô thành phố, cuối cùng còn bắt được hai người."

"Đúng vậy." Diêm Đa Đa không phủ nhận, chỉ nhẹ giọng hỏi: "Ha ha, ông đến đây, sẽ không phải là thay Linh Đang Hội đến đòi người chứ? Ha ha."

"Tôi ước gì chúng nó chết sạch sành sanh đi cũng được ấy chứ." Lão Chu nhìn Diêm Đa Đa: "Tôi là vì chuyện về sau."

"Chuyện gì?" Diêm Đa Đa vẫn mỉm cười, nhưng trong ánh mắt vẫn tràn đầy vẻ khó hiểu.

"Ài da!"

Lão Chu vỗ đùi, như thể đã hạ quyết tâm rất lớn: "Tôi không lòng vòng nữa, nói thẳng đây. Anh không sao, tội phạm cũng đã bắt được, sòng bạc Huyết Chiến Đến Cùng của Đồng Nhân Đường cũng đã chết hết một nhóm... Vậy còn những kẻ đứng sau, liệu có thể khoan thai một chút, tạm thời đừng đụng đến không?"

Diêm Đa Đa khoanh tay, ánh mắt bình tĩnh nhìn ông ta: "Ý ông là, trong sự kiện lần này, những tổ chức và cá nhân đã giúp đỡ Linh Đang Hội, tôi cũng không thể động đến sao?!"

"Những người cấp dưới, cậu muốn đánh đấm thế nào thì cứ làm, nhưng cái tên phụ trách của 'Ven Đường Chó' đó... tạm thời cứ để yên đã." Lão Chu nói rõ: "Chính là cái tên 'Kẻ Què' đó."

"Vì sao phải bảo vệ hắn?" Diêm Đa Đa vẫn không hề xao động, chỉ bình tĩnh hỏi.

"Hô!"

Lão Chu nới lỏng cổ áo: "Ủy ban Rủi ro của Trọng Tài Đình đã khẩn cấp nghiên cứu một chút. Sức ảnh hưởng của 'Kẻ Què' ở Đồng Nhân Đường thì cậu cũng rõ. Hơn nữa, hắn là người phụ trách của 'Ven Đường Chó' tại thành phố Thượng Hải. Nếu ra tay cứng rắn với hắn... khả năng phát sinh các sự kiện xã hội rất lớn. Nói thẳng ra, nếu cậu động đến hắn, 'Ven Đường Chó' mà có tổ chức trả thù xã hội bình thường, thì đó không chỉ đơn giản là chết mấy người, rất có thể sẽ gây ra bất ổn trong khu vực."

"Ừm, ý ông tôi hiểu rồi." Diêm Đa Đa chậm rãi gật đầu: "Những lo lắng của Ủy ban Rủi ro, tôi cũng rõ. Vậy ý các ông là, chúng ta nên làm thế nào mới phù hợp nhất?"

"Nếu không động đến 'Kẻ Què', chúng ta có thể bù đắp ở những nơi khác một chút." Lão Chu suy nghĩ kỹ càng, thành thật trả lời: "Để 'Kẻ Què' tự tìm cách giao nộp Hạ tiên sinh ra. Như vậy cậu có thể kết thúc vụ án một cách hoàn hảo, tôi cũng báo được thù. Quan trọng nhất là sự ổn định... sẽ không gây ra xung đột."

"Lời hứa này của ông, có thể viết thành văn bản không?" Diêm Đa Đa dường như cũng đang cân nhắc lợi hại, nhưng câu hỏi của hắn lại có vẻ vô cùng ngây thơ, ngây thơ đến mức hoàn toàn không phù hợp với thân phận của hắn.

"Ha ha!"

Lão Chu bất đắc dĩ bật cười: "Chuyện như thế này, làm sao mà viết thành văn bản được chứ. Nhưng tôi có thể tự mình giám sát. Tôi đảm bảo, chậm nhất trong vòng một tháng, Hạ tiên sinh chắc chắn sẽ được đưa về thành phố Thượng Hải để xét xử."

"Tích linh linh!"

Nói đến đây, Diêm Đa Đa còn chưa kịp đáp lời, điện thoại trong túi hắn đã reo vang.

...

Số 88 đường Liên Hồ.

Nhậm Dã bước nhanh rời khỏi ký túc xá, đi đến khu phá án ở sảnh chính, hỏi lão Hoàng đang bận rộn: "Lại có chuyện gì thế?"

"Có nhiệm vụ, cậu đi cùng luôn." Hoàng Duy ngẩng đầu nhìn hắn một cái: "Chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu."

Nhậm Dã nghe xong, quay đầu liếc nhìn ra ngoài đại sảnh, thấy xung quanh toàn là "người đón giao thừa" đi lại tấp nập, mà không ít người còn mặc trang phục chính thức: "Nhiệm vụ gì vậy? Trông có vẻ hoành tráng lắm..."

"Báo thù! Báo thù cho cậu!!" Hoàng Duy không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để tẩy não. Hắn rất trịnh trọng nhìn Nhậm Dã: "Mặc dù cậu chưa phải là thành viên chính thức của tổ chức, nhưng một khi đã bước chân vào cánh cửa này, sẽ không có ai có thể dễ dàng làm hại cậu mà không phải trả giá..."

"À."

Nhậm Dã cười khẩy một tiếng: "Hạ tiên sinh ở khu chung cư suýt chút nữa đã bóp nát 'trứng' của tôi rồi, bây giờ ông nói với tôi điều này, ông nghĩ tôi sẽ nhiệt huyết sao?"

"Dù có thật sự bị bóp nát, tổ chức cũng sẽ nghĩ cách vá lại cho cậu." Hoàng Duy cười đặt tay lên vai hắn: "Tôi cũng không biết, cậu có nhiệt huyết hay không... Nhưng đêm nay Tinh môn ở thành phố Thượng Hải sẽ chỉ vì một mình cậu mà sáng bừng."

Nhậm Dã có một cảm giác không hiểu gì nhưng lại thấy rất lợi hại, mặc dù biết Hoàng Duy đang tẩy não mình, nhưng vẫn gật đầu: "Vậy thì đi thôi, tôi xem xem 'sáng' thế nào."

"Tập hợp, nhanh lên!"

Hoàng Duy quay đầu hét lớn: "Hoàng Sông cũng cùng lên xe, không cần chia tổ. Sau ba phút, toàn bộ xuất phát."

...

Trên đường phố đèn điện sáng trưng, chiếc xe thương vụ phổ thông đang chầm chậm lăn bánh.

Diêm Đa Đa ngồi trong xe, không ngừng nghịch điện thoại, trả lời tin nhắn.

"...Tiểu Diêm, cậu thấy đề nghị của chúng tôi thế nào?" Lão Chu chờ một lát rồi mới nhẹ giọng hỏi.

"Ông đã nói như vậy rồi, vậy tôi có thể làm sao đây?" Diêm Đa Đa quay đầu nhìn ông ta: "Nếu tôi không đồng ý, chẳng phải tôi đã không có cái nhìn đại cục, chẳng phải là tôi cố tình muốn phá vỡ sự ổn định sao!"

"Xoạt!"

Lão Chu nghe xong lời này, lập tức giơ ngón cái lên: "Đây chính là tầm nhìn của vị tinh quan hạng nhất thành phố Thượng Hải. Tôi vẫn giữ câu nói đó, họ Hạ chắc chắn không thoát được đâu, chậm nhất là một tháng... Tôi đảm bảo sẽ đưa hắn ra tòa xét xử."

"���m."

Diêm Đa Đa khẽ gật đầu, tiếp tục nghịch điện thoại.

Lão Chu liếc nhìn hắn, nói chuyện bông đùa một chút: "Ài, vị trí của mình quyết định suy nghĩ mà. Ở vị trí của chúng ta, nhiều chuyện không dễ xử lý. Lấy tôi ra mà nói đi, tháng trước vừa xem một vụ án, một người chơi nảy sinh ý đồ xấu, cưỡng hiếp một cặp mẹ con, đứa bé mới 12 tuổi, mà tên người chơi này lại còn thuộc phe Trật Tự của tôi nữa chứ... Sau khi ra tòa thì trực tiếp bị tuyên án tử hình. Vào ngày thi hành án, một người bạn thuộc phe Hỗn Loạn của hắn ở bên ngoài, vì muốn trả thù, đã giết 12 người ở ngoại ô thành phố. Khi "người đón giao thừa" định bắt thì hắn trực tiếp trốn vào Tinh môn, đến bây giờ vẫn không có tin tức gì."

"Chuyện này tôi cũng biết." Diêm Đa Đa gật đầu.

"Một vụ án, khiến đơn vị tư pháp bình thường rất phẫn nộ, đang chất vấn chúng tôi; bên phía Ủy ban Rủi ro của Thần Dị Trọng Tài Đình cũng có người bất mãn, nói rằng tội cưỡng hiếp không đáng chết, là chúng tôi xét xử quá mức, dẫn đến cái chết của mười hai người bình thường... Dù sao thì mọi người đều không hài lòng lắm." Lão Chu hơi có chút mệt mỏi: "Ài, có những lời chỉ có thể chúng ta nói riêng với nhau thôi. Một người bình thường, trước khi trở thành người chơi, rất có thể là tầng lớp thấp nhất trong xã hội, cuộc sống của họ không như ý, luôn bị kìm nén. Khi đột nhiên có được năng lực thần dị... hành vi và tư duy của họ sẽ thay đổi lớn. Họ cảm thấy mình có thể phá vỡ quy tắc, phá vỡ pháp trị..."

Diêm Đa Đa vừa nghịch điện thoại vừa nhàn nhạt trả lời: "Tôi đồng ý một phần quan điểm của ông, năng lực thần dị đến đột ngột quả thực sẽ sinh ra rất nhiều vấn đề. Nhưng tôi cảm thấy, liên tục né tránh vấn đề không phải là cách giải quyết. Hơn nữa, chưa chắc người chơi xuất thân từ tầng lớp thấp trong xã hội đều là kẻ xấu. Gia đình tôi cũng rất bình thường, nhưng tôi không tham ô, không hủ bại, tôi yêu quý ba chữ 'người đón giao thừa' này, đồng thời luôn xem đó là vinh dự."

Lão Chu ngẩn người một chút: "Cậu là cán bộ trẻ được 'người đón giao thừa' trọng điểm bồi dưỡng, đương nhiên rất chính trực."

"Két!"

Đúng lúc này, chiếc ô tô đột nhiên dừng lại bên vệ đường. Lão Chu quay đầu nhìn lại thì phát hiện, mình đã đến ngã tư vào Đồng Nhân Đường.

Ông ta hơi nghi hoặc, cười nhìn về phía Diêm Đa Đa hỏi: "Vừa vặn đến đây, chúng ta xuống uống một chén chứ?"

Diêm Đa Đa cầm điện thoại, lặng lẽ nhìn ông ta: "Tôi đến đây không phải để uống rượu, mà là để bắt người. Nếu không thuận lợi, tôi còn muốn giết người nữa..."

Lời này đã rất thẳng thừng, khiến lão Chu sững sờ tại chỗ.

"Ông cứ chờ ở đây đi, xong việc tôi mời ông uống rượu." Diêm Đa Đa cười cười, đưa tay định mở cửa xe.

Lão Chu hoàn hồn, lập tức nhíu mày hỏi: "Cậu có ý gì vậy?"

"Tôi đến bắt 'Kẻ Què'." Diêm Đa Đa thẳng thắn trả lời.

"Không phải, vừa nãy chúng ta không phải đã nói chuyện xong hết rồi sao?!" Lão Chu không thể tin được hỏi: "Cậu làm thế này là có ý gì? Đánh vào mặt tôi sao?!"

Diêm Đa Đa vẫn bình tĩnh nhìn ông ta: "Ông nghĩ kỹ lại xem, vừa nãy tôi có đồng ý bất kỳ đề nghị nào của ông không?"

Lão Chu sững sờ.

"Tôi đưa ông đến đây, chính là muốn nói cho ông biết, nghề 'người đón giao thừa' này không dễ làm. Vào Tinh môn, có thể sẽ chết; khi bắt tội phạm, cũng có thể sẽ chết. Không cẩn thận đụng phải loại công kích thần dị quỷ bí nào đó, có khi còn không tìm được cách cứu chữa." Diêm Đa Đa chậm rãi mở cửa xe. Trong giọng nói của hắn không có sự kích động, cũng không có hùng hồn, chỉ nhẹ nhàng nói: "Sự ổn định không phải do các ông nói suông mà có, cũng không phải là kết quả của sự cân bằng, mà là do những 'người đón giao thừa' như chúng tôi dùng tính mạng để đổi lấy. Nguyên tắc của tôi chỉ có một, bất kỳ người chơi hay tổ chức nào, hễ dám cố tình thể hiện năng lực thần dị, chống đối pháp luật một cách bạo lực trước mặt 'người đón giao thừa', thì tôi nhất định sẽ xử lý hắn."

Nói xong, hắn cẩn thận tránh vũng nước dưới cửa xe, tao nhã bước xuống xe, chậm rãi nhìn về phía Đồng Nhân Đường.

"Xoạt!"

Lão Chu thò nửa người trên ra khỏi xe, vô cùng kích động hét hỏi: "Đồng Nhân Đường có bao nhiêu người chơi phe Hỗn Loạn? 'Kẻ Què' có bao nhiêu bạn bè?! Đêm nay cậu cứng rắn xử lý hắn, hậu quả cậu đã nghĩ tới chưa? Cả thành phố có thể sẽ lâm vào hỗn loạn chỉ vì sự quả quyết của cậu... Bọn chúng là lũ điên, cậu hiểu không?!"

Diêm Đa Đa quay lưng về phía ánh trăng, quay lưng về phía lão Chu, xoay người, giọng điệu bình thản hỏi: "Ông có nghe câu nói của vĩ nhân chúng ta không?"

"Phiên nhiên ngọc trụ tam bách vạn, kiệt lập thương khung vi trấn tà." (Bay lên ngọc long ba triệu, trấn áp mọi thiên tai hoạ.)

"Kẻ nào dám gây rối đêm nay, tôi sẽ khiến đường phố Thượng Hải không còn bóng dáng 'Ven Đường Chó'!"

Nói xong, Diêm Đa Đa lấy tai nghe trong túi quần ra, chậm rãi nhét vào tai, nhẹ giọng nói: "Tối nay tất cả 'người đón giao thừa' trực đêm trong toàn thành phố, tập kết tại hai lối ra vào Đồng Nhân Đường. Bảo Nhậm Dã, kẻ dám hành động một mình, đến gặp tôi ngay bây giờ!"

Bạn có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free