(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 788: Kiên cố tâm tính, một mình lưu lại
"Đạo cụ?" Nhậm Dã nhướng mày: "Cái gì đạo cụ?"
"Một quẻ bói, quà tặng từ gã đầu trọc." Hoành ca không giấu giếm, nói thẳng: "Tôi rút thưởng hai lần mới được nó. Sau khi sử dụng chiếc Áo khoác ký, nó có thể dùng để dự đoán cát hung của bất kỳ điểm nhiệm vụ nào. Nếu quẻ bói là cát, thì có thể biết trước phần thưởng ở điểm nhiệm vụ đó là mảnh vỡ sách ghi chép về ai, có bao nhiêu mảnh, và bao nhiêu kim tệ; nếu là hung, thì có thể biết trước một phần nhỏ thông tin về quy tắc của điểm nhiệm vụ. Thứ này tôi chưa dùng, nên chưa rõ cụ thể hơn."
Nhậm Dã nghe nói như thế, nhíu mày lâm vào trầm tư.
"Anh không thấy quẻ bói này có thể khiến người ta liên tưởng sao?" Hoành ca nhẹ giọng nói bổ sung: "Nói trắng ra, cách chơi vé cào này thì cái gì cũng có thể rút được chứ. Anh xem tôi này, cũng chỉ rút được một phần thưởng 'nhắc nhở' thôi mà."
Hắn nhấn mạnh rõ ràng ba chữ "nhắc nhở loại".
"Tôi hiểu ý anh. Nếu có người rất may mắn, rút được một đạo cụ có liên quan đến 'quy tắc mật thất' làm phần thưởng, vậy thì có khả năng nắm giữ năng lực dự đoán trước? Từ đó mà mượn đao giết người?" Nhậm Dã ngẩng đầu nhìn hắn.
"Không sai."
Hoành ca gật đầu dứt khoát: "Trước đây tôi từng nghi ngờ cô gái đó, bởi vì những lời cô ta nói không thể kiểm chứng, hơn nữa cô ta còn là người đầu tiên vào ngày đầu tiên, điều này cho thấy cô ta có thể đã nắm giữ một đạo c�� quan trọng. Nhưng hôm nay cô ta cũng đã c·hết rồi, thì khó nói được gì. Tôi cảm thấy... ai cũng có khả năng gây chuyện sau lưng."
"Liên tưởng này của anh, quả thực không có vấn đề gì." Nhậm Dã biểu thị đồng ý, thở dài nói: "Những người tranh đoạt Tinh môn, thật khó đoán lòng người."
"Cho nên, tôi mới hỏi anh, hai người đi cùng anh hôm qua, có từng hành động riêng lẻ không." Hoành ca nói khẽ: "Ngày đầu tiên, hai chúng ta cùng nhau hoàn thành nhiệm vụ ở trường học, tôi tin trực giác của mình, cũng tin anh. Nhưng hai người kia... khó nói lắm."
"Có, họ đã từng tách ra." Nhậm Dã trả lời chi tiết: "Nhưng tôi muốn nói rằng, sau khi ba chúng tôi trở về hôm qua, cũng không hề nói dối. Mọi kinh nghiệm, suy đoán, cùng với các đạo cụ và manh mối cuối cùng có được trong đạo quán, chúng tôi đều đã chia sẻ chi tiết với mọi người. Hơn nữa trong quá trình chiến đấu, mấy lần suýt c·hết, nếu chỉ một người buông tay, thì hai người còn lại cũng không thể trở về được. Nếu nói có che giấu, thì quả thực có... Dù sao thì những đạo cụ phần thưởng riêng của mỗi người, chúng tôi cũng không cần thiết phải công khai với mọi người."
"Tiểu Soái vừa nói rất đúng, nhưng cũng chưa hoàn toàn đúng." Hắn sau đó lại bổ sung: "Cạnh tranh không có gì sai, nhưng điều này không hề mâu thuẫn với việc ba chúng tôi liều mình cứu mọi người chứ. Cạnh tranh, không nhất thiết phải thâm độc chơi c·hết đối thủ trong bóng tối, cũng có thể là tương đối công bằng chứ."
"Ha ha, đây là suy nghĩ của anh, không có nghĩa là mọi người đều nghĩ như vậy." Hoành ca bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài một tiếng: "Giữ chút đề phòng cũng không hại gì."
"Ừm." Nhậm Dã gật đầu.
"Haizz, dù sao thì tôi đã cảm thấy, cái Tinh môn này không đơn giản như vậy, đội ngũ cũng không đơn giản như vậy." Hoành ca chậm rãi đứng dậy: "Tôi chuẩn bị ra ngoài dò la một chút, nếu như không tìm thấy biện pháp phá giải, đêm nay tôi sẽ dốc toàn bộ kim tệ để 'all-in', xem thử có thể kiếm được một đạo cụ bảo mệnh nào không."
"Tôi còn không muốn ra ngoài." Nhậm Dã lắc đầu: "Hai ngày trước, chúng ta chỉ theo đuổi những manh mối bên ngoài, mong tìm được mấu chốt phá giải từ các nhân vật. Nhưng hôm nay... tôi muốn ở lại, cẩn thận điều tra biệt thự."
Hoành ca sững sờ: "Anh quả thực không giống những người khác. Mà thôi, thế này cũng tốt, anh ở lại điều tra, tôi ra ngoài, cũng coi như là hai hướng đều tiến hành."
"Anh yên tâm, nếu tôi thực sự tìm thấy manh mối, sẽ không giấu anh đâu." Nhậm Dã bất đắc dĩ cười một tiếng: "Dù sao chúng ta là... huynh đệ sinh tử từng huyết chiến ở nhà máy lọc dầu cùng nhau, hơn nữa anh còn có tiềm năng trở thành khách hàng VIP của dự án biệt viện của tôi."
"Đừng có nhắc lại cái dự án đó của anh nữa. Bây giờ còn sống sót để ra khỏi cửa được không, đã là một ẩn số rồi." Hoành ca im lặng nói: "Quan trọng nhất là, tôi mất hơn bốn triệu bạc rồi, chẳng khác nào phải 'moi ruột moi gan', chịu đựng suốt một năm trời, cuối cùng khi tính sổ, số tiền bồi thường lại hóa thành đả kích kép cả về thể xác lẫn tinh thần."
"Vậy anh chẳng phải cũng vui sao?" Nhậm Dã đáp.
"Anh có bệnh...!" Hoành ca ném lại một câu, khua tay nói: "Đi đây."
"Chú ý an toàn."
"Ừm."
Hai người nói xong, Hoành ca cũng rời đi biệt thự.
Mọi người đều đã đi, Nhậm Dã một mình ngồi trên ghế, hai mắt nhìn trần nhà, để đầu óc trống rỗng.
Thật ra trong lòng hắn cũng đang nghĩ, nếu như bản thân nắm giữ một loại thế chủ động nào đó, có thể lợi dụng quy tắc để từng bước loại bỏ các đối thủ cạnh tranh, thì liệu bản thân có làm như vậy không?
Ý nghĩ này ở trong đầu thoáng dừng lại một chút, trong lòng của hắn liền có đáp án.
Hắn là sẽ không như thế làm.
Nhậm Dã nhìn thì có vẻ rất vô liêm sỉ, làm việc vô sỉ, bỉ ổi, miệng lưỡi mỗi ngày ba hoa chích chòe các kiểu lừa gạt hãm hại, cũng giỏi tạo dựng các mối quan hệ, làm người hòa nhã... Nhưng nếu anh suy nghĩ kỹ, anh sẽ phát hiện, trong lòng hắn là một người rất kiêu ngạo.
Sau trận chiến ở Hẻm núi đường, hắn có được Tinh môn của Thanh Lương phủ, có một lần đã đến cầu cứu Đại sư phụ, muốn Hộ bộ cấp phát nhân lực để xây dựng Nãng Sơn quan và sửa chữa phủ thành cho hắn.
Nhưng việc này lại bị Đại sư phụ thẳng thừng từ chối, lý do là: "Ta không thể giúp ngươi mọi chuyện, biến tổ chức thành máy rút tiền của ngươi, hễ gặp chút phiền phức là lại dựa dẫm vào tổ chức. Khắp thiên hạ không có thần minh nào trưởng thành theo cách đó."
Sau chuyện đó, Nhậm Dã trừ những chuyện mà bản thân thực sự bất lực, thì dù g��p phải trở ngại nào, đều không còn cầu cứu Đại sư phụ nữa, chỉ hoàn toàn dựa vào bản thân và các thành viên trong tiểu đội dội sức làm. Bao gồm việc tiến vào Bất Lão sơn, hai lần ngàn cân treo sợi tóc đến Nam Cương quốc đô, cùng nhiều đại lão khác đánh cờ, hắn đều không hề hạ thấp mình, đi tìm Đại sư phụ và Nhị sư phụ để ban cho mình kim thân bất tử.
Thật ra hắn cũng đang kìm nén một nỗi quyết tâm, muốn nói rằng: người khác làm được, tôi cũng vậy có thể làm được; anh cho tôi, tôi sẽ làm nhanh hơn; anh không cho tôi, tôi cũng không c·hết đói, tự lực cánh sinh là xong.
Cho nên, những hành vi vô sỉ, bỉ ổi, lừa gạt hãm hại của hắn, chỉ là trên cơ sở bản thân không cần tốn chút công sức nào. Vậy nhiều người như vậy cam tâm tình nguyện bị hắn "lừa gạt" thật sự là vì ngu xuẩn sao?
À, có lẽ Lão Lưu, Hứa Bổng Tử và A Bồ bọn họ thì thực sự không quá thông minh... Nhưng những người khác thì có lẽ phần lớn là tán thành con người Nhậm Dã, và cũng nguyện ý "đầu tư" vào cái tên vô sỉ này.
Cho nên, Nhậm Dã không nguyện ý, và cũng khinh thường làm những mánh khóe, thủ đoạn nhỏ nhặt, tính toán sau lưng như vậy.
Tiểu Trí có thể thắng nhất thời, nhưng tuyệt đối đi không xa.
Người thông minh không thể như thế, Nhân Hoàng càng không thể như thế.
Sau trận chiến Thanh Lương phủ Tinh môn, trừ mấy kẻ thuộc phe đối lập kia ra, những người còn lại gần như toàn bộ đã trở thành đồng đảng của Nhậm Dã.
Từ một người cô đơn sau khi phụ thân qua đời, hắn đã đi đến ngày hôm nay với một nhóm bạn bè chất lượng cao, mỗi người đều là nhân vật long phượng trong thiên hạ. Đây là dựa vào tính toán mà có được sao?
Nói nhảm...
Nhậm Dã nằm dựa vào ghế, sau một lúc để đầu óc trống rỗng, mới chậm rãi đứng dậy.
Hắn cũng là con người, hắn cũng thực sự có chút mệt mỏi, nhưng vừa nghĩ đến, nếu bản thân không cố gắng, có khả năng sẽ gục ngã ở đây, thì cũng chỉ có thể đứng dậy tái chiến.
Giường của Ái phi, còn chưa ngủ qua... Mình phải chịu trách nhiệm với người ta chứ.
Nghĩ tới đây, Nhậm Dã lại tràn đầy sinh lực, mười phần nhiệt tình đi xuống lầu một.
Hắn chuẩn bị bắt đầu điều tra từ đây, tìm kiếm một vài dấu vết.
Điều tra án là một việc vô cùng tốn thời gian, tốn sức lực, và cũng vô cùng thử thách sự kiên nhẫn. Bất quá may mắn là loại kiên nhẫn này đều đã sớm được tổ chức anh minh bồi dưỡng xong, đây cũng là điểm mà hắn có ưu thế hơn người khác.
Nhậm Dã bắt đầu điều tra từ cổng, không bỏ sót bất kỳ ngóc ngách nào, chỉ chậm rãi tiến hành điều tra các hành lang bên trong lầu một.
Đồng thời, hắn cũng tự mình đặt vào vị trí Tống Minh Triết, cố gắng đứng từ góc nhìn của hắn để suy xét vấn đề, từ đó cảm nhận được tính cách và tư duy của hắn, cuối cùng thử tìm ra thói quen và cách hắn g·iết người.
Quy tắc g·iết người trong mật thất, nhất định có liên quan đến thói quen cá nhân và tính cách của Tống Minh Triết, dù sao thì nơi đây chính là do hắn tự mình kiến tạo. Cho nên chỉ có hóa thân thành hắn, mới có thể tìm ra mấu chốt phá giải.
Trong nháy mắt, hai giờ đi qua.
Nhậm Dã đã kiểm tra kỹ lưỡng một lượt phần lớn các nơi ở lầu một, nhưng vẫn không có thu hoạch gì.
Đồ đạc bày biện nơi đây đều rất cũ kỹ, trên mặt đất khắp nơi là tro bụi và vết bẩn, điều này ảnh hưởng rất lớn đến việc tìm kiếm chứng cứ. Bất quá hắn trông thấy trên mặt đất có vương vãi một chút canh rau khô, mà lại đều tập trung gần khu vực cầu thang, có lẽ đó là do Tống Minh Triết khi đưa bữa ăn mỗi đêm đã vô tình làm đổ ra.
Tám căn phòng bát quái trong biệt thự, mỗi đêm sáu giờ đều sẽ được làm mới, khôi phục lại cảnh tượng như lúc mọi người mới vào ngày đầu tiên; nhưng không gian bên ngoài tám căn phòng đó sẽ không được làm mới.
Cho nên, Nhậm Dã tiếp tục giữ bình tĩnh, chỉ tập trung toàn bộ tinh lực tìm kiếm ở lầu một. Hắn muốn tìm xem tàn hồn của Tống Minh Triết, trong hai đêm qua khi xuất hiện, liệu có để lại dấu vết gì không.
Ở lầu một, về phía cánh bắc, trong một hành lang tăm tối, Nhậm Dã ngồi xổm trên mặt đất, khi ánh mắt âm u tìm kiếm, đột nhiên nghe được một mùi hôi nhàn nhạt.
Hắn khẽ ngẩn người một chút, cẩn thận dùng mũi ngửi thử, l��i phát hiện mùi hôi đó ở ngay phía trước không xa.
Xoát!
Nhậm Dã đứng dậy, cẩn thận đi lên phía trước ba bốn bước, sau đó xác định mùi hôi là từ một vết nứt trên tường truyền ra.
Hắn có chút hiếu kỳ, lại ngồi xuống, dùng vật phát sáng chiếu vào, men theo vết nứt trên tường nhìn lại. Hắn phát hiện bên trong bức tường gỗ, có một cái hang chuột, và một con chuột c·hết, ngay tại rìa vết nứt đó.
Nơi đây là biệt thự bỏ hoang, có chuột là chuyện hết sức bình thường, nhưng việc nó c·hết ngay cạnh cửa hang lại khiến Nhậm Dã cảm thấy có chút kỳ lạ.
Hắn đưa tay phải ra, nhẹ nhàng nắm lấy xác chuột, kéo nó ra.
Cảnh tượng này vừa buồn nôn, lại có chút kinh dị. Xác chuột không có vết thương bên ngoài, nhưng đã bốc ra mùi hôi thối rữa, màu lông cũng vô cùng ảm đạm.
Bất quá, Nhậm Dã chẳng những không ghét bỏ, ngược lại còn đưa nó đến gần mặt mình, cẩn thận ngửi thử: "Ừm... Mùi vị không đúng."
Hắn khẽ cau mày, lập tức phát ra thần thức, chậm rãi bao phủ xác chuột.
Một luồng ba động tinh nguyên cực kỳ mờ nhạt, hiện ra bên trong cơ thể con chuột.
Nhậm Dã hai mắt cứng đờ: "Chuột không có... không có ngoại thương, lại c·hết ngay cạnh cửa hang... Trong cơ thể còn có ba động tinh nguyên... Chuyện này giống như là trúng độc vậy? Nhưng trong xác nó, lại không có mùi khí độc nào."
Vừa nói, Nhậm Dã chậm rãi đứng dậy, chuẩn bị cầm con chuột đến chỗ có ánh sáng để quan sát.
Xoát!
Ngay khi hắn quay đầu lại, thì đột nhiên dừng bước, và lại nhìn về phía bức tường.
Ở vị trí cao ngang người, phía trên hang chuột, lại có ba vết cào của ngón tay... Vết cào khá mờ nhạt, nhưng đủ để quan sát bằng mắt thường. Mà tại vị trí vết cào đó, lại không có tro bụi, hiển nhiên là mới xuất hiện trong hai ngày gần đây.
Con ngươi Nhậm Dã co rút lại, đột nhiên quay đầu nhìn về phía cầu thang.
Bản dịch thuật này là tài sản tinh thần của truyen.free và chỉ được phát hành độc quyền tại đây.