(Đã dịch) Tinh Ngân Chi Môn - Chương 850: Đây là một loại ám chỉ sao
Bờ Nam.
Nội ứng cốt cán Hoàng Hữu Long, bị Diệt Hồn Đinh bắn chết trong rừng rậm, ngay cả thi thể cũng bị pháp bảo đánh nát. Tuy nhiên, trước khi chết, hắn đã kịp thời báo cho Nhậm Dã và Dần Hổ những thông tin mình nắm được.
Trong tám vị đại tượng quan, nhất định có một người là nội gián.
"Ông!"
Đúng lúc này, hàng chục luồng khí tức quỷ dị đột ngột trỗi dậy trong rừng rậm, như thể có thứ gì đó đang bừng tỉnh.
Rừng cây rì rào xao động, từng luồng khí tức pháp bảo siêu phẩm khiến Nhậm Dã đột ngột cảm thấy tim đập thình thịch.
"Hổ ca, mục đích đã đạt được rồi, chuồn thôi. . . !"
Nhậm Dã phản ứng cực nhanh, xoay người lao về phía Dần Hổ, đồng thời giữa hai ngón tay trái của y cũng đã xuất hiện một lá bùa.
"Ầm ầm."
Cách đó không xa, hư ảnh Cửu Khúc Thanh Vân Trúc đang đối kháng với những pháp bảo đang công kích tới.
"Sưu!"
Nhậm Dã thoáng chốc đã xuất hiện trước mặt Dần Hổ, tay phải nắm lấy cổ tay hắn, tay trái chỉ xuống đất: "Súc Địa Phù!"
"Đừng có kéo ta, lão tử vẫn còn sức đánh." Hổ ca oang oang gầm lên, vẻ đầy sĩ diện.
"Đánh cái con khỉ gì! Còn ra vẻ nữa, tao đá mày văng ra bây giờ. . . !"
"Ông!"
Lá bùa tự cháy, không gian chấn động, thân ảnh hai người biến mất trong chớp mắt, rời khỏi Bờ Nam.
Hai hơi thở sau đó, hư ảnh Cửu Khúc Thanh Vân Trúc tan biến giữa rừng rậm Bờ Nam. Hàng chục pháp bảo truy đuổi tới tận bờ, chỉ lơ lửng từ xa, nhưng không vượt hồ truy sát.
Trong một vùng hắc quang bao phủ cả khu rừng, một tiếng thì thầm yếu ớt vang lên: "Cứ để bọn chúng đi, đừng vượt hồ, tránh bại lộ quá sớm, ảnh hưởng đến đại sự. . . ."
Vừa dứt lời, hàng chục pháp bảo chậm rãi rút lui, biến mất vào trong rừng rậm.
Trong lúc đó, một trận gió lạnh thổi qua, ngọn lửa Thiên Công đang cháy rực bỗng vụt tắt, nơi đây như chưa hề có chuyện gì xảy ra.
. . .
Bờ đối diện.
"Ừng ực, ừng ực."
Thân thể Nhậm Dã và Dần Hổ từ giữa không trung rơi xuống, nặng nề ném xuống đất.
Cách đó không xa, Hứa Thính Đào dẫn người chạy đến đón, kinh ngạc nói: "Các ngươi rốt cuộc là ai mà có thể một mình một ngựa xông sang bờ bên kia, rồi lại bình an vô sự quay về?!"
"Cũng không thể nói là bình an vô sự, chỉ có thể nói là kiểu tóc hơi rối thôi." Nhậm Dã miệng nói lời khoe khoang, nhưng toàn thân đã vã mồ hôi như tắm.
Trong lòng hắn rất rõ ràng, chuyến đi Bờ Nam lần này, nếu bản thân chỉ hơi chần chừ một chút, không kịp thời triển khai Cửu Khúc Thanh Vân Trúc để giải quyết tình thế, thì khả năng lớn sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng, thậm chí phải dùng đến lá bài tẩy cuối cùng mới có thể thoát thân.
Hắn có thể trở về thuận lợi như vậy cũng là bởi vì đám "vật bẩn thỉu" bên Bờ Nam hình như đang mưu đồ đại sự, không coi việc tiêu diệt hắn và Dần Hổ là ưu tiên hàng đầu.
"Hô!"
Dần Hổ cũng thở phào một hơi, ngồi bệt xuống đất uống hai viên đan dược.
Nhậm Dã chậm rãi đứng dậy, chắp tay về phía Hứa Thính Đào: "Lần này đi Bờ Nam, việc cần làm đã hoàn thành, hai chúng tôi xin phép không làm phiền thêm nữa, sẽ về trước bẩm báo."
"Tốt, tốt."
Hứa Thính Đào gật đầu: "Bảo trọng."
"Ngươi cũng bảo trọng, chúc ngươi bình an vô sự rời khỏi chốn quỷ quái này." Nhậm Dã chân thành đáp lại một câu, rồi gọi Dần Hổ, vội vàng rời đi.
Hứa Thính Đào nhìn theo hai người đi xa, trong hai con ngươi nổi lên vẻ cô đơn, không khỏi lắc đầu cảm thán nói: "Ai, Liên Minh Trật Tự của chúng ta lại có nhiều nhân tài ẩn mình đến thế, ngay cả hai người chạy việc vặt cũng có sức chiến đấu cỡ này. Nếu mọi người có thể đồng tâm hiệp lực đối kháng với Đám Chấp Pháp đầu trọc, thì đâu đến nỗi cứ phải liên tục thoái lui như thế này chứ. . . !"
"Thưa quan Võ, vừa có tin tức từ cấp trên truyền xuống, yêu cầu ngài lập tức đi họp, trao đổi việc bố phòng ven bờ." Bên cạnh một vị Thần Thông Giả nhẹ giọng nhắc nhở.
"Họp cái gì mà họp! Tao họp cái hũ tro cốt của tổ tông mày ấy! Cái lũ đầu trọc đáng chết đó đang tìm cớ gây chuyện thôi." Hứa Thính Đào phẫn hận mắng một câu, rồi quay đầu phân phó: "Gửi điện trả lời, cấp dưới sẽ đến ngay."
Bờ Nam, gã nam tử áo đen khoác áo choàng hình trăng lưỡi liềm, đi trên con đường nhỏ phủ đầy lá khô trong rừng, bước đi vững chãi tiến đến trước một tòa trận đá.
Xung quanh, có bảy tám tên đầu trọc ngồi quanh đống lửa. Bọn họ liếc nhìn gã nam tử áo đen, nhưng không lên tiếng.
"Oanh!"
Gã nam tử áo đen bước vào trận đá, một luồng hắc khí phóng thẳng lên trời, thân ảnh y bỗng chốc biến mất tại chỗ.
Một tên đầu trọc ngạc nhiên nhìn trận đá, nhẹ giọng thì thầm: "Hắn từ trong thành đến, là ai vậy nhỉ?"
"Sao cơ. . . ?"
"Ta luôn cảm thấy, trên người hắn có một luồng khí tức khiến ta cảm thấy bất an, rất kỳ lạ, khó tả thành lời."
"Một tên lính quèn chạy việc vặt vô danh tiểu tốt thì có cảm giác kỳ lạ gì chứ." Đồng bạn y khịt mũi coi thường lẩm bẩm.
Đống lửa cuồn cuộn cháy, cả đám lại chìm vào im lặng.
. . .
Trên đường trở về.
Nhậm Dã đang lái xe, khẽ cau mày suy nghĩ.
Bên cạnh, Dần Hổ sau khi điều hòa khí tức một chút, liền mở mắt nói: ". . . Cái người áo đen vừa giao thủ thoáng qua với chúng ta, ta luôn cảm thấy có chút bất thường."
"Bất thường chỗ nào?"
Nhậm Dã quay đầu hỏi.
"Trên người hắn có một mùi hương đặc biệt." Dần Hổ như có điều suy nghĩ: "Không sai, chính là rất đặc biệt. . . !"
"Ngươi đừng có giở trò đánh đố nữa." Nhậm Dã không kiên nhẫn hối thúc: "Rốt cuộc có gì đặc biệt?"
"Nói một cách đơn giản, thì mỗi người đều có mùi hương đặc trưng của riêng mình." Dần Hổ sắp xếp lại từ ngữ: "Nhưng người kia lại không giống. . . Trên người hắn có một mùi thơm nhàn nhạt, rất đặc biệt, đủ để che giấu mùi hương tự nhiên của bản thân."
Nhậm Dã trầm mặc giây lát, liền lập tức t���ng kết: "Giống như nước hoa ấy hả?!"
"Đại khái là vậy." Dần Hổ gật đầu: "Chắc là mùi của một loại hương phấn hay hương liệu quý hiếm, kiểu thường thấy trong các bí cảnh cổ xưa."
Nhậm Dã trầm mặc đôi chút, đột nhiên hỏi: "Vậy ngươi nói, những tàn hồn trong Tinh Môn này có dùng hương liệu không?"
Dần Hổ nghiêm túc suy nghĩ một lát: "Cái này thì khó nói. Nếu xét theo bối cảnh của Tinh Môn, thì những tàn hồn chúng ta nhìn thấy hiện tại, có lẽ đều là những cái bóng ngược từ người sống trong quá khứ. Thì có người thích dùng hương liệu lên người cũng chẳng có gì lạ, đúng không? Hơn nữa. . . đây cũng có thể là một gợi ý, một manh mối cho nhiệm vụ thì sao?"
Nhậm Dã chậm rãi nhìn về phía hắn: "Vậy ta hỏi lại ngươi một lần nữa. Ngươi nói, nhiệm vụ chúng ta nhận được là đón nội ứng cốt cán Hoàng Hữu Long về. . . Vậy có khả năng nào, người khác lại nhận được nhiệm vụ là giết hắn không?!"
Dần Hổ sững lại: "Cái này. . . đương nhiên là có khả năng rồi."
Đến đây, hai người không cần nói thêm gì nữa, chỉ riêng mình suy nghĩ.
Ngay lúc đó, sau khi nghe những lời Hoàng Hữu Long nói trước lúc lâm chung, Nhậm Dã đã nảy sinh một số liên tưởng nhất định trong lòng. Nhưng hắn vẫn chưa chắc chắn, luôn cảm thấy những manh mối mình thu thập được quá rời rạc, rất khó xâu chuỗi chúng lại thành một chuỗi logic chặt chẽ.
Suốt đường đi không nói thêm lời nào, hai người nhanh chóng quay trở về tổng bộ Thiên Công Bộ ở thành trấn Phúc Lai.
. . .
Tại tổng bộ, trong một phòng trà ở tầng sáu.
Tống Minh Triết ngồi trên ghế sofa, sắc mặt không chút thay đổi, hỏi: "Hoàng Hữu Long chỉ nói đúng câu này thôi sao?!"
"Không sai."
Nhậm Dã lập tức gật đầu: "Nguyên văn lời hắn là, trong tám vị đại tượng quan, nhất định có một người là nội gián."
Tống Minh Triết ánh mắt bình thản nhìn hắn và Dần Hổ, rồi chậm rãi đứng dậy, đi đến gần cửa sổ.
Y nhìn ra bầu trời đêm ngoài cửa sổ, trầm tư một lát, rồi lấy điện thoại ra, bấm một dãy số: "Alo?! Ngươi gọi tám vị đại tượng quan đến, hai mươi phút nữa tập trung tại tượng đài bí cảnh. Ngoài ra, bí mật thông báo năm mươi vị Thần Thông Giả từ Tam phẩm trở lên mai phục trước tại tượng đài. . . Sau khi mọi thứ chuẩn bị xong xuôi, ta sẽ đến tượng đài. Ừm, cứ thế đi."
Vừa dứt lời, Tống Minh Triết cúp máy, quay sang nhìn Nhậm Dã và Dần Hổ, cười nói: "Mọi người vất vả rồi."
Chúc mừng ngài đã hoàn thành nhiệm vụ Tống Minh Triết ủy thác: đón nội ứng. Ngài nhận được 88 kim tệ tiền thưởng.
Vừa dứt lời, Nhậm Dã và Dần Hổ đồng thời nghe thấy tiếng nhắc nhở từ Tinh Môn.
Hai người mỉm cười gật đầu với Tống Minh Triết, không nói thêm gì nữa, chỉ cùng y chờ đợi.
Khoảng chừng mười phút sau, cửa phòng bỗng nhiên bật mở, một thanh niên vội vã bước vào, vẻ mặt hơi bối rối, nói lớn: "Thưa Chủ Quan, khi tôi phái người đi thông báo tám vị đại tượng quan, đã có một người không còn ở tổng bộ."
"Ai vậy?!" Tống Minh Triết lập tức hỏi.
""Gió phương Nam khách" – Từ Lãng ạ." Thanh niên lập tức đáp lời: "Người được phái đi báo cáo lại rằng, khi họ hỏi người hầu của Từ Lãng, đối phương nói hắn đã đột ngột rời đi cách đây mười lăm phút, đi rất vội vàng. Nước trà trong phòng thanh tu của hắn vẫn còn nóng. . . ."
"Đây rồi." Tống Minh Triết không chút bối rối, lập tức phân phó: "Thông báo bảy vị đại tượng quan còn lại, toàn lực truy lùng Từ Lãng. Nếu hắn chống cự, có thể tại chỗ tiêu diệt. Ngươi hãy gọi năm mươi vị Thần Thông Giả Tam phẩm đi theo sau quan sát tình hình. Ta sẽ ở đây chờ tin tức."
"Vâng ạ!"
Nghe vậy, thanh niên lập tức quay người rời đi.
Tống Minh Triết chắp tay sau lưng, lần nữa đi đến bên cửa sổ, nhíu mày trầm tư.
Trong phòng trà, không gian tĩnh lặng, Nhậm Dã và Dần Hổ ngồi trên ghế dài cũng không dám xen lời, chỉ cùng Tống Minh Triết kiên nhẫn chờ đợi.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, thoáng chốc đã đến hơn chín giờ tối.
Lúc này, Nhậm Dã và Dần Hổ đã nhịn đói nhịn khát ngồi ở đây chờ đợi gần hai tiếng đồng hồ.
"Két két!"
Ngay khi Dần Hổ đã bắt đầu cảm thấy sốt ruột, cửa phòng lại đột nhiên bị đẩy ra, bảy người toàn thân đầy huyết khí bước vào.
Nhậm Dã liếc mắt một cái đã nhận ra, đó chính là bảy vị đại tượng quan mà hắn từng gặp trước đây, người dẫn đầu mặc đạo bào, hình như tên là Khương Đạo Nhân.
Y phục y vương vãi vết máu, búi tóc cũng có phần lộn xộn.
"Sao rồi?!"
Tống Minh Triết nhìn bảy người, hỏi một câu.
. . . !
Khương Đạo Nhân khẽ chắp tay, nói nhỏ: "Chúng tôi đã truy lùng Từ Lãng đến cầu Nam Hà, hắn đang định vượt hồ Tĩnh Minh để thoát thân. . . Bảy người chúng tôi cùng hơn chục vị Thần Thông Giả Tam phẩm đã vây công hắn, cuối cùng tiêu diệt hắn tại một bên cầu."
"Sau đó thì sao?" Tống Minh Triết nhìn y, hỏi tiếp: "Mục đích sa đọa của Từ Lãng là gì?!"
"Bần đạo đã dùng bí pháp Hỏi Hồn để biết được, Từ Lãng chính là nội ứng của Đám Chấp Pháp đầu trọc." Khương Đạo Nhân gằn từng chữ một nói: "Bọn Chấp Pháp rất quan tâm đến truyền thừa Thần Thông Giả cấp cao thuộc hệ thợ thủ công của chúng ta. Nhiệm vụ của hắn trong gần tám ngày qua là, trước khi bọn Chấp Pháp phát động tổng tấn công, phải lấy được hai cuốn điển tịch Tượng Tạo mà ngài đã hao phí nửa đời, dốc hết tâm huyết để biên soạn, nhằm bổ sung vào những khoảng trống thiếu hụt trong điển tịch hệ thợ thủ công của bọn Chấp Pháp. Nếu có thể, hắn cũng sẽ dần dần tiêu diệt bảy người chúng tôi, và cướp đoạt những tài sản chúng tôi đã tích lũy suốt những năm qua. . . ."
Vừa dứt lời, Tống Minh Triết và Nhậm Dã đồng thời sững sờ.
Trong khoảnh khắc ấy, Nhậm Dã cảm thấy mình đã nắm bắt được một điều cực kỳ quan trọng.
Hắn nhẹ giọng thì thầm: "Trong tám vị đại tượng quan, nhất định có một người là nội gián. Kẻ này còn có nhiệm vụ trong tám ngày là phải lấy được hai cuốn điển tịch Tượng Tạo của Tống Minh Triết, đồng thời tìm cơ hội giết hại bảy người còn lại, vơ vét những gì họ đã tích lũy. . . ."
Ồ, kịch bản này nghe quen thuộc quá! Đây là gợi ý ám chỉ từ Thiên Đạo sao?!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho bạn.