(Đã dịch) Tỉnh Tại Mạt Thế - Chương 17: Tàng Mai tự
Sở Nam mở miệng nói: "Có lẽ là do vết thương hoặc máu gây ra chăng, nếu liên quan đến những cây cỏ này... Tôi thấy Kim Hâm có vết thương ở chân, lại đi trong đám cỏ, là người dễ bị vật lạ từ bên ngoài xâm nhập nhất trong chúng ta."
Trong đầu hắn chợt hiện lên hình ảnh đáng sợ khi vết thương trên người Kim Hâm nảy mầm, khiến hắn không còn dám nghĩ tiếp.
Ấn Nhất Bình trong lòng chấn động, hỏi: "Ý của anh là Kim Hâm biến thành thế này, thật sự là do đám cỏ này mà ra?"
Sở Nam lắc đầu: "Chỉ là một suy đoán thôi, nguyên nhân cụ thể thì không ai trong chúng ta có thể nói chính xác được."
"Dù là nguyên nhân gì đi nữa, việc chúng ta có thể làm lúc này là rời xa cái nơi quỷ quái chết tiệt này. Làm sao bây giờ, chúng ta không thể xuyên qua khu vực này, chỉ có thể đi đường vòng thôi." Đường Tam Lễ hung hăng nhổ một bãi nước bọt. Vốn tưởng rằng chỉ cần băng qua khu vực cỏ dại này, nếu không có gì bất trắc, trước khi trời tối hẳn là có thể về được thành phố, nhưng giờ xem ra, lại gặp rắc rối rồi.
Sở Nam đáp: "Chỉ có thể như vậy."
Thể lực hắn vốn dĩ chưa hồi phục, lại chạy vạy lâu như vậy, thật sự mệt đến rã rời, phải nhờ Đường Tam Lễ đỡ mới có thể đứng vững. Hắn nói: "Đi thôi, ở đây mà nghiên cứu thêm cũng chẳng ích gì. Sau trận động đất, quá nhiều chuyện chúng ta không thể giải thích đã xảy ra, nơi đây quả thực đã biến thành Quỷ Vực. Điều quan trọng nhất bây giờ là về lại thành phố, rời khỏi những nơi quỷ quái này."
Ấn Nhất Bình nói: "Đúng, cứ rời khỏi đây trước đã rồi tính sau."
Trong làn sương mù xa xa, đã không còn nghe thấy tiếng la hét giãy giụa của Kim Hâm. Hiển nhiên, hắn chắc hẳn đã lành ít dữ nhiều, không ai dám nói đến chuyện đi vào cứu hắn nữa rồi.
"Ủa, Thôi Chí An đâu rồi?" Vu Tiểu Điền đột nhiên kêu lên.
Mọi người sửng sốt, vội vàng nhìn nhau. Lúc này, họ mới nhận ra, ngoài Kim Hâm ra, Thôi Chí An, người vốn trong đội, cũng đã biến mất.
Tổng cộng có chín người: Sở Nam, Đường Tam Lễ, Dư Tiểu Hổ, Vu Tiểu Điền, Cam Nguyệt Nguyệt, Ấn Nhất Bình, Củng Lâm, Thôi Chí An, Kim Hâm. Khi trước, trong màn sương dày đặc, phát hiện Kim Hâm gặp phải chuyện kinh khủng, mọi người liền quay đầu chạy thục mạng, căn bản không để ý đến những người khác. Đến khi thoát ra được, Vu Tiểu Điền vô tình nhận ra, giờ chỉ còn lại bảy người, Thôi Chí An, người trong đội, cũng không còn.
"Chẳng lẽ lạc mất nhau rồi?" Ấn Nhất Bình cất cao giọng gọi mấy tiếng tên Thôi Chí An, nhưng không có ai đáp lại.
Vu Tiểu Điền, Cam Nguyệt Nguyệt và mấy người khác trên mặt đều hiện lên vẻ lo lắng, bồn chồn.
"Hắn nhất định bị lạc một mình rồi, lúc ấy sương mù lớn như vậy! Thôi Chí An!" Vu Tiểu Điền chụm hai tay trước miệng gọi to.
Ngay sau đó, Ấn Nhất Bình, Củng Lâm, Cam Nguyệt Nguyệt và những người khác cũng đồng thanh gọi tên Thôi Chí An, tiếng gọi vang vọng ra xa.
"Trong màn sương đó rất kỳ lạ, nếu không thể kịp thời thoát ra, e rằng... Thôi Chí An cũng lành ít dữ nhiều rồi." Thấy mọi người gọi mãi không thấy ai đáp lời, Đường Tam Lễ lắc đầu thở dài.
Vốn dĩ có chín người, nay chỉ còn lại bảy. Mà hai người kia, Kim Hâm chết một cách khó hiểu, thật quá kinh khủng, Thôi Chí An thì lại đột nhiên mất tích, khiến mỗi người trong lòng đều ngầm dấy lên nỗi sợ hãi tột cùng.
"Ta... Chúng ta... Liệu có thật sự có thể sống sót trở về thành phố không?" Đột nhiên, Vu Tiểu Điền run giọng nói, trong thanh âm ẩn chứa tiếng nức nở. Từ trước đến giờ cô vẫn luôn kiên cường, nhưng giờ cũng gần như sụp đổ rồi.
Chủ yếu là cái chết của Kim Hâm, thật sự quá đỗi quỷ dị, quả thực khiến người ta không thể nào hiểu nổi. So với việc bị quái vật thi biến giết chết, thì còn không kinh khủng và đáng sợ đến vậy.
Môi Cam Nguyệt Nguyệt run rẩy, đột nhiên cô nổi giận: "Cô đang nói nhảm cái gì thế! Chúng ta nhất định sẽ về được thành phố trước khi trời tối! Đi, mọi người mau đi đi! Không cần bận tâm Thôi Chí An nữa, có lẽ hắn đã rời đi bằng một lối khác rồi. Nhanh lên, mau mau lên đường, nhanh về thành phố!"
Hiện tại, ý niệm duy nhất trong lòng mọi người chính là trở lại thành phố.
Trong thành phố có cảnh sát, có võ cảnh, có chính phủ, còn có muôn vàn con người. Chỉ cần trở lại thành phố, họ sẽ được an toàn.
Không ai dám tưởng tượng, nếu Giang Thiên thị cũng xảy ra động đất thì sẽ biến thành ra sao, bởi vì, việc trở về nội thành Giang Thiên là niềm tin duy nhất giúp họ kiên trì lúc này.
Đừng nói hai cô gái Vu Tiểu Điền và Cam Nguyệt Nguyệt sắp sụp đổ tinh thần, ngay cả mấy người đàn ông khác, kể cả Sở Nam, thỉnh thoảng cũng trào dâng cảm giác khó chịu hoặc ngầm sinh ra tuyệt vọng.
Ban đầu, mối đe dọa với họ chỉ là những thi biến quái vật từ người chết trong trận động đất, họ chỉ cần rời xa những công trình đổ nát kia là được. Nhưng hiện tại, với cái chết quỷ dị của Kim Hâm và sự mất tích bí ẩn của Thôi Chí An, nỗi sợ hãi trong lòng mọi người càng tăng thêm. Bởi họ hiểu rằng, dù cho có rời xa những công trình đổ nát, không có thi biến quái vật đi nữa, họ vẫn có khả năng chết một cách khó hiểu.
Sự bất an và sợ hãi trong lòng mọi người đều càng lúc càng lớn.
"Đi thôi, ở đây mà suy nghĩ nhiều cũng chẳng ích gì, Đường ca, cho tôi một điếu thuốc." Sở Nam đột nhiên lạnh lùng mở miệng, trong giọng nói ẩn chứa một vẻ kiên cường. Hắn nói: "Trời muốn chúng ta sống thì chúng ta sẽ không chết được, nếu thật sự phải chết, có nghĩ thế nào cũng không sống nổi. Nghĩ nhiều như vậy thì có ý nghĩa gì?"
Đường Tam Lễ không nói lời nào, trực tiếp lấy ra một gói thuốc lá đưa cho Sở Nam, sau đó lại chia cho mỗi người một điếu. Lần này, ngay cả Vu Tiểu Điền và Cam Nguyệt Nguyệt cũng nhận lấy.
Tuy không biết hút thuốc, nhưng Vu Tiểu Điền vẫn run rẩy châm điếu thuốc, hút một hơi liền sặc, ho khù khụ liên hồi.
Sở Nam châm thuốc, hít một hơi thật sâu, rồi từ từ nhả khói ra. Nhìn làn khói lượn lờ bay, hắn mới nói: "Đi thôi."
Những người khác đều im lặng, lặng lẽ đi theo hắn, rời khỏi nơi này.
Con đường này không thông, chỉ có thể đi đường vòng.
Nửa giờ sau, mọi người dừng lại. Phía trước xuất hiện một khe nứt khổng lồ sâu hun hút, rộng vài mét, không thể nào đi qua được.
"Lại phải vòng nữa rồi." Sở Nam khẽ cắn răng, dọc theo khe nứt này, đi về phía bên kia.
Một hàng bảy người cứ thế lặng lẽ bước đi, trong lòng mỗi người đều dần chìm xuống.
Sắc trời dần tối, mọi người không chỉ không thể đến được nội thành, ngược lại cứ loanh quanh đi đường vòng, e rằng càng rời xa nội thành hơn.
Sở Nam lấy điện thoại di động ra muốn xem giờ, thì thấy điện thoại đã hết pin tự động tắt nguồn.
Ấn Nhất Bình hiểu ý Sở Nam, vội vàng lấy ra một chiếc điện thoại di động từ trong người, nói: "Năm giờ chiều rồi."
Trong số mọi người, có vài người vẫn còn điện thoại di động, nhưng giống như chiếc điện thoại mà Sở Nam đã lấy ra, tất cả đều không có chút tín hiệu nào, căn bản không thể gọi điện được.
"Ừm." Sở Nam không nói gì nữa, sắc mặt trầm trọng.
Hiện tại là tháng Mười, ban ngày đã dần ngắn lại. Đợi đến sau sáu giờ, trời sẽ tối hẳn. Hiện tại trời đã khá âm u rồi.
Mà họ đã loanh quanh cả buổi, ai nấy đều mệt mỏi rã rời. Hôm nay muốn chạy về thành phố thì là điều không thể.
"Cứ đi đến sáu giờ đi, sau đó tìm một nơi tương đối an toàn, nghỉ ngơi ngay tại chỗ. Ban đêm mà tiếp tục lên đường thì rất nguy hiểm." Sau một lúc lâu, Đường Tam Lễ mở lời nói, rồi nhìn Sở Nam, rõ ràng là đang dò hỏi ý kiến của hắn.
Sở Nam gật đầu: "Được."
Trong một giờ tiếp theo, họ đi qua một vùng đồng ruộng rộng lớn, rồi sau đó đến một con đường đất dẫn về làng. Đi dọc theo con đường đất này một lúc, sắc trời bắt đầu tối dần, Dư Tiểu Hổ đột nhiên nói: "Tôi nhận ra nơi này. Phía trước không xa có một ngôi chùa đổ nát, chúng tôi gọi là Tàng Mai tự."
"Tàng Mai tự?" Vu Tiểu Điền hỏi lại, trong lòng lại dấy lên sự tò mò.
Sở Nam nhìn hai bên đường đất, nơi từng gốc đại thụ đứng sừng sững. Phương xa có thể nhìn thấy những dãy núi, dưới bầu trời âm u, trông thật đáng sợ một cách khó tả.
"Sở Nam, sao lại dừng lại thế?" Đường Tam Lễ hỏi.
Sở Nam nói: "Con đường này dẫn đến đâu?"
Dư Tiểu Hổ nói: "Tôi cũng không biết, nhưng tôi biết không xa có một ngôi chùa đổ nát, trước kia tôi từng đến chơi. Ngôi chùa đó rất cũ nát, hồi nhỏ tôi nhớ còn có cả sư thầy, nhưng mấy năm nay ngay cả sư thầy cũng đã bỏ đi hết, chỉ là một ngôi chùa không người. Nhà tôi cách đây không quá xa, không ngờ đi một vòng lớn mà lại quay về đây."
Nói tới đây, trong ánh mắt hắn hiện lên một tia thống khổ.
Hắn nghĩ tới gia đình mình. Cha đã mất từ rất sớm, mẹ một mình nuôi nấng hắn. Trong trận động đất, mẹ hắn bị đè chết, nửa thân dưới đều bị nghiền nát. Lúc muốn cứu mẹ thì mới phát hiện bụng mẹ đã bị đứt lìa, nội tạng ruột gan chảy đầy đất, đầu cũng bị đập nát một lỗ thủng – rõ ràng là vết thương chí mạng, nhưng bà vẫn còn sống.
Nhưng bà đã mất đi lý trí, nhìn thấy Dư Tiểu Hổ tới cứu mình, lão liền vồ lấy cổ họng hắn, định cắn xé.
Dư Tiểu Hổ liều mạng phản kháng. Trong lúc hỗn loạn, đến khi hắn nhận ra mẹ mình không còn động đậy nữa thì mới bàng hoàng tỉnh lại, không biết từ lúc nào, hắn đã cầm viên gạch trong tay đập nát đầu mẹ mình.
Dư Tiểu Hổ trong cơn hoảng sợ trốn ra ngoài. Sau đó, khi đụng phải thi biến quái vật, hắn mới dần dần hiểu ra đôi điều.
Thế nhưng, gương mặt của người mẹ đã sống nương tựa vào hắn, lại biến thành cơn ác mộng của hắn. Hắn căn bản không dám nghĩ tới, chỉ cần vừa nghĩ, trong dạ dày lại từng đợt quặn thắt, cổ họng nghẹn ứ, tựa hồ muốn nôn mửa, lại như muốn khóc lớn một trận, thế nhưng, lại chẳng thể nôn ra, cũng chẳng thể khóc được.
Hiện tại nhìn thấy một nơi quen thuộc, Dư Tiểu Hổ hai mắt đỏ hoe, đột nhiên quay mặt đi, không dám nghĩ nhiều.
Đường Tam Lễ nghe Dư Tiểu Hổ giới thiệu, nói: "Tuy rằng đã đi một quãng đường không ngắn, nhưng cuối cùng vẫn là vòng về đây. Tôi định đi qua lối nhỏ kia, có lẽ có thể xuyên qua từ bên đó. Nhưng ban đêm mà lên đường thì rất nguy hiểm, tôi cũng chỉ là đoán đại thôi. Có muốn tối nay cứ tìm một chỗ tạm trú qua đêm ở đây, tiện thể nghỉ ngơi một lát, đợi sáng mai rồi tính không?"
Sắc trời sắp tối hẳn, ban đêm mà vội vã lên đường thì thật sự quá nguy hiểm, những người khác đều gật đầu đồng ý.
"Có muốn đến Tàng Mai tự phía trước không? Dù sao đó là ngôi chùa đổ nát không người, chắc sẽ không có thi biến quái vật." Dư Tiểu Hổ đề nghị.
Sở Nam ừ một tiếng, những người khác cũng không có ý kiến gì khác. Sắc trời càng lúc càng tối, mỗi người đều không tự chủ được mà xích lại gần Sở Nam hơn một chút, tựa hồ từ trong bóng tối xung quanh, bất cứ lúc nào cũng có thể có quái vật lao ra.
Dư Tiểu Hổ dẫn đường, một hàng bảy người, theo một con đường đất nhỏ hẹp, rất nhanh đã đến ngôi Tàng Mai tự mà Dư Tiểu Hổ nhắc đến.
Ngôi Tàng Mai tự này đã lâu không được tu sửa, sớm đã đổ nát không chịu nổi. Theo trận động đất lần này, nó đã bị phá hủy hoàn toàn. Một khe nứt xiên vẹo kéo dài từ chính giữa xuyên qua đến tận phía cuối. Mọi người chỉ thấy từ xa là một đống phế tích bằng đá khổng lồ. Bên kia, có vài gốc đại thụ, nhưng ánh mắt mọi người lại ngay lập tức bị một trong số đó hấp dẫn.
Truyen.free là đơn vị sở hữu độc quyền của phiên bản văn bản này.