Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tình Thâm Tới Muộn Thua Cỏ Rác, Ta Phản Gia Đình Ngươi Khóc Gì - Chương 7: Kia chỉ bất quá là, mẹ mùi vị

Bà Triệu thở dài nói: "Nhà họ Hứa không có ai tốt với Mặc thiếu gia. Thật ra, bọn gia nhân chúng tôi đây cũng cảm thấy rằng Mặc thiếu gia rời đi sẽ tốt hơn! Lão gia và phu nhân cũng chẳng mấy hoan nghênh Mặc thiếu gia!"

Nói đoạn, bà Triệu lại thở dài, rồi xoay người bỏ đi.

Hứa Uyển Đình khẽ sững sờ, mắt mở to.

"Cô nhi... cô nhi..."

"Chẳng lẽ khác biệt?"

Nàng chợt nghĩ tới điều gì đó, hơi thở trở nên dồn dập, trong đầu nàng chợt nảy ra một khả năng.

Một khả năng khiến nàng rợn cả tóc gáy!

"Bà Triệu, trước kia Hứa Mặc ở cô nhi viện nào vậy? Ta muốn đi xem thử!" Nàng hơi thở dồn dập, vội vàng hỏi.

"Cô nhi viện phía Đông thành! Không quá xa đâu!" Bà Triệu đáp.

"Ta đi ngay đây!" Hứa Uyển Đình lập tức vội vã xuống lầu, hốc mắt chợt đỏ hoe.

Trong lòng nàng đã dấy lên một cảm giác như gặp quỷ, không thể tin được suy đoán của mình lại là sự thật.

Nếu quả thật là thế, thì thật sự quá đáng sợ.

Cái gia đình này của bọn họ, quá đáng sợ!

Bà Triệu nhìn Hứa Uyển Đình xuống lầu, trong lòng nặng nề thở dài.

"Chuyện này nhà họ Hứa không ai hay biết cả! Đại tiểu thư đây... Mặc thiếu gia, bà Triệu này cũng không biết có giúp được con không nữa!"

...

"Chị cả, chị đi đâu đấy?" Tạ Băng Diễm cùng Hứa Mạn Ny và những người khác thấy Hứa Uyển Đình vội vã ra cửa, không khỏi hỏi.

"Ta ra ngoài một lát!" Hứa Uyển Đình không nói nhiều lời, lập tức khởi động chiếc xe thể thao, lái về phía đông thành.

Cơn bão đã đến gần, gió trên đường tương đối lớn, nhưng việc lái xe không gặp mấy trở ngại.

Cô nhi viện phía Đông thành cũng không quá xa, chỉ cần lái xe khoảng một giờ là đến nơi. Hứa Uyển Đình tìm một siêu thị, mua một vài món đồ, rồi vội vàng đến cô nhi viện phía Đông thành.

Cô nhi viện này vô cùng đơn sơ, nằm ở nơi rất hẻo lánh, xung quanh thoảng tới mùi hôi thối, do có người đổ rác ở gần đó.

"Xin hỏi cô tìm ai vậy?" Ông lão giữ cổng hỏi.

"Cháu tìm viện trưởng ở đây ạ! Cháu có mang ít thức ăn và quà tặng đến." Hứa Uyển Đình nhanh chóng đáp.

Ông lão nhìn nàng một cái, rồi vội vàng mở cửa cho nàng.

Viện trưởng cô nhi viện là một phụ nữ trung niên, vô cùng hiền hậu. Do cơn bão sắp đến, nàng đang dỗ các em nhỏ trong cô nhi viện ngủ.

Thấy Hứa Uyển Đình mang đồ đến tặng, nàng không khỏi mừng rỡ, liền lập tức đón tiếp.

Hứa Uyển Đình cũng lấy ra một phong bao lì xì đưa cho nàng, nói: "Viện trưởng Triệu, đây là chút lòng thành tôi muốn quyên góp cho cô nhi viện, mong bà nhận cho!"

"Đa tạ, đa tạ!" Viện trưởng Triệu mừng rỡ.

Hứa Uyển Đình ngẩng đầu nhìn căn phòng cách đó không xa, hỏi: "Viện trưởng Triệu, ở đây có bao nhiêu cô nhi ạ?"

"Bây giờ còn hơn ba mươi cháu, phần lớn đều là những em không còn cha mẹ. Mấy ngày trước, có ba cháu được nhận nuôi rồi!" Viện trưởng Triệu cười nói: "Không biết cô Hứa làm nghề gì? Sao lại nghĩ đến quyên góp cho cô nhi viện chúng tôi?"

Hứa Uyển Đình nhìn nàng, nói: "Tôi đến đây là muốn hỏi viện trưởng Triệu một chuyện. Viện trưởng Triệu còn nhớ Hứa Mặc không ạ?"

"Hứa Mặc?" Viện trưởng Triệu kinh ngạc.

"Là Hứa Mặc của năm năm về trước, viện trưởng Triệu còn nhớ không ạ?" Hứa Uyển Đình hỏi.

"À! Nhớ, nhớ chứ, Hứa Mặc đúng không! Thằng bé gầy gò nhỏ xíu ấy!" Viện trưởng Triệu hồi tưởng lại một chút, liền cười nói: "Tôi nhớ nó, một đứa trẻ rất ngoan, nhưng nó không phải được cha mẹ ruột đón về rồi sao? Nghe nói là tìm được cha mẹ ruột!"

Hứa Uyển Đình gật đầu: "Tôi muốn hỏi viện trưởng Triệu một chút, thông thường các trẻ mồ côi trong cô nhi viện làm gì? Bọn chúng có được học hành không?"

"Đương nhiên là có học! Cô nhi viện chúng tôi có giáo viên dạy các cháu đọc sách!" Viện trưởng Triệu nhìn lũ trẻ cách đó không xa, cười nói: "Nhưng mà trong cô nhi viện còn có mấy đứa nhóc mít ướt, hay khóc lắm!"

"Ồ? Vì sao lại khóc ạ?" Hứa Uyển Đình ngạc nhiên.

"Còn vì sao nữa? Đương nhiên là vì nhớ cha nhớ mẹ chứ!" Viện trưởng Triệu cười bất đắc dĩ, nói: "Đó là chuyện thường tình, nếu có một đứa khóc, cả phòng trẻ con cũng sẽ òa khóc theo! Chúng nó đều là những đứa trẻ không có cha mẹ, có đứa còn bị cha mẹ ruột bỏ rơi nhiều lần, khóc không biết ngày đêm! Mới vừa rồi tôi còn phải dỗ mấy đứa, nếu không cả phòng trẻ con đã òa khóc rồi!"

Hứa Uyển Đình đột nhiên run rẩy cả người, mắt mở to.

"Nó... Chúng nó, sẽ khóc ư?"

"Đương nhiên là sẽ khóc!" Viện trưởng Triệu vẻ mặt bất đắc dĩ: "Cứ hễ một đứa khóc, những đứa khác cũng sẽ òa khóc theo, nghe mà xót xa, ai nghe cũng phải rơi lệ. Các giáo viên và tình nguyện viên ở cô nhi vi���n chúng tôi đều nói, không chịu nổi cảnh những đứa trẻ này khóc! Nhưng chúng tôi cũng không thể ngăn cản, chúng nó chỉ là nhớ cha nhớ mẹ, nhớ người thân của mình thôi, đứa trẻ không có cha mẹ thì như những cây bèo trôi nổi!"

Chợt, từ căn phòng bên cạnh vọng ra tiếng mấy đứa bé đánh nhau.

Viện trưởng Triệu nhìn một cái, thở dài nói: "Lại đánh nhau nữa rồi! Chắc là đứa bé nào đó bị giật đồ chơi rồi! Cái búp bê vải rách rưới đó là mẹ của đứa bé kia đưa cho nó, nó yêu quý như bảo bối, phải ôm búp bê đó mới chịu ngủ, nhưng những đứa trẻ khác lại thích giật búp bê của nó!"

"Đây là..." Hứa Uyển Đình nhìn cảnh tượng cách đó không xa, mắt mở to, khó mà tin được những gì đang diễn ra.

"Cô là người nhà của Hứa Mặc sao?" Viện trưởng Triệu nhìn Hứa Uyển Đình một cái: "Thằng bé Hứa Mặc đó là một đứa trẻ ngoan lắm! Nó thường xuyên giúp đỡ những đứa trẻ khác, nhưng trước kia nó cũng hay khóc, còn sợ bóng tối nữa, thường một mình trốn trong phòng mà khóc nức nở, khi trời tối cũng không dám về phòng, chẳng hề có cảm giác an toàn. Bây giờ nó đã tìm được cha mẹ rồi, hẳn là vui mừng khôn xiết!"

...

Hứa Uyển Đình không rõ rốt cuộc mình đã trở về chiếc xe thể thao bằng cách nào.

Hơi thở nàng dồn dập, suýt nữa nghẹt thở.

Toàn thân từng sợi lông tơ đều dựng đứng, khiến nàng rợn cả tóc gáy.

Chỉ cảm thấy tinh thần đều trở nên hoảng loạn.

Những năm qua, quản lý việc làm ăn của gia tộc, nàng cũng được xem là người từng trải, đã đối mặt với rất nhiều chuyện, nhưng chuyện như thế này, nàng lại chưa từng gặp bao giờ.

Viện trưởng Triệu nói nó sợ bóng tối, không có cảm giác an toàn, thường xuyên một mình khóc, chuyện này có thể hiểu được, dù sao thì đa số trẻ mồ côi đều như vậy, nhạy cảm, nhút nhát lại yếu đuối.

Lần đầu Hứa Mặc trở về nhà họ Hứa, nó cũng y như vậy, khiến cha mẹ không mấy ưa thích.

Nhưng nó lại lén chạy đến phòng cha mẹ, nằm vật vã trên giường của cha mẹ...

Hứa Uyển Đình không thể tin nổi chuyện như vậy lại xảy ra!

Nàng nghĩ rằng trước đây mình đã nghĩ quá nhiều, nhưng bây giờ... Nàng chỉ cảm thấy nước mắt đã trào ra từ hốc mắt, không ngừng chảy xuống.

Thật ra Hứa Uyển Đình cũng biết Hứa Mặc lén lút vào phòng mẹ, nhưng khi đó nàng không ý thức được điều đó rốt cuộc có ý nghĩa gì, cũng không thèm để tâm.

Nhưng bây giờ hồi tưởng lại, nàng chỉ cảm thấy cả trái tim mình dường như bị ai đó siết chặt, suýt nữa nghẹt thở.

Nó có lẽ, chỉ là mong muốn... Mong muốn một chút xíu cảm giác an toàn mà thôi!

Hoặc có lẽ, chỉ cần một chút xíu như vậy thôi.

Dù là lẻn vào phòng mẹ ngủ, hay là cầm quần áo của mẹ, nó cũng chỉ muốn tìm được dù là một chút cảm giác an toàn.

Hoặc có lẽ quần áo của mẹ có hơi ấm của mẹ, giống như những đứa trẻ ở cô nhi viện này, vì một con búp bê rách mà đánh nhau giành giật không rời.

Trong ký ức của Hứa Uyển Đình, chưa từng thấy Tạ Băng Diễm hay Hứa Đức Minh ôm lấy nó!

Dù chỉ một lần cũng không có!

Nó sở dĩ chỉ dám lén lút làm, chứ không dám quang minh chính đại, cũng bởi vì người nhà không chấp nhận sự tồn tại của nó, ngay cả mẫu thân Tạ Băng Diễm cũng không mấy khi chạm vào nó!

Nước mắt không ngừng trào ra từ hốc mắt, làm mờ đi tầm nhìn của Hứa Uyển Đình.

Mặc dù vẫn chưa biết suy đoán của nàng có đúng hay không, nhưng khi hồi tưởng lại những chuyện đã trải qua trong năm năm qua, Hứa Uyển Đình cảm thấy mình đã đoán trúng tám chín phần rồi.

Hứa Uyển Đình cũng không biết mình đã trở về nhà họ Hứa bằng cách nào, nàng lái xe vô định, thất thần quay về biệt thự nhà họ Hứa.

Nước mắt vẫn không ngừng chảy, khi nàng nhớ lại những chuyện trong năm năm qua...

Cha mẹ vẫn còn ở trong phòng khách xem ti vi, nhưng nhị muội, tứ muội và ngũ muội đều không có ở đó, chỉ còn lại tam muội Hứa Mạn Ny.

"Chị cả, chị đi đâu đấy?" Tạ Băng Diễm thấy vẻ mặt Hứa Uyển Đình có gì đó không ổn, trông nàng thất thần trở về, không khỏi kinh ngạc.

"Mẹ ơi, Hứa Mặc nó..." Hứa Uyển Đình há hốc mồm, muốn nói, nhưng chợt không biết phải mở lời thế nào.

"Hừ! Nhắc đến nó là ta lại tức! Chú Triệu và chú Lý đã liên hệ cảnh sát để họ tìm rồi! Lần này nó gây ra chuyện lớn như vậy, ta không tát cho mấy cái thì không được!" Tạ Băng Diễm vẫn chưa hết giận, tức tối nói: "Con về phòng nghỉ ngơi đi! Cơn bão sắp đến rồi, đừng đi làm nữa!"

Hứa Uyển Đình há hốc mồm, cuối cùng không nói lời nào, mà bước về phòng mình.

Vừa đi được vài bước, nàng thấy Hứa M���n Ny đang nằm ườn trên ghế sofa, xem ti vi một cách lơ đãng. Nàng lập tức kéo Hứa Mạn Ny một cái: "Mạn Ny, theo chị một lát!"

"Ơ? Chị cả? Có chuyện gì vậy ạ!" Hứa Mạn Ny ngạc nhiên.

"Đến đây!" Hứa Uyển Đình lạnh lùng nhìn chằm chằm nàng.

Hứa Mạn Ny nhìn thấy thế, cũng không dám nói thêm gì.

Nàng sợ nhất chị cả nổi giận, vội vàng ngoan ngoãn đi theo Hứa Uyển Đình lên lầu.

Vừa mới đi tới lầu ba, Hứa Uyển Đình đưa tay về phía nàng: "Mau đưa điện thoại của Hứa Mặc ra đây!"

"A?" Hứa Mạn Ny giật mình.

"Đưa cho chị!" Hứa Uyển Đình tức giận nhìn chằm chằm nàng.

Hứa Mạn Ny trong lòng có chút hoảng loạn, vội vàng nhìn xuống dưới một cái, thấy cha mẹ không nghe thấy, nàng mới thở phào nhẹ nhõm: "Chị cả, sao chị biết em có điện thoại của Hứa Mặc? Chuyện nó mất điện thoại..."

Hứa Mạn Ny muốn giải thích vài câu, nhưng thấy Hứa Uyển Đình lạnh lùng nhìn chằm chằm mình, chợt không dám giải thích nữa, vội vàng nói: "Được rồi, được rồi! Em đưa cho chị! Mà này chị nghe em nói, em không cố ý giấu điện thoại của nó đâu nhé! Tại ai bảo nó ghê tởm như thế chứ!"

Hứa Uyển Đình nghe vậy, hơi thở dồn dập, lại suýt nữa nghẹt thở, nhưng rất nhanh, nàng đã kiềm chế được.

Thật ra, nàng đã sớm biết Hứa Mạn Ny cất giấu điện thoại của Hứa Mặc.

Cuối năm ngoái, cả nhà đi du lịch, đã xảy ra rất nhiều chuyện. Điện thoại của Hứa Mặc không cánh mà bay, khiến nó không thể liên lạc được với mọi người, bản thân nó phải đi một quãng đường rất xa để về nhà, cuối cùng vẫn là cảnh sát mang Hứa Mặc về đến nhà.

Khi đi du lịch, chính là Hứa Mạn Ny lén lút giấu điện thoại của Hứa Mặc đi, không cho nó liên lạc với người nhà, khiến Hứa Mặc lầm tưởng điện thoại của mình bị mất.

Bây giờ, cả nhà cũng không hề hay biết chuyện Hứa Mặc vẫn còn điện thoại này.

Nghĩ tới đây, hốc mắt Hứa Uyển Đình lại đỏ hoe.

Hứa Mạn Ny rất nhanh quay về phòng, mang theo một chiếc điện thoại đưa cho nàng: "Vâng! Nó đây ạ! Nhưng chị tuyệt đối đừng nói cho mẹ biết đấy nhé! Nếu không mẹ nhất định sẽ trách em!"

Hứa Uyển Đình hung hăng trừng nàng một cái, rồi giật lấy chiếc điện thoại!

Hứa Uyển Đình chợt ý thức được rằng, việc sinh sống trong gia đình này, có lẽ là một chuyện vô cùng đáng sợ.

Hoặc có lẽ cũng là một chuyện cực kỳ rợn người.

Ngay cả những tin tức trong nhóm Wechat của mấy chị em, cũng có những lời khiến người ta nghẹt thở.

Trước kia Hứa Uyển Đình cũng không cảm thấy có gì bất thường, nhưng lúc này, nàng chợt ý thức được bản thân mình cũng từng là một phần của điều đó.

Còn nhớ một ngày năm ngoái, nàng đang theo đuổi một dự án của công ty, vô cùng bận rộn, không có thời gian ăn cơm. Tiểu đệ Hứa Mặc biết chuyện, liền tự mình nấu cháo trong bếp, rồi bắt xe mang đến tận công ty cho nàng.

Lần đó, Hứa Uyển Đình vô cùng kinh ngạc, rồi tức giận đến tím mặt, lập tức bảo bảo vệ đuổi nó ra ngoài.

Còn nhớ trước khi sự việc ấy xảy ra, mỗi lần Hứa Mặc thấy nàng, đều hai mắt sáng rỡ, cười khúc khích đi tới.

Không phải giúp nàng cầm đồ, thì cũng hỏi nàng có mệt không? Có muốn ăn cơm không? Hứa Uyển Đình khi đó chỉ cảm thấy phiền phức, không thèm để ý đến nó.

Sự kiên trì hơn ba năm đó, mỗi lần Hứa Mặc thấy nàng đều như vậy, cho đến sau lần đó, nó liền không còn tìm nàng nữa.

Sau đó, khi thấy ánh mắt của nàng, nó cũng tràn đầy sợ hãi.

Hứa Uyển Đình khi đó còn cảm thấy nhẹ nhõm, có thể thoát khỏi đứa em trai phiền phức này, yên tâm làm việc, nhưng giờ hồi tưởng lại.

Nàng cũng là một phần trong đó ư!

Người ta thường nói trưởng tỷ như mẹ!

Nàng cũng chưa hề làm tròn trách nhiệm của mình!

Hứa Uyển Đình chỉ cảm thấy nước mắt lại chực trào ra.

Nàng vội hít hụt một hơi, cầm điện thoại quay về phòng để kiểm tra.

Nàng phát hiện chiếc điện thoại này có khóa, nàng không biết mật mã nên không cách nào mở được.

Nàng nghĩ muốn ra cửa tìm người mở khóa, nhưng lại phát hiện gió lốc bên ngoài đã rất mạnh, lúc này mà ra ngoài sẽ vô cùng nguy hiểm.

Hứa Uyển Đình đành tạm thời cất chiếc điện thoại, chờ cơn bão qua đi rồi tính tiếp.

...

Hứa Mặc ngồi trong phòng trọ, vừa nhìn cơn bão đang tới gần, vừa làm bài thi.

Kỳ thi đại học sắp đến, nó không muốn thua, cho nên nhất định phải thi thật tốt. Lần này, nó nhất định phải đậu vào trường đại học trọng điểm hàng đầu thế giới, giành được học bổng.

Sống lại một đời, nó đã lập kế hoạch vô cùng chi tiết cho bản thân, tuyệt đối không cho phép mình sống tầm thường. Bây giờ có thể làm bài thi, thì cứ cố gắng hết sức mà làm.

Đang lúc bận rộn, chiếc điện thoại di động bên cạnh chợt reo lên, có người gọi đến.

Hứa Mặc cầm lên nhìn một cái, thì ra là bạn học Đường Lỗi. Đây là bạn cũ ở cô nhi viện của nó, từng cùng nhau sinh hoạt ở cô nhi viện, sau đó cùng nhau thi đậu trường Trung học số 27.

Ngoài Đường Lỗi ra, Hứa Mặc còn có mấy người bạn thuở nhỏ cũng học ở Trung học số 27, có mối quan hệ vô cùng tốt với nó.

Chẳng qua là Hứa Mặc chợt tìm được cha mẹ, mà cha mẹ lại không cho phép nó chơi với những người bạn này, cho nên trong năm năm qua mới dần dần xa cách.

Bây giờ sống lại một đời, mấy ngày nay Hứa Mặc đã liên lạc lại với họ.

"Hứa Mặc, cậu nói bão đến, tôm tươi với cua sống sẽ tăng giá, là thật hả?" Hứa Mặc vừa nghe điện thoại, Đường Lỗi lập tức mở lời.

Nó cũng là trẻ mồ côi, vô cùng nghèo khó, thường ngày toàn làm thêm giờ, không dám ăn, không dám mặc, mỗi ngày đều giúp người ta rửa chén để kiếm chi phí sinh hoạt.

Sau khi Hứa Mặc có cách kiếm tiền, liền báo cho họ biết, để họ cùng kiếm tiền.

"Không sai! Nhất định sẽ tăng giá, ước chừng có thể tăng gấp đôi hoặc hơn! Từ 20 tệ một cân, tăng lên 40 tệ trở lên!" Hứa Mặc nói: "Ta đoán là cơn bão sắp tới, sẽ khiến rất nhiều ao cá, ao tôm bị vỡ bờ, cá tôm cua bên trong cũng sẽ chết, nhất định sẽ tăng giá!"

"Hứa Mặc, cậu thực sự chắc chắn chứ?" Một giọng nói trong trẻo từ bên trong vọng ra, đó là một cô gái.

Mọi bản quyền dịch thuật bộ truyện này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free