(Đã dịch) Tinh Thần Thần Tôn - Chương 122: Về nhà
Những hành động của Lăng Ngưu đương nhiên đã thu hút không ít người đến xem. Nhưng điều này chẳng liên quan gì đến Lăng Tiêu Thần. Hắn rời sân luyện võ, tiếp tục đi về phía phòng khách Lăng gia.
Tộc trưởng Lăng gia, lão gia tử Lăng Siêu Nhiên, đang ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa trong đại sảnh.
Nghe tin Lăng Tiêu Thần trở về, vẻ mặt lão gia tử không hề thay đổi, như thể người trở về Lăng gia không phải cháu mình. Lão trầm ngâm một lát rồi nói: "Để nó vào đi."
Chẳng mấy chốc, Lăng Tiêu Thần đã xuất hiện trước mặt lão gia tử.
Người nắm quyền thực sự của Lăng gia tộc đang đứng trước mặt, trông chừng năm mươi, sáu mươi tuổi. Trên gương mặt già nua hằn rõ vẻ từng trải, nhưng đôi mắt lại sáng rực như nhìn thấu hồng trần.
Khí chất nội liễm, hiển nhiên cũng là một tinh chiến sĩ cấp Ánh Sao cảnh. Lăng Tiêu Thần trong lòng khẽ động, chắp tay nói: "Tộc trưởng đại nhân."
"Ừm." Lăng Siêu Nhiên nhàn nhạt đáp một tiếng, nhưng giọng điệu không hề gợn sóng: "Trở về là tốt rồi. Nghe nói ngươi ở Ma Thạch thành, gây náo loạn long trời lở đất, có đúng không?"
"Cũng tạm thôi ạ." Lăng Tiêu Thần hàm hồ đáp.
Đây không phải là khiêm tốn. Cái gọi là "Thệ Sát Lệnh" kia, tuy thanh thế to lớn, nhưng so với những lần bị truy sát trước đây của hắn, căn bản chẳng đáng nhắc tới.
"Lăng Tiêu Thần, ngươi thật là to gan, dám thất lễ với tộc trưởng bằng thái độ như vậy!" Bên cạnh Lăng Siêu Nhiên, còn có một ông lão tóc bạc, trông còn già hơn lão gia tử, đang ngồi.
Lăng Tiêu Thần biết, người này chính là trưởng lão Lăng Ngạo Thiên của Lăng gia tộc.
Quyền lực của Trưởng lão không lớn bằng tộc trưởng, nhưng cũng là nhân vật có thực quyền. Hơn nữa, những ai có thể đảm nhiệm vị trí trưởng lão đều là những người đức cao vọng trọng trong gia tộc.
Lăng Tiêu Thần nghe Lăng Ngạo Thiên nói vậy, sắc mặt cũng dần lạnh đi. Hắn kính trọng Lăng Siêu Nhiên là vì một phần linh hồn của mình thuộc về Lăng Tiêu Thần kia, hơn nữa trên người dù sao cũng chảy dòng máu của ông ấy, có câu "máu mủ tình thâm"...
Còn về Lăng Ngạo Thiên này, thì hắn chẳng cần phải nể nang gì: "Ta nói chuyện với gia gia của mình, các ngươi là cái thá gì mà xen mồm vào?"
"Ngươi!" Lăng Ngạo Thiên lông mày bạc nhíu lại, đứng lên nói với Lăng Siêu Nhiên: "Tộc trưởng đại nhân, thằng nhóc này không coi bề trên ra gì, bất kính với chúng ta. Theo gia pháp thì nên xử trí thế nào?"
Lăng Siêu Nhiên lạnh nhạt đáp: "Nên trượng trách năm mươi roi, sau đó ném vào hậu sơn hối lỗi một tháng."
Lăng Ngạo Thiên vừa nghe lời này, lông mày bạc hơi giãn ra: "Vậy thì xin tộc trưởng đại nhân, xử lý công bằng! Để răn đe!"
Lăng Siêu Nhiên môi khẽ mấp máy, đang định nói, đã thấy Lăng Tiêu Thần ở phía dưới nhanh chóng mở miệng trước: "Chuyện cười! Ta hiện tại còn chưa về gia tộc, các ngươi lại định phán tội ta sao?"
Lời Lăng Tiêu Thần nói vậy rất có lý, hắn hiện tại còn chỉ mới tới đây, hỏi thăm Lăng Siêu Nhiên đôi chút, vẫn chưa chính thức trở về.
"Nhưng là con cháu ngoại tộc, bất kính với tôn trưởng, cũng phải chịu trượng trách." Lăng Ngạo Thiên không chịu bỏ qua, chắp tay với Lăng Siêu Nhiên nói: "Tộc trưởng đại nhân, tin tưởng ngài sẽ không vì hắn là cháu nội ngài mà cố ý thiên vị. Nhất định sẽ cho ta một lời giải thích, có đúng không?"
Lăng Siêu Nhiên lâu không nói gì, cũng không biết đang nghĩ gì, sau đó gật đầu: "Vương tử phạm pháp, cùng dân cùng tội. Người đâu, trượng trách!"
Với thể phách cường hãn của Lăng Tiêu Thần bây giờ, việc trượng trách căn bản chẳng hề hấn gì. Nhưng hắn lại không muốn bị phạt một cách vô cớ.
"Chờ một chút! Ta có chuyện muốn hỏi rõ ràng." Lăng Tiêu Thần nhấc tay nói: "Có câu nói 'chiến sĩ không phân biệt bối phận, kẻ đạt được là người đáng tôn kính' đúng không? Vậy nếu như thực lực của ta mạnh hơn vị Ngạo Thiên trưởng lão đây, rốt cuộc ông ta có còn tư cách làm tr��ởng bối nữa không?"
"Ha ha! Lời này của ngươi là ý gì? Chẳng lẽ, ngươi nghĩ mình có thể đánh bại ta?" Lăng Ngạo Thiên cười lạnh nói.
"Không sai, ta đúng là ý này!"
Lăng Tiêu Thần ngạo nghễ nhìn Lăng Ngạo Thiên: "Vậy nên, ngươi dám tiếp nhận lời khiêu chiến của ta không?"
Thằng nhóc này thật cuồng vọng! Mình đường đường là cao thủ Tinh Bạo cảnh cửu đoạn, sắp đột phá lên Ánh Sao cảnh. Trong toàn bộ Lăng gia tộc, có thể đánh bại hắn trong số các tinh chiến sĩ, cũng chẳng có mấy ai!
Lăng Ngạo Thiên giận đến đỏ bừng hai mắt, hận không thể xông lên ngay lập tức xé xác Lăng Tiêu Thần. Có điều thân là trưởng lão, ông ta cần giữ phong độ của mình.
"Ngươi tuổi còn nhỏ, ta không so đo với ngươi." Lăng Ngạo Thiên lạnh lùng nói: "Có điều nếu như ngươi cố ý như vậy... Ba ngày sau, ở sân luyện võ của Lăng gia tộc, nếu ngươi có thể đánh bại đồ đệ của ta, thì coi như ngươi thắng! Ngươi không những không phải chịu phạt, mà ngay cả chức trưởng lão này, ta cũng chẳng cần làm nữa!"
Nghe xong lời này, Lăng Siêu Nhiên khuyên: "Trưởng lão, chuyện này không phải chuyện đùa đâu!"
"Ta không có nói đùa!" Lăng Ngạo Thiên mặt đầy uy nghiêm đáng sợ nói: "Có điều ngược lại, nếu như ngươi thua. Ngươi không những phải chịu phạt trượng trách, hơn nữa chung thân không được đặt chân vào Lăng gia tộc nửa bước. Thế nào?"
"Một lời đã định." Lăng Tiêu Thần cười khẽ: "Nếu không còn chuyện gì, ta rời đi trước!"
Lăng Ngạo Thiên nhìn Lăng Tiêu Thần thẳng tắp đi ra cửa, hai mắt phun ra lửa giận. Có điều ông ta lúc này mới phản ứng lại: "A, tộc trưởng, không ổn. Tôi quên mất nó là cháu trai của ngài."
Lăng Siêu Nhiên vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh ấy: "Không sao. Ta cũng muốn xem thử, mấy ngày nay Lăng Tiêu Thần ở bên ngoài, có tiến bộ gì không."
Tiến bộ? Chẳng qua chỉ là từ kẻ ngu si trở nên bình thường thôi, thì có thể tiến bộ đến mức nào? Lăng Ngạo Thiên nhìn Lăng Siêu Nhiên, trong lòng thầm nghĩ: "Nhưng đồ đệ của ta, Lăng Ngưu, đã là thiếu niên cao thủ Tinh Bạo cảnh tứ đoạn rồi! Ta còn không tin, nó lại không trị nổi thằng ngu này."
Hừ! Chỉ cần Lăng Tiêu Thần không thể trở về, cha hắn Lăng Độ sẽ không có đủ tư cách tranh giành vị trí tộc trưởng. Mà Lăng Tịch vẫn sẽ là đối thủ mạnh nhất trong gia tộc! Lăng Ngạo Thiên đắc ý thầm nghĩ trong lòng.
Vào lúc này, ngoài cửa lại truyền đến một trận tiếng ồn ào.
"Ai đang ồn ào ở đây? Không biết đây là phòng khách sao!" Lăng Ngạo Thiên lớn tiếng chất vấn.
Một thành viên Lăng gia lảo đảo xông vào từ cửa phòng khách, nói với Lăng Ngạo Thiên: "Trưởng lão, không ổn rồi! Lăng Ngưu hắn phát điên rồi!"
"Phát điên? Đang yên đang lành, sao lại phát điên?" Lăng Ngạo Thiên ngạc nhiên nói.
"Không biết nữa! Hôm nay Lăng Ngưu hắn giao thủ với một người, sau đó liền bắt đầu bắt chước chó bò dưới đất, cắn xé lung tung, gặp người là cắn. Khẳng định là đã phát điên rồi!"
Giao thủ? Chẳng lẽ là ảo thuật sao? Để Lăng Ngưu biến thành bộ dạng chó, rõ ràng là chẳng nể mặt mũi mình chút nào! Lăng Ngạo Thiên nghe vậy ngẩn người, trong lòng thầm hận, mở miệng hỏi: "Nó giao thủ với ai mà biến thành như vậy?"
"Hình như là Lăng gì đó thần... À, đúng rồi, là Lăng Tiêu Thần!"
"Lăng Tiêu Thần?" Lăng Ngạo Thiên lập tức sững sờ.
Mà ở vị trí cao, trên gương mặt già nua vốn tĩnh lặng như giếng cổ không lay động của tộc trưởng Lăng gia tộc Lăng Siêu Nhiên, cũng thoáng hiện lên vẻ kinh ngạc!
...
Lăng Tiêu Thần rời đi phòng khách, liền hướng về "ngôi nhà" trong ký ức của mình mà đi.
Cha mẹ, người thân.
Trước đây, trong lòng Lăng Tiêu Thần hoàn toàn không có khái niệm gì về những điều này. Vì thế, ngay cả trái tim hắn cũng bắt đầu đập thình thịch, thình thịch, mang theo chút xao động.
Đi tới trước một trạch viện, Lăng Tiêu Thần giơ tay lên, gõ vang cánh cửa lớn son đỏ.
Người mở cửa chính là La Hàn. Thấy Lăng Tiêu Thần, hắn liền lập tức phấn khởi: "Lão gia, lão gia! Đại thiếu gia trở về rồi!"
"Tiêu Thần, con về rồi!"
La Hàn chưa dứt lời, một mỹ phụ trung niên đã từ sâu trong trạch viện bước nhanh tới.
Nàng trên người mặc bộ váy dài màu xanh thẫm, nhờ được bảo dưỡng tốt, vóc dáng lẫn tướng mạo đều thuộc hàng thượng thừa, căn bản không nhìn ra tuổi thật.
Mỹ phụ không nói một lời, ôm Lăng Tiêu Thần vào lòng, nước mắt lưng tròng nói: "Tiêu Thần, Tiêu Thần, con cuối cùng cũng trở về rồi! Cái đồ không có lương tâm là cha con, đã đưa con đi rồi lại còn không cho ta đến thăm con. Làm mẹ nhớ con muốn chết đi được!"
Nàng nói đến đây, cuối cùng cũng chịu buông Lăng Tiêu Thần ra, ánh mắt nàng đảo qua khắp người Lăng Tiêu Thần, săm soi lên xuống, miệng còn lẩm bẩm: "Mau để mẹ xem, con có bị khổ không. Có gầy đi không... A, cũng không tệ lắm! Cũng không gầy đi chút nào!"
Lăng Tiêu Thần khi rời nhà thì ốm yếu bệnh tật, có điều hiện tại thân thể hắn đã hoàn toàn khác xưa, trở nên rắn rỏi và cường tráng, vì thế mỹ phụ trung niên này rốt cuộc cũng chẳng tìm ra được khuyết điểm nào.
"Hừ! Mẹ hiền sinh con hư! Hàn Lâm, nếu nàng còn như vậy, ta vẫn sẽ đưa Tiêu Thần đi! Nam nhi đại trượng phu, phải đi ra ngoài rèn luyện mới có thể chân chính trưởng thành. Ngọc không mài không thành khí, vô dụng thôi!"
Vào lúc này, một người đàn ông trung niên thân hình cao lớn, khí chất phi phàm, cũng bước ra.
Hắn chắp tay sau lưng, ngữ khí nghiêm nghị phê bình mỹ phụ trung niên kia, nhưng khi ánh mắt hắn dừng lại trên người Lăng Tiêu Thần, lại rõ ràng hiện lên một tia dịu dàng khó nói thành lời, hỏi: "Về rồi à?"
Không cần phải nói, người này chính là cha của Lăng Tiêu Thần, Lăng Độ!
"Vâng." Lăng Tiêu Thần cũng chỉ đơn giản đáp.
Trước kia, trong tưởng tượng của mình, khi nhìn thấy Lăng Độ, hắn nhất định sẽ cười nhạo hành vi trước đây của ông ấy.
Mà khi hắn vừa trở lại Lăng gia tộc, liền thấy ngay một cuộc tranh đấu như ánh đao bóng kiếm, thậm chí còn đưa ra lời đánh cuộc kia với Lăng Ngạo Thiên, hắn mới chợt nhận ra một vấn đề...
Mình của năm đó, cũng không phải là mình hiện tại. Người đàn ông trước mắt này, có phải là sợ rằng "kẻ ngu si Lăng Tiêu Thần" kia, thân ở trong vòng xoáy tranh đấu quyền lực, khó có thể tự vệ, cho nên mới đành lòng để hắn rời khỏi Lăng gia sao?
Vì thế, lúc này đây, khi hắn chính diện đối mặt Lăng Độ, trong lòng đã có đáp án rồi...
"Hừ, ông không muốn Tiêu Thần à? Ông nghĩ tôi không biết sao? Ông đưa Tiêu Thần đi bao nhiêu ngày nay, còn không phải đêm nào cũng thở dài than ngắn, dáng vẻ thẫn thờ, đều lén chạy đến phòng Tiêu Thần một mình thẫn thờ sao?" Hàn Lâm ngôn từ sắc bén, lập tức chỉ thẳng vào chỗ yếu của Lăng Độ.
Nghe Hàn Lâm nói vậy, Lăng Độ nhất thời á khẩu, không trả lời được lời nào, sắc mặt đen sầm như đít nồi.
La Hàn ở bên cạnh khẽ nhếch miệng cười thầm: "Được rồi, lão gia phu nhân, thiếu gia lâu như vậy mới trở về, đừng để thiếu gia vừa về đã thấy hai người đấu võ mồm chứ!"
Hàn Lâm dắt tay Lăng Tiêu Thần, kéo hắn đi vào trong: "Đừng để ý tới cha con, ông ấy chỉ là miệng thì độc mà lòng thì mềm thôi. Đi thôi, đi theo mẹ ăn những món ngon. Biết con về, mẹ đã cố ý làm cho con một bàn toàn món con thích nhất, hôm nay con cứ ăn thỏa thích, ăn thật nhiều vào!"
Lăng Tiêu Thần bị nàng kéo đi, hai chân cứ lạch bạch theo sau, thẳng vào phòng ăn, trên mặt cũng không khỏi lộ ra vẻ lúng túng.
Nhưng điều kỳ lạ là, trong lòng hắn, lại không hề có nửa phần ý muốn phản kháng, trái lại cảm thấy ấm áp vô cùng.
Có lẽ đây chính là hương vị của "gia đình" chăng?
Về nhà...
Tất cả bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.