(Đã dịch) Toàn Cầu Cao Võ - Chương 237: Thứ 1 đêm
Khách sạn.
Mặc dù gọi là khách sạn, song tự nhiên không thể so sánh với những nơi bên ngoài.
Tuy nhiên, so với nơi mọi người từng họp trước đó, hoàn cảnh ở tửu điếm này đã tốt hơn nhiều rồi.
Ít nhất thì bàn ghế cũng không thiếu, hơn nữa còn là những bộ bàn ghế hiện đại.
C���a tiệm còn được trang trí, dẫu không thể sánh bằng những khách sạn hạng sang, nhưng điều kiện vẫn tốt hơn nhiều so với những quán ăn ven đường bình thường.
Trong tửu điếm không có những thiết bị đèn rực rỡ tráng lệ, mà thay vào đó là từng khối thủy tinh nhân tạo tròn nhẵn, được khảm nạm khắp bốn phía, mang đến cảm giác sáng sủa, không hề chật chội.
Phương Bình cùng mọi người vừa bước vào cửa, liền có người nhiệt tình tiến tới chiêu đãi, cất lời: "Thưa tiên sinh, nữ sĩ, xin mời lên lầu!"
. . .
Mấy người Phương Bình mơ mơ hồ hồ đi theo lên lầu.
Lên đến tầng hai, trong phòng, Phương Bình thấy được những ô cửa sổ thủy tinh, lúc này mới cảm nhận được một chút cảm giác quen thuộc.
Thế nhưng, khi tiện tay cầm lấy thực đơn, Phương Bình chỉ liếc qua một cái, bỗng nhiên ném thực đơn cho Trần Vân Hi, nói: "Ngươi gọi món đi, ngươi mời khách."
Trần Vân Hi đón lấy thực đơn, liếc nhìn một cái, sắc mặt lập tức đỏ bừng.
"Ta..."
Phương Bình thấy vậy, khóe miệng khẽ giật giật, hóa ra, ngay cả vị đại tiểu th�� như ngươi cũng bị dọa choáng váng sao?
Không nói thêm lời vô nghĩa nào nữa, Phương Bình đứng dậy, tiện thể nói: "Đi thôi, về ăn!"
Vị nữ võ giả vừa đón họ lên lầu thấy thế, khẽ nhíu mày, rất nhanh liền cười nói: "Chắc hẳn các vị đều là lần đầu đến đây, nên chưa rõ tình hình ở chỗ này. Tại Địa Quật, thức ăn là một món đồ xa xỉ.
Tại đây, không thể sử dụng hỏa năng hay điện năng. Để chế biến thức ăn chín, đều cần dùng Năng Nguyên Thạch để thúc đẩy năng lượng nấu nướng.
Mà Năng Nguyên Thạch, dù là loại kém nhất, giá cả cũng không hề rẻ. Điều này chắc hẳn các vị đều đã biết.
Mặt khác, việc mang một lượng lớn vật tư sinh hoạt vào đây rất khó qua được sự xét duyệt của quân bộ, bởi quân bộ không tán thành việc quá hưởng thụ tại Địa Quật.
Khi các ngươi tiến vào, ngoài một chút bánh quy quân dụng, đan dược... ta nghĩ những vật phẩm khác đều đã bị tạm giữ rồi phải không?
Vì vậy ở đây, nếu muốn ăn ngon một chút, phần lớn đều cần tự mình đi dã ngoại tìm kiếm.
Hơn nữa, động thực v��t tại Địa Quật, do thường xuyên bị chiếu xạ bởi khối Năng Nguyên Thạch khổng lồ như mặt trời kia, nên trong cơ thể chúng đều chứa đựng một lượng năng lượng nhất định..."
Phương Bình đợi nàng nói một lúc, rồi ngắt lời hỏi: "Vậy nên, đồ ăn ở đây đều cực kỳ đắt đỏ sao?"
Phương Bình im lặng. Không phải cực kỳ đắt đỏ, mà là đắt đến mức vô hạn.
Nơi này ăn cơm không chấp nhận thanh toán bằng thẻ... Không thể quẹt được.
Nhưng đối phương chấp nhận tiền mặt, đan dược, Năng Nguyên Thạch.
Phương Bình lướt mắt nhìn qua, chủ yếu là thanh toán bằng đan dược, lấy Khí Huyết Đan làm chính. Một món ăn, thông thường đều cần ba đến năm viên Khí Huyết Đan phổ thông.
Nếu mấy người Phương Bình ăn thoải mái, một bữa cơm cũng ít nhất tốn ba mươi đến năm mươi viên Khí Huyết Đan phổ thông.
Dù Trần Vân Hi tài lực hùng hậu, nhưng khi tiến vào Địa Quật, nàng cũng không thể mang quá nhiều đan dược, vả lại đan dược còn là thứ để cứu mạng.
Không nói thêm lời nhảm nhí nào nữa, Phương Bình liền đứng dậy đi ra ngoài. Những người khác có chút xấu hổ, Trần Vân Hi càng xấu hổ hơn, mặt đỏ bừng trông thật đáng sợ.
Thật là mất mặt!
Nói mời khách ăn cơm, kết quả mọi người đã ngồi vào bàn rồi, vậy mà lại bị giá cả dọa cho chạy mất.
Ở bên ngoài, dù một bữa ăn thật sự tốn vài triệu, nàng cũng có thể trả nổi.
Nhưng ở nơi này, ai sẽ mang tiền mặt vào?
Số đan dược mang theo có hạn, cũng không thể vì một bữa ăn mà đem những viên đan dược cứu mạng ra dùng.
. . .
Phương Bình ung dung bước ra ngoài, còn những người khác thì gần như là ba chân bốn cẳng chạy trối chết.
Vị nữ võ giả tiếp đãi họ hơi chút tiếc nuối, cũng không nói gì thêm. Đương nhiên, nàng cũng không dám nói lung tung.
Những võ giả tiến vào Địa Quật, kết bạn đi cùng nhau, lại còn trẻ như vậy, hầu hết đều là học sinh võ đại.
Võ Đại, dù ở Địa Quật hay bên ngoài, đều là thế lực cấp cự đầu.
Số lượng võ giả của Võ Đại, nếu tính cả những người đã tốt nghiệp, còn nhiều hơn quân bộ rất nhiều. Vô số nhân vật cự đầu đều từng tốt nghiệp từ Võ Đại, gây phiền phức cho học sinh võ đại vì những chuyện nhỏ nhặt, hậu quả khó lường.
. . .
Ra khỏi khách sạn, Trần Vân Hi đầy vẻ lúng túng, nói: "Thật ra... thật ra cũng có thể ăn một bữa..."
Phương Bình bĩu môi nói: "Thôi đi, còn chưa kiếm được tiền đã tiêu tiền, không phù hợp với dự tính ban đầu của chúng ta.
Nếu thật sự muốn kiếm bộn tiền, thì ăn một bữa lớn cũng được, nhưng bây giờ thì cứ thành thật quay về gặm lương khô đi."
Vừa đi về, Phương Bình vừa quan sát xung quanh, thỉnh thoảng lại thấy những tiểu đội quân nhân tuần tra trên đường phố.
Ngay lúc này, Bắc Môn cách họ không xa bỗng nhiên mở rộng.
Rất nhanh, Phương Bình và mọi người liền nghe thấy có người nghị luận: "Kia là Diêu Thành Quân ư?"
"Là hắn đấy, trở về thì trở về, nhưng trận thế không nhỏ chút nào."
Mấy người đi dạo ven đường cũng rất trẻ trung, hẳn là đến từ Võ Đại. Còn về việc đó là Ma Võ hay Võ Đại nào khác, mấy người Phương Bình cũng không thể nhìn ra.
Mấy người Phương Bình cũng không để tâm lắm, đang định rời đi thì phía Bắc Môn bỗng nhiên truyền đến một trận hô quát.
"Vạn thắng!"
"Vạn thắng!"
. . .
Tiếng hò hét chỉnh tề đầy uy lực vang lên, đến từ các chiến sĩ và võ giả bố phòng trên tường thành.
Rất nhanh, tin tức từ phía Bắc Môn liền như gió lốc truyền đến.
"Diêu Đô thống lần này xuất chinh, trảm địch vô số, chém giết một cường giả Ngũ phẩm, năm cường giả Tứ phẩm!"
"Đánh chết một tiểu đội trinh sát của Thiên Môn thành!"
"Diêu Đô thống gần đây ra ngoài làm nhiệm vụ mấy lần, đều có thu hoạch lớn. Đệ nhất nhân thế hệ trẻ quả nhiên danh bất hư truyền!"
Có người không phục nói: "Đó là mấy vị cường giả Ngũ phẩm đã tốt nghiệp từ Võ Đại của ta đi cùng mà."
"Ngươi cũng đã nói là tốt nghiệp rồi, vậy thì không tính là người của Võ Đại nữa. Huống chi, Diêu Thành Quân vừa bước vào Tứ phẩm đỉnh phong, ở cảnh giới Tứ phẩm, bên Võ Đại này nào có ai có thể địch nổi chứ?"
"Hừ! Kinh Võ Lý Hàn Tùng, Nam Võ Vương Kim Dương, Ma Võ Trần Văn Long, Võ Đại Hoa Quốc Lưu Thế Kiệt... Chẳng có ai yếu hơn h���n cả!"
. . .
Bên cạnh, Phương Bình dường như nghĩ ra điều gì, nghiêng đầu nhìn sang những người khác, nói: "Diêu Thành Quân, khi trước chúng ta vào ban đặc huấn, trong bảng xếp hạng Hạ Tam phẩm, hắn đứng đầu bảng đúng không?"
Khi trước, để chuẩn bị cho Hội Giao Lưu, họ đã tham gia ban đặc huấn, và trường học đã phát cho họ một bản danh sách xếp hạng.
Phương Bình nhớ rõ, lúc đó Vương Kim Dương xếp hạng 27.
Còn Diêu Thành Quân, dường như chính là đệ nhất nhân Hạ Tam phẩm lúc bấy giờ, đó là bảng xếp hạng Hạ Tam phẩm của toàn bộ Hoa Quốc.
Những người khác cũng có nghe qua.
Ma Võ Trần Văn Long, lúc đó xếp hạng 16, cao hơn Vương Kim Dương một chút. Kinh Võ Lý Hàn Tùng thì có vẻ xếp hạng cao hơn Trần Văn Long.
Bản danh sách đó, họ nhìn thấy không lâu sau khi khai giảng. Đến nay cũng đã gần một năm trôi qua rồi.
Lúc đó, những người đó đều là võ giả Tam phẩm đỉnh phong, hơn nữa còn là nhóm người mạnh nhất trong số Tam phẩm đỉnh phong.
Vương Kim Dương, người từng một mình khuấy đảo Bắc Địa, cũng chỉ xếp hạng 27. Có thể thấy bản danh sách này có giá trị vô cùng lớn.
Hiện tại, nghe ý của mọi người, Diêu Thành Quân đã bước vào Tứ phẩm đỉnh phong rồi sao?
Tốc độ này, quả là cực nhanh!
Vương Kim Dương, người đã cốt tủy ngọc hóa, dường như cũng mới bước vào Tứ phẩm cao đoạn, thậm chí còn chưa chắc đã thực sự đạt tới cao đoạn. Còn Lý Hàn Tùng, trước đó ta từng nghe Giang tổng của Quỹ Ngân Sách Tân Võ nói qua, hắn là võ giả Tứ phẩm cao đoạn.
Triệu Lỗi khẽ gật đầu nói: "Đúng là hắn, không ngờ hắn lại đảm nhiệm Đô thống trong quân bộ. Ta biết hắn."
"Ngươi biết hắn sao?"
"Từng quen biết, hắn là học trưởng cấp ba của ta, hơn ta hai khóa. Khi ta học lớp mười, hắn học lớp mười hai. Lúc ấy, hắn chính là nhân vật phong vân của trường ta.
Khi ta mới nhập học, hắn đã trở thành võ giả rồi. Lúc thi tốt nghiệp cấp ba, hẳn là đã đạt đến Nhất phẩm trung đoạn hoặc thậm chí là cao đoạn.
Tuy nhiên nghe nói hắn không vào Võ Đại, mà là đi học trường quân đội."
"Trường quân đội ư?"
Phương Bình sửng sốt một chút. Điều này hắn có chút khái niệm, nhưng lại biết không nhiều, suy nghĩ một lát mới hỏi: "Nghe nói quân bộ tự mình tuyển chọn những người trẻ tuổi xuất sắc, cùng các chiến sĩ trẻ tuổi trong quân đội, đưa vào trường quân đội bồi dưỡng, đó là sự thật sao?"
Triệu Lỗi ngạc nhiên nói: "Chẳng phải lẽ đương nhiên sao? Quân bộ có nhiều võ giả như vậy, luôn có những người siêu quần bạt tụy, được bồi dưỡng để trở thành quan tướng, nên việc họ tiến vào trường quân đội cũng là chuyện hiển nhiên.
Trường quân đội của quân bộ không nhiều, cũng không tuyển sinh từ bên ngoài, hình như chỉ có ba nơi trường quân đội thôi.
Diêu Thành Quân có phụ thân là một vị tướng quân trong quân bộ, cũng là võ giả Lục phẩm, nên việc hắn tiến vào trường quân đội cũng không có gì kỳ lạ..."
"Vậy Cố Hùng sao lại không vào trường quân đội?"
Triệu Lỗi thản nhiên nói: "Mỗi người có lựa chọn riêng, đâu nhất thiết phải vào trường quân đội chứ? Huống chi, việc vào trường quân đội cũng có nghĩa là, sau khi tốt nghiệp nhất định phải phục vụ trong quân bộ, có một số người không thích bị ràng buộc."
"Vậy nói cách khác, Diêu Thành Quân hiện tại là người đứng đầu trong ba trường quân đội lớn?"
"Không rõ, bảng xếp hạng Tứ phẩm gần đây vẫn chưa được công bố, chúng ta cũng chưa thấy."
Triệu Lỗi lắc đầu. Những bảng danh sách này, hiện tại vẫn chưa được chính thức công khai. Hiện tại, chỉ có một phần b��ng Tông Sư của các Tông Sư và bảng xếp hạng Hạ Tam phẩm của học sinh võ đại được tiết lộ.
Phương Bình không hỏi thêm nữa, quay đầu liếc nhìn phía Bắc Môn.
Lúc này, ở phía Bắc Môn, một vị quân nhân mặc quân phục rằn ri, tay cầm trường thương, sải bước tiến lên. Sau lưng hắn còn có mấy vị quân nhân khác, trong tay đều mang theo bao tải, trên người vết máu loang lổ, từ rất xa cũng có thể trông thấy.
"Đội ngũ của trường quân đội ư?"
Phương Bình lẩm bẩm một tiếng, rồi lại thì thầm: "Đều là Đô thống rồi sao?"
Đô thống trong quân bộ, tương đương với Đô đốc ở địa phương.
Khi trước, Trương Định Nam từng hứa hẹn, sau khi Phương Bình tốt nghiệp, trở về Nam Giang sẽ cho hắn một chức Đô thống.
Theo lời Triệu Lỗi, Diêu Thành Quân chỉ hơn họ hai khóa. Không rõ trường quân đội là hệ mấy năm, nhưng có lẽ hắn vẫn chưa đến lúc tốt nghiệp.
Hiện tại đã là Đô thống rồi, vậy sau khi tốt nghiệp thì sao?
"Tứ phẩm đỉnh phong..."
Phương Bình thì thầm một tiếng, tiến bộ thật nhanh. Mới đó mà đã được bao lâu đâu?
Đây còn là lần đầu tiên hắn phát hiện, có người nhanh hơn lão Vương. Khi trước họ đều có mặt trong bảng xếp hạng Tam phẩm, thực lực hẳn là đều ở Tam phẩm đỉnh phong.
Tuy nhiên lão Vương thấp hơn Diêu Thành Quân một cấp, yếu hơn một chút cũng có thể miễn cưỡng chấp nhận được.
. . .
Đối với Diêu Thành Quân, Phương Bình cũng không nghĩ nhiều, cũng không đi vây xem.
Tại Địa Quật, cường giả Tứ, Ngũ phẩm cũng không quá đáng giá. Ở đây, không ít cường giả đều ở cảnh giới Lục phẩm.
Nghe nói, ngay cả Tông Sư cũng có mấy vị, chỉ là bình thường không lộ diện mà thôi.
Trở lại khu cư xá, những người khác cũng lục tục quay về.
Nói là khu cư xá, thật ra theo Phương Bình thấy, còn không bằng ký túc xá của một số công ty. Nơi này là giường tầng lớn, mười người một phòng.
Trở về, Phương Bình cùng mọi người mới biết, khu cư xá có nhà ăn, cung cấp thức ăn miễn phí.
Phương Bình và mọi người vừa chuẩn bị đi, Vu Hướng Hoa đang xem bản đồ liền cất lời: "Đừng đi, ăn chút bánh quy lót dạ là được rồi. Đồ ăn bên nhà ăn kia nấu không chín kỹ, ăn khó chịu lắm."
"Keo kiệt đến thế sao?"
"Có cái để ăn đã là tốt lắm rồi." Vu Hướng Hoa lắc đầu nói: "Quân bộ còn ăn tệ hơn. Không phải là không muốn cho họ ăn ngon, mà là ở Địa Quật việc nấu cơm thật sự không dễ dàng."
"Vậy sao không từ mặt đất làm xong rồi vận chuyển đến?" Phương Bình hơi chút kinh ngạc hỏi.
"Nói nhảm, quá nhiều người! Cả thành có sáu bảy vạn người, lẽ nào đều trông cậy vào việc vận chuyển từ mặt đất tới sao? Hơn nữa, thông đạo của Địa Quật cũng không phải lúc nào cũng mở rộng, quân bộ bên này cũng rất ít khi sử dụng thông đạo, người ra vào nhiều dễ gây ra phiền phức."
Quân bộ có suy nghĩ riêng của họ. Mặc dù thông đạo có thể mở ra, nhưng nếu người ra vào quá nhiều, ai biết có xảy ra phiền phức hay không?
Việc ăn uống của mấy vạn người không phải là số lượng nhỏ. Nếu cứ mãi vận chuyển từ bên trên xuống, mỗi ngày sẽ cần vài chuyến, mà nhân lực cũng không thể quá ít.
Phương Bình tuy không cách nào lý giải, nhưng cũng từ bỏ ý định đi nhà ��n ăn cơm.
. . .
Đợi đến ban đêm, Địa Quật trời tối hẳn!
Vào ban ngày, "mặt trời" khổng lồ trên bầu trời dường như bỗng nhiên biến mất không còn tăm hơi.
Đêm ở Địa Quật, thật sự là một mảng đen kịt!
Không có ánh đèn, không có nến.
Hi Vọng Thành không phải hoàn toàn chìm trong bóng tối. Ở Bắc Môn, vẫn có ánh sáng.
Đó là quân bộ dùng Năng Nguyên Thạch, kết hợp với các tấm gương, dùng một lượng năng lượng tiêu hao yếu ớt để duy trì độ sáng.
Trong thành, một số cửa hàng cũng dùng phương án này.
Trước đó, từng có người dùng các loại vật liệu như bột huỳnh quang, muốn thay thế Năng Nguyên Thạch làm nguồn sáng. Kết quả, những vật liệu này khi đến Địa Quật, lại mất đi khả năng phát xạ ánh sáng, chẳng mấy chốc sẽ mất đi hiệu lực. Hiệu quả không bằng Năng Nguyên Thạch, mà cái giá phải trả lại không hề nhỏ.
. . .
Trong phòng.
Một mảng đen kịt.
Mấy nam sinh, trong đó có Phương Bình, ở chung một phòng.
Trong đêm tối, Phương Bình vẫn có thể nhìn thấy một vài thứ, có chút bất đắc dĩ nói: "Giữa đêm khuya thế này, nếu ở bên ngoài, chẳng phải hoàn toàn không phân rõ đông tây nam bắc sao?"
"Quen rồi thì sẽ ổn thôi."
"Các ngươi nói xem, đêm tối mịt mờ thế này, mò sang phòng nữ sinh bên kia, họ có nhận ra là ai không?"
"Ngươi có thể thử xem. Võ giả Tứ phẩm hầu hết đều có thể nhìn rõ trong đêm. Không sợ chết thì ngươi cứ đi đi, một cước liêu âm, phế đi thì đừng bảo chúng ta không nhắc nhở ngươi."
"Không dám đâu!"
Phương Bình cảm thán một tiếng. Địa Quật chẳng có gì cả. Trên mặt đất, bình thường lúc rảnh rỗi còn có thể lên mạng, xem điện thoại di động, có khi xem TV.
Ở nơi này, giữa đêm khuya, thật sự chẳng có việc gì để làm.
"Chỉ có thể tu luyện thôi."
Ban đêm cũng không quá thích hợp để tu luyện chiến pháp, Phương Bình bắt đầu đứng như cọc gỗ để tôi luyện thân thể.
Từ Tam phẩm cao đoạn đến đỉnh phong, kỳ thực chính là một quá trình rèn luyện nhục thể.
Phương Bình đã nghĩ kỹ, trước tiên rèn luyện thân thể, đến Tam phẩm đỉnh phong. Nếu khí huyết vẫn không thể đột phá 1000 cal, hắn sẽ cưỡng ép tăng lên.
Nếu thân thể đủ cường đại, việc tăng lên như vậy hẳn sẽ không gây ra quá nhiều phiền phức lớn.
Trong khi mọi người đang bắt đầu tu luyện, phía bắc bỗng nhiên truyền đến một trận chấn động vang dội!
"Địch tập! Võ giả Trung phẩm tập hợp tại Bắc Môn, nghênh địch! Tứ phẩm trở xuống, toàn bộ ở yên trong phòng, không được tự tiện ra ngoài!"
Một tiếng quát lớn vang vọng khắp thành nhỏ, Phương Bình và mọi người giật mình, vội vàng thu công.
Có người muốn ra ngoài, Vu Hướng Hoa lập tức quát lớn ngăn lại: "Không thể ra ngoài! Trong trận tập kích đêm này, chúng ta ra ngoài sẽ không nhìn rõ địch ta, chỉ tổ gây thêm phiền phức, lại còn dễ bị ngộ sát!"
Lúc này mà ra ngoài, các cường giả đã cấm võ giả Hạ Tam phẩm rời khỏi rồi. Bị giết nhầm cũng chẳng có nơi nào mà kêu oan.
"Ầm ầm!"
Phía bắc, tiếng nổ vang không ngừng nghỉ.
Phương Bình và mọi người lòng nóng như lửa đốt. Giờ phút này, ai cũng không dám ra ngoài cửa, cũng không biết tình hình thế nào, chỉ có thể lo lắng suông, đành ở yên trong phòng ch�� đợi. Cảm giác dày vò này, còn không bằng để họ ra trận giết địch.
"Địch nhân tập kích mạnh không? Có cường giả Cao phẩm xuất thủ không?"
"Hứa tướng quân và mọi người có ứng phó được không?"
"Đường lão sư và mọi người chắc là đã đi chi viện rồi nhỉ?"
. . .
Mọi người chỉ có thể thông qua trò chuyện, không ngừng chuyển hướng suy nghĩ.
Mãi đến khi dường như hơn nửa giờ trôi qua, tiếng oanh minh mới dần nhỏ lại.
"Giải trừ cảnh giác, địch nhân đã rút lui!"
"Ban đêm không được tự tiện ra ngoài!"
. . .
Có cường giả lần nữa quát lớn, trong lòng mọi người mới nhẹ nhõm, cuối cùng địch nhân cũng đã rút lui.
Xin quý độc giả vui lòng không sao chép hoặc phát tán bản dịch này ra ngoài phạm vi trang truyen.free, xin chân thành cảm ơn.